AMTSBLATT - FREITAG, 5. AUGUST 2016

Transkript

1 AMTSBLATT - FREITAG, 5. AUGUST 2016 Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, Höchstadt/A., Telefon (09193) 82 55, Fax KW 31/2016 Adelsdorf-App Die berichtigte Android-App steht nun zur Verfügung und kann hochgeladen werden. Der Google Play Store gibt hierzu eine entsprechende Update-Meldung heraus. Notrufe Wir sind für Sie da Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, Adelsdorf Tel.: 09195/ Fax: 09195/ gemeinde@adelsdorf.de Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf Uhr Uhr und Uhr Uhr Uhr und Uhr Uhr Uhr Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage der Gemeinde Adelsdorf: Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei Störungen unter der Mobil-Nr. 0151/ Rettungsdienst 112 Feuerwehr und Rettungsdienst die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe 110 Polizei bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, Bedrohung, Amoklauf Medizinische Hilfe Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung? Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende Apotheken Notruf 112 Telefonseelsorge und Kindernotruf Elterntelefon Frauennotruf Zahnärztlicher Notfalldienst Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den und am Sonntag, den Dr. Tobias Kamm Würzburger Str. 15 a, Herzogenaurach Tel. Praxis 09132/ Dienstbereit: jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 Uhr in der Praxis Apotheken-Notdienst für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen, Baiersdorf und Möhrendorf. Vom Freitag, den , Uhr bis Montag, den , 08:30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten: Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Str. 12, Tel /41844 Am Montag, den St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19, Tel /4048 Am Dienstag, den Apotheke im Pilatus-Campus, Hausen, Forchheimer Str. 38, Tel. 0800/ Am Mittwoch, den Liebig-Apotheke, Hausen, Heroldsbacher Str. 52, Tel /32879 Am Donnerstag, den Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Str. 12, Tel /41844 Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags von 8.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von Uhr bis Uhr und von bis Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden.

2 Frau Irmgard Keller, wohnhaft in Adelsdorf, Läusbergring 18 am zum 89. Geburtstag Herrn Siegfried Wirth, wohnhaft in Neuhaus, Braungardtstr. 10 am zum 72. Geburtstag Frau Anna Kiefer, wohnhaft in Aisch, Am Fürstenberg 13 am zum 76. Geburtstag Frau Helga Zeitler, wohnhaft in Adelsdorf, Parkstr. 2 am zum 79. Geburtstag Herrn Herbert Rexin, wohnhaft in Aisch, Am Fürstenberg 6 am zum 94. Geburtstag Herrn Herbert Haagen, wohnhaft in Adelsdorf, Hauptstr. 1 am zum 73. Geburtstag E Herzlichen Glückwunsch Standesamtliche Nachrichten Eheschließungen in Adelsdorf Sorina Blana und Dorel Onetiu, beide wohnhaft in Adelsdorf, Hauptstr. 29 Katrin Latka und Rainer Hansen, beide wohnhaft in Heppstädt, Haus-Nr. 12 Vanessa Sommer und André Grohganz, beide wohnhaft in Adelsdorf, Hochstr. 2 Andrea Mönius und Christian Tendies, beide wohnhaft in Adelsdorf, Ringstr. 26 Geburt in Bamberg am , Leonard Eric Payrleitner, Sohn von Astrid Payrleitner-Herold und Christoph Payrleitner, wohnhaft in Aisch, Aischer Hauptstr. 14 Geburt in Erlangen am , Finn-André Beck, Sohn von Katja und Volker Beck, wohnhaft in Neuhaus, Braungardtstr. 