DRM1 MKIII analog drum synthesizer

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG DRM1 MKIII analog drum synthesizer

2 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines DRM1 MKIIII entschieden haben. Mit diesen achtkanaligen, analogen Drum-Synthesizer besitzen Sie ein vielseitiges und intuitiv bedienbares Gerät zum erstellen klassischer und neuartiger analoger Drum- und Percussion-Sounds. Der DRM1 MKIIII ist eine Weiterentwicklung der MKII-Version. Ein DRUM-Kanal wurde durch den neuen KICK- Kanal ersetzt mit dem Sie zusätzliche Bassdrum-, Tom- und andere Effekt-Klänge erstellen können. Die Klangvielfalt des DRM1 wurde damit nochmals erhöht. Diese Bedienungsanleitung soll ihnen dabei helfen, die Funktionen und Parameter des DRM1 MKIII besser zu verstehen, um schnell zu gewünschten Klangergebnissen zu kommen. Lesen Sie deshalb die Anleitung sorgfältig durch. Viel Spaß und Erfolg in den analogen Klangwelten wünscht Ihnen Ihr VERMONA Team Inhaltsverzeichnis Vorwort... 2 Inhaltsverzeichnis... 2 Allgemeines... 3 Bedienelemente und Anschlüsse... 4 Frontseite/Bedienoberfläche... 4 Rückseite... 4 Inbetriebnahme... 5 Auspacken... 5 Prüfen des Lieferumfangs... 5 Anschluss... 5 Die Kanäle des DRM1 MKIII... 7 KICK... 7 DRUM1 / DRUM MULTI... 7 SNARE... 7 HI HAT / CYMBAL 1, HI HAT / CYMBAL CLAP... 8 Midi Steuerung... 9 Einstellen des MIDI Kanals und Zuweisen von Notennummern... 9 Einzelausgänge/Inserts Verwendung als Einzelausgang: Verwendung als Insert Konformitätserklärung... 11

3 Allgemeines Wichtige Sicherheitsinformationen Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen müssen während des gesamten Betriebes, Services oder der Reparatur eines unserer Geräte beachtet werden. Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschrift stellt eine Verletzung des Sicherheitsstandards der Bauweise, der Herstellung und der vorgesehenen Verwendung unserer Geräte dar. Der Hersteller lehnt im Falle einer Verletzung dieser Vorschrift jegliche Haftung ab! Schutz vor Spannungsspitzen Die Geräte sind serienmäßig darauf ausgelegt, Spannungsspitzen, wie sie im Livebetrieb vorkommen, zu verkraften. Im Falle des Einsatzes der Geräte bei ungleichmäßiger Versorgung mit Wechselspannung ist unbedingt auf eine ordnungsgemäße Erdung zu achten. Betrieb in der Nähe explosionsfähiger Stoffe Die Geräte dürfen, wie alle elektrischen Apparate nicht in der Nähe leicht entflammbarer oder explosiver Stoffe betrieben werden. Schutz vor Feuchtigkeit Die Geräte dürfen nicht in nasser oder feuchter Umgebung betrieben werden, also nicht in Räumen mit nassen oder feuchten Böden oder Wänden. Zu hohe Luftfeuchtigkeit ist absolut zu vermeiden, da es sonst im Geräteinneren zur Kondensatbildung kommen kann. Achtung: elektrische Schlaggefahr! Zubehör Verwenden Sie keine Kabel, Stecker oder sonstiges in den normalen Betrieb eingreifendes Zubehör, das nicht ausdrücklich als solches gekennzeichnet ist. Lüftung Die Geräte dürfen nicht in der Nähe oder bei einer Wärmequelle (z.b. Öfen, Heizlüfter,...) verwendet werden. Bei festen Installationen oder Rackeinbau ist für eine entsprechende Lüftung zur Ableitung entstehender Abwärme zu sorgen. Ersatzteile und/oder Modifikationen Wartungsvorschriften und schaltungstechnische Informationen dienen ausschließlich dem Servicepersonal der hierfür autorisierten Fachhändler. Um eine Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, sollten Sie keine Service- oder Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich als solche gekennzeichnet sind. Vor dem Öffnen der Geräte ist unbedingt der Netzstecker zu ziehen! Ersetzen Sie keine Bauteile, solange der Netzstecker nicht gezogen ist. Wegen Verletzungsgefahr ist der Einbau zusätzlicher Teile und jegliche Modifikation bestehender Schaltungen ausdrücklich untersagt! Der Hersteller erkennt in solchen Fällen keinerlei Haftungsansprüche an! Garantie Der Hersteller garantiert, dass die Produkte frei von Material- oder Herstellungsfehlern sind. Diese Garantie gilt, vom Datum des Kaufs an, für die gesetzlich gültige Frist. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die durch falsche Handhabung bzw. Behandlung von Transporteuren, Versäumnis, Unfall, falsche Verwendung oder Veränderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt waren, beschädigt wurden. Diese Garantie schließt darüber hinausgehende Garantien, ob ausgesprochen oder vorgeschlagen, aus. Der Hersteller haftet nicht für Unfälle, Verlust oder Beschädigung, die absichtlich, unabsichtlich, fahrlässig, vorsätzlich, durch Garantieanspruch oder anderweitig verursacht wurden. Der Hersteller haftet darüber hinaus nicht für Sachbeschädigungen, Eigentums-, Gewinn- oder Zeitverlust oder für jegliche Beeinträchtigung, die aus irgendeinen Material- oder Herstellungsfehler eines der Produkte resultieren. Alles nicht ausdrücklich Genannte ist von der Haftung ausgeschlossen. Technische Änderungen Alle Veränderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, können ohne Ankündigung vom Hersteller durchgeführt werden. - Seite 3 -

