Condor / MH632. Printed in Germany

Transkript

1 Ersatzteilliste Condor / MH632 Printed in Germany 09.

2 Notizen:

3 Nr. A1 A2 A3 A5 A5.1 A6 A7 A8 A9 A12 A12.1 A12.2 A13 B1 B2 B3 B4 B5 B5.1 B6 B7 B8 B9 B9 B10 B10 B11 B11 B13 B15 B25 C1 C1 C2 D1 D2 D2 D3 D4 D5 E1 E1.1 E1.2 E1.2 E2 Hpt.Grp.-Index 1 Bezeichnung Seite Übersicht 2 Griff für Hydraulikschlauch 4 Spornrad 6 Meisselschar 8 Meisselschar (ab ) 10 Bolzen, Hydraulikzylinder Heckrahmen 12 Zugtraverse, Tankfederung, Stützfuss 14 Aufstieg / Geländer 16 Aufstieg / Entriegelung 18 Tank (Oberteil) 20 Umrüstsatz Druckdeckel 22 Tank (Oberteil) ab Tank (Unterteil) 26 Variogetriebe 28 Förderstrecke 30 Dosierer AL 32 Dosierer AR 34 Dosierwalzen 36 Dosierwalzen (ab 2013) 38 Doppelschleuse 40 Antriebswellen 42 Gebläse 44 Verteiler Verteiler Verteiler Verteiler Verteiler Verteiler Verteiler ohne Schaltung 58 Verteilerklappung (ab 2012) 60 Saatleitungsüberwachung 62 Beleuchtung 64 Beleuchtung 66 Elektrik, Kabel, sonstige Teile 68 Anbau Achsen, Räder 70 Achse gebremst, Einzelteile 72 Achse gebremst, Einzelteile 74 Achse ungebremst, Einzelteile 76 Druckluftbremsanlage 78 Handbremse 80 Seitenrahmen Condor Seitenrahmen Condor (ab 2011) 84 Seitenrahmen Condor (ab 2012) 86 Seitenrahmen Condor (ab 2012) 88 Seitenrahmen Condor

4 Hpt.Grp.-Index 2 Nr. Bezeichnung Seite E2.1 Seitenrahmen Condor (ab 2011) 92 E2.2 Seitenrahmen Condor (ab 2012) 94 E2.2 Seitenrahmen Condor (ab 2012) 96 E2.3 Nachrüstsatz Seitenrahmen 98 E3 Hydraulikzylinder Seitenrahmen Condor 12001/ E4 Stützräder 102 E5 Schardruckanzeige 104 F1 Bordaggregat Blechteile 106 F2 Bordaggregat Hydraulik 108 F2 Bordaggregat Hydraulik 110 F2.1 Bordaggregat Hydraulik (ab ) 112 F2.1 Bordaggregat Hydraulik (ab ) 114 F3 Bordaggregat Hydraulikschläuche 116 F3.1 Bordaggregat Hydraulikschläuche (ab ) 118 G1 Hydr.-Hilfsmittel 120 G2 Hydr.-Teile Spornrad Condor G3 Hydr.-Teile Spornrad Condor G4 Hydr.-Teile Gebläse 126 G5 Hydr.-Teile am Flanschblech 128 G6 Hydr.-Teile Aushub Condor G7 Hydr.-Teile Aushub Condor G8 Hydr.-Teile Klappung (bis CN ) 134 G8.1 Hydr.-Teile Klappung (ab CN ) 136 G9 Hydr.-Teile Tank 138 G10 Hydr.-Teile hinten Condor G11 Hydr.-Teile hinten Condor G12 Hydr.-Teile Verteilerklappung Condor (bis CN ) 144 G12.1 Hydr.-Teile Verteilerklappung Condor (ab CN ) 146 G13 Hydr.-Teile Verteilerklappung Condor G14 Hydr.-Teile Schardruckverstellung Condor (bis CN ) 150 G14.1 Hydr.-Teile Schardruckverstellung Condor (ab CN ) 152 G15 Hydr.-Teile Schardruckverstellung Condor

5 A1 Übersicht Seite 2 Bild-Index 1 A2 Griff für Hydraulikschlauch Seite 4 A3 Spornrad Seite 6 A5 Meisselschar Seite 8 A5.1 Meisselschar (ab ) Seite 10 A6 Bolzen, Hydraulikzylinder Heckrahmen Seite 12 A7 Zugtraverse, Tankfederung, Stützfuss Seite 14 A8 Aufstieg / Geländer Seite 16 A9 Aufstieg / Entriegelung Seite 18

6 Bild-Index 2 A12 Tank (Oberteil) Seite 20 A12.1 Umrüstsatz Druckdeckel Seite 22 A12.2 Tank (Oberteil) ab Seite 24 A13 Tank (Unterteil) Seite 26 B1 Variogetriebe Seite 28 B2 Förderstrecke Seite 30 B3 Dosierer AL Seite 32 B4 Dosierer AR Seite 34 B5 Dosierwalzen Seite 36

7 B5.1 Dosierwalzen (ab 2013) Seite 38 Bild-Index 3 B6 Doppelschleuse Seite 40 B7 Antriebswellen Seite 42 B8 Gebläse Seite 44 B9 Verteiler Seite 46 B9 Verteiler Seite 48 B10 Verteiler Seite 50 B10 Verteiler Seite 52 B11 Verteiler Seite 54

8 Bild-Index 4 B11 Verteiler Seite 56 B13 Verteiler ohne Schaltung Seite 58 B15 Verteilerklappung (ab 2012) Seite 60 B25 Saatleitungsüberwachung Seite 62 C1 Beleuchtung Seite 64 C1 Beleuchtung Seite 66 C2 Elektrik, Kabel, sonstige Teile Seite 68 D1 Anbau Achsen, Räder Seite 70 D2 Achse gebremst, Einzelteile Seite 72

9 D2 Achse gebremst, Einzelteile Seite 74 Bild-Index 5 D3 Achse ungebremst, Einzelteile Seite 76 D4 Druckluftbremsanlage Seite 78 D5 Handbremse Seite 80 E1 Seitenrahmen Condor Seite 82 E1.1 Seitenrahmen Condor (ab 2011) Seite 84 E1.2 Seitenrahmen Condor (ab 2012) Seite 86 E1.2 Seitenrahmen Condor (ab 2012) Seite 88 E2 Seitenrahmen Condor Seite 90

10 Bild-Index 6 E2.1 Seitenrahmen Condor (ab 2011) Seite 92 E2.2 Seitenrahmen Condor (ab 2012) Seite 94 E2.2 Seitenrahmen Condor (ab 2012) Seite 96 E2.3 Nachrüstsatz Seitenrahmen Seite 98 E3 Hydraulikzylinder Seitenrahmen Condor 12001/15001 Seite 100 E4 Stützräder Seite 102 E5 Schardruckanzeige Seite 104 F1 Bordaggregat Blechteile Seite 106 F2 Bordaggregat Hydraulik Seite 108

11 Bild-Index 7 F2 Bordaggregat Hydraulik Seite 110 F2.1 Bordaggregat Hydraulik (ab ) Seite 112 F2.1 Bordaggregat Hydraulik (ab ) Seite 114 F3 Bordaggregat Hydraulikschläuche Seite 116 F3.1 Bordaggregat Hydraulikschläuche (ab Seite 118 G1 Hydr.-Hilfsmittel Seite 120 G2 Hydr.-Teile Spornrad Condor Seite 122 G3 Hydr.-Teile Spornrad Condor Seite 124 G4 Hydr.-Teile Gebläse Seite 126

12 Bild-Index 8 G5 Hydr.-Teile am Flanschblech Seite 128 G6 Hydr.-Teile Aushub Condor Seite 130 G7 Hydr.-Teile Aushub Condor Seite 132 G8 Hydr.-Teile Klappung (bis CN ) Seite 134 G8.1 Hydr.-Teile Klappung (ab CN ) Seite 136 G9 Hydr.-Teile Tank Seite 138 G10 Hydr.-Teile hinten Condor Seite 140 G11 Hydr.-Teile hinten Condor Seite 142 G12 Hydr.-Teile Verteilerklappung Condor (bis Seite 144

13 Bild-Index 9 G12.1 Hydr.-Teile Verteilerklappung Seite Condor (ab CN ) 146 G13 Hydr.-Teile Verteilerklappung Condor Seite 148 G14 Hydr.-Teile Schardruckverstellung Condor Seite 150 G14.1 Hydr.-Teile Schardruckverstellung Condor Seite 152 G15 Hydr.-Teile Schardruckverstellung Condor Seite 154

14 Teile-Index 1 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite ID213 #KAPSTO-STOPFEN 320 GL20 32,34 Y Bolzen 72,74 RUCO705 #Pneumatische Sämaschine COND BOLZEN (FE//ZN12//C) RD , #PRISMA (02) BL X 50X 34 82, BOLZEN 40 X 240X 12,5X 13 (FE//Z #PRISMA (02) TEIL: BL X 50 84, BOLZEN A 60X320X21,5X16 (FE//Z #RAHMEN (11) (SB) BOLZEN (FE//ZN12//C) ##K RD #SCHIEBERTUNNEL KUNST. POM 46,48,50,52, BOLZEN (FE//ZN12//C) (SB) KT ROHR L=7300 (02) 4KT-RO ,84,86, BOLZEN (FE//ZN12//C) RD KT-ROHR L=5800 (02) TEIL:4KT-R 90,92,94,96 DK162 Bolzen 12X 65X 59, KANT-MITNEHMERHUELSE KZ. K 38 DK094 Bolzen 14X 40X 4,5X KANT-MITNEHMERHUELSE KZ.# BOLZEN A 60X250X21,5X 16 (FE//Z 12 DC357 6KT-SHR X A2G 140, BOLZEN A1 25X140X12X12 (FE//Z 100, KT-SHR M. ABSATZ M8X25 A , BOLZEN A1 40X183X12X15,5 (QPQ) 12 Y Abdeckblech 72,74, BOLZEN A1 80X640X21X25 (FE//ZN 14 Y Abdeckblech 72, BOLZEN A2 25X121X12,5X 96 (FE//Z 102 Y Abdeckblech 72, BOLZEN A2 25X157,5X12X133 (FE// 100 Y Abdeckblech 72, BOLZEN D=16 RD X ,24 Y Abdeckblech 72, Bolzen D= ABDECKPLANE CONDOR KEINE D BOLZEN F.GELENKST.AU. RD ABDECKUNG (02) BL ,5X BOLZEN GELENK VO. (QPQ) RD ABDECKUNG (02) BL X217X BOLZEN KOLBEN (FE//ZN12//C) RD ABDREHKURBEL CONDOR (11) (S BOLZEN KZ.GEB. (FE//ZN12//C) RD 84, ACHSE AUSLEGER CONDOR (14) BOLZEN L=72 (FE//ZN12//C) (SB) 60 LA162 Achse gebremst /280/335 72, BOLZEN L=84 (FE//ZN12//C) (SB) 100 LA116 Achse ungebremst /280/ BOLZEN=72 (MB) 100 Y Achskoerper-Gruppe 76 NI078 Bordcomputer AMALOG ACHSZAPFEN GESCHR (FE//ZN12// 8,10 Y Bremsbacken 72,74 NL071 Adapterkabel f. 2. Fuellstandssensor 68 Y Bremsbelag 72, ANBAUKIT SLUE CIT CON 62 Y Bremsnockenwelle L 830 / A 711,5 72,74 LB255 Anhaengerbremsventil 78 Y Bremstrommel 72, ANLAGESCHUTZ FL KUNST 50X 9 82,90,84,92,86 Y Buchse 72, ANSCHLAG BRUECKE (02) BL ,92,86,88, BUCHSE (FE//ZN12//C) RO ANSCHLAGWINKEL (02) BL , BUCHSE (02) TEIL: RO-RU ANSCHLUSSPLATTE (02) BL BUCHSE (FE//ZN12//C) RD ANSCHRAUBBLECH LI. (02) TEIL: S 134, BUCHSE (FE//ZN12//C) RO ANSCHRAUBBLECH RE. (02) TEIL: 134,136 Y Buchse 42/46X , ANTRIEBSNABE RD h9X 5 32, BUEGEL CITAN(11/K5) BL X 22, ANTRIEBSWELLE 3-1 LANG (FE//Z Bundbuchse ANTRIEBSWELLE 3-2 MITTEL (FE// 42 AP518 Bündelspirale D=19,5 L= , ANTRIEBSWELLE 3-3 KURZ (FE//Z 42 AP517 Bündelspirale D=32,2 L= ,118, ANZEIGE (11) BL X276X DAEMPFUNGSFEDER D=32X100 KU AUFLAGE VORN PUR 92 SHORE A 82,90 KE180 Deckplatte 3015 ZDP-1-W AUFNAHME (02/K3) ##V (SB) 80 KE103 Deckplatte 3015 ZDP-3-W AUFNAHMEBLECH (FE//ZN12//C) B DEICHSEL CITAN (02/K5) ##K (SB) AUFNAHMEPLATTE (02) BL ,110,112,114 FH057 Dichtprofil 1,0-4,0 m. Hohlkammer AUFSATZ 8000L (11/K5) (SB) 22 FH075 Dichtprofil 2,0-4,0 m. Hohlkammer 22, AUFSTIEG (02) (SB) 16 Y Dichtring 72,74 LF179 Auftrittroste 16 Y Dichtring 72,74 DA725 Augenschraube 444B 8X 30 A ,34 Y Dichtring 72,74 DA035 Augenschraube 444LB 12X A 64,66 FF011 Dichtring 22X26X2 28 DF236 Ausgleichsscheibe ,4X40X 44 FF008 Dichtring DIN 7603A 22X27X1,5 Cu 108,110,112,114 DF063 Ausgleichsscheibe X22X1 20,22,24 YHPL48672 Dichtsatz EA329/330/ DF122 Ausgleichsscheibe X54X2 26 Y Dichtsatz GA054 / GA109 / GA AUSHUB (02) (SB) 6 Y Dichtsatz GA147 / GA187 / GA BEHAELTERTASCHE (02) TEIL: BE 26 Y Dichtsatz GA Beleuchtung mit Schwenkhalter 64,66 LB202 Dichtsatz M22X1, BELEUCHTUNGSARM LI (02/K3) (S 64, DICHT-SATZ ZYL D F BELEUCHTUNGSARM RE (02/K3) ( 64, DICHTSCHEIBE RD 30X7,5 POM BELEUCHTUNGSHALTER LI (02/K3 64, DICHTSTOPFEN KUNST. FM PUR / 82,90,84,92, BELEUCHTUNGSHALTER RE (02/K 64,66 FG088 Dichtung 25,0X D=120/160 46,48,50,52, BELEUCHTUNGSHALTER VORN (0 64, DICHTUNG BLECH ANTRIEB BPE BELEUCHTUNGSTRAEGER LI (02/ 64, DICHTUNG FRONTBLECH BPE-33P BELEUCHTUNGSTRAEGER RE (02 64, DICHTUNG RUECKWAND BPE-33P 32, BLECH (02) BL X500X DICHTUNG SCHIEBER BMC-15 SCH 32, BLECH BL X125X ,48,50,52, DISTANZHUELSE RD X 12,7 46,48,50,52, BLECH BL X 75X DISTANZPLATTE (02) TEIL: BL BLECH MECH. ANTRIEB BL DISTANZSTUECK (02) RD

15 Teile-Index 2 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite DOSIERRAD 100CCM KUNST. POM 36, FLANSCHBLECH LADESTEG (02) (S 108,110,112,114, DOSIERRAD 10CCM KUNST. POM 36, FLANSCHLAGER LI (MB) 32, DOSIERWALZE 20CCM 36, FLANSCHLAGER RE. (MB) 32, Dosierwalze 120 ccm 36,38 DE248 Fluegelmutter DIN 315 M 8 A ,48,50,52, DOSIERWALZE 210CCM 36,38 ME972 Folie 1,2 bar / 17 PSI 8, DOSIERWALZE 600CCM 36,38 ME1002 Folie 120 ccm Dosierwalze 660 ccm 36,38 ME1003 Folie 20 ccm 38 EF242 Drahtseil D= 6 7X19 L= ME1001 Folie 210 ccm 38 EF036 Drahtseilklemme S6,5 80 ME1000 Folie 600 ccm DREHMOMENTSTUETZE (02/K3) B 108,110,112,114 ME604 Folie Skala Variogetriebe re. 28 KC084 Drehverschluss LA=51 f. Ovaloese 4 20 ME1066 Folie Zahlensatz DROSSELVENTIL (MB) 122, FRONTBLECH (SB) EDELSTAHL 30 YHPL5860 Druckbegrenzungs-Nachsaugventil FUEHRUNGSARM LI (02/K3) (SB) 64, DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL FUEHRUNGSARM RE (02/K3) (SB) 64, DRUCKDECKEL 8000L (11/K5) (SB) 22, FUEHRUNGSHUELSE RD 30X11 46,48,50,52,54 HB126 Druckfeder 2,0X25,0X 88,5 32,34 NH084 Füllstandssensor kapazitiv 1M D=18M 68 LB345 DRUCKLUFTBEHAELTER 80L (SR 78 EL098 Gabelkopf X DUESENSCHRAUBE TEIL: SHR HG018 Gasfeder 18 GC067 Einschraubverschr. L15XG1/2 108,110,112,114 HG019 Gasfeder 20,22,24 GC239 Einschraubverschr. L18XG1 108,110,112, GEBLAESE HLB56 VOLL 11CCM (MB 44 GC220 Einschraubverschr. L18XG3/4 108,110,112, GEBLAESEGEHAEUSE HLB56S PE- 44 GC342 Einschraubverschr. L28XG3/4 108,110,112,114 ED157 Gekroepftes Glied I127 1/2X5/16Zoll 42 GC058 Einschraubverschr. L8XG1/4 122, GELAENDER (RAL 7012) (SB) 16 GC209 Einschraubverschr. L8XG3/8 134,150,154,136,152 EJ365 Gelenkwelle H8/25H EINZELDOSIERGEHAEUSE AL GELENKWELLENSCHUTZ (02) BL EINZELDOSIERGEHAEUSE AR (MB 34 GC316 Gerade Schottverschr. L15 108,110,112,114, EINZELDOSIERUNG 2.0 AL (MB) 32 GC238 Gerade Schottverschr. L18 108,110,112,114, EINZELDOSIERUNG 2.0 AR (MB) 34 GC121 Gerade Verschr. L15 116, EINZELSCHAR CON (MB) 8 GC064 Gerade Verschr. L18 116, Elektrozylinder 12V Hub= 40mm 46,48,50,52,54 GC002 Gerade Verschr. L8 138 EB150 Entlueftungsschraube 3/4Zoll-A-2 28 GC178 Gerade Zwischenverschr. 15-L 108,110,112,114, ENTRIEGELUNGSHEBEL (FE//ZN12 18 LB429 Gestaengesteller 72, ENTRIEGLER (02) (SB) 18 EA208 Getriebe 6,6KW 1,9:1 6 LB347 Entwaesserungsventil AG=M22X1, Gewindebuegel 125 RD X 3 46,48,50,52,84 GD490 Ersatzfilterelement f. Rücklauffilter 108,110,112,114 DA547 Gewindestift ISO X16 45H A2 28, FEDERAUFNAHME (11) BL CH053 Gleitlager D=12/14/20 L=12 46,48,50,52,54 KE155 Federbandschelle 3021 A 35/12 46,48,50,52,58 CH047 Gleitlager D=35/39 L=20 36,38 KE243 Federbandschelle 3021 A 40/ GLEITSTUECK FL KUNST. 50X 8X1 26,84,92,86,88 Y Federring DIN 74361C 22,5 72,74, GRIFF KUNSTST. 20,16,40,22,24 Y Federscheibe DIN 137B 8 72, GRIFF M. SCHAFT KUNST. PA /GRIV 134,136 ED156 Federverschlussglied I127 1/2X5/16Z 32,34, GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN06-D FELGENHAELFTE 3.00 D-8 (11) GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN10-D FELGENHAELFTE M VENTILBOHR GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN16-D 4 Y Flachbundmutter M22X ,74,76 NZ031 Grundkonsole / Halter Bordrechner 68 DD251 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X20 46,48,50,52, GUMMILATZ 125 EPDM LAGI 40 DD247 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X8 46,48,50,52, GUMMIMUFFE % PVC 70 S 62 DA836 Flachkopfschraube 923 6X12 A ,34 IA025 Gummischeibe 5X20X Shore 46,48,50,52,54 DA490 Flachrundschraube 603 6X A 20 ZN402 HAENGEWAAGE,DIGITAL MH 10 K 1 68 DA491 Flachrundschraube 603 6X 16 A2-7 22,24 Y Hakensprengring D=33/30 72,74 DA482 Flachrundschraube 603 6X 25 A2-7 22, HALTEBLECH BETRIEBSGESCH. BL 64,66 DA211 Flachrundschraube 603 8X 16 A HALTEBLECH BL X12X DA061 Flachrundschraube 603 8X A HALTEBLECH FEDER ACHSE (02) B 64,66 DA062 Flachrundschraube 603 8X 20 A2-7 46,48,50,52, HALTEBLECH I (02) (SB) 46,48,50,52,58 DA066 Flachrundschraube 603 8X A HALTEBLECH SCHUTZ (02/K5) BL 1 86,88,94,96 DA340 Flachrundschraube 603 8X 25 A2-7 20, HALTEPLATTE (02/K3) BL X 108,110,112,114 DA367 Flachrundschraube 603 8X 50 A HALTEPLATTE (RAL7012)##V (SB) 106 DA083 Flachrundschraube X HALTER 125 LINAK LA12 (SB) 46,48,50,52,54 DA086 Flachrundschraube X ,20, HALTER KENNZEICHEN BL ,66 DA089 Flachrundschraube X HALTER PUMPE (02/K3) (SB) 112,114 DA495 Flachrundschraube X 40 A HALTER STECKSCHLUESSEL SW1 32,34 DA331 Flachrundschraube X , HALTER VERTEILERKOPF (02) (SB) 82,90 DA329 Flachrundschraube X ,90,84,92, HALTERUNG STIEL (SB) 82,90,84,92,86 DA458 Flachrundschraube X ,90,84,92, HALTEWINKEL (02) BL X 42 64,66 DA522 Flachrundschraube X HANDLAUF (RAL7012) (SB) 16 DA729 Flachrundschraube X , HANDWEGEVENTIL 2-FACH 4/2/ 4/3 108,110,112,114 DA308 Flachrundschraube 603 8X A2 40 GB703 HD-SCHL. 1SN 6-08L N /N A 142