1 a Genial Generationen in Adelsdorf Die Angebote des Mehrgenerationenprojektes (Café Genial) finden im Raum E 0.2 der Grund- und Mittelschule Adelsdorf (Obere Bachgasse 21) statt. Kontakt: Tel: 09195/ , genial@adelsdorf.de Wir wünschen allen Teilnehmern eine schöne Sommerzeit! Wir treffen uns ab dem wieder im Café Genial. Mittwoch Seniorenessen ab 12:00 Uhr im Café am Marktplatz, Anmeldung erforderlich (Tel / ) Gericht: Chili con Carne mit Brot, zum Nachtisch Kuchen Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-21:00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen, Höchstadter Str. 31 c Donnerstag Ehrenamtlicher Fahrdienst zwischen 14:00 Uhr und 17:00 Uhr z.b. für Einkäufe, Kranken- oder Arztbesuche im Adelsdorfer Gemeindegebiet. Anmeldungen unter Tel. 0151/ Scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen Sie werden zur Terminvereinbarung zurückgerufen. Freitag Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-24:00 Uhr, Freunde treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen, Höchstadter Str. 31 c Wohnberatung Informationen im Rathaus (Tel / ), im Landratsamt Erlangen-Höchstadt (09131/ ) oder unter (Wohnberatung). Gemeinde Info Fälligkeit von Steuern und Gebühren zum Zum ist die 3. Rate der Grundsteuer, Straßenreinigungsgebühr und der Gewerbesteuer fällig. Alle Steuerzahler, die am SEPA-Lastschriftverfahren nicht teilnehmen werden aufgefordert, spätestens zum oben genannten Termin die fälligen Zahlungen an die Gemeinde Adelsdorf zu entrichten. Damit vermeiden Sie anfallende Mahngebühren und Säumniszuschläge. Jonas Geier Steueramt Kehrdienst im Gemeindegebiet Bereits 2014 wurde im Gemeinderat einstimmig beschlossen, die Kehrungen im Gemeindegebiet zu reduzieren. In der Gemeinderatsitzung im Juni 2016 wurde dann mehrheitlich beschlossen, den Winterdienst in die Satzung mit aufzunehmen. Damit der Kehr- und Winterdienst ordnungsgemäß durchgeführt werden kann, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Bitte halten Sie an den Kehrtagen die Straßen frei. An folgenden Tagen wird im Gemeindegebiet gekehrt: Kehrliste am Mittwoch Adelsdorf, von Erlanger Straße über Marktplatz bis Höchstadter Straße, BG Oesdorfer Str., BG Läusberg und Industriegebiet Kehrliste am Donnerstag Adelsdorf, rechts und links der Bahnhofstraße und Flurstraße Kehrliste am Donnerstagnachmittag Aisch Kehrliste am Freitag (in dieser Reihenfolge) Nainsdorf, Neuhaus, Heppstädt, Wiesendorf, Weppersdorf, Uttstadt und Lauf Kläranlage In der Kalenderwoche 32 ( August 2016) kann es aufgrund der Leerung der Schlammbecken zu Geruchsbelästigungen kommen. Wir bitten um Verständnis. Kinderferienprogramm ( ) von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr von Uhr bis Uhr Schnupperschießen beim Schützenverein Hubertus Neuhaus Der Schützenverein Hubertus Neuhaus e.v. bietet den Kindern ein Schnupperschießen an. Mit dem Luftgewehr in der Schießhalle 2

3 Die Sommerferienwette ! Liebe Schülerinnen und Schüler, Ihr habt gewonnen und ich bin begeistert! Begeistert nicht nur von der Anzahl der Boote auf dem Eisweiher, sondern auch vom großen Zuspruch zu dieser Veranstaltung. Wir haben wirklich schöne Ecken in unserer Gemeinde und wir sind eine tolle Gemeinschaft! Wie versprochen lade ich Euch im neuen Schuljahr zu einem Eis am Marktplatz ein. Den genauen Termin gebe ich Euch rechtzeitig bekannt. Rock am Eisweiher DANKE den Bands on.stage und ReAct! DANKE den Sponsoren: Mobilfunk Debertin, Erlanger Arcaden H. Schüller, Wüstenrot H. Geier, SeeSide, SIT Solutions H. Schlögel, Harry s Schweinereien und Zöbelein-Schuler Holzverarbeitung DANKE ALLEN Helfern! DANKE den zwei Lehrerinnen, der 2. Bürgermeisterin Frau Jutta Köhler und den Fraktionssprechern von Freie Wähler, CSU, Grüne und Pro Adelsdorf! DANKE dem BRK und den Feuerwehren aus Adelsdorf und Aisch! DANKE den Nachbarn für Ihr Verständnis! DANKE ALLEN, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben! Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern auch im Namen der 2. Bürgermeisterin Frau Jutta Köhler und den Damen und Herren des Gemeinderates sowie unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung eine schöne, sonnenreiche und erholsame Ferienzeit. Ihr Karsten Fischkal,1. Bürgermeister und mit dem Bogen in der Außenanlage. Bei schlechtem Wetter wird das Schnupperschießen für beide Disziplinen wechselweise in der Halle angeboten. Für die Verpflegung der Teilnehmer ist bestens gesorgt. Für Rückfragen steht euch Herr Klaus Viehmann unter der Tel /2815 o. Handy 0175/ zur Verfügung von 10:00 Uhr 12:00 Uhr von 10:00 Uhr 12:00 Uhr Reiten wie die Indianer Ist/war ihr Kind ein YAKARI Fan? Dann findet es bestimmt toll zu erfahren wie die CHEROKEE INDIANER ihre Pferde trainieren und reiten. Pferdesprache, Reiten und Turnen auf dem Pferd wird mit viel Spaß vermittelt. Wo: Adelsdorf-Lauf Alter: 6 12 Jahre Kosten: 50,- Achtung: Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Kinder pro Kurs begrenzt. Anmeldung bei Susanne Marx, Reitpädagogin Tel / Bitte möglichst über ! Für ganze Gruppen kann ich einen Kurs oder auch einzelne Tage vom anbieten. Termine nach Absprache. abenteuer-pferd@gmx.de Website: Auch ein Shiatsu Kurs mit Shiatsu fit für die Schule ist möglich. /info@sakura-shiatsu.de von 20:00 bis 22:00 Uhr Fledermausbeobachtung Ersatztermin: Bund Naturschutz Treffpunkt: Brunnen vor dem Neuhauser Schloss, 20:00 Uhr Der Bund Naturschutz lädt Kinder und Jugendliche im Alter ab 10 Jahren zum Fledermäuse beobachten ein. Jüngere Kinder dürfen von Erwachsenen begleitet werden. Mit dem Fledermausexperten nehmen wir auch einen Bat-Detektor mit. Fledermäuse fliegen besonders an lauen Sommerabenden. Sollte schlechtes Wetter sein, wird die Beobachtung um eine Woche verschoben von 11:00 Uhr bis 13:30 Uhr Erlebnistag im EDEKA Degen mit gesundem Frühstück Leitung: Anita Beckstein, Diätassistentin Altersgruppe: 6-9 Jahre Maximum: 12 Kinder Du lernst spielerisch viele Obst und Gemüsesorten kennen und kannst sie in einem Fühlkasten erfühlen. Du gehst selber im EDEKA deine Zutaten für einen Obstsalat besorgen schneidest ihn und kannst ihn natürlich dann auch gleich essen. Anschließend erkundest du den EDEKA Markt. Du kannst hinter die Kulissen der Metzgerei schauen und sehen wo die leeren Flaschen vom Leergutautomaten hin gehen. Mitzubringen sind: Brettchen, Messe, kl. Löffel, kl.schüssel mit Deckel, Becher. Anmeldung bei Raphaela Klob, Tel. 0160/ von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kegeln beim SC Adelsdorf 3

4 Der SC Adelsdorf bietet für Kinder ab 9 Jahren Kegeln von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Sportheim des SC Adelsdorf an. Bitte saubere Hallenschuhe mitbringen! Für Rückfragen steht Herr Werner Cermak, Tel oder Handy 0172/ zur Verfügung. Mitteilung des Fundbüros In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Gemeinde Adelsdorf abgegeben: 1 Schlüssel Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/ Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter im Unterpunkt Rathaus & Bürgerservice /Online- Dienste/Fundbüro abgerufen werden. Volkshochschule Adelsdorf Büro: Rathausplatz 1, Adelsdorf Tel / , Fax -500, vhs@adelsdorf.de, ACHTUNG! Das Büro der VHS-Adelsdorf ist vom bis einschließlich nicht besetzt. Ab dem sind wir wie gewohnt wieder für Sie da! Bildung, Kunst und Allerlei Öffentliche Bücherei Neue Bücher eingetroffen Wird es ihnen auch langsam langweilig nur im Freibad oder Wasser abzuhängen oder Pokemon Go zu spielen? Auch während der Sommerferien lohnt es sich in der Bücherei vorbeizukommen, denn wir haben wieder einige Bücher für sie beschafft. Darunter sind: Volker Backert Hardrock (Frankenkrimi) Ellen Berg Alles Tofu oder was (Veganer Roman) Elinor Bicks Lavendelbitter Brigitte Blobel Liebestot Arwen Elys Dayton Die Clans der Seeker Roddy Doyle Alles Super Helmut Eckl Vom Muh in die Ottobrunnerstr. Sally Gardner Zerbrochener Mond Mechthild Gläser Die Buchspringer Jojo Moyes Ein Bild von dir. Patrick Modiano Gräser der Nacht Heinrich Steinfest Das grüne Rollo Anna Woltz Kükensommer Telefon Seit 01. August sind wir wieder telefonisch erreichbar. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und freuen uns auf ihren Besuch oder Anruf. Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrzentrum neben dem Rathaus: So. 10:00-11:30, Di. 10:00-12:00 u. 15:00-17:00, Do Uhr Ihr Adelsdorfer Büchereiteam Gesundheit und soz. Dienste Sprechtage der Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Bund und Deutschen Rentenversicherung Oberfranken und Mittelfranken Die Sprechtage finden jeden 1., 2. und 3. Mittwoch (Sprechzeiten: Uhr und Uhr) im Monat in Höchstadt a.d.aisch im Kommunbrauhaus, Obere Brauhausgasse 7 statt. Eine Beratung kann nur nach vorhergehender Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung Höchstadt unter der Telefonnummer 09193/ oder -123 erfolgen. Zur Anmeldung ist die Versicherungsnummer erforderlich. Bei der Beratung bitte noch die Versicherungsunterlagen und den Personalausweis mitbringen. Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern bietet daneben ein kostenloses Bürgertelefon an (Tel.-Nr ). Hier können Sie vorab versuchen, Ihre offenen Fragen mit einem Rentensachbearbeiter zu besprechen. Halten Sie Ihre Versicherungsnummer bereit. Ferienjobs und Sozialversicherung Die bayerischen Schülerinnen und Schüler trennen nur noch wenige Tage von den Sommerferien. Ferienzeit bedeutet für viele auch Arbeitszeit: sie bessern ihr Taschengeld durch einen Ferienjob auf. Müssen dafür auch Sozialabgaben gezahlt werden? Schüler und Studenten haben grundsätzlich die gleichen Abgaben wie normale Arbeitnehmer. Wer aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung aus. Aus dieser Beschäftigung werden keine Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt. Als kurzfristig gilt eine Beschäftigung, wenn diese insgesamt drei Monate oder siebzig Arbeitstage im Kalenderjahr nicht überschreitet. Wie hoch der Verdienst und die wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. Der Ferienjob bleibt grundsätzlich sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs dieser Art während eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet. Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, ist automatisch in der Rentenversicherung pflichtversichert. Das hat viele Vorteile, nicht nur bei der späteren Rente. Sonderfall Praktikum Für Studenten im Praktikum gibt es im Bereich der Sozialversicherung zahlreiche Sonderregelungen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen daher, sich vor Aufnahme eines Praktikums bei den Sozialversicherungsträgern (Arbeitsagentur, Krankenkasse, Rentenversicherungsträger) zu informieren. Nähere Informationen zum Thema bieten die kostenlosen Broschüren Tipps für Studenten: Jobben und studieren und Minijob - Midijob: Bausteine für die Rente. Die Broschüren und weitere Auskünfte erhält man am kostenlosen Servicetelefon unter und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung. LRA Erlangen-Höchstadt Energieberatung für Haushalte aus Adelsdorf und den Ortsteilen Wann: jeden dritten Donnerstag im Monat von Uhr Wo: Landratsamt Höchstadt, Schlossberg 10, Höchstadt Beratungsgebühr: 5,- /halbe Stunde Auch Gebäude-Check am Wohnhaus möglich: 20,- Infos und Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Frau Ulrike Saul, Tel /