4 Bedienelemente und Anschlüsse Frontseite/Bedienoberfläche 1 Netzschalter mit LED 2 OUT: Einzelausgang / Insert 3 PAN und VOLUME Regler: zum Einstellen der Kanallautstärker und Panorama 4 Klangparameter 5 TRIG Taster und LED: zum Triggern des entsprechenden Sounds 6 MASTER: Regler zum Einstellen der Gesamtlautstärke 7 PHONES: Kopfhörerausgang Rückseite 8 Netzbuchse mit Sicherungshalter 9 MIDI Buchsen (THRU, IN) 10 Summenausgang (R/L) 11 Trigger Eingänge (optional) - Seite 4 -

5 Inbetriebnahme Auspacken Alle VERMONA Geräte werden vor dem Versand nochmals sorgfältig auf eventuelle Beschädigungen untersucht. Trotz des speziell für diese Geräte passenden Kartons und des soliden Aufbaus kann es während des Transportes zu Beschädigungen kommen. Bitte untersuchen Sie deshalb sofort bei Erhalt das Gerät auf sichtbare Schäden. Werfen Sie den Karton und die dazugehörigen Schaumteile nicht weg! Verwenden Sie diese für eine Rücksendung des Gerätes zu Reparaturzwecken, sollte dies einmal notwendig sein. Prüfen des Lieferumfangs Zum Lieferumfang des DRM1 MKIII gehören: Der VERMONA DRM1 MKIII Netzkabel Diese Bedienungsanleitung Bitte prüfen Sie ob alle genannten Teile vollständig vorhanden sind. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler Anschluss Herstellen der Audioverbindungen Schließen sie den DRM1 MKIII mit dem mitgelieferten Netzkabel an eine Schutzkontaktsteckdose Ihres Stromnetzes an. Verbinden Sie die Stereoausgänge des DRM1 MKIII (10) mit den Line Eingängen ihres Mischpultes, Verstärkers,... (Alternativ könne Sie auch einen Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse (7) anschließen.) Schalten Sie das Gerät ein die POWER LED (1) leuchtet. - Seite 5 -

6 Achtung: Stellen Sie beim Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes den MASTER Regler (6) und die INPUT Regler des nachfolgenden Equipments auf Minimum. Damit vermeiden Sie eventuelle Beschädigungen durch Ein- bzw. Ausschaltgeräusche. Herstellen der MIDI Verbindungen Verbinden Sie die Midi IN (9) Buchse des DRM1 MKIII mit der Midi OUT Buchse ihres Midi- Steuergerätes (z.b. Keyboard, Sequenzer, Computer,...) Über die Midi THRU Buchse können Sie das Midi Signal durchschleifen, um andere Geräte anzusteuern. - Seite 6 -

