Novembergedanken. Irgendwann wird sie wieder scheinen, die Sonne der Seele, es wird nicht für immer dunkel und kalt bleiben.

Transkript

1 Kirchennachrichten der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinden Niederbobritzsch, Oberbobritzsch mit Sohra, Hilbersdorf und Naundorf November 2014 Januar 2015

2 Novembergedanken Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. Offenbarung 21,4 Irgendwann wird sie wieder scheinen, die Sonne der Seele, es wird nicht für immer dunkel und kalt bleiben. Irgendwann wird sich auf den Gesichtern der Traurigen ein Lächeln zeigen, wird wieder Leben gesät im Schmerz. Leise werden diese Wunder geschehen, Gott, ganz leise. Cornelia Elke Schrey

3 Leid und Freud Wir gedenken unserer Verstorbenen und derer, die um sie trauern Heinz Karl Lohse (74 Jahre) Oberbobritzsch, Kirchstraße Johannes Gottfried Erler (80 Jahre) Naundorf, Hauptstraße Willy Günter Draeger (80 Jahre) Hilbersdorf, Alte Hauptstraße Karl Helmuth Lohse (85 Jahre) Oberbobritzsch, Auenweg René Glöckner (36 Jahre) Freiberg, früher Sohra, Ortsstraße Alexander Rolf Dieter Gabler (75 Jahre) Oberbobritzsch, Mühlenweg Anneliese Magdalena Opitz (94 Jahre) Niederbobritzsch, Talstraße Sabine Elfriede Satlow (63 Jahre) Hilbersdorf, Bahnhofstraße Aus Datenschutzgründen lassen wir die Hausnummern weg.

4 Freud und Leid Getauft und in die christliche Gemeinde aufgenommen wurden am Tobias Hofmann aus Hilbersdorf Samuel Mädler Amelia Anne Nieckarz Krimhild Salome Haupt Joachim August Haupt Vincent Sebastian Haupt Alienna Haupt Oskar Alfred Schreiber Theresa Evelyn Barbara Boeckler in Schönbach in Oberbobritzsch in Oberbobritzsch in Niederbobritzsch in Niederbobritzsch in Oberbobritzsch in Oberbobritzsch in Niederbobritzsch in Oberbobritzsch Gottesdienst anlässlich der Eheschließung feierten am Sebastian Matthias Haupt und Uta Bräunig geb. Heber in Oberbobritzsch Einsegnung zur Silbernen Hochzeit feierten am Steffen Höbelt und Jutta geb. Jöers in Pretzschendorf Einsegnung zur Goldenen Hochzeit feierten am Gerald Lindner und Christine geb. Fischer in Hilbersdorf Karl-Heinz Eulenberger und Gisela geb. Reuther in Oberbobritzsch Einsegnung zur Diamantenen Hochzeit feierten am Heinz Matthes und Erika geb. Ramm aus Hilbersdorf

5 Kommunikation Herzlichen Dank für die erfrischenden Reaktionen auf die letzten Ausgaben der Kirchennachrichten. Die dafür eingegangenen Spenden helfen sehr und machen Mut! Herzlichen Dank auch den Verteilern, die oft weite Wege in Kauf nehmen! Dass diese Ausgabe recht spät kommt, liegt vor allem an meinen Grenzen. Ich bitte um Verständnis. Herzlichen Dank allen, die mit Ihrem Kirchgeld unser Gemeindeleben am Leben halten! Ohne Moos nix los! gilt leider auch in unseren Kirchgemeinden. Sie haben hoffentlich gemerkt, dass das Kirchgeld Ihrer eigenen Gemeinde zugute kommt. Ihre Pfarrerin Dorothee Lange-Seifert Dankesschreiben

6 Dankesschreiben

7 Dankesschreiben Die Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg dankt ebenso den Hilbersdorfern und Naundorfern für die gesammelte Kleidung.