16 Teile-Index 3 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite HEBEL II (02/K5) (SB) 86,88,94,96 DF443 Kegelpfanne 6319 D19 86,88,94, HEBEL TIEFENVERST RAD (02) (S 102 Y Kegelrollenlager DIN ,74, HEBELFALLE (FE//ZN12//C)) (SB) 82,90,84,92,86 Y Kegelrollenlager DIN ,74, HEMMSCHUHHALTER LF099 (14/K 70 Y Kegelschmiernippel A M10X1 72,74 DA365 Holzschraube X 70 A2 14 Y Kegelschmiernippel B 58X1 72, HT ROHR DN125 L=3850 RO KUNS KENNZEICHENHALTEBLECH (02/K3 64,66 GD077 Hubbegrenzungsventil 8L 134,136 NA200 Kennzeichenleuchte 64, HUELSE (FE//ZN12//C) RO KENNZEICHNUNGSSCHILDER P/T/L HUELSE RD X 27, , KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAH 4 EA329 Hydraulikmotor 11ccm KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAH 4 GD597 Hydraulikpumpe 35ccm 108,110,112, KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAH 4 GB143 Hydraulikschlauch DN 06 L = ,128, KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAH 4 GB167 Hydraulikschlauch DN 06 L = ,154,152 EE143 Kette 5685 G7X49 4GL TZN 64,66 GB026 Hydraulikschlauch DN 06 L = ,150,124,154,152 EE118 KETTE 5685 G7X49 74GL TZN 46,48,50,52,58 GB169 Hydraulikschlauch DN 06 L = ,134,150,154, KETTENR. 1/2X5/16" Z=14 (FE//ZN12 32,34 GB371 Hydraulikschlauch DN 06 L = KETTENR. 1/2X5/16" Z=20 (FE//ZN12 42 GB337 Hydraulikschlauch DN 06 L = KETTENR. 1/2X5/16" Z=28 (FE//ZN12 28 GB099 Hydraulikschlauch DN 06 L = ,154, KETTENR. 1/2X5/16" Z=28 (FE//ZN12 42 GB400 Hydraulikschlauch DN 06 L = ,154, KETTENSCHUTZ (02) TEIL: BL 1,5X 42 GB101 Hydraulikschlauch DN 06 L = , KETTENSCHUTZ GETR. (02) 28 GB335 Hydraulikschlauch DN 06 L = , KETTENSPANNERHALT. (FE//ZN12 42 GB263 Hydraulikschlauch DN 06 L = , KETTENSPANNRAD 42 GB035 Hydraulikschlauch DN 06 L = , KIEMENBLECH (02) BL X GB338 Hydraulikschlauch DN 06 L = , KL BUEGEL 80X80X176 (02/K5) TEIL 86,88,94,96,98 GB488 Hydraulikschlauch DN 06 L = , Klemmbuegel 80X GB349 Hydraulikschlauch DN 06 L = , Klemmbuegel 80X 80 82,90,84,92,86 GB037 Hydraulikschlauch DN 06 L = KE313 Klemmhaelftenpaar 3015 ZKP-1-G GB168 Hydraulikschlauch DN 06 L = Klemmschelle A 120X120 82,90 GB499 Hydraulikschlauch DN 06 L = Klemmschelle B 78X 78 6 GB173 Hydraulikschlauch DN 06 L = , Klemmschelle B 111X111 82,90,84,92,86 GB095 Hydraulikschlauch DN 06 L = ,124 NZ039 Konsole mit Batterieanschlußkabel mit 68 GB216 Hydraulikschlauch DN 06 L = KONSOLE VA M. FOLIE RE. (MB) 28 GB351 Hydraulikschlauch DN 12 L = ,118 KB046 Kordelgriff D=60 28 GB123 Hydraulikschlauch DN 12 L = Y Kronenmutter M52X2 72,74,76 GB066 Hydraulikschlauch DN 12 L = ,118,126, KUEHLERGITTER (RAL7012/K5)##V 106 GB112 Hydraulikschlauch DN 12 L = ,118 DF442 Kugelscheibe 6319 C17 86,88,94,96 GB212 Hydraulikschlauch DN 12 L = ,132 FF041 KUNSTST.RG 15X21X0,5 PA 32,34 GB393 Hydraulikschlauch DN 12 L = GD225 Kupplungshülse 44 GB239 Hydraulikschlauch DN 12 L = ,118 LB179 Kupplungskopf Bremse M22X1,5 78 GB225 Hydraulikschlauch DN 16 L = ,118 LB180 Kupplungskopf Vorrat M22X1,5 78 GB256 Hydraulikschlauch DN 16 L = ,118 ZN405 Laeufer HLB56 S 450X106R 44 GB068 Hydraulikschlauch DN 16 L = LAGERBLECH VERTEILER CONDO 60 GB223 Hydraulikschlauch DN 16 L = ,118 Y Lagerhalter 72,74 GB306 Hydraulikschlauch DN 16 L = ,118,126,130,132 Y Lagerhalter 72,74 GB389 Hydraulikschlauch DN 16 L = , LAGERPLATTE (02/K3) BL X 42 GA250 Hydraulikzylinder D LAGERPLATTE (14) TEIL: ,90,84,92,86 GA109 Hydraulikzylinder D LAGERSCHELLE R105 (02) (02) 82,90,84,92,86 GA188 Hydraulikzylinder D LAGERSCHELLE R105 KURZ (02) BL 82,90,84,92,86 GA187 Hydraulikzylinder D LAGERSITZ RD h9X HYD-VERTEILERKOPFSICHERUNG 60,144,148, Leitblech 8, HYD-ZYL D (02) 6 DD532 Linsenflanschschraube 6X IMPULSNABE (FE//ZN12//C) (SB) 32,34 GD126 Lueftungsfilter M10X1,0 108,110,112,114 NL239 Kabelbaum CIR CIT Beleuchtung Bel 64,66 LB053 Luftfilter 78 NL242 Kabelbaum DMC AMALOG LUFTKANAL (02)##V (SB) 106 NL557 Kabelbaum Saatleitung 2 Loop Rech LUFTVERTEILERGEHAEUSE PE-UV 30 NL558 Kabelbaum Saatleitung AB Sensor 62 GC109 L-Verschr. L15 108,110,112,114,128 NL638 Kabelbaum Saatleitung AS 2FG 62 GC098 L-Verschr. L18 108,110,112,114,128 NL563 Kabelbaum Saatleitung CAN BUS A 62 GC037 L-Verschr. L8 128,150,154,152 NL559 Kabelbaum Saatleitung Canbus int FA078 LW-Dichtung 38,0X51,0X20 Hartguss 8,10 NL565 Kabelbaum Saatleitung Isobus Adapt 62 MM360 MA Saatleitungsueberwachung Cayen 62 KE064 Kabelbinder 3,5X200 schwarz 64,66 NZ042 Magnet rund o. Schraube 46,48,50,52,54 KE239 Kabelbinder 4,8X145 PA66 blau 130,132 GD695 Manometer D= bar 108,110,112,114,128 KE228 Kabelbinder 4,8X145 PA66 gruen 138 GD118 Manometer Kapselfeder mbar 30 KE227 Kabelbinder 4,8X145 PA66 rot MANOMETERHALTER BL X 30 ID053 Kabelmuffe D= 9,0/13/17 46,48,50,52,54 LB155 MEMBRANZYLINDER TYP 20 (SRG) KANISTER FUER UF / UX / PAN (SB 26 ZF208 Minizapfhahn incl. Flachdichtung 3/4Z 26

17 Teile-Index 4 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite FH079 Moosgummiprofil 20X30 selbstkleben 22,24 LD091 Reifen FH074 Moosgummischnur D=12 22,24 LD120 Reifen NHS 4PR TL 10 Y Nabe 72,74 LD074 Reifendichtmittel 10 Y Nabe 76 LD071 Reifendichtmittel 1L Flasche NABE LK120 LWD GESCHM (FE//Z 8, REP.-SATZ WARNFOLIE (MB) 64, NACHL WALKRAD (MB) 10 LA106 Riffelradbolzen M18X NACHL. LIUFTRAD VRS (MB) 8 CA106 RI-KU-LA RS NSK DDUC 32,34, NACHL. RAD GESCHAEUMT (MB) 10 CA105 RI-KU-LA RS NSK DDUC 32, NACHL. V-RAD GESCHAEUMT (MB 10 CA002 RILLENKUGELLAGER RS NACHL.LUFTRAD (MB) 10 CA058 Rillenkugellager DIN RS 108, NACHRUESTSATZ SCHARDRUCK 86,88,94,96,98 Y Ring 72,74 NML NICHT MEHR LIEFERBAR 108,110 Y Ring 157/120X2,5 innen 72,74,76 Y Niet B8X15/7338-ST 72,74 Y Ring 55/42X7 B 72, OBERLENKERBOLZEN KAT.II (QP 102 Y Ring aussen 72,74,76 EB166 Oelstandsauge G 3/4 Zoll Form B S 28 DE013 Ringmutter DIN 582 M 8 C15E A2G OELTANK VORMONTIERT (MB) 108,110,112, RINGSCHL. OFFEN SW17 90 (FE//Z OESENBLECH BL X39X RINGSCHLUESSEL SW24 (FE//ZN12 68 GD594 Öl-Luft-Kühlelement 108,110,112, ROHRBOGEN LI (02) (SB) 46,48,50,52,54 GD489 Optische Flüssigkeitsstandsanzeige 108,110,112, ROHRBOGEN RE. (02) (SB) 46,48,50,52,54 FC003 O-Ring 8,00X2,50 108,110,112,114 DG047 RO-KLP-STE 10X60 A2G 28 Y O-Ring 37,00X2,60 72, ROLLE D=40X18 KUNST. PA6+30% 134,136 Y O-Ring 40,00X2,50 72, ROLLE KUNST. PA66 SCHWARZ 28 FC184 O-Ring 80,00X3,00 8,108,110,112,114 Y Rolle m. Buchse 72,74 FC402 O-Ring 90,00X2,50 32, ROLLENHALTER LI.VERZ.WEISS TE 26 FC171 O-Ring 91,44X5,33 46,48,50,52,108 ED179 Rollenkette I Glieder 1/2X5/16 42 DM001 Passfeder DIN 6885A 6X 6X 20 C45 32,34 ED161 Rollenkette I Glieder 1/2X5/16Z 32,34 DM072 Passfeder DIN 6885A 6X 6X KE256 RO-SHEL D1 36/20 W1-CR 8,10 DM089 Passfeder DIN 6885A 3X 3X 18 C45 42 GD486 Rücklauffiltergehäuse m. Filterelemen 108,110,112,114 DL028 Passscheibe DIN X 21X0,5 42 NA202 Rückleuchte links o. Kennzeichenbele 64,66 DL029 Passscheibe DIN X 21X1 6,46,48,50,52 NA181 Rückleuchte rechts 64,66 DL031 Passscheibe DIN X 28X0,5 40 GD050 Rueckschlagventil 1/4Zoll 122,124 DL033 Passscheibe DIN X 28X1 40 ND014 Rueckstrahler 44X94 gelb klebend 64,66 DL034 Passscheibe DIN X 32X1 44 ND022 Rueckstrahler 44x94 rot 64,66 DL043 Passscheibe DIN X 42X0, RUECKWAND KUNST: PA6 30% GF 32,34 DL332 Passscheibe DIN X 45X0,5 36, RUEHRWELLE RD h9X ,34 DL018 Passscheibe DIN X 45X2,5 8,10 HF053 Rundgummi L=200 6 DL053 Passscheibe DIN X 50X Rundgummi L=220 82,90,84,92,86 DL019 Passscheibe DIN X 50X2, SAEWELLE 4KT X , PENDEL (FE//ZN12//C) TEIL: BL GB548 Saugschlauch DN 25 L = , PLANE INNEN 20 EF041 Schaekel 82101A 0,4 A2G PLANENREPARATURSET 20 EF116 Schaekel 82101A 0,6 A2G 46,48,64,66, PLANENSCHUTZGUMMI GU 3X95X SCHALTVENTIL EINKL.LI. KPL. 134, PLANENSET DRUCKDECKEL (MB) SCHALTVENTIL EINKL.RE. (MB) 134,136 NA088 Positionsleuchte Hella 64, SCHARMEISSEL (02) (SB) 8,10 LB268 PRUEFANSCHL. M16/M18 AG SCHARMEISSEL 50 GRAD (14/K1) (S 10 LB113 Pruefanschluss AG=M22X1, SCHARMEISSEL CN (14/K1) 8 HF031 Puffer D=40X20 Ausfuehrung A M8X 64,66,108,110, SCHARNIER (11) BL X 82X PUFFERHALTER LI (02/K3) BL , SCHARNIER 8000L (11/K5) (SB) PUFFERHALTER RE (02/K3) BL , SCHARNIER CITAN (SB)(11/K5) (SB) 22 LC072 Rad 3.75 E X 8 (9006/K3) Schartraeger 8,10 LC061 Rad 9.00X15,3 6/160/205 ET=-5 ge SCHAUMSTOFFEINSATZ POLYFOR 46,48,50,52,58 LE Rad 700/ ET=0, LI169A8, D= 70 Y Scheibe 72,74 LE300-5 RAD KPL.10.0/ PR AW SCHEIBE 35,3X100X 1, BL 36,38 LA102 Radbolzen M22X , SCHEIBE 36,2X100X 1 BL ,0 36,38 Y Radbolzen M22X1,5X65 76 Y Scheibe 43/61X5.8 72,74, RADLAGERUNG CON (MB) 8,10 DF004 Scheibe ISO ,3X 9X0,8 St A2 46,48,50,52,54 DE333 Radmutter A18 8 A2G 102 DF011 Scheibe ISO ,4X12X1,6 A2 22,24 KB074 Raendelmutter D=25 M 6 40 DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 32,34,30,20,40 KB043 Raendelmutter D=25 M DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2 6,8,70,16, RAHMEN STUETZRAD (02) (SB) 102 DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 46,48,50,52, RAMPE (02) BL X 90X262 S3 84,92,86,88,94 DF032 Scheibe ISO ,5X20X2 St A2G 6,108,110,112, RASTBLECH BL X 80X ,24 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 82,14,18,90,84 KC073 Rastbolzen D = 8 M16x1,5 20,22,24 DF077 Scheibe ISO X30X3 St A2G 6,14,108,110, RD GUMMI 40 NK A/169/02 RUNDS 82,90,84,92,86 DF005 Scheibe ISO ,3X12X1 St A2 62 NI166 Rechner Saatleitung 62 DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 46,48,50,52,58 GE093 Reduzierstueck 1/4-1/8Zoll 30 DF024 Scheibe ISO ,4X24X2 St A2 46,48,64,66,50

