Fahrzeug-Vorbereitung. Allgemeine Vorbereitung. Verschiffung. Unterwegs. Reiserouten. Anhang. 001la Abb.: ks

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Fahrzeug-Vorbereitung. Allgemeine Vorbereitung. Verschiffung. Unterwegs. Reiserouten. Anhang. 001la Abb.: ks"

Eleonora Breiner
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Fahrzeug-Vorbereitung Allgemeine Vorbereitung Verschiffung Unterwegs 001la Abb.: ks Reiserouten Anhang

Reise Know-How im Internet www.reise-know-how.

2 Reise Know-How im Internet ê Ergänzungen nach Redaktionsschluss ê kostenlose Zusatzinfos und Downloads ê das komplette Verlagsprogramm ê aktuelle Erscheinungstermine ê Newsletter abonnieren Verlagsshop mit Sonderangeboten

3 Sonja Nertinger, Klaus Schier Mit dem Auto durch Südamerika Panamericana Der Sinn des Reisens besteht darin, unsere Phantasien durch die Wirklichkeit zu korrigieren. Statt uns die Welt vorzustellen, wie sie sein könnte, sehen wir wie sie ist. Samuel Johnson ( )

4 Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge. Alle Informationen in diesem Buch sind von den Autoren mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autoren keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler übernehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjektive Einschätzungen der Autoren und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten. Impressum Sonja Nertinger, Klaus Schier Mit dem Auto durch Südamerika Panamericana erschienen im Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Straße 79, Bielefeld Herausgeber: Klaus Werner Peter Rump 2004, , neu bearbeitete und aktualisierte Auflage 2012 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout), K. Werner (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout), K. Werner (Realisierung) Fotos: die Autoren, Bernd Büttner S. 17 Druck und Bindung Himmer AG, Augsburg ISBN Printed in Germany Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, Österreichs, der Schweiz, Belgiens und der Niederlande. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz AVA Verlagsauslieferung AG, Postfach 27, CH-8910 Affoltern Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien Willems Adventure Ebenfalls erhältlich in unserem Internet-Bookshop:

5 Sonja Nertinger, Klaus Schier Mit dem Auto durch Südamerika Panamericana

6 Inhalt Inhalt 8 Vorwort 10 Fahrzeug-Vorbereitung 12 Auswahl des Fahrzeugs 13 Ersatzteile 14 Fahrzeugpapiere 15 Haftpflichtversicherung 17 Stromversorgung 18 Wasserversorgung 19 Werkstattverzeichnis 20 Zubehör und Tipps 22 AllgemeineVorbereitung 24 Dokumente 25 Gesundheit 27 Karten und Reiseführer 30 Kostenkalkulation 35 Krankenversicherung 35 Reisekasse 37 Zeitverschiebung 38 Verschiffung 40 Agenturen 40 Einschiffen 41 Leben an Bord 42 Ankunft in Buenos Aires 43 Weiterfahrt nach Nord- und Mittelamerika 44 Unterwegs 46 Automobilklubs 47 Chemietoilette 48 Lebensmittelkontrollen 50 Gasversorgung 52 Grenzformalitäten 57 Kommunikation 59 Notfälle 59 Polizeikontrollen 62 Reisezeit 6

7 Inhalt 63 Straßenmaut 66 Übernachtungsmöglichkeiten 68 Reiserouten 70 Routenplanung 73 Argentinien: Übernachtungsstellen (74), AR1 (75), AR2 (76), AR3 (77), AR4 (78), AR5 (80), AR6 (80), AR7 (82), AR8 (83), AR9 (84), AR10 (85) 86 Bolivien: Übernachtungsstellen (87), BO1 (87), BO2 (88), BO3 (89), BO4 (90), BO5 (91), BO6 (92), BO7 (93), BO8 (93), BO9 (95), BO10 (96), BO11 (97), BO12 (97) 100 Brasilien: Übernachtungsstellen (100), BR1 (100), BR2 (101), BR3 (103), BR4 (104), BR5 (105), BR6 (107) 108 Chile: Übernachtungsstellen (108), CH1 (109), CH2 (110), CH3 (111), CH4 (111), CH5 (112), CH6 (113), CH7 (114), CH8 (114), CH9 (115), CH10 (117), CH11 (117), CH12 (118), CH13 (119), CH14 (120) 122 Paraguay: Übernachtungsstellen (122), PY1 (122), PY2 (124), PY3 (125), PY4 (126) 128 Peru: Übernachtungsstellen (128), PE1 (129), PE2 (130), PE3 (133), PE4 (134), PE5 (135), PE6 (136), PE7 (137) 138 Uruguay: Übernachtungsstellen (138), UY1 (139), UY2 (139), UY3 (140), UY4 (141) 142 Anhang 144 Begriffe rund ums Auto 145 Internetadressen 147 Diplomatische Vertretungen 158 Register 164 Routenatlas 176 Die Autoren 7