8 Schulkonzerte Am Freitag, dem 28. November 2014, in der Niederbobritzscher Kirche wird es wieder zwei vorweihnachtliche Konzerte der benachbarten Oberschule geben. 16:30 Uhr sind alle herzlich eingeladen, die sich von einem abwechslungsreichen und überraschenden Programm junger Leute auf die Adventszeit einstimmen lassen möchten. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für die Unterstützung dieses besonderen Projektes wird am Ausgang herzlich gebeten. Um 19:00 Uhr sind die Familien der Schülerinnen und Schüler als Dank für die Unterstützung eingeladen. Auch nach diesem Konzert werden Spenden dankbar entgegengenommen. Am Freitag, dem 12. Dezember 2014, in der Oberbobritzscher St.-Nicolai-Kirche um 17:00 Uhr will erstmalig die Grundschule Oberbobritzsch ein Konzert geben, zu dem nicht nur die Eltern und Geschwister eingeladen sind. Die schöne Aula in der Grundschule ist für solche Zwecke leider zu klein. Unsere schöne SanktNicolai-Kirche wird mit ihrem Ambiente und besonders den NikolausDarstellungen am Altar in besonderer Weise zum Gelingen beitragen. Der Kirchenvorstand würde sich freuen, wenn aus diesem 1. Versuch eine Tradition erwächst und es in den nächsten Jahren um den Nikolaustag herum in der St.-Nicolai-Kirche Nikolaus-Konzerte geben könnte.

9 Kirchenmusik Am Sonnabend, dem 6. Dezember, gibt es um 16:00 Uhr in der Hilbersdorfer Kirche ein Familienkonzert mit new voice generation. Der a-capella-chor singt adventliche und weihnachtliche Werke aus mehreren Jahrhunderten. Am Sonntag, dem 2. Advent 2014, ist wieder bereits um 14:00 Uhr das traditionelle Adventskonzert des Niederbobritzscher Kirchenchores in der Niederbobritzscher Kirche zu erleben. In dieser gottesdienstlichen Veranstaltung werden die neugewählten und berufenen Kirchenvorstandsmitglieder in ihr Amt eingeführt. Am 2. Advent um 16:00 Uhr findet in der Naundorfer Kirche das Weihnachtskonzert des gemischten Chores aus Naundorf-Niederbobritzsch statt.

10 Adventssingen und Krippenspiele Adventsingen der Kinderkirche und Kurrenden Die Kurrenden brauchen in der Adventszeit unbedingt Verstärkung! Das ist eine gute Gelegenheit für Neueinsteiger! Außer dem Adventssingen bei Menschen, die nicht mehr zur Kirche kommen können (bitte geben Sie unseren Mitarbeiterinnen in den Pfarrbüros Hinweise, wo solch ein Besuch Freude bringen würde!), stehen besondere Projekte auf dem Plan. Krippenspiele Naundorf 2013 Auch in diesem Jahr soll den Gottesdienstbesuchern am Heiligen Abend durch Verkündigungsspiele die frohe Botschaft von der Geburt Jesu nähergebracht werden. Dazu brauchen wir in allen 4 Gemeinden Mitspieler: Bereitwillige melden sich bitte in Hilbersdorf bei Janet Hübler oder Jeanette Schmidt, in Naundorf bei Simone Pohlink, in Niederbobritzsch bei Johann Haupt und in Oberbobritzsch bei Silke Sohr.

11 Weihnachtsbasteln Frau Pohlink und ihre Vorbereitungsteams laden wieder ein zum Weihnachtsbasteln in Niederbobritzsch am Mittwoch, dem 17. Dezember, in Oberbobritzsch am Donnerstag, dem 18. Dezember, jeweils von 16 Uhr bis 18 Uhr. Bild auf A 4 vergrößern, bunt ausmalen, dünn mit Öl einpinseln und ins Fenster hängen... %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Monatsspruch November 2014: Lernt, Gutes zu tun! Sorgt für das Recht! Helft den Unterdrückten! Verschafft den Waisen Recht, tretet ein für die Witwen! Jesaja 1,17 Monatsspruch Dezember 2014: Die Wüste und Einöde wird frohlocken, und die Steppe wird jubeln und blühen wie die Lilien. Jesaja 35,1 Monatsspruch Januar 2015: Solange die Erde besteht, sollen nicht aufhören Aussaat und Ernte, Kälte und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht. Gen. 8,22 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Kirchennachrichten für die Monate Februar April 2015 ist der 15. Januar 2015.