18 Teile-Index 5 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite KE095 Schelle DIN 3015 ZG3G-25/25-PA-W 120 DB256 Sechskantschraube ISO X 75 22, SCHENKELFEDER LI. D=3, ,136 DB046 Sechskantschraube ISO X ,110,112, SCHERE LI. F.LINAK LA12 BL ,48,50,52,54 DB055 Sechskantschraube ISO X SCHERE RE. F.LINAK LA12 BL ,48,50,52,54 DB142 Sechskantschraube ISO X SCHIEBER (SB) 32,34 DB057 Sechskantschraube ISO X SCHIEBER MIT LAGER 46,48,50,52,54 DB065 Sechskantschraube ISO X GE121 Schl-anschl. 90Grad D=15 AG=3/4Zo 26 DB074 Sechskantschraube ISO X LD003 Schlauch 10.0/ DB247 Sechskantschraube ISO X 80 82,90,84,92,86 AP367 Schlauch 6X1 FI (Pneumatik) 30 DB078 Sechskantschraube ISO X AP026 Schlauch 13X6 (Bremse) 78 DB094 Sechskantschraube ISO X 55 82,90,84,92 AP078 Schlauch 15X3,7 PVC m. Gewebe DB097 Sechskantschraube ISO X 65 86,88,94,96 LD092 Schlauch 4.80/ TR6 10 DB386 Sechskantschraube ISO X 70 8, SCHLAUCH AP218 L=640 SCHLAU 30,22,24 DB104 Sechskantschraube ISO X 90 82,90,84,104 AP331 Schlauch DN 30 m. Spirale 46,48,50,52,58 DB105 Sechskantschraube ISO X100 6,14,92,86,88 AP398 Schlauch DN125 m. Spirale Wandstä 30 DB107 Sechskantschraube ISO X120 86,88,94,96,98 AP362 Schlauch DN127 m. Spirale S355-S 30 DB220 Sechskantschraube ISO X SCHLAUCHDURCHFUEHRUNG TEI 120 DB115 Sechskantschraube ISO X130 12,14 GE364 Schlauchmuffe KW 630 DN125X6,5X 30 DB119 Sechskantschraube ISO X KE110 Schlauchschelle DIN 3017A 7-11/ 5 30 DC183 Sechskantschraube ISO X KE058 Schlauchschelle DIN 3017A 23-35/1 116,118 DC159 Sechskantschraube ISO X ,136 KE129 Schlauchschelle DIN 3017A 50-70/1 30,22,24 DC013 Sechskantschraube ISO X 12 46,48,42,50,52 KE104 Schlauchschelle DIN 3017A / 30 DC015 Sechskantschraube ISO X 16 16,64,66 KE199 Schlauchschelle DIN 3017A / 30 DC016 Sechskantschraube ISO X KE198 Schlauchschelle DIN 3017B1 25/15 78 DC018 Sechskantschraube ISO X KE011 Schlauchschelle DIN 3017B1 29/15 26 DC019 Sechskantschraube ISO X 20 22,24 LB130 Schlauchstutzen S13 AG=M16X1,5 78 DC275 Sechskantschraube ISO X LB242 Schlauchstutzen S13 AG=M22X1,5 78 DC030 Sechskantschraube ISO X ,110 NA101 SCHLUSSL. LI. 0,15M MIT AMP-ST. ( 64,66 DC031 Sechskantschraube ISO X 20 8,10 NA100 SCHLUSSL. RE. 0,15M MIT AMP-ST. 64,66 DC033 Sechskantschraube ISO X ,114 CG017 Schmiernippel DIN AS 8X1 A3 100,14,64,66,60 DC034 Sechskantschraube ISO X 25 16,18 GE375 Schnellkupplung 3/4 Zoll 26 DC035 Sechskantschraube ISO X 25 44,46,48,70,72 GE376 Schnellkupplung Hahnstueck IG 3/4 26 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 46,48,30,20,16 CC014 Schraegkugellager 3307B 8,10 DC151 Sechskantschraube ISO X 30 46,48,50,52,54 Y Schraube M10X18 72,74 DC060 Sechskantschraube ISO X Y Schraube M10X18 72,74 DC068 Sechskantschraube ISO X 35 46,48,50,52, SCHRAUBWINKEL (02) BL ,92,86,88,94 DC090 Sechskantschraube ISO X SCHUTZBLECH (02) BL X2 108,110,112,114 DC101 Sechskantschraube ISO X 45 14,64,66,108, SCHUTZDECKEL (02) (SB) 16 DC127 Sechskantschraube ISO X 50 6 Y Schutzkappe f. Schmiernippel 72,74 DD491 Sechskantschraube ISO X1X 8, SCHUTZKAPPE KUNST. PA 6 30% 8,10 LB029 SEILROLLE M.ANSCHWEISSBOCK SCHWENKWELLE (02) (SB) SEITENRAHMEN CON LI 6000 (02) ( 90,92,94, SCHWENKWELLE (SB) EDELSTAH SEITENRAHMEN CON LI 7500 (02/K3 82,84,86,88 LB045 Sechskantmutter M22X1,5 A SEITENRAHMEN CON RE 6000 (02) 90,92,94,96 Y Sechskantmutter 934 M , SEITENRAHMEN CON RE 7500 (02/K 82,84,86,88 DE135 Sechskantmutter ISO 4032 M 5 A4-7 40,134,136 DD180 Senkschraube ISO X ,90,84,92,86 DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A4-7 20,134,136 DD192 Senkschraube ISO X ,92,86,88,94 DE031 Sechskantmutter ISO 4032 M NH073 Sensor induktiv 1,1m AMP-Stecker 68,44 DE036 Sechskantmutter ISO 4032 M10 A4-46,48,50,52,54 NH056 Sensor Reedkontakt 1m m. AMP-Stec 46,48,50,52,54 DE038 Sechskantmutter ISO 4032 M12 8 A2 64,66 NH124 Sensor Saatleitung 62 DE044 Sechskantmutter ISO 4032 M , SENSORHALTER (02) BL X 62 DE050 Sechskantmutter ISO 4032 M20 8 A SENSORHALTER D= 18 (MB) 68 DE327 Sechskantmutter ISO 8673 M10X1 1 8, SI-BUCHSE A 40,0X26,0X 40 RO ,66 Y Sechskantmutter M22X1,5X15 72, SICHERUNG (FE//ZN12//C) (SB) 18 DC063 SECHSKANTSCHRAUBE 10X SICHERUNGSBUCHSE (FE//ZN12//C 60 DC066 SECHSKANTSCHRAUBE 10X30 108,110,112,114 Y Sicherungsklammer 72,74 DC095 SECHSKANTSCHRAUBE 12X35 64,66 DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2 82,90,84,92,86 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X40 82,90,84,92,86 DE209 Sicherungsmutter DIN 6927 M 6 8 A2 20,16,64,66,22 DC128 SECHSKANTSCHRAUBE 16X50 108,110,112,114 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2 46,48,82,100,20 DC027 SECHSKANTSCHRAUBE 8X16 28 DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M ,48,16,28,50 DC038 SECHSKANTSCHRAUBE 8X30 8,26,10 DE213 Sicherungsmutter DIN 6927 M10 8 A2 20,16,108,110,112 DB001 Sechskantschraube ISO X DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M ,66,26 DB002 Sechskantschraube ISO X DE207 Sicherungsmutter DIN 6927 M DB015 Sechskantschraube ISO X DE081 Sicherungsmutter DIN 980 M10 8 A2 6 DB016 Sechskantschraube ISO X DE253 Sicherungsmutter DIN 985 M 4 A ,48,50,52,54 DB017 Sechskantschraube ISO X 45 6,18 DE196 Sicherungsmutter DIN 985 M 5 A ,48,50,52,54 DB020 Sechskantschraube ISO X 50 6 DE166 Sicherungsmutter DIN 985 M 6 A ,22,24

19 Teile-Index 6 Nr. Bezeichnung Seite Nr. Bezeichnung Seite DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2 102,82,100,90, STELLHEBEL II VA BL X DE142 Sicherungsmutter DIN 985 M16 8 A2 108,110,112, STELLSCHRAUBE M16 (FE//ZN12//C 112,114 DE174 Sicherungsmutter ISO 7042 M 4 8 A 62 GD559 Steuerblock Differential D ,132 DE079 Sicherungsmutter ISO 7042 M 6 8 A 26 GD576 Steuerblock Rahmenbelastung 108,110,112,114,128 DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A 6,64,66,18,40 GD577 Steuerblock Verteiler Condor 19-Fach 134,140,142,136 DE116 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 A2-8, STEUERSCHEIBE (02) BL X1 14 DE113 Sicherungsmutter ISO 7042 M10 A2-22, STEUERSCHEIBE 24 50,52 DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A 12,14,64,66, STEUERSCHEIBE 32 46,48,54,56 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A 6,82,90,84,92 Y Stopfen 72,74 DE172 Sicherungsmutter ISO 7042 M ,6,14 Y Stopfen 72,74 DE408 Sicherungsmutter M 6 A4-70 (Sperrz 30,22,24 Y Stossring 72,74,76 DE204 Sicherungsmutter M 8 8 A2G (Sperrz 64, STUETZE VO RE 106 DE264 Sicherungsmutter M 8 A4-70 (Sperrz 32,34,28, STUETZFUSS (02) (SB) 14 DE225 Sicherungsmutter M10 10 FlZnL GD112 SVK-Muffe A 20 18L-26X1,5 A 126 DE202 Sicherungsmutter M12 10 FlZnL ,44 GD114 SVK-Staubkappe f. Stecker 20 rot 126 DE215 Sicherungsmutter M16 10 FlZnL-480 8,10 GD113 SVK-Staubstecker f. Muffe 20 rot SICHERUNGSRING D=10 KUNST. P 22,24 GD075 SVK-Stecker A 12,5 15L-22X1, 126,138 DL076 Sicherungsring DIN X1 32,34,42 GD055 SVK-Stecker A 12,5 18L-26X1, 130,132 DL077 Sicherungsring DIN X1 42 GD111 SVK-Stecker A 20 18L-26X1,5 126 DL082 Sicherungsring DIN X1,2 18 EF177 Tauwerk D=6 PETP schwarz 14 DL223 Sicherungsring DIN X1,2 32,34 NL562 Terminator Saatleitung 62 DL369 Sicherungsring DIN X1,2 32, T-GRIFF KUNST. PA6 SCHWARZ 14 DL088 Sicherungsring DIN X1,5 8, Traeger Rad 8,10 DL217 Sicherungsring DIN X1,5 36, TRAEGERROHR BELEUCHT. (02/K5 64,66 DL092 Sicherungsring DIN X1,75 108, TRENNBLECH (02) BL X DL093 Sicherungsring DIN X2, TRENNBLECH (09) (SB) 30 Y Sicherungsring DIN X2,5 72, TRENNBLECH LI (02/K5) BL ,24 DL368 Sicherungsring DIN X1, TRENNBLECH RE BL X102X 22,24 DL370 Sicherungsring DIN X1,75 32, TRENNKLAPPE BL X114X DL205 Sicherungsring DIN X2,5 108, TRENNSTEG (02/K5) BL X12 22 DF351 Sicherungsscheibe 8,2X18X1,4 FlZn 44,108,110,112, TRENNSTEG 8000 L (11/K5) BL DL322 Sicherungsscheibe 8,4X13X0,8 A2 44,130, TRENNWANDEINSATZ (02/K5) (SB) 22,24 DF359 Sicherungsscheibe 12,4X32X2,8 FlZ TRITTROST HI (RAL 9006) SICH.RO 16 DF354 Sicherungsscheibe 16,4X32X2,8 FlZ 6,8, TRITTROST VO (RAL 9006) SICH.R SIEBKASTEN (02) (SB) 20,22,24 LB315 T-Verschr. IG=M16X1, SKALA 95 BL X62X GC066 T-Verschr. L18 130,132 LB346 Spannband D=396 1 Stueck = Set be 78 GC006 T-Verschr. L8 150,154,152 DI231 Spannbuchse DIN 1498EG 40/50X UMLENKROLLE D=64 KUNST. PA6+ 26 DI217 Spannbuchse DIN 1498EG 60/70X UNTERLAGE BL X 25X ,34 DI334 Spannbuchse DIN 1498EG 80/95X80 14 LF099 UNTERLEGKEIL (KLAPPBAR) (SRG) 70 DI330 Spannbuchse DIN 1498EGP1 40/50X 14 LF128 Unterlegkeil Hemmschuh G CE001 Spannlager m. Gehaeuse 2-Loch LF129 Unterlegkeil-Halter G53 2-fach 70 CE066 Spannlager m. Gehaeuse 4-Loch VARIO-GETRIEBE VA F.ET EB062, E 28 ZS348 Spannring DN120 "longlife" 46,48,50,52,58 NL156 Verlaengerungskabel 1,0m 3 pol. AMP 68 ZS307 Spannring DN120 "standard" 46,48,50,52,58 NL398 Verlaengerungskabel 1,5m 4 pol. AMP 68 DI016 Spannstift ISO X 16 St 44 NL159 VERLAENGERUNGSKABEL 3,0M 3P 68 DI025 Spannstift ISO X 20 St 46,48,50,52,58 NL163 Verlaengerungskabel 5,0m 3 pol. AMP 68 DI041 Spannstift ISO X 24 St 32,34 NL167 Verlaengerungskabel 5,0m 4 pol. AMP 68 DI179 Spannstift ISO X ,34 NL589 Verlaengerungskabel 5,0m SLUE 62 DI051 Spannstift ISO X 40 St 32,34 NL164 Verlaengerungskabel 6,0m 3 pol. AMP 68 DI055 Spannstift ISO X ,34 NL168 Verlaengerungskabel 6,0m 4 pol. AMP 68 DI067 Spannstift ISO X 40 St 18 NL623 Verlaengerungskabel 7,0m SLUE 62 DI148 Spannstift ISO X 40 St 18 NL561 Verlängerungskabel Saatleitungssens 62 DI137 Spannstift ISO X 12 St 46,48,50,52, VERRIEGELUNG (11) BL X 8 20 KB013 Spannverschluss VERRIEGELUNG CITAN (11/K5) BL 1 22 DG006 Splint ISO ,2X 20 St A2G VERRIEGELUNGSAUFNAHME 8000L 24 DG009 Splint ISO ,0X 20 St A2G VERSCHLUSSHEBEL (11) BL ,22,24 DG011 Splint ISO ,0X 25 St A2G 20,22,24 DD023 Verschlussschraube DIN 7604A 22X1, 28,108,110,112,114 DG019 Splint ISO ,0X 32 St A2G 6,20 GC290 Verschlussschraube R1/2 112,114 DG023 Splint ISO ,0X 45 St A2G 40 GC192 Verschlussschraube R3/4 108,110,112,114 Y Splint ISO ,0X 63 72,74,76 LB256 Verschlussstopfen M22X1,5 78 DI327 SPN-STI ,5X 24 ST 32,34 GD488 Verschmutzungsanzeige 108,110,112, SPORNRAD FR (02) BL X660 6 GE092 Verschraubung Manometer WDV SPORNRADFLANSCH **(02) MIT VERSTELLSCHEIBE (02) BL SPORNRADTRAEGERARM (02) ## VERTEILER CONDOR LI (02) (SB) 46,48,50,52,58 Y Sprengring SW 40 72, VERTEILER CONDOR RE (02) (SB) 46,48,50,52,58

20 Teile-Index 7 Nr. Bezeichnung Seite VERTEILERHAUBE INNEN 24/ ,52,54,56 Nr. Bezeichnung Seite VERTEILERHAUBE INNEN E 46, R VERTEILERHAUBE INNEN EN AW Verteilerkopf Verteilerkopf EA168 Vorsatzlager zum Motor 44 GC298 VS MAVE 8-LG1/4-A3C 108,110,112,114,128 GC535 VS WH15-LG1/2-KDSOMD-A3C 108,110,112,114 GC536 VS WH18-LG1/2-KDSOMD-A3C 108,110,112, WANNE CLASSIC 25 LTR. ORANG WANNENSCHIENE (02) TEIL: BL WANNENSCHIENE VO LI (02) TEIL: WANNENSCHIENE VO RE (02) TEIL WELLE MECH ANTRIEB RD FA093 Wellendichtring 15X 21X 3 32,34 FA095 Wellendichtring 40X 47X 4 32, WELLROHR 125 GEFL. (02) (SB) 54,56 NB153 WELLROHR DI=16, Wellrohr geklemmt ,48,50,52,58 NB188 Wellrohr NW23 geschlitzt schwarz WELLROHRHALTEPLATTE (02) TEI 84,92,86,88,94 GC200 Winkelschottverschr. L8 128 LB081 Winkelstutzen AG/AG=M22X1,5 i=25 78 LB211 Winkelverschr. AG=M16X1,5/S=13 m 78 LB183 Winkelverschr. AG=M22X1,5/S=13 m 78 GC075 Winkelverschr. L15 130,132 GC179 Winkelverschr. L15 108,110,112,114 GC085 Winkelverschr. L18 112,114,122,124 GC552 Winkelverschr. L28 108,110,112,114 GC034 Winkelverschr. L8 108,110,60,112, ZEIGER KUNST. PA6+30%GF ROT ZEIGER SB (02) (SB) 104 FH010 Zellgummiband 15X5 selbstklebend 46,48,50,52,54 FH028 Zellkautschuk 40x8 selbstklebend Me ZENTRALVERRIEGELUNG (11/K5) ( 22, ZUGFED 4,5X45,5X206,5 (Z) AWN0 64,66 Y Zugfeder 72,74 Y Zugfeder 72,74 Y Zugfeder 72,74 Y Zugfeder 72,74 HA165 Zugfeder 1,6X11,6X HA097 Zugfeder 1,6X14,1X HA069 Zugfeder 2,0X17,0X HA136 Zugfeder 2,2X15,8X HA169 Zugfeder 7,0X43,0X220 (Z) 46,48,50,52,58 HA133 ZUGFEDER 1,5X10X33 22, ZUGSTANGE (FE//ZN12//C) RD Zugtraverse Kat. III Zugtraverse Kat. IV Zugtraverse Kat. V##A Zweikreis-Druckluftbremsanlage Cita ZWISCHENBLECH 1MM (02) BL ,90,84,92, ZWISCHENRAD FM POM C100 UV ZWISCHENRAD KUNST. POM C DA777 Zylinderschraube ISO X DA784 Zylinderschraube ISO X ,48,50,52,54 DA114 Zylinderschraube ISO X DA660 Zylinderschraube ISO X DA841 Zylinderschraube ISO X ,132 DA371 Zylinderschraube ISO X ,100,64,66,60 DA356 Zylinderschraube ISO X DA563 Zylinderschraube ISO X DA767 ZYL-SHR X A2G 84,92,60

21 Notizen:

22 1 Zeichnung:

23 2 A1 Übersicht Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 RUCO705 #Pneumatische Sämaschine CONDOR Zeichnung:

24 3 Zeichnung:

25 A2 4 Griff für Hydraulikschlauch Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN10-DN12##E (MB) AWN GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN16-DN19##E (MB) AWN GRIFFSET HYD-SCHLAUCH DN06-DN08##E (MB) AWN KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAHL 1##E (MB) AWN KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAHL 2##E (MB) AWN KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAHL 3##E (MB) AWN KENNZEICHNUNGSSCHILDER ZAHL 4##E (MB) AWN KENNZEICHNUNGSSCHILDER P/T/LS##E (MB) AWN Zeichnung:

26 5 Zeichnung:

27 6 A3 Spornrad Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl HYD-ZYL D (02) DICHT-SATZ ZYL D F EJ365 Gelenkwelle H8/25H8 1 3 EA208 Getriebe 6,6KW 1,9: BOLZEN (FE//ZN12//C) ##K RD X110 S235JRC+C 2 5 DL029 Passscheibe DIN X 21X1 4 6 DG019 Splint ISO ,0X 32 St A2G AUSHUB (02) (SB) 1 8 DB105 Sechskantschraube ISO X A 1 9 DF354 Sicherungsscheibe 16,4X32X2,8 FlZnL-480H 2 10 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A2G BUCHSE (FE//ZN12//C) RD X 5,75X 56 S355J2C+C 1 12 DB220 Sechskantschraube ISO X DE172 Sicherungsmutter ISO 7042 M SPORNRADTRAEGERARM (02) ##V (SB) SCHWENKWELLE (02) (SB) 1 16 HF053 Rundgummi L= Klemmschelle B 78X DC127 Sechskantschraube ISO X BUCHSE (FE//ZN12//C) RO X 6X 16 E235+C 1 20 DF077 Scheibe ISO X30X3 St A2G 1 21 DA086 Flachrundschraube X A2G DF032 Scheibe ISO ,5X20X2 St A2G DE081 Sicherungsmutter DIN 980 M10 8 A2G DB055 Sechskantschraube ISO X A 2 25 DB017 Sechskantschraube ISO X A 2 26 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 2 27 DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A2G 2 28 DB020 Sechskantschraube ISO X A SPORNRAD FR (02) BL X660X 660 XABO SPORNRADFLANSCH **(02) MIT FERTIGEN ABDREHKURBEL CONDOR (11) (SB) 1 32 DA089 Flachrundschraube X A2G 4 33 DB142 Sechskantschraube ISO X A 2 Zeichnung:

28 7 Zeichnung:

29 8 A5 Meisselschar Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl EINZELSCHAR CON (MB) Schartraeger Traeger Rad 1 DB386 Sechskantschraube ISO X A 1 DF354 Sicherungsscheibe 16,4X32X2,8 FlZnL-480H RADLAGERUNG CON (MB) 1 ME972 Folie 1,2 bar / 17 PSI FELGENHAELFTE M VENTILBOHRUNG (11) FELGENHAELFTE 3.00 D-8 (11) 1 LD091 Reifen LD071 Reifendichtmittel 1L Flasche 1 0,5 L/Rad 12 DE327 Sechskantmutter ISO 8673 M10X DD491 Sechskantschraube ISO X1X FlZnL-480H SCHARMEISSEL (02) (SB) SCHARMEISSEL CN (14/K1) 1 mit Hartmetall Leitblech DA729 Flachrundschraube X A2G 5 DE215 Sicherungsmutter M16 10 FlZnL-480H (Sperrzahn) 5 DC031 Sechskantschraube ISO X 20 A DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 3 DE116 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 A DC038 SECHSKANTSCHRAUBE 8X30 2 KE256 RO-SHEL D1 36/20 W1-CR ACHSZAPFEN GESCHR (FE//ZN12//C) RD X CRMO4+QT 1 FA078 LW-Dichtung 38,0X51,0X20 Hartguss u. O-Ring NABE LK120 LWD GESCHM (FE//ZN12//C) TEIL: R 1 DL018 Passscheibe DIN X 45X2,5 2 CC014 Schraegkugellager 3307B 1 DL088 Sicherungsring DIN X1,5 1 FC184 O-Ring 80,00X3, SCHUTZKAPPE KUNST. PA 6 30% GF SCHWARZ NACHL. LIUFTRAD VRS (MB) 1 Zeichnung:

30 9 Zeichnung:

31 10 A5.1 Meisselschar (ab ) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl RADLAGERUNG CON (MB) ACHSZAPFEN GESCHR (FE//ZN12//C) RD X CRMO4+QT 1 FA078 LW-Dichtung 38,0X51,0X20 Hartguss u. O-Ring NABE LK120 LWD GESCHM (FE//ZN12//C) TEIL: R 1 DL018 Passscheibe DIN X 45X2,5 2 CC014 Schraegkugellager 3307B 1 DL088 Sicherungsring DIN X1,5 1 FC184 O-Ring 80,00X3, SCHUTZKAPPE KUNST. PA 6 30% GF SCHWARZ Traeger Rad 1 DB386 Sechskantschraube ISO X A 1 DF354 Sicherungsscheibe 16,4X32X2,8 FlZnL-480H 1 ME972 Folie 1,2 bar / 17 PSI Schartraeger 1 DC038 SECHSKANTSCHRAUBE 8X30 2 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 2 DE116 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 A KE256 RO-SHEL D1 36/20 W1-CR 2 DA729 Flachrundschraube X A2G 5 DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G 2 DE215 Sicherungsmutter M16 10 FlZnL-480H (Sperrzahn) Leitblech 1 DC031 Sechskantschraube ISO X 20 A DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 1 DE264 Sicherungsmutter M 8 A4-70 (Sperrzahn schraeg) SCHARMEISSEL (02) (SB) SCHARMEISSEL 50 GRAD (14/K1) (SB) 1 mit Hartmetall 28 DD491 Sechskantschraube ISO X1X FlZnL-480H DF036 Scheibe ISO ,5X30X2,5 St A2G 4 DE327 Sechskantmutter ISO 8673 M10X NACHL WALKRAD (MB) NACHL.LUFTRAD (MB) 1 LD092 Schlauch 4.80/ TR6 1 LD074 Reifendichtmittel 1 LD120 Reifen NHS 4PR TL 1 LC072 Rad 3.75 E X 8 (9006/K3) NACHL. V-RAD GESCHAEUMT (MB) NACHL. RAD GESCHAEUMT (MB) 1 DB037 Sechskantschraube ISO X A 4 40 DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M Zeichnung:

32 11 Zeichnung:

33 A6 12 Bolzen, Hydraulikzylinder Heckrahmen Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GA188 Hydraulikzylinder D Y Dichtsatz GA GA109 Hydraulikzylinder D Y Dichtsatz GA054 / GA109 / GA DI217 Spannbuchse DIN 1498EG 60/70X60 55Si BOLZEN A 60X250X21,5X 16 (FE//ZN12//C) RD h9 X 250 S355J2C+C 8 7 DB115 Sechskantschraube ISO X A 10 8 DE172 Sicherungsmutter ISO 7042 M BOLZEN A1 40X183X12X15,5 (QPQ) RD H9 34CrNiMo6+C+QT BOLZEN KOLBEN (FE//ZN12//C) RD h9X290 34CrNiMo6V 2 11 DA356 Zylinderschraube ISO X A DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A2G BOLZEN A 60X320X21,5X16 (FE//ZN12//C) RD h9 X320 S355J2C+C 2 Zeichnung:

34 13 Zeichnung:

35 14 A7 Zugtraverse, Tankfederung, Stützfuss Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl DB105 Sechskantschraube ISO X A 4 DF077 Scheibe ISO X30X3 St A2G VERSTELLSCHEIBE (02) BL X D= 120 S235JR DAEMPFUNGSFEDER D=32X100 KUNST. PUR NATUR 4 DE207 Sicherungsmutter DIN 6927 M BOLZEN A1 80X640X21X25 (FE//ZN12//C) RD X 640 S355J2C+C 1 DB115 Sechskantschraube ISO X A 1 DE172 Sicherungsmutter ISO 7042 M DI334 Spannbuchse DIN 1498EG 80/95X80 55Si DEICHSEL CITAN (02/K5) ##K (SB) STEUERSCHEIBE (02) BL X156X338 S355MC DISTANZPLATTE (02) TEIL: BL X 60 X80 S355MC DC101 Sechskantschraube ISO X A 2 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 2 DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A2G BOLZEN 40 X 240X 12,5X 13 (FE//ZN12//C) RD X CrNiMo6V+C 1 DA365 Holzschraube X 70 A2 1 DI330 Spannbuchse DIN 1498EGP1 40/50X40 55Si7 2 DL019 Passscheibe DIN X 50X2,5 1 DL053 Passscheibe DIN X 50X Zugtraverse Kat. III Zugtraverse Kat. IV Zugtraverse Kat. V##A BOLZEN (FE//ZN12//C) (SB) STUETZFUSS (02) (SB) PENDEL (FE//ZN12//C) TEIL: BL X 30X403 S355MC 1 DB078 Sechskantschraube ISO X A 1 CG017 Schmiernippel DIN AS 8X1 A3C T-GRIFF KUNST. PA6 SCHWARZ 1 30 EF177 Tauwerk D=6 PETP schwarz Bestellung nach Meterangabe Zeichnung:

36 15 Zeichnung:

37 A8 Aufstieg / Geländer 16 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl GELAENDER (RAL 7012) (SB) 1 2 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 1 4 DC034 Sechskantschraube ISO X DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 1 6 LF179 Auftrittroste TRITTROST HI (RAL 9006) SICH.ROST 2X 75X360X797 TZN TRITTROST VO (RAL 9006) SICH.ROST 2X 75X360X650 TZN HANDLAUF (RAL7012) (SB) 1 10 DC063 SECHSKANTSCHRAUBE 10X DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M SCHUTZDECKEL (02) (SB) AUFSTIEG (02) (SB) GRIFF KUNSTST DC015 Sechskantschraube ISO X A 2 16 DE209 Sicherungsmutter DIN 6927 M 6 8 A2G 2 17 DC060 Sechskantschraube ISO X A DE213 Sicherungsmutter DIN 6927 M10 8 A2G 10 Zeichnung:

38 17 Zeichnung:

39 A9 Aufstieg / Entriegelung 18 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 HG018 Gasfeder 1 2 DC034 Sechskantschraube ISO X DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A2G BOLZEN (FE//ZN12//C) RD X320 S235JRC+C 1 5 DI067 Spannstift ISO X 40 St 1 6 DK162 Bolzen 12X 65X 59, ENTRIEGLER (02) (SB) 1 8 DB074 Sechskantschraube ISO X A 2 9 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 4 10 DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A2G 3 11 DI148 Spannstift ISO X 40 St 1 12 EL098 Gabelkopf X ZUGSTANGE (FE//ZN12//C) RD X210 S355J2C+C 1 14 DE031 Sechskantmutter ISO 4032 M HEBEL (02) (SB) 1 16 CA002 RILLENKUGELLAGER RS 2 17 DL082 Sicherungsring DIN X1, ENTRIEGELUNGSHEBEL (FE//ZN12//C) (SB) BOLZEN F.GELENKST.AU. RD X HA136 Zugfeder 2,2X15,8X DE013 Ringmutter DIN 582 M 8 C15E A2G 1 27 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 1 28 DB015 Sechskantschraube ISO X A SICHERUNG (FE//ZN12//C) (SB) 1 30 HA097 Zugfeder 1,6X14,1X DB017 Sechskantschraube ISO X A 1 32 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 1 33 DG006 Splint ISO ,2X 20 St A2G 1 Zeichnung:

40 19 Zeichnung:

41 20 A12 Tank (Oberteil) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl ABDECKPLANE CONDOR KEINE DATEN PLANE INNEN PLANENSET DRUCKDECKEL (MB) PLANENREPARATURSET #RAHMEN (11) (SB) SCHARNIER (11) BL X 82X 164 S355MC Bolzen D= BUCHSE (FE//ZN12//C) RO X3,5X 20 S235G2T 4 DG019 Splint ISO ,0X 32 St A2G 16 HA165 Zugfeder 1,6X11,6X 55 2 DG011 Splint ISO ,0X 25 St A2G VERRIEGELUNG (11) BL X 83X239 S355MC 4 DA086 Flachrundschraube X A2G 16 DE213 Sicherungsmutter DIN 6927 M10 8 A2G 16 KC084 Drehverschluss LA=51 f. Ovaloese 42X BLECH BL X 75X DA490 Flachrundschraube 603 6X A2G 2 DE209 Sicherungsmutter DIN 6927 M 6 8 A2G 6 DA061 Flachrundschraube 603 8X A2G 2 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 2 HG019 Gasfeder FEDERAUFNAHME (11) BL X100X 159 S355MC 2 DA340 Flachrundschraube 603 8X 25 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 4 DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A KC073 Rastbolzen D = 8 M16x1, VERSCHLUSSHEBEL (11) BL X186X812 S355MC GRIFF KUNSTST. 2 DC018 Sechskantschraube ISO X A 4 29 FH057 Dichtprofil 1,0-4,0 m. Hohlkammer Bestellung nach Meterangebe TRENNBLECH (02) BL X104X768 S355MC DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A SIEBKASTEN (02) (SB) PLANENSCHUTZGUMMI GU 3X95X SHORE 1 EINLAGE 2 34 DF063 Ausgleichsscheibe X22X1 ST A2 Stückzahl je nach Bedarf Zeichnung:

42 21 Zeichnung:

43 A Umrüstsatz Druckdeckel Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl DRUCKDECKEL 8000L (11/K5) (SB) 1 2 FH075 Dichtprofil 2,0-4,0 m. Hohlkammer Bestellung nach Meterangabe 3 FH074 Moosgummischnur D=12 Bestellung nach Meterangabe ZENTRALVERRIEGELUNG (11/K5) (SB) BUEGEL CITAN(11/K5) BL X 29X 74 S355MC 4 DA482 Flachrundschraube 603 6X 25 A DE166 Sicherungsmutter DIN 985 M 6 A DF011 Scheibe ISO ,4X12X1,6 A RASTBLECH BL X 80X B 1 DA491 Flachrundschraube 603 6X 16 A DE408 Sicherungsmutter M 6 A4-70 (Sperrzahn) SCHARNIER CITAN (SB)(11/K5) (SB) 4 DB256 Sechskantschraube ISO X 75 A DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 4 DE113 Sicherungsmutter ISO 7042 M10 A HA133 ZUGFEDER 1,5X10X33 2 DG011 Splint ISO ,0X 25 St A2G 4 DA331 Flachrundschraube X A2G 16 DE213 Sicherungsmutter DIN 6927 M10 8 A2G AUFSATZ 8000L (11/K5) (SB) TRENNWANDEINSATZ (02/K5) (SB) SCHLAUCH AP218 L=640 SCHLAUCH 50X1,3 PVC-SPI. SCHWARZ 1 KE129 Schlauchschelle DIN 3017A 50-70/ TRENNBLECH LI (02/K5) BL X102X 178 S355MC TRENNBLECH RE BL X102X 178 S355MC STELLBLECH (11/K5LF) BL X 55X 693 S355MC 2 DA062 Flachrundschraube 603 8X 20 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 8 DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A VERRIEGELUNG CITAN (11/K5) BL X 84X 204 S355MC BOLZEN D=16 RD X SICHERUNGSRING D=10 KUNST. PA66 SCHWARZ 8 HG019 Gasfeder VERSCHLUSSHEBEL (11) BL X186X812 S355MC GRIFF KUNSTST. 2 DC019 Sechskantschraube ISO X 20 A DE209 Sicherungsmutter DIN 6927 M 6 8 A2G 4 KC073 Rastbolzen D = 8 M16x1, DF063 Ausgleichsscheibe X22X1 ST A2 Stückzahl nach Bedarf 40 DA062 Flachrundschraube 603 8X 20 A DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G TRENNSTEG (02/K5) BL X128X 891 S355MC SIEBKASTEN (02) (SB) 3 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 12 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 12 FH078 FH079 Moosgummiprofil 15X25 selbstklebend Bestellung nach Meterangabe Moosgummiprofil 20X30 selbstklebend Bestellung nach Meterangabe Zeichnung:

44 23 Zeichnung:

45 24 A12.2 Tank (Oberteil) ab Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl DRUCKDECKEL 8000L (11/K5) (SB) 1 2 FH075 Dichtprofil 2,0-4,0 m. Hohlkammer Bestellung nach Meterangabe 3 FH074 Moosgummischnur D=12 Bestellung nach Meterangabe ZENTRALVERRIEGELUNG (11/K5) (SB) BUEGEL CITAN(11/K5) BL X 29X 74 S355MC 4 DA482 Flachrundschraube 603 6X 25 A DE166 Sicherungsmutter DIN 985 M 6 A DF011 Scheibe ISO ,4X12X1,6 A RASTBLECH BL X 80X B 1 DA491 Flachrundschraube 603 6X 16 A DE408 Sicherungsmutter M 6 A4-70 (Sperrzahn) SCHARNIER 8000L (11/K5) (SB) 4 DB256 Sechskantschraube ISO X 75 A DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 4 DE113 Sicherungsmutter ISO 7042 M10 A HA133 ZUGFEDER 1,5X10X33 2 DG011 Splint ISO ,0X 25 St A2G 4 DA331 Flachrundschraube X A2G 16 DE213 Sicherungsmutter DIN 6927 M10 8 A2G TRENNWANDEINSATZ (02/K5) (SB) SCHLAUCH AP218 L=640 SCHLAUCH 50X1,3 PVC-SPI. SCHWARZ 1 KE129 Schlauchschelle DIN 3017A 50-70/ TRENNBLECH LI (02/K5) BL X102X 178 S355MC TRENNBLECH RE BL X102X 178 S355MC STELLBLECH (11/K5LF) BL X 55X 693 S355MC 2 DA062 Flachrundschraube 603 8X 20 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 8 DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A VERRIEGELUNGSAUFNAHME 8000L (11/K5) BL X 84X 205 S355MC BOLZEN D=16 RD X SICHERUNGSRING D=10 KUNST. PA66 SCHWARZ 8 HG019 Gasfeder VERSCHLUSSHEBEL (11) BL X186X812 S355MC GRIFF KUNSTST. 2 DC019 Sechskantschraube ISO X 20 A DE209 Sicherungsmutter DIN 6927 M 6 8 A2G 4 KC073 Rastbolzen D = 8 M16x1, DF063 Ausgleichsscheibe X22X1 ST A2 Stückzahl nach Bedarf 40 DA062 Flachrundschraube 603 8X 20 A DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G TRENNSTEG 8000 L (11/K5) BL X108X 700 DC03-A-M SIEBKASTEN (02) (SB) 3 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 12 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G FH078 FH079 Moosgummiprofil 15X25 selbstklebend Bestellung nach Meterangabe Moosgummiprofil 20X30 selbstklebend Bestellung nach Meterangabe Zeichnung:

46 25 Zeichnung:

47 26 A13 Tank (Unterteil) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl KIEMENBLECH (02) BL X535X922 S355MC 1 DC038 SECHSKANTSCHRAUBE 8X30 6 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 6 DI231 Spannbuchse DIN 1498EG 40/50X50 55Si BOLZEN GELENK VO. (QPQ) RD X CrNiMo6V 2 DA563 Zylinderschraube ISO X DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A2G GLEITSTUECK FL KUNST. 50X 8X176 POM SCHWARZ BEHAELTERTASCHE (02) TEIL: BEHAELTERTASCHE KANISTER FUER UF / UX / PAN (SB) 1 GE121 Schl-anschl. 90Grad D=15 AG=3/4Zoll 1 KE011 Schlauchschelle DIN 3017B1 29/15 W AP078 Schlauch 15X3,7 PVC m. Gewebe 20/45 Bar Bestellung nach Meterangabe 14 GE375 Schnellkupplung 3/4 Zoll GE376 Schnellkupplung Hahnstueck IG 3/4 Zoll 1 DL043 Passscheibe DIN X 42X0,5 2 ZF208 Minizapfhahn incl. Flachdichtung 3/4Zoll ROLLENHALTER LI.VERZ.WEISS TEIL: BL 3X 86X 169 S355MC 1 DC090 Sechskantschraube ISO X A 2 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M DB002 Sechskantschraube ISO X A 1 DE079 Sicherungsmutter ISO 7042 M 6 8 A2G UMLENKROLLE D=64 KUNST. PA6+30%GF SCHWARZ 1 DG009 Splint ISO ,0X 20 St A2G 1 DK094 Bolzen 14X 40X 4,5X WANNE CLASSIC 25 LTR. ORANGE ISPLEN PB 170 G 2M+20%BATCH WANNENSCHIENE VO LI (02) TEIL: BL 2X124X1019 DC03-A-M WANNENSCHIENE VO RE (02) TEIL: BL 2X124X1019 DC03-A-M WANNENSCHIENE (02) TEIL: BL 2X 61X1019 DC03-A-M 4 DF122 Ausgleichsscheibe X54X2 ST A GELENKWELLENSCHUTZ (02) BL X245X255 DC ABDECKUNG (02) BL X217X2788 DC03-A-M 1 Zeichnung:

48 27 Zeichnung:

49 B1 Variogetriebe 28 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl VARIO-GETRIEBE VA F.ET EB062, EB150 LOSE KONSOLE VA M. FOLIE RE. (MB) 1 3 ME604 Folie Skala Variogetriebe re. 1 4 DA495 Flachrundschraube X 40 A ZEIGER KUNST. PA6+30%GF ROT STELLHEBEL II VA BL X121X ROLLE KUNST. PA66 SCHWARZ 1 8 KB046 Kordelgriff D= DA211 Flachrundschraube 603 8X 16 A DE264 Sicherungsmutter M 8 A4-70 (Sperrzahn schraeg) 5 11 EB150 Entlueftungsschraube 3/4Zoll-A EB166 Oelstandsauge G 3/4 Zoll Form B SW FF011 Dichtring 22X26X DD023 Verschlussschraube DIN 7604A 22X1, DA367 Flachrundschraube 603 8X 50 A DG047 RO-KLP-STE 10X60 A2G 1 17 DA083 Flachrundschraube X A2G 3 18 DF036 Scheibe ISO ,5X30X2,5 St A2G 3 19 DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M KETTENR. 1/2X5/16" Z=28 (FE//ZN12//C) C DA547 Gewindestift ISO X16 45H A2G KETTENSCHUTZ GETR. (02) 1 23 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 2 24 DC027 SECHSKANTSCHRAUBE 8X16 2 Zeichnung:

50 29 Zeichnung:

51 30 B2 Förderstrecke Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 2 KE199 Schlauchschelle DIN 3017A /12 W LUFTVERTEILERGEHAEUSE PE-UV STABIL, SCHWARZ 1 3 AP398 Schlauch DN125 m. Spirale Wandstärke 4,5mm Bestellung nach Meterangabe 4 KE104 Schlauchschelle DIN 3017A /12 W AP362 Schlauch DN127 m. Spirale S355-SE Wandstärke 6,5mm Bestellung nach Meterangabe 6 GE364 Schlauchmuffe KW 630 DN125X6,5X SCHLAUCH AP218 L=640 SCHLAUCH 50X1,3 PVC-SPI. SCHWARZ FRONTBLECH (SB) EDELSTAHL 3 DC275 Sechskantschraube ISO X 12 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A HT ROHR DN125 L=3850 RO KUNST. 125X AP362 Schlauch DN127 m. Spirale S355-SE Wandstärke 6,5mm Bestellung nach Meterangabe SCHELLE CON (02) TEIL: BL X241X700 DC03-A-M DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A DICHTUNG FRONTBLECH BPE-33P SCHWARZ 2X293X140 ESK TRENNBLECH (09) (SB) 3 KE129 Schlauchschelle DIN 3017A 50-70/16 6 GD118 Manometer Kapselfeder mbar MANOMETERHALTER BL X 76X GE093 Reduzierstueck 1/4-1/8Zoll 1 GE092 Verschraubung Manometer WDV /6-1/ AP367 Schlauch 6X1 FI (Pneumatik) Bestellung nach Meterangabe 36 KE110 Schlauchschelle DIN 3017A 7-11/ DE408 Sicherungsmutter M 6 A4-70 (Sperrzahn) DUESENSCHRAUBE TEIL: SHR 933 6X Zeichnung:

52 31 Zeichnung:

53 32 B3 Dosierer AL Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl EINZELDOSIERUNG 2.0 AL (MB) EINZELDOSIERGEHAEUSE AL 1 3 DL223 Sicherungsring DIN X1, IMPULSNABE (FE//ZN12//C) (SB) 1 5 DL370 Sicherungsring DIN X1, DL369 Sicherungsring DIN X1,2 2 7 CA105 RI-KU-LA RS NSK DDUCM/ST3H 2 8 DM001 Passfeder DIN 6885A 6X 6X 20 C45+C ANTRIEBSNABE RD h9X FLANSCHLAGER LI (MB) 1 11 FA095 Wellendichtring 40X 47X HB126 Druckfeder 2,0X25,0X 88, SAEWELLE 4KT X DI179 Spannstift ISO X FLANSCHLAGER RE. (MB) MITNEHMER RD h9X KT-SHR M. ABSATZ M8X25 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A DA725 Augenschraube 444B 8X 30 A DE264 Sicherungsmutter M 8 A4-70 (Sperrzahn schraeg) 2 21 DA836 Flachkopfschraube 923 6X12 A DICHTUNG SCHIEBER BMC-15 SCHWARZ 3X 14X SCHIEBER (SB) 1 24 ID213 #KAPSTO-STOPFEN 320 GL RUECKWAND KUNST: PA6 30% GF DOSIERLIPPE 6X 43X 155 PUR NATUR 72 SHORE A UNTERLAGE BL X 25X B 2 28 DD093 Blechschraube ,3X19 C A HALTER STECKSCHLUESSEL SW13 FM GRILON BG50FC 1 30 DD507 Blechschraube 7049 Torx 4,2X13 C A STECKSCHLUESSEL SW13 FM GRILON BG50FC 1 32 DI051 Spannstift ISO X 40 St 1 33 DI055 Spannstift ISO X RUEHRWELLE RD h9X FA093 Wellendichtring 15X 21X CA106 RI-KU-LA RS NSK DDUCM/ST3H 2 37 FF041 KUNSTST.RG 15X21X0,5 PA 1 38 DL076 Sicherungsring DIN X KETTENR. 1/2X5/16" Z=14 (FE//ZN12//C) C ED161 Rollenkette I Glieder 1/2X5/16Zoll 1 41 ED156 Federverschlussglied I127 1/2X5/16Zoll 1 42 DI041 Spannstift ISO X 24 St 1 43 DI327 SPN-STI ,5X 24 ST 1 44 FC402 O-Ring 90,00X2, DICHTUNG RUECKWAND BPE-33P SCHWARZ 2X121X 193 ESK 1 Zeichnung:

54 33 Zeichnung:

55 B4 Dosierer AR 34 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl EINZELDOSIERUNG 2.0 AR (MB) EINZELDOSIERGEHAEUSE AR (MB) 1 3 DL223 Sicherungsring DIN X1, IMPULSNABE (FE//ZN12//C) (SB) 1 5 DL370 Sicherungsring DIN X1, DL369 Sicherungsring DIN X1,2 2 7 CA105 RI-KU-LA RS NSK DDUCM/ST3H 2 8 DM001 Passfeder DIN 6885A 6X 6X 20 C45+C ANTRIEBSNABE RD h9X FLANSCHLAGER LI (MB) 1 11 FA095 Wellendichtring 40X 47X HB126 Druckfeder 2,0X25,0X 88, SAEWELLE 4KT X DI179 Spannstift ISO X FLANSCHLAGER RE. (MB) MITNEHMER RD h9X KT-SHR M. ABSATZ M8X25 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A DA725 Augenschraube 444B 8X 30 A DE264 Sicherungsmutter M 8 A4-70 (Sperrzahn schraeg) 2 21 DA836 Flachkopfschraube 923 6X12 A DICHTUNG SCHIEBER BMC-15 SCHWARZ 3X 14X SCHIEBER (SB) 1 24 ID213 #KAPSTO-STOPFEN 320 GL RUECKWAND KUNST: PA6 30% GF DOSIERLIPPE 6X 43X 155 PUR NATUR 72 SHORE A UNTERLAGE BL X 25X B 2 28 DD093 Blechschraube ,3X19 C A HALTER STECKSCHLUESSEL SW13 FM GRILON BG50FC 1 30 DD507 Blechschraube 7049 Torx 4,2X13 C A STECKSCHLUESSEL SW13 FM GRILON BG50FC 1 32 DI051 Spannstift ISO X 40 St 1 33 DI055 Spannstift ISO X RUEHRWELLE RD h9X FA093 Wellendichtring 15X 21X CA106 RI-KU-LA RS NSK DDUCM/ST3H 2 37 FF041 KUNSTST.RG 15X21X0,5 PA 1 38 DL076 Sicherungsring DIN X KETTENR. 1/2X5/16" Z=14 (FE//ZN12//C) C ED161 Rollenkette I Glieder 1/2X5/16Zoll 1 41 ED156 Federverschlussglied I127 1/2X5/16Zoll 1 42 DI041 Spannstift ISO X 24 St 1 43 DI327 SPN-STI ,5X 24 ST 1 44 FC402 O-Ring 90,00X2, DICHTUNG RUECKWAND BPE-33P SCHWARZ 2X121X 193 ESK 1 Zeichnung:

56 35 Zeichnung:

57 36 B5 Dosierwalzen Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl DOSIERWALZE 20CCM DOSIERWALZE 210CCM DOSIERWALZE 600CCM Dosierwalze 660 ccm Dosierwalze 120 ccm 2 DL332 Passscheibe DIN X 45X0, SCHEIBE 35,3X100X 1, BL ,5X D=100 Stückzahl nach Bedarf SCHEIBE 36,2X100X 1 BL ,0X D= CH047 Gleitlager D=35/39 L= ZWISCHENRAD KUNST. POM C100 UV DOSIERRAD 10CCM KUNST. POM C100 UV MITNEHMERHUELSE KURZ##A PA6 GF KANT-MITNEHMERHUELSE KZ.##A KUNST. PA6 GF30% DOSIERRAD 35CCM KUNST. POM C100 UV DOSIERRAD 100CCM KUNST. POM C100 UV 6 DL217 Sicherungsring DIN X1, DOSIERRAD 20CCM FM POM / C 100 UV 6 Zeichnung:

58 37 Zeichnung:

59 38 B5.1 Dosierwalzen (ab 2013) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl DOSIERWALZE 20CCM DOSIERWALZE 210CCM DOSIERWALZE 600CCM Dosierwalze 660 ccm Dosierwalze 120 ccm 2 DL332 Passscheibe DIN X 45X0, SCHEIBE 35,3X100X 1, BL ,5X D=100 Stückzahl nach Bedarf SCHEIBE 36,2X100X 1 BL ,0X D= CH047 Gleitlager D=35/39 L= ZWISCHENRAD FM POM C100 UV DOSIERRAD 10CCM KUNST. POM C100 UV MITNEHMERHUELSE KURZ KUNST.PA6 GF30% KANT-MITNEHMERHUELSE KZ. KUNST. PA6 GF30% DOSIERRAD 35CCM KUNST. POM C100 UV DOSIERRAD 100CCM KUNST. POM C100 UV 6 DL217 Sicherungsring DIN X1, DOSIERRAD 20CCM FM POM / C 100 UV 6 ME1003 Folie 20 ccm 1 ME1001 Folie 210 ccm 1 ME1000 Folie 600 ccm 1 21 ME1002 Folie 120 ccm 1 Zeichnung:

60 39 Zeichnung:

61 B6 Doppelschleuse 40 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A2 8 3 DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A DG023 Splint ISO ,0X 45 St A2G DICHTSCHEIBE RD 30X7,5 POM DOPPELSCHLEUSE QUER (02) (SB) 3 7 KB013 Spannverschluss 4 8 DC183 Sechskantschraube ISO X 12 A DE135 Sechskantmutter ISO 4032 M 5 A TRENNKLAPPE BL X114X DB001 Sechskantschraube ISO X 30 A DE166 Sicherungsmutter DIN 985 M 6 A SCHWENKWELLE (SB) EDELSTAHL 1 14 KB074 Raendelmutter D=25 M SKALA 95 BL X62X DA114 Zylinderschraube ISO X A DA308 Flachrundschraube 603 8X A2G 4 18 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 4 19 DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A2G HALTEBLECH BL X12X GUMMILATZ 125 EPDM LAGIG 5X208X 250 SCHWARZ OESENBLECH BL X39X GRIFF KUNSTST DC016 Sechskantschraube ISO X 16 A DL031 Passscheibe DIN X 28X0, DL033 Passscheibe DIN X 28X1 1 Zeichnung:

62 41 Zeichnung:

63 B7 Antriebswellen 42 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl ANTRIEBSWELLE 3-2 MITTEL (FE//ZN12//C) TEIL: RD X642 S355J2C ANTRIEBSWELLE 3-3 KURZ (FE//ZN12//C) TEIL: RD X265 S355J2C ANTRIEBSWELLE 3-1 LANG (FE//ZN12//C) TEIL: RD X2105,5 S355J KETTENSCHUTZ (02) TEIL: BL 1,5X273X 661 DD DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A DF021 Scheibe ISO ,4X16X1,6 A CE001 Spannlager m. Gehaeuse 2-Loch 204 INA KETTENR. 1/2X5/16" Z=20 (FE//ZN12//C) C DA547 Gewindestift ISO X16 45H A2G BUCHSE (02) TEIL: RO-RU X6X85 E235+C WELLE MECH ANTRIEB RD h9X DM089 Passfeder DIN 6885A 3X 3X 18 C45+QT LAGERSITZ RD h9X CA106 RI-KU-LA RS NSK DDUCM/ST3H 3 15 DL368 Sicherungsring DIN X1, DL076 Sicherungsring DIN X BLECH MECH. ANTRIEB BL X192X B 2 18 DC013 Sechskantschraube ISO X 12 A HUELSE (FE//ZN12//C) RO X 2,5X 40 E235+A KETTENSPANNERHALT. (FE//ZN12//C) (SB) 2 21 HA069 Zugfeder 2,0X17,0X KETTENSPANNRAD 2 23 DL028 Passscheibe DIN X 21X0, DL077 Sicherungsring DIN X DE225 Sicherungsmutter M10 10 FlZnL-480H (Sperrzahn) KETTENR. 1/2X5/16" Z=28 (FE//ZN12//C) C DB016 Sechskantschraube ISO X 40 A DICHTUNG BLECH ANTRIEB BPE-33P SCHWARZ 2X192X179 ESK 3 32 DA340 Flachrundschraube 603 8X 25 A DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A LAGERPLATTE (02/K3) BL X 84X118 S355MC 1 35 ED179 Rollenkette I Glieder 1/2X5/16Zoll 2 36 ED156 Federverschlussglied I127 1/2X5/16Zoll 2 37 ED157 Gekroepftes Glied I127 1/2X5/16Zoll 2 Zeichnung:

64 43 Zeichnung:

65 44 B8 Gebläse Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl o.abb GEBLAESE HLB56 VOLL 11CCM (MB) GEBLAESEGEHAEUSE HLB56S PE-UV STABIL, SCHWARZ 1 2 ZN405 Laeufer HLB56 S 450X106R BLECH (02) BL X500X 500 S355MC 1 4 DD532 Linsenflanschschraube 6X DI016 Spannstift ISO X 16 St AUFNAHMEBLECH (FE//ZN12//C) BL X290X 290 S355MC 1 7 DC035 Sechskantschraube ISO X A 1 8 DF351 Sicherungsscheibe 8,2X18X1,4 FlZnL-480H 1 9 DF236 Ausgleichsscheibe ,4X40X3 A EA168 Vorsatzlager zum Motor 1 11 EA329 Hydraulikmotor 11ccm YHPL48672MAUNBAMR05 Dichtsatz EA329/330/ YHPL U5R Druckbegrenzungs-Nachsaugventil 1 12 GD225 Kupplungshülse 1 13 DL034 Passscheibe DIN X 32X DL322 Sicherungsscheibe 8,4X13X0,8 A2G 4 15 DA660 Zylinderschraube ISO X A NH073 Sensor induktiv 1,1m AMP-Stecker 1 17 DE202 Sicherungsmutter M12 10 FlZnL-480H (Sperrzahn) 4 18 DF359 Sicherungsscheibe 12,4X32X2,8 FlZnL-480H 4 19 DA522 Flachrundschraube X A2G 4 20 DM072 Passfeder DIN 6885A 6X 6X Zeichnung:

66 45 Zeichnung:

67 46 B9 Verteiler Teil 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl VERTEILERHAUBE AUSSEN PC UV-STABIL 1 DE248 Fluegelmutter DIN 315 M 8 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 4 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A SCHAUMSTOFFEINSATZ POLYFORM ET PF174 ROT VERTEILERHAUBE INNEN EN AW-AL 99.0-F 1 FG088 Dichtung 25,0X D=120/ #SCHIEBERTUNNEL KUNST. POM ORANGE 6 DD247 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X SCHIEBER MIT LAGER ROHRBOGEN RE. (02) (SB) VERTEILER CONDOR RE (02) (SB) ROHRBOGEN LI (02) (SB) VERTEILER CONDOR LI (02) (SB) VERTEILERGR.PL (SB) (02) 1 DC151 Sechskantschraube ISO X 30 A FUEHRUNGSHUELSE RD 30X11 GC-CUSN7ZNPB 4 CH053 Gleitlager D=12/14/20 L= DISTANZHUELSE RD X 12, DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 4 DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A KE155 Federbandschelle 3021 A 35/ AP331 Schlauch DN 30 m. Spirale Bestellung nach Meterangabe STEUERSCHEIBE FC171 O-Ring 91,44X5, Wellrohr geklemmt DI137 Spannstift ISO X 12 St 1 ZS307 Spannring DN120 "standard" 1 ZS348 Spannring DN120 "longlife" HALTEBLECH I (02) (SB) Gewindebuegel 125 RD X DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 2 DE036 Sechskantmutter ISO 4032 M10 A EF116 Schaekel 82101A 0,6 A2G 2 EE118 KETTE 5685 G7X49 74GL TZN 2 HA169 Zugfeder 7,0X43,0X220 (Z) Elektrozylinder 12V Hub= 40mm 1 DC068 Sechskantschraube ISO X A 2 DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M SCHERE RE. F.LINAK LA12 BL X218X SCHERE LI. F.LINAK LA12 BL X218X HALTER 125 LINAK LA12 (SB) 1 DC013 Sechskantschraube ISO X 12 A DI025 Spannstift ISO X 20 St 1 ID053 Kabelmuffe D= 9,0/13/ DF024 Scheibe ISO ,4X24X2 St A2G 44 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G Zeichnung:

68 47 Zeichnung:

69 48 B9 Verteiler Teil 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl NH056 Sensor Reedkontakt 1m m. AMP-Stecker ab BJ 02/ DA784 Zylinderschraube ISO X A2G 2 DF004 Scheibe ISO ,3X 9X0,8 St A2G 4 DE253 Sicherungsmutter DIN 985 M 4 A DL029 Passscheibe DIN X 21X1 1 DC035 Sechskantschraube ISO X A 1 NZ042 Magnet rund o. Schraube 1 IA025 Gummischeibe 5X20X Shore 1 DD251 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X20 1 DE196 Sicherungsmutter DIN 985 M 5 A o.abb. FH010 Zellgummiband 15X5 selbstklebend Meterware Bestellung nach Meterangabe BLECH BL X125X B DA062 Flachrundschraube 603 8X 20 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A Zeichnung:

70 49 Zeichnung:

71 50 B10 Verteiler Teil 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl VERTEILERHAUBE AUSSEN PC UV-STABIL 1 DE248 Fluegelmutter DIN 315 M 8 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 4 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A SCHAUMSTOFFEINSATZ POLYFORM ET PF174 ROT VERTEILERHAUBE INNEN 24/ 125 EN AW-AL 99.0-F 1 FG088 Dichtung 25,0X D=120/ #SCHIEBERTUNNEL KUNST. POM ORANGE 6 DD247 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X SCHIEBER MIT LAGER ROHRBOGEN RE. (02) (SB) ROHRBOGEN LI (02) (SB) VERTEILER CONDOR RE (02) (SB) VERTEILER CONDOR LI (02) (SB) VERTEILERGR.PL. 24/125 (SB) (02) 1 DC151 Sechskantschraube ISO X 30 A FUEHRUNGSHUELSE RD 30X11 GC-CUSN7ZNPB 4 CH053 Gleitlager D=12/14/20 L= DISTANZHUELSE RD X 12, DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 4 DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A KE155 Federbandschelle 3021 A 35/ AP331 Schlauch DN 30 m. Spirale Bestellung nach Meterangabe STEUERSCHEIBE FC171 O-Ring 91,44X5, Wellrohr geklemmt DI137 Spannstift ISO X 12 St 1 ZS307 Spannring DN120 "standard" 1 ZS348 Spannring DN120 "longlife" HALTEBLECH I (02) (SB) Gewindebuegel 125 RD X DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 2 DE036 Sechskantmutter ISO 4032 M10 A EF116 Schaekel 82101A 0,6 A2G 2 EE118 KETTE 5685 G7X49 74GL TZN 2 HA169 Zugfeder 7,0X43,0X220 (Z) Elektrozylinder 12V Hub= 40mm 1 DC068 Sechskantschraube ISO X A 2 DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M SCHERE RE. F.LINAK LA12 BL X218X SCHERE LI. F.LINAK LA12 BL X218X HALTER 125 LINAK LA12 (SB) 1 DC013 Sechskantschraube ISO X 12 A DI025 Spannstift ISO X 20 St 1 ID053 Kabelmuffe D= 9,0/13/ DF024 DE210 Scheibe ISO ,4X24X2 St A2G Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 45 NH056 Sensor Reedkontakt 1m m. AMP-Stecker ab BJ 02/ Zeichnung:

72 51 Zeichnung:

73 52 B10 Verteiler Teil 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl DA784 Zylinderschraube ISO X A2G 2 DF004 Scheibe ISO ,3X 9X0,8 St A2G 4 DE253 Sicherungsmutter DIN 985 M 4 A DL029 Passscheibe DIN X 21X1 1 DC035 Sechskantschraube ISO X A 1 NZ042 Magnet rund o. Schraube 1 IA025 Gummischeibe 5X20X Shore 1 DD251 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X20 1 DE196 Sicherungsmutter DIN 985 M 5 A o.abb. FH010 Zellgummiband 15X5 selbstklebend Meterware Bestellung nach Meterangabe BLECH BL X125X B DA062 Flachrundschraube 603 8X 20 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A Zeichnung:

74 53 Zeichnung:

75 54 B11 Verteiler Teil 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl VERTEILERHAUBE AUSSEN PC UV-STABIL 1 DE248 Fluegelmutter DIN 315 M 8 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 4 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A SCHAUMSTOFFEINSATZ POLYFORM ET PF174 ROT VERTEILERHAUBE INNEN 24/ 125 EN AW-AL 99.0-F 1 FG088 Dichtung 25,0X D=120/ #SCHIEBERTUNNEL KUNST. POM ORANGE 6 DD247 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X SCHIEBER MIT LAGER ROHRBOGEN RE. (02) (SB) VERTEILER CONDOR RE (02) (SB) ROHRBOGEN LI (02) (SB) VERTEILER CONDOR LI (02) (SB) VERTEILERGR.PL. 18 KPL (SB) (02) 1 DC151 Sechskantschraube ISO X 30 A FUEHRUNGSHUELSE RD 30X11 GC-CUSN7ZNPB 4 CH053 Gleitlager D=12/14/20 L= DISTANZHUELSE RD X 12, DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 4 DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A KE155 Federbandschelle 3021 A 35/ AP331 Schlauch DN 30 m. Spirale Bestellung nach Meterangabe STEUERSCHEIBE FC171 O-Ring 91,44X5, WELLROHR 125 GEFL. (02) (SB) 1 DI137 Spannstift ISO X 12 St 1 ZS307 Spannring DN120 "standard" 1 ZS348 Spannring DN120 "longlife" HALTEBLECH I (02) (SB) Gewindebuegel 125 RD X DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 2 DE036 Sechskantmutter ISO 4032 M10 A EF116 Schaekel 82101A 0,6 A2G 2 EE118 KETTE 5685 G7X49 74GL TZN 2 HA169 Zugfeder 7,0X43,0X220 (Z) Elektrozylinder 12V Hub= 40mm 1 DC068 Sechskantschraube ISO X A 2 DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M SCHERE RE. F.LINAK LA12 BL X218X SCHERE LI. F.LINAK LA12 BL X218X HALTER 125 LINAK LA12 (SB) 1 DC013 Sechskantschraube ISO X 12 A DI025 Spannstift ISO X 20 St 1 ID053 Kabelmuffe D= 9,0/13/ DF024 DE210 Scheibe ISO ,4X24X2 St A2G Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 45 NH056 Sensor Reedkontakt 1m m. AMP-Stecker ab BJ 02/ Zeichnung:

76 55 Zeichnung:

77 56 B11 Verteiler Teil 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl DA784 Zylinderschraube ISO X A2G 2 DF004 Scheibe ISO ,3X 9X0,8 St A2G 4 DE253 Sicherungsmutter DIN 985 M 4 A DL029 Passscheibe DIN X 21X1 1 DC035 Sechskantschraube ISO X A 1 NZ042 Magnet rund o. Schraube 1 IA025 Gummischeibe 5X20X Shore 1 DD251 FLACHKOPFSCHRAUBE 5X20 1 DE196 Sicherungsmutter DIN 985 M 5 A o.abb. FH010 Zellgummiband 15X5 selbstklebend Meterware Bestellung nach Meterangabe BLECH BL X125X B DA062 Flachrundschraube 603 8X 20 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A Zeichnung:

78 57 Zeichnung:

79 58 B13 Verteiler ohne Schaltung Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl Verteilerkopf Verteilerkopf VERTEILERHAUBE AUSSEN PC UV-STABIL 1 DC036 Sechskantschraube ISO X 25 A DF176 Scheibe ISO ,4X24X2 A2 4 DE248 Fluegelmutter DIN 315 M 8 A R VERTEILERHAUBE INNEN EN AW-AL 99.0-F SCHAUMSTOFFEINSATZ POLYFORM ET PF174 ROT 1 DC013 Sechskantschraube ISO X 12 A VERTEILERGR.PL. 24/125 (SB) (02) VERTEILERGR.PL (SB) (02) 1 DI025 Spannstift ISO X 20 St 1 KE155 Federbandschelle 3021 A 35/ AP331 Schlauch DN 30 m. Spirale 1 Bestellung nach Meterangabe 17 FC171 O-Ring 91,44X5, Wellrohr geklemmt Gewindebuegel 125 RD X HALTEBLECH I (02) (SB) 1 DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A2 2 DE244 Sicherungsmutter DIN 985 M10 A EE118 KETTE 5685 G7X49 74GL TZN 2 HA169 Zugfeder 7,0X43,0X220 (Z) 2 ZS307 Spannring DN120 "standard" 1 ZS348 Spannring DN120 "longlife" VERTEILER CONDOR RE (02) (SB) VERTEILER CONDOR LI (02) (SB) 1 EF116 Schaekel 82101A 0,6 A2G BLECH BL X125X B 1 DA062 Flachrundschraube 603 8X 20 A DE288 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 A Zeichnung:

80 59 Zeichnung:

81 60 B15 Verteilerklappung (ab 2012) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl GA250 Hydraulikzylinder D BOLZEN A1 25X140X12X12 (FE//ZN12//C) RD h9 42CrMo4+C+QT 1 DA371 Zylinderschraube ISO X A2 1 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G BOLZEN L=72 (FE//ZN12//C) (SB) 1 CG017 Schmiernippel DIN AS 8X1 A3C 1 DA371 Zylinderschraube ISO X A LAGERBLECH VERTEILER CONDOR (02/K3) (SB) 1 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X40 3 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G SICHERUNGSBUCHSE (FE//ZN12//C) TEIL: RD h9X 45 S355J2C+C 1 DA767 ZYL-SHR X A2G HYD-VERTEILERKOPFSICHERUNG VORM. 1 optional 14 GC034 Winkelverschr. L8 1 Zeichnung:

82 61 Zeichnung:

83 B25 62 Saatleitungsüberwachung Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl ANBAUKIT SLUE CIT CON 2 NH124 Sensor Saatleitung 4 3 KE243 Federbandschelle 3021 A 40/ GUMMIMUFFE % PVC 70 SHORE A 50% PU 86 SHORE A 8 5 ME1066 Folie Zahlensatz MM360 MA Saatleitungsueberwachung Cayena 6001 / Citan NI166 Rechner Saatleitung 1 8 NL557 Kabelbaum Saatleitung 2 Loop Rechner 1 9 NL562 Terminator Saatleitung 1 10 NL561 Verlängerungskabel Saatleitungssensor 10 m 2 11 NL558 Kabelbaum Saatleitung AB Sensor 2 12 NL638 Kabelbaum Saatleitung AS 2FG 1 13 NL565 Kabelbaum Saatleitung Isobus Adapter 1 14 NL559 Kabelbaum Saatleitung Canbus int. 4,5M 1 15 NL589 Verlaengerungskabel 5,0m SLUE 1 16 NL623 Verlaengerungskabel 7,0m SLUE 1 17 NL563 Kabelbaum Saatleitung CAN BUS AMATRON SENSORHALTER (02) BL X 60X 113 S355MC 1 19 NZ042 Magnet rund o. Schraube 1 20 IA025 Gummischeibe 5X20X Shore 1 21 DA777 Zylinderschraube ISO X A DF005 Scheibe ISO ,3X12X1 St A2G 1 23 DE253 Sicherungsmutter DIN 985 M 4 A DA086 Flachrundschraube X A2G 1 25 DF032 Scheibe ISO ,5X20X2 St A2G 1 26 DE089 Sicherungsmutter DIN 985 M10 8 A2G 1 27 NH056 Sensor Reedkontakt 1m m. AMP-Stecker ab BJ 02/ DA777 Zylinderschraube ISO X A DF005 Scheibe ISO ,3X12X1 St A2G 2 30 DE174 Sicherungsmutter ISO 7042 M 4 8 A2G 2 Zeichnung:

84 63 Zeichnung:

85 C1 64 Beleuchtung Teil 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl Beleuchtung mit Schwenkhalter 1 2 NA088 Positionsleuchte Hella BELEUCHTUNGSHALTER VORN (02) BL X 292X 430 S355MC TRAEGERROHR BELEUCHT. (02/K5/LF) 4KT-RO X 40X 3X2660 S 1 5 NL239 Kabelbaum CIR CIT Beleuchtung Beleuchtung REP.-SATZ WARNFOLIE (MB) 2 8 DF024 Scheibe ISO ,4X24X2 St A2G 1 9 DE204 Sicherungsmutter M 8 8 A2G (Sperrzahn) 1 10 DE080 Sicherungsmutter ISO 7042 M 8 8 A2G SCHELLE BELEUCHTUNGSHA. (FE//ZN12//C) BL X 30X 82 S355MC 2 12 DB030 Sechskantschraube ISO X A 4 13 ND014 Rueckstrahler 44X94 gelb klebend 4 14 KE064 Kabelbinder 3,5X200 schwarz 1 15 DB024 Sechskantschraube ISO X A 4 16 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 4 17 DE082 Sicherungsmutter ISO 7042 M12 8 A2G SI-BUCHSE A 40,0X26,0X 40 RO X 7X 40 E235+C 2 19 DE206 Sicherungsmutter DIN 6927 M DE038 Sechskantmutter ISO 4032 M12 8 A2G 2 21 DA035 Augenschraube 444LB 12X A2G 2 22 EF116 Schaekel 82101A 0,6 A2G 4 23 EE143 Kette 5685 G7X49 4GL TZN HEBEL BELEUCHTUNG (02) (SB) 2 25 DA371 Zylinderschraube ISO X A DC095 SECHSKANTSCHRAUBE 12X DC101 Sechskantschraube ISO X A 6 28 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 4 29 HF031 Puffer D=40X20 Ausfuehrung A M8X PUFFERHALTER RE (02/K3) BL X150X 279 S355MC PUFFERHALTER LI (02/K3) BL X150X 279 S355MC BELEUCHTUNGSHALTER RE (02/K3) (SB) BELEUCHTUNGSHALTER LI (02/K3) (SB) BOLZEN (FE//ZN12//C) RD X CrMo4+C+QT BELEUCHTUNGSTRAEGER RE (02/K3) (SB) BELEUCHTUNGSTRAEGER LI (02/K3) (SB) 1 Zeichnung:

86 65 Zeichnung:

87 66 C1 Beleuchtung Teil 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl FUEHRUNGSARM RE (02/K3) (SB) FUEHRUNGSARM LI (02/K3) (SB) HALTEBLECH FEDER ACHSE (02) BL X222X 236 S355MC ZUGFED 4,5X45,5X206,5 (Z) AWN ND022 Rueckstrahler 44x94 rot BELEUCHTUNGSARM RE (02/K3) (SB) BELEUCHTUNGSARM LI (02/K3) (SB) 1 DE209 Sicherungsmutter DIN 6927 M 6 8 A2G 4 DC015 Sechskantschraube ISO X A KENNZEICHENHALTEBLECH (02/K3) BL X130X 255 DC HALTER KENNZEICHEN BL X340X 345 S355MC 1 ab NA101 SCHLUSSL. LI. 0,15M MIT AMP-ST. (SRG) U.LICHTSCH. NA NA202 Rückleuchte links o. Kennzeichenbeleuchtung 1 NA100 SCHLUSSL. RE. 0,15M MIT AMP-ST. (SRG) U.LICHTSCH. NA093 1 NA181 Rückleuchte rechts HALTEBLECH BETRIEBSGESCH. BL X200X 240 DC03-A-M 1 CG017 Schmiernippel DIN AS 8X1 A3C 4 NA061 Scheinwerfer HALTEWINKEL (02) BL X 42X 67 S355MC 2 55 NA200 Kennzeichenleuchte 1 Zeichnung:

88 67 Zeichnung:

89 C2 68 Elektrik, Kabel, sonstige Teile Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl NI078 Bordcomputer AMALOG+ 1 NH073 Sensor induktiv 1,1m AMP-Stecker 2 NH084 Füllstandssensor kapazitiv 1M D=18MM 3 4 FH028 Zellkautschuk 40x8 selbstklebend Meterware Bestellung nach Meterangabe 5 NL242 Kabelbaum DMC AMALOG NL071 Adapterkabel f. 2. Fuellstandssensor 1 NL168 Verlaengerungskabel 6,0m 4 pol. AMP 1 NL164 Verlaengerungskabel 6,0m 3 pol. AMP 3 NL167 Verlaengerungskabel 5,0m 4 pol. AMP 3 NL163 Verlaengerungskabel 5,0m 3 pol. AMP 1 NL159 VERLAENGERUNGSKABEL 3,0M 3POL. AMP##E VERLAENGERUNGSKABEL 1 NL156 Verlaengerungskabel 1,0m 3 pol. AMP 6 NF089 Steckdose 3pol. 12V 1 NZ031 Grundkonsole / Halter Bordrechner 1 NZ039 Konsole mit Batterieanschlußkabel mit einer Steckdose SENSORHALTER D= 18 (MB) RINGSCHLUESSEL SW24 (FE//ZN12//C) TEIL: BL 10X 50X625 S355MC 1 ZN402 HAENGEWAAGE,DIGITAL MH 10 K 10 THERMOMETER UND UHR 10KG/10G 1 19 NB153 WELLROHR DI=16,8 Bestellung nach Meterangabe 20 NB188 Wellrohr NW23 geschlitzt schwarz Bestellung nach Meterangabe 21 NL398 Verlaengerungskabel 1,5m 4 pol. AMP 2 Zeichnung:

90 69 Zeichnung:

91 D1 Anbau Achsen, Räder 70 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 LF128 Unterlegkeil Hemmschuh G LF129 Unterlegkeil-Halter G53 2-fach 1 3 DB119 Sechskantschraube ISO X DE050 Sechskantmutter ISO 4032 M20 8 A2G ANSCHLUSSPLATTE (02) BL X222X 320 S355MC 2 6 LF099 UNTERLEGKEIL (KLAPPBAR) (SRG) HEMMSCHUHHALTER LF099 (14/K5) (SB) 1 8 DC035 Sechskantschraube ISO X A 2 9 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 2 10 DE324 BLI-NT-MU M 8X22,5 RD FL-KPF ST A2G KB=5,5-8, LE Rad 700/ ET=0, LI169A8, D=1333 mm 2 Zeichnung:

92 71 Zeichnung:

93 D2 72 Achse gebremst, Einzelteile Teil 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl o.abb. LA162 Achse gebremst /280/335 1 Y Sechskantmutter M22X1,5X Y Scheibe 2 3 Y Sprengring SW Y Sechskantmutter 934 M Y Federscheibe DIN 137B Y Lagerhalter 2 7 Y Dichtring 4 8 Y Buchse 2 9 Y Lagerhalter 2 10 Y Kegelschmiernippel B 58X Y Schutzkappe f. Schmiernippel 2 12 DC035 Sechskantschraube ISO X A 8 13 Y Sicherungsklammer 2 14 Y Dichtring 2 15 Y Sicherungsring DIN X2, Y Dichtring 2 17 Y O-Ring 37,00X2, Y O-Ring 40,00X2, Y Ring 55/42X7 B 2 20 Y Kegelschmiernippel A M10X Y Schutzkappe f. Schmiernippel 2 22 Y Stossring 2 23 Y Ring 157/120X2,5 innen 2 24 Y Ring aussen 2 25 Y Bremstrommel 2 26 LA102 Radbolzen M22X Y Federring DIN 74361C 22, Y Flachbundmutter M22X Y Kegelrollenlager DIN Y Abdeckblech 2 31 Y Nabe 2 32 Y Kegelrollenlager DIN Y Scheibe 43/61X Y Kronenmutter M52X Y Splint ISO ,0X Y Kapsel 2 37 Y Bremsbacken 4 38 Y Bremsbelag 8 39 Y Niet B8X15/7338-ST Y Zugfeder 2 41 Y Zugfeder 2 42 Y Zugfeder 2 43 Y Hakensprengring D=33/ Y Rolle m. Buchse 4 45 Y Bolzen 4 46 Y Ring 8 47 Y Bremsnockenwelle L 830 / A 711, LB429 Gestaengesteller 2 49 Y Zugfeder 2 Zeichnung:

94 73 Zeichnung:

95 D2 74 Achse gebremst, Einzelteile Teil 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 50 Y Buchse 42/46X Y Abdeckblech 1 52 Y Abdeckblech 1 53 Y Abdeckblech 1 54 Y Abdeckblech 1 55 Y Schraube M10X Y Schraube M10X Y Stopfen 2 58 Y Stopfen 2 Zeichnung:

96 75 Zeichnung:

97 D3 76 Achse ungebremst, Einzelteile Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 LA116 Achse ungebremst /280/ Y Achskoerper-Gruppe 1 3 Y Stossring 2 4 Y Ring aussen 2 5 Y Ring 157/120X2,5 innen 2 6 Y Kegelrollenlager DIN Y Abdeckblech 2 8 Y Nabe 2 9 Y Kegelrollenlager DIN Y Scheibe 43/61X Y Kronenmutter M52X Y Splint ISO ,0X Y Kapsel 2 14 Y Flachbundmutter M22X Y Federring DIN 74361C 22, Y Radbolzen M22X1,5X65 20 Zeichnung:

