BEDIENUNGSANLEITUNG CD-/MP3-PLAYER MIT UKW-RADIO UND USB-LESERGERÄT MODELL: TCU-205

Transkript

1 German BEDIENUNGSANLEITUNG CD-/MP3-PLAYER MIT UKW-RADIO UND USB-LESERGERÄT MODELL: TCU-205 Bitte lesen Sie alle Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

2 ÜBERBLICK BEDIENELEMENTE 1. UKW-TELESKOPANTENNE 2. CD-LAUFWERK 3. CD-LAUFWERK ÖFFNEN 4. LAUTSTÄRKEREGLER 5. STATUSANZEIGE 6. UKW-STEREO-ANZEIGE 7. TRAGEGRIFF 8. USB-PORT 9. SENDERSUCHE+/- und NÄCHSTER/VORHERIGER TITEL 10. BATTERIEFACH 11. EINGANGSQUELLE 12. WIEDERGABE/PAUSE/CH+ 13. MODUS/PROGRAMM/ SENDERSPEICHER 14. EIN/AUS 15. LAUTSPRECHER 16. STOPP/CH- 17. LCD-DISPLAY /ALBUM 19. NETZTEILEINGANG 20. AUX-IN-BUCHSE DE-1

3 STROMVERSORGUNG BATTERIEBETRIEB 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Setzen Sie 6 C-Batterien (UM-2 oder gleichwertig) mit korrekter Polarität ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. HINWEIS: Bei Batteriebetrieb muss das Netzkabel von der Buchse DC IN abgezogen sein. Nehmen Sie erschöpfte Batterien aus dem Gerät, um ein Auslaufen zu vermeiden. NETZBETRIEB Schließen Sie das Netzkabel am Eingang DC IN des Geräts und an einer Steckdose an. HINWEIS: Das Gerät schaltet sich automatisch in den Stand-by-Modus, wenn für eine Stunde kein Signal erkannt wird (außer im UKW-Radiomodus). UKW-RADIO UKW-SENDER SUCHEN 1. Die Statusanzeige leuchtet bei Netzanschluss. Drücken Sie EIN/AUS, um das Gerät einzuschalten (die Statusanzeige erlischt). 2. Drücken Sie EINGANGSQUELLE, um in den UKW-Modus umzuschalten. 3. Zum Start der Sendersuche drehen und halten Sie SENDERSUCHE+/- und NÄCHSTER/VORHERIGER TITEL mehrere Sekunden. 4. Drehen Sie SENDERSUCHE+/- und NÄCHSTER/VORHERIGER TITEL zur manuellen Suche des gewünschten Senders. 5. Regeln Sie die Lautstärke auf einen komfortablen Pegel. 6. Drücken Sie EIN/AUS, um das Gerät auszuschalten. HINWEIS: Bei UKW-Stereo-Empfang leuchtet die Anzeige FM ST. oben auf dem Gerät. Die UKW-TELESKOPANTENNE kann ausgerichtet werden. Ziehen Sie die TELESKOPANTENNE für besten Empfang vollständig aus und richten Sie sie aus. SENDER SPEICHERN 1. Stellen Sie den gewünschten Sender ein, dann drücken Sie MODUS/PROGRAMM/SENDERSPEICHER, bis die Nummer des Senderspeichers blinkt, um den Sender zu speichern. 2. Mit STOPP/CH- oder WIEDERGABE/PAUSE/CH+ wählen Sie den gewünschten Senderspeicher zwischen P01 und P Drücken Sie erneut MODUS/PROGRAMM/SENDERSPEICHER zur Bestätigung. 4. Zum Aufrufen eines gespeicherten Senders drücken Sie STOPP/CH- oder WIEDERGABE/PAUSE/CH+. DE-2

4 BEHANDLUNG UND PFLEGE VON CDs Folgen Sie den nachstehenden Anleitung zur Behandlung und Pflege von CDs, um lange problemlose Freude an dem Gerät zu haben: Berühren Sie nicht die Abspielseite der Disc; fassen Sie Discs nur an der Außenkante an. Discs können beschädigt werden, wenn Sie für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Halten Sie Discs sauber. Bringen Sie auf Discs keine Aufkleber an. Beschriften Sie Discs nicht mit spitzen Gegenständen. Reinigen Sie Discs von innen nach außen mit einem weichen, trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien. Bewahren Sie Discs in ihrem Cover auf. HANDHABEN SIE DISCS NUR WIE ABGEBILDET VON DER MITTE NACH AUßEN REINIGEN NICHT GROßER HITZE AUSSETZEN DISC LADEN 1. Öffnen Sie das CD-Laufwerk im gekennzeichneten Bereich. 2. Legen Sie eine Disc mit dem Aufdruck nach oben in das Laufwerk. 3. Schließen Sie das CD-Laufwerk wieder. DISC-WIEDERGABE (CD/MP3) 1. Drücken Sie EIN/AUS, um das Gerät einzuschalten (die Statusanzeige erlischt). 2. Drücken Sie EINGANGSQUELLE, um in den CD-Modus umzuschalten. 3. Folgen Sie den obigen Schritten zum Laden der Disc. 4. Der Player liest die Disc. 5. Anschließend wird die Gesamtzahl der Titel angezeigt und die Wiedergabe des ersten Titels beginnt. (Ist eine MP3-CD geladen, so wird zunächst die Gesamtzahl der Alben im LCD angezeigt, danach die Gesamtzahl der Titel.) 6. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE/CH+, um die Wiedergabe zu unterbrechen und drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen; drücken Sie STOPP/CH-, um die Wiedergabe zu beenden. EXTERNES SPEICHERMEDIUM ANSCHLIEßEN (USB) 1. Drücken Sie EIN/AUS, um das Gerät einzuschalten (die Statusanzeige erlischt). 2. Schließen Sie ein USB-Speichermedium am USB-Port an. 3. Drücken Sie EINGANGSQUELLE, um in den USB-Modus umzuschalten. 4. Das USB-Speichermedium wird erkannt und gelesen, die Wiedergabe des ersten Titels beginnt automatisch. 5. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE/CH+, um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen. 6. Drücken Sie STOPP/CH-, um die Wiedergabe zu beenden. TITEL ÜBERSPRINGEN UND SUCHE NACH EINER BESTIMMTEN STELLE IM TITEL (CD/MP3/USB) 1. Drehen Sie SENDERSUCHE+/- und NÄCHSTER/VORHERIGER TITEL während der Musikwiedergabe, um zum nächsten Titel oder zum Anfang des aktuellen Titels zu springen. Drehen Sie SENDERSUCHE+/- und NÄCHSTER/VORHERIGER TITEL zweimal nacheinander, um zum vorherigen Titel zu springen (achten Sie auf die Anzeige neben SENDERSUCHE+/- und NÄCHSTER/VORHERIGER TITEL). DE-3

