ERGÄNZUNGSPRODUKTE. Ergänzungsprodukte PASSEND ZU ALLEN DESIGNLINIEN

Transkript

1 Ergänzungsprodukte ERGÄNZUNGSPRODUKTE PASSEND ZU ALLEN DESIGNLINIEN Übergreifend zu allen Designlinien hat VIGOUR ergänzende Produkte gestaltet, die sich ideal in jeden Stil einfügen und damit zu allen anderen Produkten von akua, cosima, derby und clivia passen. Betätigungsplatten und Boutique-Artikel bilden die perfekten Ergänzungen. Denn wenn Sie sich zum Neubau oder zur Renovierung Ihres Bades entschlossen haben, dann können Sie aus dem gesamten Produktangebot von VIGOUR schöpfen und die Chance zum Neuen nutzen. Zum Beispiel, um den klassischen und sperrigen Spülkasten durch eine moderne Vorwandinstallation mit der passenden Betätigungsplatte abzulösen. Das besonders flache Design der Betätigungsplatte fügt sich dezent in die Fliesenoberfläche. Beim Oberflächenmaterial können Sie beispielsweise die Glasarten passend zu den Glaseinbauwaschtischen und der cosima Duschrinne auswählen. So gestalten Sie Ihr Bad stimmig bis ins kleinste Detail. Design auch für technische Details Selbst die Siphons sind bei VIGOUR so gestaltet, dass sie optisch über ihre reine Form hinauswachsen. Auch auf die Gestaltung technischer Details, die nur selten offen zu sehen sind, legt VIGOUR viel Wert. Denn das Designeckventil und der Designgeruchsverschluss bilden den stilvollen Abschluss jedes Waschtisches und Handwaschbeckens. Sie eignen sich für Lösungen, bei denen weder ein Waschtischunterschrank noch eine Halbsäule den Siphon verdecken.

2 2 Betätigungsplatten Designsets BETÄTIGUNGSPLATTEN UND DESIGNSETS für WCs UND Urinale SOWIE FÜR Duschablaufelemente AI und GO heißen die WC- und Urinal-Betätigungsplatten, deren klare und moderne Formen auf ganzer Linie überzeugen. Zwei Tasten auch in berührungsloser Ausführung sorgen für jeweils unterschiedliche Spülwassermengen, die Modelle mit Infrarotauslösung bringen stets dieselbe Wassermenge zum Einsat z. Erhältlich sind die VIGOUR Betätigungsplatten in Kunststoff und Glas. Die Glasarten und -farben sind in den gleichen Ausführungen lieferbar wie die Duschrinnen und Möbelwaschtische, sodass sich diese Komponenten perfekt aufeinander abstimmen lassen. cosima DuschABLAUF: DISKRET IM ABGANG Ab Juni 2013 läuft Duschwasser bei bodenebenen Lösungen auch elegant hinter der Wand ab: Die neuen Duschabläufe von VIGOUR lassen sich in die Vorwand integrieren und auch diese gibt es in 4 verschiedenen, abgestimmten Designoberflächen. Diese wartungsarme und effektive Duschentwässerung punktet mit langlebiger Technik und erstklassiger Optik. Entscheiden Sie sich für den stets ungetrübten Ablauf Ihres Duschgenusses mit VIGOUR (siehe auch Seiten 194/195). Weitere Ausführungen auf Anfrage.

3 3 ai Wc 205 x 145 mm Höhe über Fliesen 11 mm Weiß KBN: cvisai ai Wc 205 x 145 mm Höhe über Fliesen 11 mm Bahamabeige KBN: cvisaibb ai Wc 205 x 145 mm Höhe über Fliesen 11 mm Manhattan KBN: cvisaimh ai Wc 205 x 145 mm Höhe über Fliesen 11 mm KBN: cvisaich ai Wc 205 x 145 mm Höhe über Fliesen 11 mm Pergamon KBN: cvisaipg ai Wc 205 x 145 mm Höhe über Fliesen 11 mm Seidenmatt verchromt KBN: cvisaicm ai Wc Glas Weiß / Kunststoff Weiß KBN: cvisaigk ai Wc Glas Mint / Kunststoff Weiß KBN: cvisaigkmi ai Wc Glas Weiß KBN: cvisaigg ai Wc Glas Mint / Glas Weiß KBN: cvisaiggmi ai Wc Glas Rot KBN: cvisaiggrt ai Wc Glas Elfenbein KBN: cvisaiggef