7 Die Kanäle des DRM1 MKIII TRIG: Auslöser des Klanges mit konstanter Anschlagdynamik (3/4) PAN: Dient zum Anordnen des Klanges im Stereobild VOLUME: Zum Einstellen der Lautstärke des Klanges KICK DECAY: Abklingzeit PITCH: Tonhöhe BEND: Intensität der Hüllkurve (TIME) auf die Tonhöhe TIME: Pitch-Hüllkurve WAVE: stufenloses Überblenden von Sinus nach Rechteck NOISE: Rauschanteil ATTACK: Lautstärke des Anschlagimpulses DRUM1 / DRUM2 DECAY: Abklingzeit PITCH: Tonhöhe BEND: Anteil der Hüllkurve (Decay) auf die Tonhöhe Mittelstellung entspricht 0 ATTACK: Lautstärke des Anschlagimpulses FM INT.: Intensität der FM FM FREQ.: Modulationsfrequenz WAVE: stufenloses Überblenden von Sinus nach Rechteck MULTI DECAY: Abklingzeit PITCH: Tonhöhe BEND: Anteil der Hüllkurve (Decay) auf die Tonhöhe Mittelstellung entspricht 0 ATTACK: Lautstärke des Anschlagimpulses PITCH2: Tonhöhe des zweiten Tones, 0 = kein zweiter Ton PITCH3: Tonhöhe des dritten Tones, 0 = kein dritter Ton HIGH PASS: Eckfrequenz des Hochpassfilters SNARE DECAY REV.: Abklingzeit Hall REVERB: Effektanteil DECAY N.: Abklingzeit Rauschen NOISE: Rauschanteil ATTACK: Lautstärke des Anschlagimpulses RESONANCE: Filterresonanz FILTER: Eckfrequenz des Tiefpassfilters - Seite 7 -

8 HI HAT / CYMBAL 1, HI HAT / CYMBAL 2 DECAY: Abklingzeit FILTER: Eckfrequenz des Tiefpassfilters BEND: Anteil der Hüllkurve (Decay) auf die Tonhöhe Mittelstellung entspricht 0 ATTACK: Lautstärke des Anschlagimpulses RESONANCE: Filterresonanz MIX: Mischverhältnis zwischen Rauschen und VCO s PITCH: Tonhöhe TRIG Taster In den CYMBAL Kanälen kann man den Klang mit dem TRIG Taster in zwei verschiedenen Varianten triggern als Becken/offenes Hi Hat und als geschlossenes Hi Hat. Das geschlossene Hi Hat hat eine feste, kurze Abklingzeit Zeit, der DECAY Regler hat keine Funktion. Immer, wenn der DRM1 MKIII eingeschaltet wird, ist der TRIG Taster in der normalen Becken/offenes Hi Hat- Stellung. Um das geschlossene Hi Hat zu triggern müssen sie die entsprechende TRIG Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten, die TRIG LED leuchtet kurz auf und der Sound erklingt. Nun können Sie das geschlossene Hi Hat triggern. Um das Becken/offene Hi Hat zu triggern führen Sie das gleiche nochmals aus. Über MIDI lassen sich Becken/offenes Hi Hat und geschlossenes Hi Hat über zwei getrennte Notenwerte ansteuern. (siehe Kapitel 7 Midi Steuerung) CLAP DECAY REV.: Abklingzeit Hall REVERB: Nachhallzeit CLAP: Geschwindigkeit der Clap-Folgen NOISE: Rauschanteil RESONANCE: Filterresonanz FILTER: Eckfrequenz des Tiefpassfilters HIGH PASS: Eckfrequenz des Hochpassfilters - Seite 8 -