8 Vorwort Vorwort Seit der Entdeckung Südamerikas hat der Kontinent nichts von seiner Anziehungskraft auf Europäer verloren. Die ersten kamen im Mittelalter auf der Suche nach dem Gold der Inkas. Ab dem 19. Jahrhundert folgten die Einwanderer, die sich bessere Lebensbedingungen als in dem engen Europa erhofften. Und die Besucher von heute träumen von der atemberaubenden Schönheit der Landschaften und bewundern die Überreste der früheren Kulturen. Eine Reise durch Südamerika erfordert eine gewisse Anpassungsfähigkeit, denn Sie werden ständig mit krassen Gegensätzen konfrontiert werden. Bei den Landschaften ebenso wie bei den sozialen Verhältnissen. Tropischer Regenwald, schneebedeckte Andengipfel, Millionenstädte mit Wolkenkratzern und Slums, Cowboys mit Viehherden in der unendlichen Pampa, farbenprächtige Hochland-Märkte, kilometerlange Sandstrände, geheimnisvolle Inka-Ruinen, überschäumende Lebensfreude im Karneval von Rio die Aufzählung ließe sich unendlich fortsetzen. Die Mentalität der Menschen in den einzelnen Ländern unterscheidet sich sehr voneinander und noch mehr von der deutschen bzw. europäischen. Zeit hat einen anderen Stellenwert. Auf die Frage, wie lange es dauert, bedeutet die Antwort un ratito wörtlich einen kurzen Moment. Dieser Moment kann genauso gut zwei Minuten dauern wie zwei Stunden. Und mañana ist nicht nur morgen, sondern eben später, irgendwann oder auch gar nicht. Dem Umweltbewusstsein wird noch nicht in dem Umfang Bedeutung zugemessen, wie es bei uns der Fall ist. Die hygienischen Verhältnisse sind manchmal zweifelhaft, aber im Großen und 8

9 Vorwort Ganzen weitaus besser, als man das von afrikanischen oder asiatischen Ländern vielleicht gewohnt ist. Auf der anderen Seite lassen einen die Herzlichkeit und Freundlichkeit der Einheimischen über manch Ungewohntes hinwegsehen. Die Grenzübertritte sind ohne umständlichen Papierkram zu bewerkstelligen und selbst die Anreise ist durch die ziemlich regelmäßige Verbindung mit den Ro-Ro- Schiffen der Grimaldi-Linie relativ einfach geworden. Außerdem findet man trotz aller Gegensätze auch Gemeinsamkeiten. Angefangen bei Pizza und Nudelgerichten, die in Argentinien und Uruguay fester Bestandteil der einheimischen Küche sind, über deutsche Worte wie Kuchen oder Kindergarten, die in den Sprachgebrauch übernommen wurden, bis hin zu den hellhäutigen und blonden Nachfahren der Immigranten im Süden Brasiliens. Fast überall haben die europäischen Einwanderer ihre Spuren hinterlassen. Der vorliegende Reiseführer ist speziell für Autoreisende konzipiert, enthält aber auch für Motorradfahrer viele wichtige Hinweise. Auf Sehenswürdigkeiten wird nur kurz hingewiesen, für ausführlichere Beschreibungen gibt es genügend Reiseliteratur auf dem Markt. Das Buch soll Ihre Reise vorbereitungen und das Leben unterwegs erleichtern, damit Sie sich möglichst unbeschwert auf das Abenteuer Südamerika einlassen können, um die Schönheiten des Kontinents für sich selbst zu entdecken. Sonja Nertinger und Klaus Schier Hinweis zur Benutzung Die im Buch aufgeführten GPS-Koordinaten basieren auf WGS 84. 9

Ähnliche Dokumente

Fahrzeug-Vorbereitung. Allgemeine Vorbereitung. Verschiffung. Unterwegs. Anschlussrouten Südamerika. Zubringerrouten Südamerika.

Fahrzeug-Vorbereitung. Allgemeine Vorbereitung. Verschiffung. Unterwegs. Anschlussrouten Südamerika. Zubringerrouten Südamerika. Fahrzeug-Vorbereitung Allgemeine Vorbereitung Verschiffung Unterwegs 001pa Abb.: sk Reiserouten Mittelamerika Anschlussrouten Südamerika Zubringerrouten Südamerika Anhang REISE KNOW-HOW im Internet Aktuelle