4 4 Betätigungsplatten ai Wc Glas Kastanie KBN: cvisaiggka ai Wc Für berührungslose Auslösung Glas Weiß KBN: cvisaiblg ai Wc Glas Anthrazit KBN: cvisaiggaz ai Wc Kunststoff Weiß KBN: cvisaiw ai Wc Für berührungslose Auslösung Glas Mint KBN: cvisaiblgmi 107 x 132 mm Glas Mint / Kunststoff Weiß KBN: cvisuaigkmi ai Wc Glas Silber KBN: cvisaiggsi 107 x 132 mm Glas Mint / Glas Weiß KBN: cvisuaiggmi Weiß KBN: cvisuai 107 x 132 mm Glas Rot KBN: cvisuaiggrt Seidenmatt verchromt KBN: cvisuaicm KBN: cvisuaich Weitere Ausführungen auf Anfrage.

5 5 107 x 132 mm Glas Weiß KBN: cvisuaigg 107 x 132 mm Glas Anthrazit KBN: cvisuaiggaz 107 x 132 mm Glas Elfenbein KBN: cvisuaiggef 107 x 132 mm Glas Silber KBN: cvisuaiggsi Batteriebetrieb 6 V KBN: cvisuai6ch Netzbetrieb 230 V KBN: cvisuai230ch 107 x 132 mm Glas Kastanie KBN: cvisuaiggka GO Wc 205 x 158 mm Höhe über Fliesen 22 mm Weiß KBN: cvisgo Batteriebetrieb 6 V Weiß KBN: cvisuai6 GO Wc 205 x 158 mm Höhe über Fliesen 22 mm Manhattan KBN: cvisgomh Netzbetrieb 230 V Weiß KBN: cvisuai230 GO Wc 205 x 158 mm Höhe über Fliesen 22 mm KBN: cvisgoch

6 6 Betätigungsplatten Designsets GO Wc 205 x 158 mm Höhe über Fliesen 22 mm Pergamon KBN: cvisgopg GO Wc 205 x 158 mm Start-/Stopp-Spülung Höhe über Fliesen 22 mm Seidenmatt verchromt KBN: cvisgocm Batteriebetrieb 6 V Glas Mint KBN: cvisuai6gmi GO URiNal Weiß KBN: cvisuhdpwe Netzbetrieb 230 V Glas Mint KBN: cvisuai230gmi GO URiNal Seidenmatt verchromt KBN: cvisuhdpcm GO URiNal KBN: cvisuhdpch GO URiNal Netzbetrieb 230 V Edelstahl KBN: cvisuir GO URiNal Netzbetrieb 230 V Weiß KBN: cvisuirwe GO URiNal Batteriebetrieb 6 V Edelstahl KBN: cvisuirb GO URiNal Batteriebetrieb 6 V Weiß KBN: cvisuirbwe Weitere Ausführungen auf Anfrage.

7 7 ai x 135 mm Höhe über Fliesen 6 mm Seidenmatt verchromt KBN: cvisai2cm KBN: cvisai2ch Weiß KBN: cvisai2 Bahamabeige KBN: cvisai2bb Manhattan KBN: cvisai2mh Pergamon KBN: cvisai2pg NEUE linien: ai 2 Die Neuheit AI 2 setzt Akzente und erweitert die Formensprache um eine organische Variante mit gerundeten Linien. Mit Ihrer extrem schlanken Aufbauform von nur 7 mm integriert sich die AI 2 dezent und stilvoll in jeden Raum. DESiGNSETS für DUSChABLAUfELEmENtE DESiGNSET WaNDaBlaUf EDElSTahl POliERT Breite 162 mm Höhe 111 mm Rahmen in Edelstahl poliert KBN: cosifsep NEUhEiT lieferbar ab JUNi 2013 DESiGNSET WaNDaBlaUf EDElSTahl Breite 162 mm Höhe 111 mm Rahmen in Edelstahl matt KBN: cosifses NEUhEiT lieferbar ab JUNi 2013 DESiGNSET WaNDaBlaUf WEiSS Breite 162 mm Höhe 111 mm Rahmen in Edelstahl matt KBN: cosifswe NEUhEiT lieferbar ab JUNi 2013 DESiGNSET WaNDaBlaUf fliese Breite 162 mm Höhe 111 mm Rahmen in Edelstahl matt KBN: cosifsfl NEUhEiT lieferbar ab JUNi 2013