5 2. Drehen und halten Sie SENDERSUCHE+/- und NÄCHSTER/VORHERIGER TITEL während der Musikwiedergabe, um schnell eine bestimmte Stelle im Titel zu finden. 3. Drücken Sie während der Wiedergabe +10/ALBUM einmal, um 10 Titel vorwärts zu springen; drücken Sie die Taste zweimal, um 20 Titel vorwärts zu springen. Mit mehrfachem Tastendruck erreichen Sie das Ende der Disc. WIEDERHOLUNG (CD/MP3/USB) Drücken Sie während der Wiedergabe einmal MODUS/PROGRAMM/SENDERSPEICHER, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Drücken Sie die Taste zweimal, um alle Titel zu wiederholen. Drücken Sie die Taste dreimal, um alle Titel kurz anzuspielen. Drücken Sie die Taste viermal, um die Zufallswiedergabe aufzurufen. Drücken Sie die Taste fünfmal, um die Funktion zu verlassen. ALBUM WÄHLEN 1. Während der MP3/USB Wiedergabe halten Sie +10/ALBUM gedrückt, bis eine Albumnummer F im Display blinkt. 2. Drehen Sie SENDERSUCHE+/- und NÄCHSTER/VORHERIGER TITEL mehrmals, bis die gewünschte Albumnummer blinkt. 3. Drücken Sie erneut +10/ALBUM, um die Wiedergabe ab dem ersten Titel des gewählten Albums zu starten. PROGRAMMWIEDERGABE (CD/MP3 DISC/USB) 1. Drücken Sie im Stoppmodus MODUS/PROGRAMM/SENDERSPEICHER, das Programmsymbol und P01 werden angezeigt, dann blinkt eine Titelnummer; 2. Wählen Sie den ersten zu programmierenden Titel mit SENDERSUCHE+/- und NÄCHSTER/VORHERIGER TITEL oder mit +10/ALBUM, dann drücken Sie erneut MODUS/PROGRAMM/SPEICHER zum Speichern und um den nächsten Programmierschritt aufzurufen. (befinden sich mehrere Alben auf einer MP3-CD oder einem USB-Speichermedium, so programmieren Sie zunächst die Albumnummer und dann die Titelnummer. Alben werden wie die Titel programmiert). 3. Wiederholen Sie die obigen Schritte für weitere Titel. Sie können bis zu 20 Titel einer CD und 99 Titel für MP3-CDs/USB-Speichermedien in beliebiger Reihenfolge programmieren. Ist der Programmspeicher voll, so wird FUL angezeigt. 4. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE/CH+, um Ihr eigenes Programm abzuspielen. Der Player stoppt automatisch, nachdem alle programmierten Titel abgespielt wurden. 5. Mit STOPP/CH- können Sie die Programmwiedergabe frühzeitig beenden. Im Programm-Stoppmodus drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE/CH+, um das Programm erneut abzuspielen. Mit erneutem Tastendruck auf STOPP/CH- wird das Programm gelöscht. AUX-EINGANG 1. Schließen Sie ein externes Audiogerät, beispielsweise einen MP3-Player, über Audiokabel am AUX-Eingang des Geräts an. 2. Schalten Sie das Gerät ein. 3. Drücken Sie EINGANGSQUELLE, um in den AUX-Modus umzuschalten. 4. Steuern Sie das externe Gerät mit seinen Bedienelementen zur Wiedergabe über dieses Gerät. DE-4

6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab. Bei Netzanschluss muss das Netzteil jederzeit frei zugänglich sein. Zum vollständigen Abtrennen des Geräts vom Stromnetz muss das Netzteil abgezogen werden. Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf dem Gerät ab. Halten Sie rings um das Gerät mindestens 2 cm Abstand zur Ventilation. Behindern Sie eine ausreichende Ventilation nicht, indem Sie das Gerät mit Zeitungen, einem Tischtuch, Gardinen usw. abdecken. Das Gerät ist für tropisches und moderates Klima ausgelegt. Bitte entsorgen Sie Batterien umweltgerecht. VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht korrekt eingesetzt werden. Tauschen Sie den Akku nur gegen einen Akku gleichen Typs aus. Setzen Sie Batterien nicht übermäßiger Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts. DE-5

7 ALLE RECHTE VORBEHALTEN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden. Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DÄNEMARK DE-6