98 77 Zeichnung:

99 78 D4 Druckluftbremsanlage Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl Zweikreis-Druckluftbremsanlage Citan LB345 DRUCKLUFTBEHAELTER 80L (SRG) D=396 L=715 1 LB346 Spannband D=396 1 Stueck = Set bestehend aus zwei Spannbaendern 1 LB347 Entwaesserungsventil AG=M22X1,5 automatisch 1 LB255 Anhaengerbremsventil 1 LB053 Luftfilter 2 LB179 Kupplungskopf Bremse M22X1,5 1 LB180 Kupplungskopf Vorrat M22X1,5 1 KE198 Schlauchschelle DIN 3017B1 25/15 W5 12 LB242 Schlauchstutzen S13 AG=M22X1,5 m. Druckring u. O-Ring 5 LB081 Winkelstutzen AG/AG=M22X1,5 i=25 1 LB045 Sechskantmutter M22X1,5 A2G 2 LB113 Pruefanschluss AG=M22X1,5 1 LB183 Winkelverschr. AG=M22X1,5/S=13 m. Kontermutter u. Schlauchstutzen S13 2 LB211 Winkelverschr. AG=M16X1,5/S=13 m. Kontermutter u. Schlauchstutzen S13 1 LB202 Dichtsatz M22X1,5 7 LB130 Schlauchstutzen S13 AG=M16X1,5 m. Druckring u. O-Ring 3 LB315 T-Verschr. IG=M16X1,5 1 LB256 Verschlussstopfen M22X1,5 2 LB268 PRUEFANSCHL. M16/M18 AG 1 21 AP026 Schlauch 13X6 (Bremse) Bestellung nach Meterangabe 22 LB155 MEMBRANZYLINDER TYP 20 (SRG) 2 Zeichnung:

100 79 Zeichnung:

101 D5 Handbremse 80 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl AUFNAHME (02/K3) ##V (SB) 1 2 LB362 Standbremse m. Rolle u. Kurbel 1 3 LB029 SEILROLLE M.ANSCHWEISSBOCK 2 4 DB041 Sechskantschraube ISO X A 2 5 DF032 Scheibe ISO ,5X20X2 St A2G 10 6 DE213 Sicherungsmutter DIN 6927 M10 8 A2G 2 7 EF242 Drahtseil D= 6 7X19 L= EF039 Kausche 6899B 6 RW7 ZN 2 9 EF036 Drahtseilklemme S6, EF041 Schaekel 82101A 0,4 A2G 2 11 DC068 Sechskantschraube ISO X A 4 Zeichnung:

102 81 Zeichnung:

103 E1 82 Seitenrahmen Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl SEITENRAHMEN CON RE 7500 (02/K3) (SB) SEITENRAHMEN CON LI 7500 (02/K3) (SB) KT ROHR L=7300 (02) 4KT-RO X 80X 6X7300 S355J2H LAGERSCHELLE R105 (02) (02) 9 5 DA458 Flachrundschraube X A2G 36 6 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G HALTERUNG STIEL (SB) LAGERPLATTE (14) TEIL: S Rundgummi L= DA329 Flachrundschraube X DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G DICHTSTOPFEN KUNST. FM PUR / D60E SH. ORANGE Klemmschelle A 120X HALTER VERTEILERKOPF (02) (SB) 1 15 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X ANSCHLAGWINKEL (02) BL X 35X307 S355MC AUFLAGE VORN PUR 92 SHORE A 30X30X DD180 Senkschraube ISO X A2G 4 19 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G #PRISMA (02) BL X 50X 348 S355MC HEBEL (02/K5) (SB) LAGERSCHELLE R105 KURZ (02) BL X 30X242 S355MC HEBELFALLE (FE//ZN12//C)) (SB) 1 24 DB104 Sechskantschraube ISO X A 5 25 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A2G 1 26 DB247 Sechskantschraube ISO X A ANLAGESCHUTZ FL KUNST 50X 9X150 POM NATUR Klemmbuegel 80X DB094 Sechskantschraube ISO X A ZWISCHENBLECH 1MM (02) BL X35X135 DC03-A-M Klemmbuegel 80X DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G Klemmschelle B 111X RD GUMMI 40 NK A/169/02 RUNDSCHNUR A169/02 NR 70SHORE A150LG 24 Zeichnung:

104 83 Zeichnung:

105 E Seitenrahmen Condor (ab 2011) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl SEITENRAHMEN CON RE 7500 (02/K3) (SB) SEITENRAHMEN CON LI 7500 (02/K3) (SB) KT ROHR L=7300 (02) 4KT-RO X 80X 6X7300 S355J2H LAGERSCHELLE R105 (02) (02) 9 5 DA458 Flachrundschraube X A2G 36 6 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G HALTERUNG STIEL (SB) LAGERPLATTE (14) TEIL: S Rundgummi L= DA329 Flachrundschraube X DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G DICHTSTOPFEN KUNST. FM PUR / D60E SH. ORANGE RAMPE (02) BL X 90X262 S355MC SCHRAUBWINKEL (02) BL X134X200 S355MC 1 15 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X ANSCHLAG BRUECKE (02) BL X563X628 S355MC WELLROHRHALTEPLATTE (02) TEIL: DD180 Senkschraube ISO X A2G 2 19 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G #PRISMA (02) TEIL: BL X 50X319 S355MC HEBEL (02/K5) (SB) LAGERSCHELLE R105 KURZ (02) BL X 30X242 S355MC HEBELFALLE (FE//ZN12//C)) (SB) 1 24 DB104 Sechskantschraube ISO X A 5 25 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A2G 1 26 DB247 Sechskantschraube ISO X A ANLAGESCHUTZ FL KUNST 50X 9X150 POM NATUR Klemmbuegel 80X DB094 Sechskantschraube ISO X A ZWISCHENBLECH 1MM (02) BL X35X135 DC03-A-M Klemmbuegel 80X DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G Klemmschelle B 111X RD GUMMI 40 NK A/169/02 RUNDSCHNUR A169/02 NR 70SHORE A150LG Gewindebuegel 125 RD X DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M DD192 Senkschraube ISO X A2G 6 41 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X BOLZEN KZ.GEB. (FE//ZN12//C) RD X 123 S355J2C+C 1 43 DA767 ZYL-SHR X A2G GLEITSTUECK FL KUNST. 50X 8X176 POM SCHWARZ 4 Zeichnung:

106 85 Zeichnung:

107 E Seitenrahmen Condor (ab 2012) Teil 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl SEITENRAHMEN CON RE 7500 (02/K3) (SB) SEITENRAHMEN CON LI 7500 (02/K3) (SB) KT ROHR L=7300 (02) 4KT-RO X 80X 6X7300 S355J2H LAGERSCHELLE R105 (02) (02) 9 5 DA458 Flachrundschraube X A2G 36 6 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G HALTERUNG STIEL (SB) LAGERPLATTE (14) TEIL: S Rundgummi L= DA329 Flachrundschraube X DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G DICHTSTOPFEN KUNST. FM PUR / D60E SH. ORANGE RAMPE (02) BL X 90X262 S355MC SCHRAUBWINKEL (02) BL X134X200 S355MC ANSCHLAG BRUECKE (02) BL X563X628 S355MC WELLROHRHALTEPLATTE (02) TEIL: DD180 Senkschraube ISO X A2G 2 19 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G HEBEL (02/K5) (SB) LAGERSCHELLE R105 KURZ (02) BL X 30X242 S355MC HEBELFALLE (FE//ZN12//C)) (SB) 1 24 DB105 Sechskantschraube ISO X A 1 25 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A2G 1 26 DB247 Sechskantschraube ISO X A ANLAGESCHUTZ FL KUNST 50X 9X150 POM NATUR Klemmbuegel 80X DB097 Sechskantschraube ISO X A ZWISCHENBLECH 1MM (02) BL X35X135 DC03-A-M HEBEL II (02/K5) (SB) Klemmbuegel 80X DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G Klemmschelle B 111X RD GUMMI 40 NK A/169/02 RUNDSCHNUR A169/02 NR 70SHORE A150LG Gewindebuegel 125 RD X DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M DD192 Senkschraube ISO X A2G 6 41 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X GLEITSTUECK FL KUNST. 50X 8X176 POM SCHWARZ 5 45 DF442 Kugelscheibe 6319 C DF443 Kegelpfanne 6319 D HALTEBLECH SCHUTZ (02/K5) BL X 71X 130 S355MC 4 49 DD180 Senkschraube ISO X A2G HEBEL 3 (02/K5) TEIL:BL ,0X 212X 293 S690QL KL BUEGEL 80X80X176 (02/K5) TEIL:BL X 81X 212 S690QL 2 52 DB107 Sechskantschraube ISO X A 4 53 DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G NACHRUESTSATZ SCHARDRUCK 3 (SATZ) 1 Zeichnung:

108 87 Zeichnung:

109 E Seitenrahmen Condor (ab 2012) Teil 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 47 DB107 Sechskantschraube ISO X A 4 Zeichnung:

110 89 Zeichnung:

111 E2 90 Seitenrahmen Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl SEITENRAHMEN CON RE 6000 (02) (SB) SEITENRAHMEN CON LI 6000 (02) (SB) KT-ROHR L=5800 (02) TEIL:4KT-RO X80X6X5800 S355J2H LAGERSCHELLE R105 (02) (02) 9 5 DA458 Flachrundschraube X A2G 36 6 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G HALTERUNG STIEL (SB) LAGERPLATTE (14) TEIL: S Rundgummi L= DA329 Flachrundschraube X DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G DICHTSTOPFEN KUNST. FM PUR / D60E SH. ORANGE Klemmschelle A 120X HALTER VERTEILERKOPF (02) (SB) 1 15 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X ANSCHLAGWINKEL (02) BL X 35X307 S355MC AUFLAGE VORN PUR 92 SHORE A 30X30X DD180 Senkschraube ISO X A2G 4 19 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G #PRISMA (02) BL X 50X 348 S355MC HEBEL (02/K5) (SB) LAGERSCHELLE R105 KURZ (02) BL X 30X242 S355MC HEBELFALLE (FE//ZN12//C)) (SB) 1 24 DB104 Sechskantschraube ISO X A 5 25 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A2G 1 26 DB247 Sechskantschraube ISO X A ANLAGESCHUTZ FL KUNST 50X 9X150 POM NATUR Klemmbuegel 80X DB094 Sechskantschraube ISO X A ZWISCHENBLECH 1MM (02) BL X35X135 DC03-A-M Klemmbuegel 80X DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G Klemmschelle B 111X RD GUMMI 40 NK A/169/02 RUNDSCHNUR A169/02 NR 70SHORE A150LG 24 Zeichnung:

112 91 Zeichnung:

113 E Seitenrahmen Condor (ab 2011) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl SEITENRAHMEN CON RE 6000 (02) (SB) SEITENRAHMEN CON LI 6000 (02) (SB) KT-ROHR L=5800 (02) TEIL:4KT-RO X80X6X5800 S355J2H LAGERSCHELLE R105 (02) (02) 9 5 DA458 Flachrundschraube X A2G 36 6 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G HALTERUNG STIEL (SB) LAGERPLATTE (14) TEIL: S Rundgummi L= DA329 Flachrundschraube X DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G DICHTSTOPFEN KUNST. FM PUR / D60E SH. ORANGE RAMPE (02) BL X 90X262 S355MC SCHRAUBWINKEL (02) BL X134X200 S355MC 1 15 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X ANSCHLAG BRUECKE (02) BL X563X628 S355MC WELLROHRHALTEPLATTE (02) TEIL: DD180 Senkschraube ISO X A2G 2 19 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G #PRISMA (02) TEIL: BL X 50X319 S355MC HEBEL (02/K5) (SB) LAGERSCHELLE R105 KURZ (02) BL X 30X242 S355MC HEBELFALLE (FE//ZN12//C)) (SB) 1 24 DB105 Sechskantschraube ISO X A 1 25 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A2G 1 26 DB247 Sechskantschraube ISO X A ANLAGESCHUTZ FL KUNST 50X 9X150 POM NATUR Klemmbuegel 80X DB094 Sechskantschraube ISO X A ZWISCHENBLECH 1MM (02) BL X35X135 DC03-A-M Klemmbuegel 80X DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G Klemmschelle B 111X RD GUMMI 40 NK A/169/02 RUNDSCHNUR A169/02 NR 70SHORE A150LG Gewindebuegel 125 RD X DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M DD192 Senkschraube ISO X A2G 6 41 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X BOLZEN KZ.GEB. (FE//ZN12//C) RD X 123 S355J2C+C 1 43 DA767 ZYL-SHR X A2G GLEITSTUECK FL KUNST. 50X 8X176 POM SCHWARZ 4 Zeichnung:

114 93 Zeichnung:

115 E Seitenrahmen Condor (ab 2012) Teil 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl SEITENRAHMEN CON RE 6000 (02) (SB) SEITENRAHMEN CON LI 6000 (02) (SB) KT-ROHR L=5800 (02) TEIL:4KT-RO X80X6X5800 S355J2H LAGERSCHELLE R105 (02) (02) 9 5 DA458 Flachrundschraube X A2G 36 6 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G HALTERUNG STIEL (SB) LAGERPLATTE (14) TEIL: S Rundgummi L= DA329 Flachrundschraube X DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G DICHTSTOPFEN KUNST. FM PUR / D60E SH. ORANGE RAMPE (02) BL X 90X262 S355MC SCHRAUBWINKEL (02) BL X134X200 S355MC ANSCHLAG BRUECKE (02) BL X563X628 S355MC WELLROHRHALTEPLATTE (02) TEIL: DD180 Senkschraube ISO X A2G 2 19 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G HEBEL (02/K5) (SB) LAGERSCHELLE R105 KURZ (02) BL X 30X242 S355MC HEBELFALLE (FE//ZN12//C)) (SB) 1 24 DB105 Sechskantschraube ISO X A 1 25 DE085 Sicherungsmutter ISO 7042 M16 8 A2G 1 26 DB247 Sechskantschraube ISO X A ANLAGESCHUTZ FL KUNST 50X 9X150 POM NATUR Klemmbuegel 80X DB097 Sechskantschraube ISO X A ZWISCHENBLECH 1MM (02) BL X35X135 DC03-A-M HEBEL II (02/K5) (SB) Klemmbuegel 80X DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G Klemmschelle B 111X RD GUMMI 40 NK A/169/02 RUNDSCHNUR A169/02 NR 70SHORE A150LG Gewindebuegel 125 RD X DF033 Scheibe ISO ,5X20X2 A DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M DD192 Senkschraube ISO X A2G 6 41 DC097 SECHSKANTSCHRAUBE 12X GLEITSTUECK FL KUNST. 50X 8X176 POM SCHWARZ 5 45 DF442 Kugelscheibe 6319 C DF443 Kegelpfanne 6319 D19 20 Zeichnung:

116 95 Zeichnung:

117 E Seitenrahmen Condor (ab 2012) Teil 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 47 DB107 Sechskantschraube ISO X A HALTEBLECH SCHUTZ (02/K5) BL X 71X 130 S355MC 4 49 DD180 Senkschraube ISO X A2G HEBEL 3 (02/K5) TEIL:BL ,0X 212X 293 S690QL KL BUEGEL 80X80X176 (02/K5) TEIL:BL X 81X 212 S690QL 2 52 DB107 Sechskantschraube ISO X A 4 53 DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G NACHRUESTSATZ SCHARDRUCK 3 (SATZ) 1 Zeichnung:

118 97 Zeichnung:

119 E Nachrüstsatz Seitenrahmen Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl NACHRUESTSATZ SCHARDRUCK 3 (SATZ) HEBEL (02/K5) (SB) HEBEL 3 (02/K5) TEIL:BL ,0X 212X 293 S690QL KL BUEGEL 80X80X176 (02/K5) TEIL:BL X 81X 212 S690QL 2 5 DB107 Sechskantschraube ISO X A 4 6 DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G 4 Zeichnung:

120 99 Zeichnung:

121 E3 100 Hydraulikzylinder Seitenrahmen Condor 12001/15001 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GA187 Hydraulikzylinder D Y Dichtsatz GA147 / GA187 / GA BOLZEN L=84 (FE//ZN12//C) (SB) 1 4 CG017 Schmiernippel DIN AS 8X1 A3C 3 5 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G BOLZEN=72 (MB) 3 7 DA371 Zylinderschraube ISO X A BOLZEN A2 25X157,5X12X133 (FE//ZN12//C) RD H9 C45+C BOLZEN A1 25X140X12X12 (FE//ZN12//C) RD h9 42CrMo4+C+QT 1 10 DA066 Flachrundschraube 603 8X A2G 1 11 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 1 Zeichnung:

122 101 Zeichnung:

123 102 E4 Stützräder Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 LE300-5 RAD KPL.10.0/ PR AW702 ET-5(SRG FELGE GELOCHT N.ZEICHNU 4 2 LD003 Schlauch 10.0/ LD002 Reifen 31X PR XTRA TRAC TLXT LC061 Rad 9.00X15,3 6/160/205 ET=-5 gelocht ACHSE AUSLEGER CONDOR (14) ##V / K (SB) 2 6 LA106 Riffelradbolzen M18X DE333 Radmutter A18 8 A2G DISTANZSTUECK (02) RD h9X 26,3 S235JRC+C 4 9 CE066 Spannlager m. Gehaeuse 4-Loch 308 SNR 4 10 DL093 Sicherungsring DIN X2, Bundbuchse DB065 Sechskantschraube ISO X A DE202 Sicherungsmutter M12 10 FlZnL-480H (Sperrzahn) HEBEL TIEFENVERST RAD (02) (SB) RAHMEN STUETZRAD (02) (SB) OBERLENKERBOLZEN KAT.II (QPQ) (MB) BOLZEN A2 25X121X12,5X 96 (FE//ZN12//C) RD H9 S355J2C+C 4 19 DA371 Zylinderschraube ISO X A DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G 4 Zeichnung:

124 103 Zeichnung:

125 E5 Schardruckanzeige 104 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl ZEIGER SB (02) (SB) Klemmbuegel 80X ANZEIGE (11) BL X276X 467 S355MC FLANSCH 10X132 (02) BL X 40X 156 S355MC 2 5 DB057 Sechskantschraube ISO X A 2 6 DE211 Sicherungsmutter DIN 6927 M DB104 Sechskantschraube ISO X A 2 8 DE287 Sicherungsmutter DIN 6926 M16 8 A2G 2 Zeichnung:

126 105 Zeichnung:

127 106 F1 Bordaggregat Blechteile Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl LUFTKANAL (02)##V (SB) STUETZE VO RE HALTEPLATTE (RAL7012)##V (SB) KANTENSCHUTZ SIEB (RAL9017/K5) TEIL: BL 3X465X795 S355MC KUEHLERGITTER (RAL7012/K5)##V (SB) 1 KB043 Raendelmutter D=25 M FH012 Kantenschutzprofil 1,0-4,0 mm Bestellung nach Meterangabe Zeichnung:

128 107 Zeichnung:

129 F2 108 Bordaggregat Hydraulik Teil 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl SCHUTZBLECH (02) BL X260X 561 DC03-A-M 1 2 DC030 Sechskantschraube ISO X A 3 3 DF351 Sicherungsscheibe 8,2X18X1,4 FlZnL-480H 3 4 NML NICHT MEHR LIEFERBAR FLANSCH K /8 Z6 (FE//ZN12/B/T2) Z 1 6 DC128 SECHSKANTSCHRAUBE 16X DF077 Scheibe ISO X30X3 St A2G 8 8 DE142 Sicherungsmutter DIN 985 M16 8 A2G 4 9 DL205 Sicherungsring DIN X2, CA058 Rillenkugellager DIN RS 1 11 DL092 Sicherungsring DIN X1, DREHMOMENTSTUETZE (02/K3) BL X130X 232 S355MC 1 13 HF031 Puffer D=40X20 Ausfuehrung A M8X DE121 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 8 A2G 4 15 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 4 16 DC101 Sechskantschraube ISO X A 4 17 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 8 18 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G 4 19 GD597 Hydraulikpumpe 35ccm 1 20 GC342 Einschraubverschr. L28XG3/ GC552 Winkelverschr. L GC067 Einschraubverschr. L15XG1/ GD594 Öl-Luft-Kühlelement 1 24 GC239 Einschraubverschr. L18XG GD576 Steuerblock Rahmenbelastung FLANSCHBLECH LADESTEG (02) (SB) 1 27 GC238 Gerade Schottverschr. L GC316 Gerade Schottverschr. L GC109 L-Verschr. L GC098 L-Verschr. L GC178 Gerade Zwischenverschr. 15-L 1 32 GD126 Lueftungsfilter M10X1, FF008 Dichtring DIN 7603A 22X27X1,5 Cu 2 34 DD023 Verschlussschraube DIN 7604A 22X1, GD489 Optische Flüssigkeitsstandsanzeige mit Thermometer 1 36 FC003 O-Ring 8,00X2, FC171 O-Ring 91,44X5, FC184 O-Ring 80,00X3, GD490 Ersatzfilterelement f. Rücklauffilter 1 40 GD488 Verschmutzungsanzeige 1 41 GD486 Rücklauffiltergehäuse m. Filterelement 1 42 GC220 Einschraubverschr. L18XG3/ GC516 Flansch BFG18-L/LK40-OMD-A3C 2 44 GC518 Bogen 180 Grad DKO-15L/DKO-15L OELTANK VORMONTIERT (MB) 1 Zeichnung:

130 109 Zeichnung:

131 F2 110 Bordaggregat Hydraulik Teil 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl HALTEPLATTE (02/K3) BL X193X 393 S355MC AUFNAHMEPLATTE (02) BL X131X 220 S355MC 1 48 DC066 SECHSKANTSCHRAUBE 10X DF032 Scheibe ISO ,5X20X2 St A2G 6 50 DB046 Sechskantschraube ISO X A 2 51 DE213 Sicherungsmutter DIN 6927 M10 8 A2G 3 52 GD695 Manometer D= bar 1 53 GC298 VS MAVE 8-LG1/4-A3C 1 54 GC034 Winkelverschr. L GC204 Reduzierverschr. L HANDWEGEVENTIL 2-FACH 4/2/ 4/3 (14/K3) GD GC179 Winkelverschr. L GC192 Verschlussschraube R3/ GC536 VS WH18-LG1/2-KDSOMD-A3C 2 60 GC535 VS WH15-LG1/2-KDSOMD-A3C 2 61 GC178 Gerade Zwischenverschr. 15-L 2 Zeichnung:

132 111 Zeichnung:

133 F Bordaggregat Hydraulik (ab ) Teil 1 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl SCHUTZBLECH (02) BL X260X 561 DC03-A-M 1 2 DC033 Sechskantschraube ISO X A2G 3 3 DF351 Sicherungsscheibe 8,2X18X1,4 FlZnL-480H 3 4 DE121 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 8 A2G FLANSCH K /8 Z6 (FE//ZN12/B/T2) Z 1 6 DC128 SECHSKANTSCHRAUBE 16X DF077 Scheibe ISO X30X3 St A2G 10 8 DE142 Sicherungsmutter DIN 985 M16 8 A2G HALTER PUMPE (02/K3) (SB) STELLSCHRAUBE M16 (FE//ZN12//C) 6KT X 55 11SMn30+C 1 11 DE044 Sechskantmutter ISO 4032 M DREHMOMENTSTUETZE (02/K3) BL X130X 232 S355MC 1 13 HF031 Puffer D=40X20 Ausfuehrung A M8X DE121 Sicherungsmutter DIN 985 M 8 8 A2G 3 15 DF020 Scheibe ISO ,4X16X1,6 St A2G 3 16 DC101 Sechskantschraube ISO X A 4 17 DF044 Scheibe ISO X24X2,5 St A2G 8 18 DE090 Sicherungsmutter DIN 985 M12 8 A2G 4 19 GD597 Hydraulikpumpe 35ccm 1 20 GC342 Einschraubverschr. L28XG3/ GC552 Winkelverschr. L GC067 Einschraubverschr. L15XG1/ GD594 Öl-Luft-Kühlelement 1 24 GC239 Einschraubverschr. L18XG GD576 Steuerblock Rahmenbelastung FLANSCHBLECH LADESTEG (02) (SB) 1 27 GC238 Gerade Schottverschr. L GC316 Gerade Schottverschr. L GC109 L-Verschr. L GC098 L-Verschr. L GC178 Gerade Zwischenverschr. 15-L 1 32 GD126 Lueftungsfilter M10X1, FF008 Dichtring DIN 7603A 22X27X1,5 Cu 2 34 DD023 Verschlussschraube DIN 7604A 22X1, GD489 Optische Flüssigkeitsstandsanzeige mit Thermometer 1 36 FC003 O-Ring 8,00X2, FC171 O-Ring 91,44X5, FC184 O-Ring 80,00X3, GD490 Ersatzfilterelement f. Rücklauffilter 1 40 GD488 Verschmutzungsanzeige 1 41 GD486 Rücklauffiltergehäuse m. Filterelement 1 42 GC220 Einschraubverschr. L18XG3/ GC516 Flansch BFG18-L/LK40-OMD-A3C 2 44 GC518 Bogen 180 Grad DKO-15L/DKO-15L OELTANK VORMONTIERT (MB) 1 62 GC085 Winkelverschr. L GC290 Verschlussschraube R1/2 1 Zeichnung:

134 113 Zeichnung:

135 F Bordaggregat Hydraulik (ab ) Teil 2 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl HALTEPLATTE (02/K3) BL X193X 393 S355MC AUFNAHMEPLATTE (02) BL X131X 220 S355MC 1 48 DC066 SECHSKANTSCHRAUBE 10X DF032 Scheibe ISO ,5X20X2 St A2G 6 50 DB046 Sechskantschraube ISO X A 2 51 DE213 Sicherungsmutter DIN 6927 M10 8 A2G 3 52 GD695 Manometer D= bar 1 53 GC298 VS MAVE 8-LG1/4-A3C 1 54 GC034 Winkelverschr. L GC204 Reduzierverschr. L HANDWEGEVENTIL 2-FACH 4/2/ 4/3 (14/K3) GD GC179 Winkelverschr. L GC192 Verschlussschraube R3/ GC536 VS WH18-LG1/2-KDSOMD-A3C 1 60 GC535 VS WH15-LG1/2-KDSOMD-A3C 2 61 GC178 Gerade Zwischenverschr. 15-L 2 Zeichnung:

136 115 Zeichnung:

137 F3 116 Bordaggregat Hydraulikschläuche Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GB548 Saugschlauch DN 25 L = KE058 Schlauchschelle DIN 3017A 23-35/12 W4 1 3 GB239 Hydraulikschlauch DN 12 L = GB112 Hydraulikschlauch DN 12 L = GB256 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB306 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB066 Hydraulikschlauch DN 12 L = GC064 Gerade Verschr. L GC121 Gerade Verschr. L AP518 Bündelspirale D=19,5 L= AP517 Bündelspirale D=32,2 L= GB223 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB225 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB351 Hydraulikschlauch DN 12 L = Zeichnung:

138 117 Zeichnung:

139 F Bordaggregat Hydraulikschläuche (ab ) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GB548 Saugschlauch DN 25 L = KE058 Schlauchschelle DIN 3017A 23-35/12 W4 1 3 GB239 Hydraulikschlauch DN 12 L = GB112 Hydraulikschlauch DN 12 L = GB256 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB306 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB066 Hydraulikschlauch DN 12 L = GC064 Gerade Verschr. L GC121 Gerade Verschr. L AP518 Bündelspirale D=19,5 L= AP517 Bündelspirale D=32,2 L= GB223 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB225 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB351 Hydraulikschlauch DN 12 L = Zeichnung:

140 119 Zeichnung:

141 G1 Hydr.-Hilfsmittel 120 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl SCHLAUCHDURCHFUEHRUNG TEIL: FALTENBALG 1 2 KE103 Deckplatte 3015 ZDP-3-W1 3 3 KE095 Schelle DIN 3015 ZG3G-25/25-PA-W1 3 4 KE180 Deckplatte 3015 ZDP-1-W1 9 5 KE313 Klemmhaelftenpaar 3015 ZKP-1-G-12/12-PA 9 6 AP517 Bündelspirale D=32,2 L= RINGSCHL. OFFEN SW17 90 (FE//ZN12//C) TEIL: BL 8X 44X 162 S700MC 1 Zeichnung:

142 121 Zeichnung:

143 G2 122 Hydr.-Teile Spornrad Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GD050 Rueckschlagventil 1/4Zoll 1 2 GC058 Einschraubverschr. L8XG1/4 4 3 GC034 Winkelverschr. L DROSSELVENTIL (MB) 1 5 GC085 Winkelverschr. L GC204 Reduzierverschr. L GB143 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB026 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB101 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB173 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB168 Hydraulikschlauch DN 06 L = Zeichnung:

144 123 Zeichnung:

145 G3 124 Hydr.-Teile Spornrad Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GD050 Rueckschlagventil 1/4Zoll 1 2 GC058 Einschraubverschr. L8XG1/4 4 3 GC034 Winkelverschr. L DROSSELVENTIL (MB) 1 5 GC085 Winkelverschr. L GC204 Reduzierverschr. L GB143 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB026 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB101 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB216 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB095 Hydraulikschlauch DN 06 L = Zeichnung:

146 125 Zeichnung:

147 G4 Hydr.-Teile Gebläse 126 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GD075 SVK-Stecker A 12,5 15L-22X1,5 A3C 1 2 KE227 Kabelbinder 4,8X145 PA66 rot 3 GD112 SVK-Muffe A 20 18L-26X1,5 A3C 1 4 GD111 SVK-Stecker A 20 18L-26X1,5 A3C 1 5 GD114 SVK-Staubkappe f. Stecker 20 rot 1 6 GD113 SVK-Staubstecker f. Muffe 20 rot 1 7 GB066 Hydraulikschlauch DN 12 L = GB306 Hydraulikschlauch DN 16 L = GC518 Bogen 180 Grad DKO-15L/DKO-15L 1 10 GC517 Flansch BFG15-L/LK35-OMD-A3C 1 11 GC516 Flansch BFG18-L/LK40-OMD-A3C 1 Zeichnung:

148 127 Zeichnung:

149 G5 128 Hydr.-Teile am Flanschblech Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl ABDECKUNG (02) BL ,5X146X 230 DD FLANSCHBLECH LADESTEG (02) (SB) 1 3 DC035 Sechskantschraube ISO X A 4 4 GC316 Gerade Schottverschr. L GC238 Gerade Schottverschr. L GC110 Reduzierverschr. L GC034 Winkelverschr. L8 7 8 GC098 L-Verschr. L GC204 Reduzierverschr. L GC109 L-Verschr. L GD695 Manometer D= bar 2 12 GC298 VS MAVE 8-LG1/4-A3C 2 13 GC200 Winkelschottverschr. L GD576 Steuerblock Rahmenbelastung 1 15 GC178 Gerade Zwischenverschr. 15-L DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 120BAR (MB) MIT PRESSMUTTER 1 17 GC037 L-Verschr. L GB169 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB143 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB371 Hydraulikschlauch DN 06 L = Zeichnung:

150 129 Zeichnung:

151 G6 130 Hydr.-Teile Aushub Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GD055 SVK-Stecker A 12,5 18L-26X1,5 A3C 2 2 KE239 Kabelbinder 4,8X145 PA66 blau 3 3 GB306 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB389 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB212 Hydraulikschlauch DN 12 L = GB393 Hydraulikschlauch DN 12 L = GD559 Steuerblock Differential D DL322 Sicherungsscheibe 8,4X13X0,8 A2G 8 9 DA841 Zylinderschraube ISO X GC075 Winkelverschr. L GC100 Reduzierverschr. L GC098 L-Verschr. L GC066 T-Verschr. L18 2 Zeichnung:

152 131 Zeichnung:

153 G7 132 Hydr.-Teile Aushub Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GD055 SVK-Stecker A 12,5 18L-26X1,5 A3C 2 2 KE239 Kabelbinder 4,8X145 PA66 blau 3 3 GB306 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB389 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB068 Hydraulikschlauch DN 16 L = GB123 Hydraulikschlauch DN 12 L = GB212 Hydraulikschlauch DN 12 L = GD559 Steuerblock Differential D DL322 Sicherungsscheibe 8,4X13X0,8 A2G 8 10 DA841 Zylinderschraube ISO X GC100 Reduzierverschr. L GC066 T-Verschr. L GC075 Winkelverschr. L15 6 Zeichnung:

154 133 Zeichnung:

155 G8 134 Hydr.-Teile Klappung (bis CN ) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GC209 Einschraubverschr. L8XG3/8 4 2 GD577 Steuerblock Verteiler Condor 19-Fach 1 3 GC034 Winkelverschr. L8 4 4 GB335 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB263 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB169 Hydraulikschlauch DN 06 L = ANSCHRAUBBLECH LI. (02) TEIL: SPALT-BD 4,00X 64X132+-0,5 DD ANSCHRAUBBLECH RE. (02) TEIL: SPALT-BD 4,00X 64X132+-0,5 DD1 1 9 GD077 Hubbegrenzungsventil 8L 2 10 DC159 Sechskantschraube ISO X 35 A DE135 Sechskantmutter ISO 4032 M 5 A GRIFF M. SCHAFT KUNST. PA /GRIVORY SCHW ROLLE D=40X18 KUNST. PA6+30%GF SCHWARZ 2 14 DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A HUELSE RD X 27, SCHENKELFEDER LI. D=3, SCHALTVENTIL EINKL.LI. KPL SCHALTVENTIL EINKL.RE. (MB) 1 Zeichnung:

156 135 Zeichnung:

157 G Hydr.-Teile Klappung (ab CN ) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GC209 Einschraubverschr. L8XG3/8 4 2 GD577 Steuerblock Verteiler Condor 19-Fach 1 3 GC034 Winkelverschr. L8 4 4 GB335 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB263 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB337 Hydraulikschlauch DN 06 L = ANSCHRAUBBLECH LI. (02) TEIL: SPALT-BD 4,00X 64X132+-0,5 DD ANSCHRAUBBLECH RE. (02) TEIL: SPALT-BD 4,00X 64X132+-0,5 DD1 1 9 GD077 Hubbegrenzungsventil 8L 2 10 DC159 Sechskantschraube ISO X 35 A DE135 Sechskantmutter ISO 4032 M 5 A GRIFF M. SCHAFT KUNST. PA /GRIVORY SCHW ROLLE D=40X18 KUNST. PA6+30%GF SCHWARZ 2 14 DE030 Sechskantmutter ISO 4032 M 8 A HUELSE RD X 27, SCHENKELFEDER LI. D=3, SCHALTVENTIL EINKL.LI. KPL SCHALTVENTIL EINKL.RE. (MB) 1 Zeichnung:

158 137 Zeichnung:

159 G9 Hydr.-Teile Tank 138 Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GD075 SVK-Stecker A 12,5 15L-22X1,5 A3C 4 2 KE228 Kabelbinder 4,8X145 PA66 gruen 3 3 GB066 Hydraulikschlauch DN 12 L = GB173 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC002 Gerade Verschr. L8 5 Zeichnung:

160 139 Zeichnung:

161 G Hydr.-Teile hinten Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GD577 Steuerblock Verteiler Condor 19-Fach 1 2 DC357 6KT-SHR X A2G 2 3 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 2 4 GB499 Hydraulikschlauch DN 06 L = Zeichnung:

162 141 Zeichnung:

163 G Hydr.-Teile hinten Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GD577 Steuerblock Verteiler Condor 19-Fach 1 2 DC357 6KT-SHR X A2G 2 3 DE210 Sicherungsmutter DIN 6927 M 8 8 A2G 2 4 GB095 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB703 HD-SCHL. 1SN 6-08L N /N AWN ST/A3C TH.-PL. PN300 M.KA. 1 Zeichnung:

164 143 Zeichnung:

165 144 G12 Hydr.-Teile Verteilerklappung Condor (bis CN ) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 2 GB488 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB035 Hydraulikschlauch DN 06 L = HYD-VERTEILERKOPFSICHERUNG VORM. 2 optional 4 GC034 Winkelverschr. L8 4 Zeichnung:

166 145 Zeichnung:

167 146 G12. Hydr.-Teile Verteilerklappung Condor (ab CN ) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 2 GB488 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB338 Hydraulikschlauch DN 06 L = HYD-VERTEILERKOPFSICHERUNG VORM. 2 optional 4 GC034 Winkelverschr. L8 4 Zeichnung:

168 147 Zeichnung:

169 148 G13 Hydr.-Teile Verteilerklappung Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 2 GB037 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB349 Hydraulikschlauch DN 06 L = HYD-VERTEILERKOPFSICHERUNG VORM. 2 optional 4 GC034 Winkelverschr. L8 4 Zeichnung:

170 149 Zeichnung:

171 G Hydr.-Teile Schardruckverstellung Condor (bis CN ) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GB099 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB026 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB400 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC037 L-Verschr. L8 4 5 GC006 T-Verschr. L8 4 6 GB169 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB167 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC034 Winkelverschr. L GC209 Einschraubverschr. L8XG3/ GB035 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC034 Winkelverschr. L8 6 Zeichnung:

172 151 Zeichnung:

173 G Hydr.-Teile Schardruckverstellung Condor (ab CN ) Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GB099 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB026 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB400 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC037 L-Verschr. L8 4 5 GC006 T-Verschr. L8 4 6 GB169 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB167 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC034 Winkelverschr. L GC209 Einschraubverschr. L8XG3/ GB338 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC034 Winkelverschr. L8 6 Zeichnung:

174 153 Zeichnung:

175 G Hydr.-Teile Schardruckverstellung Condor Pos. Teile-Nr. Benennung Anzahl 1 GB099 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB026 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB400 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC037 L-Verschr. L8 4 5 GC006 T-Verschr. L8 4 6 GB169 Hydraulikschlauch DN 06 L = GB167 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC034 Winkelverschr. L GC209 Einschraubverschr. L8XG3/ GB349 Hydraulikschlauch DN 06 L = GC034 Winkelverschr. L8 6 Zeichnung:

176 Notizen:

177 Notizen:

178 Zentrales Ersatzteillager Postfach Hasbergen-Gaste Tel.: Fax: http: 05405/ / Zweigwerke: D Hude - F Forbach Werksniederlassung in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen, Mehrzweck-Lagerhallen und Kommunalgeräte