8 8 cosima derby clivia Badheizkörper GRIFFBEREIT cosima BADHEIZKÖRPER Alle VIGOUR Badheizkörper bieten die Funktion des Badetuchtrockners. Und cosima kommt Ihnen ganz besonders hilfsbereit entgegen: Die nach rechts geöffnete Form lässt das Badetuch in Ihre Hände gleiten danke, cosima! SCHWUNGVOLL derby BADHEIZKÖRPER Nicht allein das elegant geformte Rahmenprofil macht den derby Badheizkörper so einzigartig seine Sprossen sind außerdem sanft nach außen geschwungen. Die schöne Form sorgt so auch noch für schnell trocknende Badetücher. Breite 596 mm, Tiefe mm Höhe mm KBN: COSIBHK12060WE RAL 9016 KBN: COSIBHK12060SF laut VIGOUR Farbkarte* Breite 600 mm, Tiefe mm Höhe mm KBN: DTOPBHK12060WE RAL 9016 KBN: DTOPBHK12060SF laut VIGOUR Farbkarte* Höhe mm KBN: COSIBHK18060WE RAL 9016 KBN: COSIBHK18060SF laut VIGOUR Farbkarte* Höhe mm KBN: DTOPBHK18060WE RAL 9016 KBN: DTOPBHK18060SF laut VIGOUR Farbkarte* * VIGOUR-Farbkarte mit Sonderfarben auf Anfrage in Ihrer Fachausstellung.

9 9 VIGOUR KOMMT AUF TEMPERATUREN BADHEIZKÖRPER Als fester Bestandteil in nahezu jedem Raum spielen Heizkörper in puncto Ambiente eine wichtige Rolle. VIGOUR sorgt mit stilvollen Badheizkörpern der Designlinien cosima, derby und clivia für angenehme Wärme und höchsten Komfort im eigenen Bad. DIE EIGENSCHAFTEN AUF EINEN BLICK: n Langlebig und wartungsarm n Energiesparend dank geringer Wassermenge n Dezent und zeitlos im Design n Platzsparend: auch in kleinen Bädern einbaubar n Handtuchwärmer-Funktion inklusive n Unkompliziert in der Montage n Schnell einsatzbereit n Optional mit Heizpatrone einzusetzen n Material: niedrig legierter Kohlenstoffstahl mit Polyester-Epoxydharzpulver beschichtet RAL 9016 n Viele weitere Farben auf Wunsch n Betriebstemperatur: bis 95 C n Für den zusätzlichen elektrischen Betrieb empfehlen wir für alle Modelle folgendes Elektroheizelement: MUT ZUR LÜCKE clivia BADHEIZKÖRPER Die ebenso schlicht wie klar gestalteten Sprossen des clivia Badheizkörpers sind in Gruppen angeordnet zu zweit, zu viert, zu sechst. Das erleichtert das Einhängen und Aufnehmen Ihres Badetuches beim Trocknen oder Anwärmen. Breite 600 mm, Tiefe mm Höhe mm KBN: CLIVBHK12060WE RAL 9016 für Badheizkörper von mm Höhe: CLDE300*/CLDES300** (Nennaufn. 300 Watt) für Badheizkörper von mm Höhe: CLDE600*/CLDES600** (Nennaufn. 600 Watt) * Mit Schukostecker ** Mit Schukostecker und Schalter KBN: CLIVBHK12060SF laut VIGOUR Farbkarte* Höhe mm KBN: CLIVBHK18060WE RAL 9016 KBN: CLIVBHK18060SF laut VIGOUR Farbkarte*

10 10 Zubehör Armaturen ZUBEhÖR für ArmAtUrEN Nützlich muss nicht gleich ernüchternd sein. VIGOUR legt Wert auf eine ansprechende Gestaltung selbst der kleinsten Details. So stehen die formschönen Ventile in puncto Design den Armaturen in nichts nach. DESiGN-EcKVENTil ½" mit Rosette KBN: DESiEV Das Design-Eckventil und der Design-Geruchsverschluss bilden den stilvollen Abschluss jedes Waschtisches und Handwaschbeckens. Sie eignen sich für alle Waschtische, die nicht mit einem Unterschrank oder einer Halbsäule kombiniert werden. Wer gerne auch die Technik hinter den Kulissen sieht, findet sie hier in formschöner Optik präsentiert. Zudem sind die klaren Formen dieser Designstücke leichter zu pflegen als konventionelle Geruchsverschlüsse. DESiGN-EcKVENTil QUaDRO ½" mit Rosette KBN: DESiEVQN DESiGN-GERUchSVERSchlUSS 1¼" mit Rosette Mit Verstell- und Abgangsrohr KBN: DESiTS DESiGN-GERUchSVERSchlUSS QUaDRO 1¼" mit Rosette Tauchrohr 250 mm Abgangsrohr 300 mm Bodenschraube zur einfachen Reinigung KBN: DESiTSQ DESiGN-BRaUSESchlaUch ½" x ½" In den Längen mm / mm / mm KBN: DESiBS125 DESiBS160 DESiBS200