12 Martinstag Schau Dir die Bilder genau an! Auf dem Bild unten fehlen fünf Dinge. Findest Du sie? Zeichne sie nach! Nicht vergessen: , 16 Uhr, Kirche Niederbobritzsch

13 Kirchenvorstandswahlen 2014 In Naundorf werden am 1. Advent im Gottesdienst um 10:30 Uhr folgende gewählte und berufene Kirchenvorsteher in ihr Amt eingeführt: Bernhardt, Angelika Hasche, Marlies Jehmlich, Tino Klenke, Friedemann Retsch, Rex In Oberbobritzsch werden am 1. Advent im Gottesdienst um 14:00 Uhr folgende gewählte und berufene Kirchenvorsteher in ihr Amt eingeführt: Dittrich, Dietmar Franke, Sylvia Heyde, Thomas Höbelt, Steffen Hötzel, Sebastian Köhler, Andrea Schönlebe, Jonas Schulze-Körner, Ilona Träger, Hans-Martin In Hilbersdorf werden am 2. Advent im Gottesdienst um 09:00 Uhr folgende gewählte und berufene Kirchenvorsteher in ihr Amt eingeführt: Arnold, Sylke Fischer, Margit Kowalczewski, Sylvia Lindner, Ulrich Dr. Pleßow, Alexander In Niederbobritzsch werden am 2. Advent im Gottesdienst um 14:00 Uhr folgende gewählte und berufene Kirchenvorsteher in ihr Amt eingeführt: Bachmann, Holm Beier, Anita Böhme, Horst Haupt, Johann Höllmüller, Romy Höser, Michael Sevin, Fanny Unglaube, Steffi Bei Verhinderung von gewählten oder berufenen Kirchvorstehern zum angegebenen Termin wird die Einführung ins Amt nachgeholt.

14 Leben in Niederbobritzsch Pfarramt Niederbobritzsch Pfarrgasse Bobritzsch-Hilbersdorf Telefon: ( ) Fax: ( ) kg.niederbobritzsch@evlks.de Öffnungszeiten Kirchkasse/Friedhofsverwaltung: dienstags 09:00 12:00 Uhr und 16:00 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung Sprechzeiten der Pfarrerin nach Vereinbarung. Bitte anrufen! Bankverbindung: Sparkasse Mittelsachsen, BIC: WELADED1FGX IBAN: DE (für Friedhof und Spenden) IBAN: DE (ausschließlich für Kirchgeld!) Kirchenchor 19:30 Uhr montags Kirchenvorstand 19:30 Uhr Dienstag am und Frauendienst 14:30 Uhr Mittwoch am , (im Löwen ) und am Bibelkreis 15:00 Uhr Mittwoch am bei Frau Breyer, am bei Fam. Venus, Christenlehre mittwochs 16:00 Uhr Kl. 1-6 Änderung!!! nicht am und nicht am und nicht am Konfirmandenunterricht 15:00 Uhr donnerstags außer in den Ferien Posaunenchor 19:30 Uhr donnerstags Kurrende 16:00 Uhr freitags außer in den Ferien Flötenkreis 17:00 Uhr freitags außer in den Ferien Junge Gemeinde Siehe unter: Partnerschaftskreis 20:00 Uhr Freitag am bei Fam. Haupt

15 Leben in Oberbobritzsch und Sohra Pfarrbüro Kirchstraße 2, Bobritzsch-Hilbersdorf Telefon und Fax: ( ) Kirchkasse/Friedhofsverwaltung: mittwochs 15:00 17:00 Uhr Bestattungen sind außerhalb der Bürozeiten bei Frau Voigtländer anzumelden. Telefon ( ) Sprechzeiten der Pfarrerin: montags 10:00 11:00 Uhr oder nach Vereinbarung. Bankverbindung: Bank für Kirche und Diakonie eg, BIC: GENODED1DKD IBAN: DE (für Kirchgeld und Spenden) Sparkasse Mittelsachsen, BIC: WELADED1FGX IBAN: DE (für Friedhof) Kurrende 16:30 Uhr montags außer in den Ferien Posaunenchor 19:00 Uhr dienstags Frauenkreis 15:00 Uhr Mittwoch am , am (im Löwen ) und am Flötenkreis 17:30 Uhr mittwochs außer in den Ferien Kirchenchor 19:30 Uhr mittwochs Christenlehre donnerstags 15:00 Uhr Kl :00 Uhr Kl nicht am und nicht am und nicht am Gesprächskreis 19:30 Uhr donnerstags am 2. und 4. Donnerstag jeden Monats Gemeinschaftsstunde 16:30 Uhr donnerstags am 2. und 4. Donnerstag jd. M. Konfirmandenunterricht 17:00 Uhr donnerstags außer in den Ferien Kirchenvorstand 19:30 Uhr Donnerstag 19:30 Uhr Dienstag am und am in Niederbobritzsch Junge Gemeinde Siehe unter:

16 Leben in Hilbersdorf Pfarrbüro Alte Hauptstraße 13, Bobritzsch-Hilbersdorf Telefon und Fax: ( ) Kirchkasse/Friedhofsverwaltung: mittwochs 09:30 12:00 Uhr sowie an jedem 2. Mittwoch im Monat 14:30 16:00 Uhr Bestattungen sind außerhalb der Bürozeiten bei Frau Lindner anzumelden. Telefon ( ) Sprechzeiten der Pfarrerin: möglichst am 1. Mittwoch im Monat 10:00 11:00 Uhr oder nach Vereinbarung Bankverbindung: Sparkasse Mittelsachsen, BIC: WELADED1FGX IBAN: DE (für Kirchgeld) IBAN: DE (für Friedhof und Spenden) Kirchenvorstand 19:30 Uhr Dienstag am und am in Niederbobritzsch Männerwerk 19:30 Uhr Dienstag am in Naundorf, am in Conradsdorf, am in Tuttendorf Frauendienst 15:00 Uhr Donnerstag 15:00 Uhr Mittwoch am und am (im Löwen ) und am Konfirmandenunterricht 15:00 Uhr donnerstags im Pfarrhaus Niederbobritzsch Bastelkreis 19:00 Uhr Donnerstag am Kinderkirche Freitag 15:00 16:30 Uhr Klasse 1-3 Klasse 4-6 gerade Woche ungerade Woche Siehe unter: Junge Gemeinde Andachten mittwochs im Carola-Hof (15:30 Uhr) und im Hohen Hof (16:30 Uhr): am 12. November, am 17. Dezember 2014 und am 07. Januar 2015.

17 Leben in Naundorf Substitutenhaus Oberer Engen 5 b Bobritzsch-Hilbersdorf Ansprechpartner: Herr Klenke, Grillenburger Straße 8c, Telefon ( ) Frau Jehmlich, Grillenburger Straße 70, Telefon ( ) Sprechzeiten der Pfarrerin: nach Vereinbarung und gerne bei Ihnen zu Hause. Bitte anrufen! Bankverbindung (für Friedhofsgebühren und Spenden): Sparkasse Mittelsachsen, BIC: WELADED1FGX IBAN: DE Frauendienst 14:00 Uhr Mittwoch am und im Löwen und am Kinderkirche Ab sofort Probentermine Krippenspielprojekt statt samstags 9:30 Uhr, Christenlehre! Beginn am Männerwerk 19:30 Uhr Dienstag am in Naundorf, am in Conradsdorf, am in Tuttendorf Konfirmandenunterricht 15:00 Uhr donnerstags in Niederbobritzsch Kirchenvorstand 19:30 Uhr Donnerstag 19:30 Uhr Dienstag am und am in Hauskreis nach Absprache Interessenten wenden sich bitte an Familie Retsch, Telefon ( ) Bibelseminar 19:30 Uhr Freitag am b. Frau Engelmann, am bei Familie Klenke, am bei Pfarrer Bartl Junge Gemeinde Siehe unter: Vorschulkreis 09:30 Uhr Sonnabend am Niederbobritzsch

