Technology Protecting People. Members of Aearo Technologies

Transkript

1 Helme und Visiere

2 Technology Protecting People Der Aearo-Konzern bietet zuverlässige Schutzausrüstung für Augen, Gesicht, Kopf und Gehör, die beim Aufenthalt in Gefahrenbereichen nicht nur sicher schützt, sondern zudem Komfort und Wohlbefinden steigert. Auf der Basis unserer langjährigen Erfahrung haben wir das umfassendste Produktsortiment auf dem Markt entwickelt. Unsere Produkte erhöhen nicht nur die Sicherheit am Arbeitsplatz, mit hohem Tragekomfort sorgen sie außerdem für angenehmere Arbeitsbedingungen. Ihre Sicherheit ist unser Anliegen. Vertrauen Sie auf die Qualität unserer bekannten Marken und bewährten Produkte. Members of Aearo Technologies Peltor ist bei Schutzausrüstung und Kommunikationslöungen für lärmbelastete Umgebungen weltweit führend. Über 50 Jahre Erfahrung aus der Entwicklung und Herstellung von Gehörschützern haben uns in puncto Sicherheit, Komfort und Ästhetik eine Spitzenposition eingebracht. Viele unserer Innovationen gehen auf Anregungen der Anwender zurück denn wir haben immer ein offenes Ohr für die Wünsche und Anforderungen unserer Kunden. Ihre Erfahrung und unser Know-how bilden eine unschlagbare Kombination, wenn es um Sicherheit und Wohlbefinden am Arbeitsplatz geht. Unser breites Programm persönlicher Schutzausrüstung, das auch Schutzhelme und Visiere umfasst, erweitern wir nun zusätzlich um Schutzbrillen. Als Unternehmen des internationalen Aearo-Konzerns stehen Peltor umfangreiche Ressourcen für Forschung und Entwicklung zur Verfügung. Mit Fokus auf Funktion und Design entwickeln wir fortschrittliche Produkte, die Sicherheit und zuverlässige Kommunikation garantieren und darüber hinaus praktisch und bequem sind. Denn unsere Produkte sollen nicht nur schützen sie sollen auch die Verständigung zwischen Kollegen am Arbeitsplatz vereinfachen. Peltor ist das Nonplusultra für anspruchsvolle Anwender. E.A.R bietet ein komplettes Spektrum von Gehörschützern für lärmbelastete Umgebungen. Optimaler Komfort und höchstmögliche Sicherheit sind dabei stets unser Ziel. Bereits vor über 30 Jahren führte E.A.R den gelben Gehörschutzstöpsel aus Schaumstoff ein, der bei Schutz und Komfort völlig neue Maßstäbe setzte. Damals gab es auf dem Markt nichts Vergleichbares, und sogar die Verpackung war einzigartig! Auch heute noch ist dieser Gehörschutzstöpsel mit seiner Spezialverpackung weltweit das bekannteste Gehörschutzprodukt. Damit hat also alles einmal angefangen. Und seitdem liegt E.A.R an vorderster Entwicklungsfront, wenn es um Innovationen im Bereich Gehörschutz geht. Im Laufe der Jahre wurden unzählige neue Technologien aus der Taufe gehoben, noch höhere Standards erreicht, und E.A.R ist zur meistverkauften Marke avanciert. E.A.R steht jedoch nicht nur für erstklassige Produkte. Wir sind die Partner der Großhändler sowie von Sicherheitsbeauftragten und Unternehmen, die sich dafür einsetzen, ihre Mitarbeiter vor schädlichem Lärm und den daraus resultierenden Gehörschäden zu schützen. Durch unsere Vertretungen auf der ganzen Welt sind wir immer in Ihrer Nähe.

3 Helme von Peltor persönliche Schutzausrüstung der Spitzenklasse Schutzhelme von Peltor werden in enger Zusammenarbeit mit anspruchsvollen Anwendern aus Industrie und Forstwirtschaft entwickelt. Nach ihren Bedürfnissen und Anforderungen konzipieren wir unsere Helme und unser Zubehörsortiment. In diesem Katalog finden Sie ein vollständiges Programm von Schutzausrüstung für Kopf und Gesicht, vom kompletten Helmpaket bis hin zur neuen patentierten integrierten Schutzbrille. Peltor bietet für jeden Bedarf eine professionelle Lösung. INHALT Helme Peltor G3000C 5 Peltor G3000C Hi-Viz 6 Peltor G2000C 7 Peltor G22C 7 Helme Integrierte Schutzbrille 9 Fahrenheit Vollsichtschutzbrille 9 Helmkombinationen 11 Helmzubehör 12 V40 Multisystem Kombinationen/Pakete 13 Ersatzteile 13 Visiere Netzvisiere Klarvisiere Tuffmaster/Visiere Fakten und Zahlen Sicherheit mit Profil 26 Ausführlichere Informationen über Kopf- und Gesichtsschutz, Gehörschützer, Kommunikationslösungen und Schutzbrillen finden Sie auf unserer Webseite