11 11

12 12 Boutique-Artikel Accessoires BOUTIQUE-ARTIKEL Accessoires Mesdames, Messieurs, entrez s il vous plaît! Die VIGOUR Boutique-Artikel präsentieren Ihre speziellen Accessoires, die das Bad noch schöner machen. Ob Spiegel an der Wand, Bademantel- oder Handtuchständer die Boutique-Artikel sind immer eine glänzende Ergänzung. Die zusätzlichen Bad-Extras wurden so gestaltet, dass sie zu allen vorhandenen Linien und deren Accessoires von VIGOUR passen. Daher lassen sie sich absolut flexibel kombinieren und fügen sich stets nahtlos in das Interieur ein. Vier verschiedene Rasier- und Kosmetikspiegel sowohl für die Wandmontage als auch als Standmodell gewähren zum Teil mit zweifacher Vergrößerung den Close-up-Look für ein perfektes Aussehen und eine garantiert glatte Rasur. Je nachdem, wo der Spiegel seinen Platz findet, steht er als Standmodell oder zur Wandmontage zur Auswahl. Bei der Befestigung an der Wand geben drei verschiedene Lösungen als Stange und Schwenkarme größtmögliche Bewegungsfreiheit in der Höhenverstellbarkeit und Positionierung. So bleibt garantiert kein Winkel verborgen. JAMES, ADE! Sie wollten gerade noch einen Butler einstellen? Aber nicht doch! Sparen Sie diese Ausgabe. Denn niemand könnte Ihnen besser das Handtuch reichen als einer der dreiarmigen Handtuchständer, die Bade- und Handtücher souverän tragen und dabei eine perfekte Figur machen.

13 13 RaSiER- UND KOSMETiKSPiEGEl Höhe 290 mm An Wandstange Spiegel Ø 210 mm Vergrößerung 2-fach KBN: BOTRKSW RaSiER- UND KOSMETiKSPiEGEl Höhe 370 mm Standmodell Spiegel Ø 210 mm Vergrößerung 2-fach KBN: BOTRKSS RaSiER- UND KOSMETiKSPiEGEl Wandmodell Mit einfacher Verstellung Spiegel Ø 210 mm Ausladung 330 mm Vergrößerung 2-fach Rückseite 1:1 KBN: BOTRKSWG RaSiER- UND KOSMETiKSPiEGEl Wandmodell Mit verstellbarem Kugelgelenk Spiegel Ø 210 mm Ausladung 330 mm Vergrößerung 2-fach Rückseite 1:1 KBN: BOTRKSWV Wc-STÄNDER Höhe ca. 750 mm Mit Papierrollenhalter und Bürstengarnitur KBN: BOTWcS Wc-/BiDETSTÄNDER Höhe ca. 800 mm Mit Handtuchhalter, Papierrollenhalter und Bürstengarnitur KBN: BOTWcBS handtuchständer DE luxe Höhe ca. 855 mm Ausladung 345 mm 3-armig KBN: BOThSl handtuchständer classic Höhe ca. 875 mm Ausladung 360 mm 3-armig KBN: BOThSc BaDEMaNTElSTÄNDER Höhe ca mm 4 Haken 2-teiliger Handtuchhalter KBN: BOTBS

14 14 Referenzen International School o f B r e m e n International School of Bremen: derby style Keramik und Armaturen von VIGOUR

15 15 REFERENZEN ÜBERALL ZU HAUSE MIT VIGOUR Hotels Pure Lebenskraft ist unsere Energie, die Quelle unseres Antriebs. In unseren Produkten wollen wir sie speichern, erlebbar machen und an Sie zurückgeben. Aber nicht nur zu Hause können Sie unsere Lebenskraft erleben: In Hotels, öffentlichen Gebäuden oder Wohnanlagen spendet VIGOUR pure Lebenskraft. Das Hotelbad ist meist der erste Raum, den man nach Betreten seines Reisedomizils besonders unter die Lupe nimmt. Und er soll nicht nur sauber und modern sein, sondern auch durch besondere Raumgestaltung, außergewöhnliche Ausstattung und Eyecatcher begeistern. ÖFFENTLICHER BEREICH Der Badraum ist auch in öffentlich zugänglichen Gebäuden ein Aushängeschild und spiegelt über die funktionalen Anforderungen hinaus den Geist und Anspruch des Hauses wider. Auch für die Ausstattung in öffentlichen Räumen zählt ein Höchstmaß an optischer und technischer Qualität. International School of Bremen ATLANTIC Hotel SAIL City in Bremerhaven Passend zu seiner exklusiven, maritimen Lage am Weserdeich der Seestadt Bremerhaven sind alle Gästezimmer, Waschräume und Konferenzräume mit der Markenlinie akua ausgestattet. Die klare Form der Armaturen, WCs und Duschwannen harmoniert in perfekter Symbiose mit den klaren, erdigen Farben des Badraumes. (Siehe nächste Seite) Die Designlinie derby style von VIGOUR gibt sich international! Im Rahmen des Umzuges der International School of Bremen (ISB) in ein neues Gebäude sollte auch der Sanitärbereich mit hochwertigen und modernen Produkten ausgestattet werden. In vielen Schulen eher vernachlässigt und kein Ort zum Wohlfühlen, sorgt der zeitlose Stil von derby style hier für ansprechende Optik und komfortable Hygienebedingungen.