5 Vereine, Parteien und Verbände Freie Wähler Wir besuchen die Aischer Kirchweih Am Kirchweihmontag, 8. August 2016, ab 18:30 Uhr, werden wir die Aischer Kirchweih besuchen. Wir treffen uns am Aischer Marienplatz und wollen über die Kirchweih bummeln. Anschließend lassen wir uns in einer der Gaststätten gemütlich nieder, um die Kirchweihspezialitäten zu genießen Wir wünschen den Aischer Bürgerinnen und Bürgern sowie allen Besuchern der Aischer Kirchweih schöne und gemütliche Stunden und vor allem das traditionell gute Wetter. Günter Brehm CSU Adelsdorf 1. Vorsitzender Aischer Kirchweih Lieber Mitglieder und Freunde der CSU Adelsdorf, wir möchten gemeinsam ein paar gesellige Stunden auf der Aischer Kirchweih verbringen. Wir treffen uns am Montag um 18 Uhr auf dem Bierkeller der Brauerei Rittmayer. Ihre CSU Adelsdorf RSC Adelsdorf e.v. Nächster Radtreff: Dienstag, Treffpunkt: SC Sportheim: 18:00 Uhr / Streckenlänge: ca. 38 km Streckenverlauf: Adelsd.-Brennerpass-Zeckern-Adelsd. Tour-Guide: Charly Protzer Freitagstouren mit Gerd de Groot: Treffpunkt immer freitags um 13:30 Uhr am SC Adelsdorf Sportheim. Herzlich willkommen sind alle Mitglieder sowie Radsportfreunde der Gemeinde. Anmerkung: bei allen angebotenen Touren fahren die Teilnehmer auf eigene Gefahr; eine Unfallversicherung von Seiten des Vereins besteht nicht. gez. Die Vorstandschaft Fischereiverein Adelsdorf e.v. Der Fischereiverein Adelsdorf e.v. feierte vom die Einweihung des neuen Vereinsheimes und veranstaltete die 1. Adelsdorfer Fischerkerwa. Hiermit möchten wir uns nochmals bei Allen bedanken, die zu diesem tollen Fest ihren Beitrag geleistet haben! Besonders bedanken möchten wir uns bei den beiden Pfarren Herrn Thomas Ringer und Herrn Jens Arnold für die Weihe und Segnung unseres Gebäudes. Vergelts Gott. Bei unserem Bürgermeister Karsten Fischkal für die Schirmherrschaft, bei der stellvertretenden Landrätin Frau Gabriele Klaußner und dem Mittelfränkischen Fischereipräsidenten Jörg Zitzmann für die Grußworte, bei alle anwesenden Fischereivereinen und Ortsvereinen, bei der Freiwilligen Feuerwehr Adelsdorf, beim BRK Adelsdorf und den Mitarbeitern des Bauhofs für die Unterstützung, bei allen Sponsoren. Ganz besonderer Dank geht an die Fa. Sunset und unserem Mitglied Olaf Fleck für die Spende einer Photovoltaikanlage. Ein herzliches Dankschön an alle Helferinnen und Helfer. Durch Euren Einsatz haben wir diese Veranstaltung hervorragend gemeistert. Wir waren ein starkes Team! Vielen Dank!! Und schließlich bedanken wir uns bei allen Gästen für die Geschenke, Glückwünsche und ihren Besuch. Sie haben mit ihrer Anwesenheit die Verbundenheit zu unserem Verein zum Ausdruck gebracht und damit unseren Aufwand gewürdigt und mehr als entschädigt. Vielen Dank. Die Vorstandschaft Fischerei-Verein Aisch Einladung 50 Jahre Aischer Fischerjugend und 20. Fischerfest Zu unserem diesjährigen Fischerfest am Sa/So 13./14. August laden wir alle Mitglieder, Freunde und die Bevölkerung von Aisch und Adelsdorf recht herzlich ein. Feiern Sie mit uns an unserem Vereinsgelände in Aisch, Fischerweg 1. Startkartenausgabe Hanni-Schüpferling-Gedächtnisfischen: Fr ab Uhr, Sa ab Uhr während der Abendveranstaltung und So von Uhr. Sa/ ab Uhr Tag der Jugend, Quiz-Schnupperfischen, Schau- Aquarium und vieles mehr... Motorsägenschnitzen mit ANGESÄGT ab Uhr Kaffee & Kuchen ab Uhr Kesselfleischessen, Pizza, Bratwurst, Steak, Cocktail s und Caipi s frisch gemixt gemütliches Beisammensein mit Live-Musik von Gerald Warter Abschluss Feuerwerk So/ ab Uhr Startkartenausgabe Uhr Hanni-Schüpferling-Gedächtnisfischen Uhr Abwiegen am Fischerheim ab Uhr Mittagstisch ab Uhr Kaffee und Kuchen ca Uhr Verteilung der