18 Kontaktadressen Pfarrerin Dorothee Lange-Seifert Pfarrgasse 1, Bobritzsch-H. Tel.: Fax: ( ) ( ) Simone Pohlink kirche.pohlink@gmail.com Tel.: ( ) Claudia Tetzner tecla@johannis-freiberg.de Tel.: ( ) Matthias J. Aßmann musikaufraedern@web.de Tel.: ( ) Katrin Voigtländer voigtlaender.katrin@gmx.de Tel.: ( ) Gerolf Fritzsche Tel.: ( ) Tel.: ( ) Gemeindepädagoginnen Kirchenmusiker Pfarrer i.r. Helmut Bartl Alte Hauptstraße 15, B.-Hilbersdorf Impressum: Herausgeber der Kirchennachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinden Niederbobritzsch, Oberbobritzsch mit Sohra, Hilbersdorf und Naundorf sind die 4 Kirchenvorstände. Die Kontaktadresse: Pfarramt Niederbobritzsch, OT Niederbobritzsch, Pfarrgasse 1, Bobritzsch-Hilbersdorf, Tel.: ( ) Alle Informationen sind auch unter zu finden. Redaktion: Pfarrerin Dorothee Lange-Seifert Erscheinungsweise: 4 Ausgaben pro Jahr Auflage: Stück Druck und Verarbeitung: Diakonisches Werk Freiberg e.v. (Freiberger Werkstätten Friedrich von Bodelschwingh )

19 Bibelwochen 2015 Zur Freiheit befreit... Mit sieben Abschnitten aus dem Galaterbrief werden wir uns in den Bibelwochen 2015 beschäftigen: Hilbersdorf: Montag, den 26. Januar, bis Freitag, den 30. Januar, jeweils 15:00 Uhr im neuen Pfarrhaus, Abschlussgottesdienst am 1. Februar um 09:00 Uhr. Niederbobritzsch: Bibelwochenbeginn: Sonntag, 8. März, um 09:00 Uhr, Montag, den 9. März, bis Freitag, den 13. März, jeweils 15:00 Uhr im Pfarrhaus. Naundorf: Bibelwochenbeginn: Sonntag, 8. März, um 10:30 Uhr, Montag, den 9. März, bis Freitag, den 13. März, jeweils 19:30 Uhr im Substitutenhaus. Oberbobritzsch: Bibelwochenbeginn: Sonntag, 15. März, 09:00 Uhr. Montag, den 16. März, bis Freitag, den 20. März, jeweils 19:00 Uhr im Pfarrsaal.

20 Konfirmanden und Junge Gemeinde Konfirmandenfreizeit in Schmiedeberg Vom Februar '15 treffen sich Konfirmanden und Pfarrer aus dem Kirchenbezirk Freiberg in Schmiedeberg. Es gibt noch einige freie Plätze. Interessenten melden sich bitte zunächst im Pfarramt Niederbobritzsch. Die Junge Gemeinde trifft sich am 07. November in Niederbobritzsch (Pfarrhaus), 14. November in Oberbobritzsch (Pfarrhaus), 21. November in Hilbersdorf (Alte Pfarre), jeweils um 19 Uhr. Am 28. November wäre endlich Naundorf dran, aber zur gleichen Zeit ist in Niederbobritzsch Schulkonzert in der Kirche. Weitere Termine unter Konfirmanden sind herzlich willkommen. Welche Themen interessieren? Vorschläge bitte an die Pfarrerin Interessante Angebote für junge Leute gibt es außerdem hier:

21 Andacht Glanz in der Dunkelheit (Zum Bild von Beate Heinen auf der vorletzten Seite) Ein zumindest vordergründig recht trostloses Bild hat die Künstlerin Beate Heinen gemalt. Es hat nichts von einem weihnachtlichen Idyll. Da ist kein Stall mit einem wärmenden Feuer. Da knien keine Hirten anbetend an der Krippe. Da schweben keine Engel jubelnd durch den sternenklaren Nachthimmel. Da erweisen nicht prächtig gewandete Könige aus dem Morgenland dem Kind ihre Reverenz. Da wacht kein Josef sorgsam über Mutter und Kind. Alle diese freundlichen Motive, die sonst die meisten Weihnachtsdarstellungen prägen, lässt das Bild von Beate Heinen vermissen. Stattdessen kauern Maria und das Kind vor einer Art Stadtmauer. Hinter der Mauer verschanzt sich wie abwehrend die Ortschaft, von der nur Teile der Kirche und die roten Dächer einiger Häuser zu sehen sind. Die Fenster der Kirche sind dunkel, die Dachfenster der Häuser geschlossen. Außer dem tristen Mauerwerk ist vom Ort nichts zu erblicken keine Menschen, kein Leben. Vor diesem düsteren Hintergrund hockt Maria wie eine Ausgestoßene und Obdachlose in einer Ecke. Die Arme hat sie bergend um das Kind gelegt, so, als müsse sie es schützen vor der dunklen, rauen Wirklichkeit der Welt. Deren Trostlosigkeit rückt in Form von Mülltonnen unmittelbar nahe an Mutter und Kind heran. Krasser lässt sich das Elend kaum darstellen, in das der Gottessohn hineingeboren wird. Gegen alle niedliche Verharmlosung vom holden Knaben im lockigen Haar wird hier betont, was der Apostel Paulus im 2. Korintherbrief so schlicht und zugleich eindrücklich hervorhebt: Ihr kennt die Gnade unseres Herrn Jesus Christus: Obwohl er reich ist, wurde er doch arm um euretwillen, damit ihr durch seine Armut reich würdet. Ja, arm ist das Kind, bettelarm. Wer in der Umgebung von Mülltonnen zur Welt kommt, kann tatsächlich nicht mehr tiefer sinken. Aber die Künstlerin belässt es nicht bei dieser deprimierenden Szenerie. Um das Kind herum breitet sich ein goldenes Licht aus. Nicht nur sein winziges Gesicht leuchtet. Auch das Gesicht und die Hände von Maria sind erhellt, ebenso die nackte Wand und sogar die Mülltonnen.

22 Glanz in der Dunkelheit Der Glanz ist stärker als die Dunkelheit, die düstere, leblose Szene wird ansatzweise verwandelt durch das neugeborene Leben in Marias Schoß. In der Darstellung von Beate Heinen liegt eine tiefe Symbolik. Die Geburt Jesu, die wir zu Weihnachten feiern, vertreibt die Finsternis nicht sofort gänzlich weder in uns noch um uns herum. Nach wie vor gibt es Dunkelheit und Schwermut in den Herzen, Angst und Tod. Gerade in der Advents- und Weihnachtszeit schmerzen die Lücken in den Familien um so mehr, die durch den Tod eines lieben Menschen gerissen wurden. Nach wie vor gibt es Kälte und Einsamkeit in der Welt und hohe Mauern zwischen den Menschen. Die nüchterne Realität des Lebens wird durch Weihnachten nicht übertüncht oder künstlich ausgeblendet. Aber von Gott her so die Botschaft des Bildes dringt durch das Kind Licht und Leben in unsere Wirklichkeit hinein. Genauso haben es die Menschen dann einige Jahre später auch mit dem erwachsenen Jesus erlebt. Sie wurden heil im wörtlichen und im übertragenen Sinn. Maria schaut sorgenvoll auf das Kind. Das Kind jedoch strahlt Ruhe und Zufriedenheit aus. Es ist dem Betrachter zugewandt. Als ob es mir sagen will: Fürchte dich nicht! Komm zu mir und übergib mir alles, was an Dunklem und Schwerem auf dir lastet. Eine wunderbare Einladung, die ich mir nicht zweimal sagen lasse. Denn so fällt ein Abglanz vom Licht des göttlichen Kindes auch auf mich. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit und ein friedevolles neues Jahr Ihre Pfarrerin Dorothee Lange-Seifert

23

24 Zur gemeinsamen Senioren-Adventsfeier am Mittwoch, dem 10. Dezember 2014, im Saal der Gaststätte Goldener Löwe in Niederbobritzsch sind alle Senioren aus den Kirchgemeinden Conradsdorf-Tuttendorf, Hilbersdorf, Naundorf, Niederbobritzsch und Oberbobritzsch mit Sohra ganz herzlich eingeladen. Wir beginnen 14:30 Uhr mit einer Andacht, trinken Kaffee bei adventlicher Musik, haben Zeit für Gespräche und zum Singen der vertrauten Advents- und Weihnachtslieder. Kurrende-Kinder aus Ober- und Niederbobritzsch gestalten den Nachmittag mit, den wir 17:00 Uhr beenden. Bitte prüfen Sie, ob Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln kommen können. Gegen 14:00 Uhr kommen vor der Gaststätte mehrere Busse an. Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit brauchen, dann rufen Sie bitte in Ihrem zuständigen Pfarrbüro an.