16 16 ATLANTIC Hotel S A I L C i t y in Bremerhaven ATLANTIC Hotel S A I L C i t y in Bremerhaven: a k u a Ke r a m i k und Armaturen von VIGOUR

17 17 Residenz Isar de Luxe in München R es i denz Is a r de Lu x e, M ü n c h en E i n e e x k l u s i v e Wo h n w e l t w i e d a s I s a r d e L u x e i n M ü n c h e n k a n n Wo h n q u a l i t ä t a u f h ö c h s t e m N i v e a u, d e n Spielraum für Selbst ver wirklichung und stilvoll ge l e b t e We r t e s c h o n b e i m e r s t e n B e t r e t e n v e r m i t t e l n. W O H N U N G S B AU B e s o n d e r s i m B a d Wo h l f ü h l o a s e u n d S p a - B e r e i c h i n j e d e r d e r e i n z e l n e n Wo h n u n g e n w u r d e b e i d e n Das Spek trum der Gestaltungsmöglichkeiten für Bad- P r a c h t w o h n u n g e n i n To p l a g e z w i s c h e n M ü n c h n e r r ä u m e i s t i m Wo h n u n g s b a u s o g r o ß w i e n i r g e n d w o Cit y und Isar auf luxuriöse Ausstat tung geachtet. Die sonst. Im High-End-Bereich setzt ein außergewöhnli- edlen Produk te der Designlinie akua von VIGOUR ches St yling at trak tive Ak zente. Hier werden Lebens- waren für die hohen Ansprüche deshalb wie gemacht. räume geschaf fen! Passend zu den klaren Linien und dem vielen Glas d e s r e p r ä s e n t a t i v e n Wo h n p a r k s e r g ä n z e n d i e a k u a P r o d u k t e s t i l v o l l d i e k l a r e F o r m e n s p r a c h e u n d u n t e rstreichen den gehobenen Lebensstil. Ganz nach dem Mot to Das Beste ist gerade gut genug beweist das ex zellente Design von akua hier höchste Klasse!

18 18 Impressum IMPRESSUM ZUVERLÄSSIG UND SICHER VIGOUR GmbH Salzufer 14a Berlin Stand: April 2013 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Unsere Artikel werden ausschließlich über den Sanitärfachgroßhandel geliefert und über das konzessionierte Fachhandwerk verkauft. Die von VIGOUR verwendeten Sanitärobjekte und deren Zubehör gewährleisten selbstverständlich Ihre gesundheitliche Sicherheit von Anfang an. Dazu fühlen wir uns allen nationalen und europäischen Normen und Vorschriften verpflichtet. Ob Trinkwasserverordnung, Dauergebrauchstauglichkeit aller verwendeten Installationsteile und Produkte, DVGW-Prüfzeichen, Geräuschklassenvorschriften gerne weisen wir Ihnen auf Wunsch die Gesundheits- und Umweltverträglichkeit der Produkte nach. Das sind uns Ihre Gesundheit und Ihr Vertrauen wert! Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Die gezeigten Farben sind abgestimmt auf die im Handel erhältlichen Sanitärfarben. Die Darstellung dient lediglich als Anhaltspunkt und kann, bedingt durch die Drucktechnik, von den realen Farben abweichen. Die Originalfarbmuster hält Ihr Sanitärfachhändler für Sie bereit. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Im Rahmen der zurzeit gültigen gesetzlichen Bestimmungen des Kaufvertragsrechts (BGB hinsichtlich Mängelgewährleistungsansprüche) gilt für VIGOUR eine Verjährungsfrist von 5 Jahren ab Lieferung. Alle Bilder und Texte unterliegen dem Copyright des Herstellers.

19 19