Ehrengaben Petri Heil Die Vorstandschaft BUND Naturschutz - Ortsgruppe Tagesexkursion in den Nordsteigerwald am Sonntag Die BN-Kreisgruppe lädt ein zur Fahrt in den geplanten Nationalpark Steigerwald, ein Streitpunkt zwischen Bayerischer Staatsregierung und Umweltverbänden. Im Rahmen einer Exkursion kann sich jeder vor Ort zu dem umstrittenen Thema informieren. Außerdem ist der herbstlich gefärbte Laubwald ein imposanter Eindruck und jede Reise wert. Abfahrt um 9:15 bis 10:00 (Zusteigemöglichkeiten in Herzogenaurach, Röttenbach, Adelsdorf und Höchstadt, Änderungen vorbehalten). Besuch des Baumwipfelpfades, Mittagessen und anschließender Wanderung (ca. 5.5 km) in das Naturwaldreservat und den ehemals geschützten Landschaftsbestandteil Hoher Buchener Wald bis ca. 15:00. Rückfahrt ab 17:00 in Ebrach. Geführte Wanderung mit Hartmut Strunz (Forstoberrat i.r.). Detailinformationen finden Sie unter Verbindliche Anmeldung über Kontaktformular unter oder bei Helmut König, helmut.koenig@bund.net bzw bis spätestens Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Die Fahrt inklusive dem Eintritt zum Baumwipfelpfad kostet 20,00 für Erwachsene und 11,00 für Kinder (6-16 Jahre). Die Führung ist kostenlos. Fledermausbeobachtung Im Zuge des Ferienprogramms lädt der Bund Natuschutz Kinder und Jugendliche im Alter ab 10 Jahren zum Fledermäuse beobachten ein. Jüngere Kinder dürfen von Erwachsenen begleitet werden. 5

6 Wir treffen uns am Dienstag, 9. August 2016 um 20:00 vor dem Neuhauser Schloss. Ende 22:00 Uhr. Fledermäuse fliegen besonders an lauen Sommerabenden. Sollte schlechtes Wetter sein, wird die Beobachtung um eine Woche verschoben. Als Experten konnten wir Herrn Grossner vom LBV gewinnen. Fledermäuse sind in der Nacht aktiv, um aus der Luft, von den Bäumen und auf Wasser nach Insekten zu jagen. Die Tiere orientieren sich mit Ultraschallaute, die für den Menschen nicht hörbar sind. Dadurch finden die Fledermäuse in dunkelster Nacht ihren Weg und ihre Nahrung. Mit einem Batdetektor kann man die Laute hörbar machen. Sie geben auch einen Hinweis um welche Fledermausart es sich handelt. Bei unserem Spaziergang um die Weiher werden wir mehrere Arten finden. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme. Aascher Kerwasburschen e.v. Helmut König Die Aascher Kerwasburschen veranstalten heute ab 19 Uhr Ihr Best of Klemm Rennen. Seifenkisten, Bob`s, Bobby-Cars und Bierbänke werden sich die Klemm hinunter über die Alte Schulstraße bis in die Hauptstraße heiße Rennen liefern. Morgen geht s dann um 16 Uhr mit Kerwasbaum aufstellen weiter. Am Sonntag wird um 18 Uhr am Kerwasbaam rausgetanzt. Die deftigen Kerwaslieder werden dabei von der Blaskappele Zentbechhofen begleitet. Ab 22 Uhr heißt es dann Start frei zur 7. Aasch-Parade!!! Auch dieses Jahr wird die Hauptstraße in eine Partymeile verwandelt! Wir möchten uns an dieser Stelle auch bei unseren Sponsoren HERZLICH BEDANKEN, die uns auch dieses Jahr wieder großzügig unterstützen, damit wir Ihnen dieses Programm bieten können. Viele weitere Infos und anschließend auch Bilder finden Sie auf unserer Homepage oder besuchen Sie uns auf Facebook. Röm.