9 Midi Steuerung Der DRM1 MKIII empfängt Midi-Noten- und Velocitywerte (zum dynamischen spielen der Klänge). Einstellen des MIDI Kanals und Zuweisen von Notennummern Einstellen eines einzelnen Drum Kanals: Halten Sie beim Einschalten des DRM1 MKIII den TRIG Taster (4) des Kanals den Sie einstellen wollen solange, bis dieser getriggert wird. Das Gerät befindet sich jetzt im Learn Modus. Senden Sie die Notennummer und den MIDI Kanal für den DRM1 MKIII Drum Kanal. Die Notennummer und der MIDI Kanal sind nun gespeichert. Einstellen aller Drum Kanäle: Halten Sie beim Einschalten des Gerätes zwei beliebige TRIG-Taster (5) gedrückt und warten Sie bis die entsprechenden Kanäle getriggert werden. Das Gerät befindet sich jetzt im Learn-Modus. Senden Sie nacheinander acht Notenwerte von ihrem Steuergerät (z.b. Keyboard) zum DRM1 MKIII. Der erste Notenwert, den Sie senden entspricht dem ersten Drum Kanal (DRUM1) des DRM1 MKIII. Die TRIG LED (5) des Kanals leuchtet kurz auf und der Klang wird getriggert. Der Notenwert für den DRUM1 Kanal wurde gespeichert, und das Gerät springt weiter zum zweiten Kanal (DRUM2), dann DRUM3,..., CLAP. Führen Sie den vorhergehenden Schritt nacheinander achtmal aus. (von KICK bis CLAP) Hinweis: Da Sie die beiden Cymbal Kanäle (Cymbal1 und Cymbal2) jeweils doppelt triggern können (offenes und geschlossenes HI Hat), werden diesen beiden Kanälen auch zwei separate Midi-Notenwerte zugewiesen. Dem geschlossenen Hi Hat wird dabei automatisch ein Wert, zwei Halbtöne (= zwei Midi Notenwerte) unter dem offenem Hi Hat/Cymbals zugewiesen. Sie müssen also mindestens zwei Halbtonschritte Platz zum vorhergehenden Notenwert lassen. Der Wert, den Sie für die Cymbal Kanäle an das DRM1 MKIII senden ist immer das offene Hi Hat/Cymbal. Wenn allen Kanälen des DRM1 MKIII eine Notennummer zugewiesen wurde, geht das Gerät automatisch in den normalen Modus über. Die Zuweisung ist gespeichert. Hinweis: Befindet sich der DRM1 MKIII im Learn-Modus und empfängt bis zum ausschalten keinen Notenwert, werden die Werkeinstellungen wieder hergestellt. Es ist möglich mehren Kanälen des DRM1 MKIII den gleichen Notenwert zuzuweisen. Jedem Kanal des DRM1 MKIII kann ein eigener MIDI Kanal zugewiesen werden. - Seite 9 -

10 Werkeinstellungen Kanal KICK DRUM2 DRUM3 MULTI SNARE CYMBAL/HI HAT1 closed CYMBAL/HI HAT1 open CYMBAL/HI HAT2 closed CYMBAL/HI HAT2 open CLAP Midi Notenwert (Note) 36 (C) 48 (c) 41 (F) 58 (b) 40 (E) 49 (cis) 51 (dis) 42 (FIS) 44 (GIS) 39 (DIS) Einzelausgänge/Inserts Jeder Kanal des DRM1 MKIII verfügt über einen separaten Ausgang/Insert (2), der verschiedene Anwendungsmöglichkeiten bietet. Entscheitend für die Funktion der Buchse (2) ist das verwendete Kabel, bzw. die Belegung des mit der Buchse verwendeten Klinkensteckers. Verwendung als Einzelausgang: Sie können die Buchse (2) als Einzelausgang, in zwei verschiedenen Varianten nutzen. (1) Das am Einzelausgang abgegriffene Signal wird vom Summenausgang (10) genommen. Hierfür benötigen Sie ein einfaches Mono Kabel: (2) Das am Einzelausgang abgegriffene Signal bleibt zusätzlich am Summenausgang (10). Hierfür benötigen Sie ein spezielles Stereo-Mono Kabel: Spitze und Ring des Stereo-Steckers müssen gebrückt werden Verwendung als Insert Die Buchse (2) kann ebenfalls als Kanalinsert, zum einschleifen externer Effektgeräte (z.b. DAF-1, PH-16) genutzt werden. Hierfür benötigen Sie ein sog. Y- oder Insert Kabel: Verbinden Sie den Stereo-Stecker mit der Insertbuchse des DRM1 MKIII Verbinden Sie den Eingang des Effektgerätes mit dem SEND-Stecker. Verbinden Sie den Ausgang des Effektgerätes mit dem RETURN-Stecker - Seite 10 -

11 Konformitätserklärung für VERMONA DRM1 MKIII Wir erklären in alleiniger Verantwortung als Hersteller, dass dieses Produkt unter Beachtung der Betriebsbedingungen und Einsatzumgebung lt. Bedienungsanleitung mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN , EN , EN 55013, EN 55020, EN gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG. HDB electronic GmbH Badesteig 20 D Erlbach Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@vermona.com - Seite 11 -