-kath. Kirchengemeinde Gottesdienstordnung der Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf-Aisch vom Samstag, 6.August Adelsdorf 12:00 Uhr: Trauung Mark Dreyling Julia Hofmann Zeckern 18:00 Uhr: Rosenkranz Zeckern 18:30 Uhr: VAM f. Walter u. Eltern Locker, f Michael u. Barbara Heilmann u. Willi Ackermann Sonntag, 7. August Adelsdorf 08:30 Uhr: Hl. Messe f. Oskar Ort u. Eltern Ort u. Neidhardt, f. Maria Hocke, f. Katharina Großkopf u. Elisabeth Zöbelein u. f. des BRK Seniorentreffs u. f. Marga Willert u. Ang. Aisch 10:00 Uhr: Festgottesdienst zur Kirchweih Dienstag, 9. August Adelsdorf 08:25 Uhr: Rosenkranz Adelsdorf 09:00 Uhr: Hausfrauenmesse f. Franz Höfer u. Eltern Mittwoch, 10. August Aisch 19:00 Uhr: Festgottesdienst zum Patronatsfest (gestaltet vom Pfarrchor) f. Walter, Kunigunda u. Michael Weber u. f. Hannelore Dittner Donnerstag, 11. August Zeckern 19:00 Uhr: Hl. Messe Freitag, 12. August Zeckern 16:00 Uhr: Hl. Messe (Haus Heinrich) Aisch 18:00 Uhr: Hl. Messe f. Georg, Barbara u. Erwin Kratz, u. f. Mertin u. Brehm Samstag, 13. August Zeckern 18:00 Uhr: Rosenkranz Zeckern 18:30 Uhr: VAM (Pfarrgottesdienst) Sonntag, 14. August Aisch 08:30 Uhr: Hl. Messe f. Isolde Biehahn Adelsdorf 10:00 Uhr: Hl. Messe f. Hümmer u. Postatny, f. Konrad Mönius u. Ang., f. Georg Zöbelein u. Ang. u. f. Kurt Lux Adelsdorf 14:00 Uhr: Taufe von Luca Wagner Zeckern 18:30 Uhr: VAM f. Elke Mönius Kopp u. Ang, f. Helmut Eckstein u. Ang. u. f. + Neidhardt u. Gehr Katholische Pfarrämter St. Stephanus und St. Laurentius Hauptstraße Adelsdorf Telefon: 09195/7296 Fax: 09195/ pfarrei.adelsdorf@erzbistum-bamberg.de Öffnungszeiten: Dienstag: Uhr Uhr Uhr Uhr Donnerstag: Uhr Uhr Freitag: Uhr Uhr Von Zeit zu Zeit Ferienzeit Sich einmal aus-spannen, weit ausstrecken zwischen Himmel und Erde da sein und träumen Stille atmen, Ruhe hören Schweigen zu Wort kommen lassen von Zeit zu Zeit Klaus Jäkel Liebe Pfarrgemeinde, die lang ersehnte Ferienzeit ist endlich da. Vom 10. August bis 11. September bin auch ich im Urlaub. In dieser Zeit wird P. Jaroslaw Nowaszczuk die Urlaubsvertretung übernehmen. Ich wünsche Ihnen von Herzen eine frohe und gesegnete Urlaubszeit und gute Erholung. Ihr Pfarrer Thomas Ringer Öffnungszeiten des Pfarrbüros Bitte bedenken Sie, dass das Pfarramt bis zum 11. September nur Dienstag- und Donnerstagvormittag geöffnet ist. Wir bitten Sie um Verständnis, dass während dieser Zeit nicht alle Anliegen bearbeitet werden können. In Trauerfällen und allen seelsorglichen Anliegen sind wir jedoch immer für Sie da. Bitte hinterlassen Sie uns dann eine Nachricht mit Ihrer Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter. Wir werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden. Wichtige Dokumente wie Patenbescheinigungen, Taufzeugnisse oder 6

7 Entlassscheine bitten wir Sie vorab bis 19. August zu beantragen. In der Zeit vom ist dies leider nicht möglich. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Einladung zum Patronatsfest St. Laurentius Aisch Am Mittwoch, den 10. August feiern wir unseren Kirchenpatron St. Laurentius. Der Festgottesdienst beginnt um 19:00 Uhr, den Pfarrer Jaroslaw zelebriert. Für die musikalische Umrahmung sorgt unser Pfarrchor. Gegen 18:30 Uhr Treffpunkt am ehemaligen Schwesternhaus. Dort formiert sich der Festzug zum feierlichen Einzug in unsere Kirche. Alle Aischer Vereine sind dazu ganz herzlich eingeladen, mit ihren Mitgliedern samt Fahnenabordnungen dabei zu sein. Ebenso laden wir alle Gläubigen unseres Seelsorgebereiches ein, diesen Festgottesdienst mit uns zu feiern. Zum geselligen Ausklang ist der Biergarten des Gasthauses Rittmayer für ALLE geöffnet. Lassen Sie sich bei süffigem Aischer Bier und einer guten Brotzeit verwöhnen. Pfarrgemeinderat Aisch Wallfahrt im Jahr der Barmherzigkeit Liebe Pfarrgemeinde, unsere Wallfahrt in diesem Jahr geht nach Gößweinstein (also Gößermäschtaa), und zwar am 18. September Folgender Ablauf ist geplant: 13:00 Uhr Abfahrt mit dem Bus in Adelsdorf mit Andacht im Bus 14:00 Uhr Kreuzweg in Gößweinstein ca. 15:00 Uhr Pause mit Gelegenheit zum Kaffeetrinken 16:00 Uhr Wallfahreramt in der Basilika ca. 18:00 Uhr Rückfahrt nach dem Gottesdienst Wir wollen heuer gemeinsam mit dem Bus nach Gößweinstein fahren, so das Jung und Alt zusammen diese Wallfahrt erleben können. Bitte melden Sie sich frühzeitig an, Anmeldelisten liegen in der Kirche aus. Ihr Pfarrgemeinderat Adelsdorf Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Matthäus Neuhaus Samstag, :00 Uhr Trauung Ehepaar Schroll/Bakes in der Schlosskapelle in Adelsdorf (Pfarrer Arnold) Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Prädikant Plawer) 10:15 Uhr Gottesdienst u. Kindergottesdienst im Gemeindezentrum in Adelsdorf (Prädikant Plawer) Dienstag, :00 Uhr Frauenkreis Freitag, :00 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum in Adelsdorf (Pfarrer Arnold) Werbung Haustechnik SAAL Heiligenstadt, Schätzwaldweg 10 Meisterbetrieb führt aus: Heizung-, Sanitär-, Spenglerarbeiten Kundendienst Reparaturarbeiten Kontakt: 0160 / Fax: / Telefon / kontakt@saal.biz 21/2 Zi.-Dachgeschoss-Whg. in Adelsdorf ca. 70 qm, ab sofort zu vermieten. 450,- Miete + 130,- Nebenkosten + Kaution Tel Zur Verstärkung unseres Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Teams suchen wir eine Spülkraft auf 450,- Euro Basis jeweils Neuhauser auf 450,- Hauptstraße Basis 30, Adelsdorf Tel Neuhauser Hauptstraße 30, Adelsdorf Tel Herzogenaurach-Haundorf 3-Zi.-Whg 120 m² 1. OG große EBK, Bad mit Wa. + Du. + WC, Gäste-WC, Speisekammer & Abstellkammer jeweils m. Regalen, Kaminofen, gr. Süd-West Balkon. Privat zu vermieten unter: 0170 / Z uverläs sig e/r Austräger/i n Amts blatt für das ab sofort gesucht! Bitte melden Sie sich unter Tel oder per Mail: info@dennhardt.net Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Prädikant Batz) 7

8 !! Deckensektionaltor Normstahl Smart 42 Weil s einfach passt. mit Werbung erreichen Sie mehr! Ihr Druckhaus Dennhardt Verlag GmbH» 4 moderne Modellvarianten» 2 Oberflächenvarianten: Brillant und Woodgrain» beste Isolierung mit 42 mm starken Paneelen» 61 Standardgrößen» 6 Standardfarben Ihr Normstahl-Fachhandelspartner vor Ort: GmbH & Co.KG Kleinbuchfeld 13a Werkstatt: / Fax / Hirschaid Schlosserei-Paptistella@web.de info@metallbau-paptistella.de Weitere Informationen erhalten Sie unter:

9 SOS Schulprobleme belasten oft Schüler, die Eltern und den Familienfrieden. Durch meine langjährige Erfahrung und Fachkompetenz biete ich Ihnen und Ihrer Familie effiziente Begleitung, Unterstützung und Entlastung bei sämtlichen schulischen Nöten und Fragestellungen. Mit mir erreichen Sie: 䖃 Lernen macht wieder Spaß durch Motivation und Vermittlung von erprobten Lerntechniken und Arbeitsstrategien.! Stressabbau bei Eltern und Schüler durch eine herzliche und ergebnisorientierte Lernatmosphäre.! Neugierde und Glücksgefühle werden wieder geweckt! Probleme und Ängste wandeln sich in Selbstvertrauen und Konzentration! Abbau von Chaos und unliebsamen Gewohnheiten 䖃 䖃 Gerade die Problemfächer Mathe, Physik, Chemie, Deutsch, Englisch und BWR müssen kein Problem mehr sein! Ich komme ins Haus und bin immer erreichbar. Nehmen Sie jetzt mit mir Kontakt auf. Wir finden eine gute Lösung. Dr. Peter Merbach Hochschullehrer i.r. mobil: In Memoriam zum 5. Todestag von Georg Götz gest. am Es Gedenken Familien und Freunde.

10 Lagerräumung: 19% Rabatt Tierarztpraxis auf alle Dietmar Lippert Rasenmäher Am Zweckerw w e ih e r Hemhofen Telefon: 09195/ nur Lagerware Wir machen Praxisurlaub von Sonntag, den bis einschließlich Freitag, den Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem eine/n motivierte/n, verantwortungsvolle/n und an Fortbildung interessierte/n Physiotherapeutin/en. Bewerbungen bitte an: Praxis Rettberg Breitäcker 13, Röttenbach Tel:09195/5103 oder rt-praxis@web.de Zugelassen für: manuelle Therapie, Kg ZNS, Lymphdrainage, MTT, KG-Gerät.