4 Schutzhelme G2000 (G2001C OR) Lampen und Kabelhalter für G2000 (GLF) Wir stellen Helme mit hohem Schutzfaktor her, die besten Tragekomfort und optimale Anwenderfreundlichkeit bieten. So sollen unsere Helme möglichst flexibel und an verschiedene Anforderungen und Situationen anpassbar sein und sich einfach mit Zubehör und Ersatzteilen ergänzen lassen. Eine unserer Stärken liegt darin, dass wir Helme, Visiere, Gehörschützer und Kommunikationsausrüstung perfekt aufeinander abstimmen. Glatte, gleichmäßige Innenausstattung aus Sicherheitsgründen Schutzhelme von Peltor haben eine Innenausstattung mit 4-Punkt-Aufhängung, die nicht nur für eine gleichmäßige Kraftverteilung bei Schlägen sorgt. Die Befestigungen und die Aussparungen für Schlitze sind so gestaltet, dass eine glatte Fläche ohne hervorstehende Teile entsteht. Rund um den ganzen Kopf bleibt ein großzügiger Luftspalt frei, der in erster Linie für einen guten Sicherheitsabstand zu empfindlichen Partien wie beispielsweise den Schläfen sorgt, aber auch für gute Lüftung. Guter, bequemer Sitz Dank des speziellen Winkels liegt das ganze Nackenband im Nacken an. Die ganze Helmeinrichtung folgt der natürlichen Kopfform. Mit Hilfe der einfachen Einstellfunktion lassen sich Peltors Schutzhelme perfekt an alle Kopfformen und -größen anpassen. Als Zubehör ist ein Kinnband erhältlich, dessen Sicherung bei einer Zugkraft von kg ausgelöst wird. Das komfortable, einfach austauschbare Schweißband an der Stirn ist auch in Leder lieferbar. Schützt auch den Nacken Bei Schutzhelmen von Peltor ist die Nackenpartie etwa 15 mm länger als bei herkömmlichen Helmen, sodass auch der empfindliche Nacken vor herabfallenden Ästen, Maschinenkanten und dergleichen geschützt ist. Geringes Gewicht gut ausbalanciert Unsere Helme aus ABS-Kunststoff vereinen sehr hohe Schlagfestigkeit mit geringem Gewicht. Perfekt ausbalanciert, bieten sie auch an langen Arbeitstagen optimalen Komfort. In der höchsten Schutzklasse gehören unsere Helme zu den leichtesten auf dem Markt. Effektive Lüftung Unsere Schutzhelme sind so konstruiert, dass die Luft frei zwischen Helm und Innenausstattung zirkulieren kann. Lüftungsschlitze auf der Oberseite tragen ebenfalls zum effektiven Luftaustausch bei. Spezielle Form für Gehörschutzkapseln Schutzhelme von Peltor haben an den Seiten Aussparungen für Gehörschutzkapseln, damit diese nicht an die Helmkante stoßen und der Helm trotzdem gut sitzt. Befestigungsschlitze für Zubehör Unsere Schutzhelme haben Schlitze, in denen sämtliche Zubehörprodukte befestigt werden können mit ein und demselben Schlitzadapter. Die Schlitze befinden sich am Balancepunkt des Helms, was einen optimalen Tragekomfort garantiert. 4

5 HELME Peltor G3000C Das Modell G3000 wurde in enger Zusammenarbeit mit Forst- und Industriearbeitern entwickelt. Ausgelegt für harte Arbeitsbedingungen und höchste Schutzanforderungen, bietet der G3000 gute Lüftung und optimale Sicht. Besondere Merkmale des Modells G3000: Die weiche, runde Form verringert die Gefahr, dass der Helm an Ästen o. ä. hängen bleibt. Mehr Lüftungslöcher als üblich, verteilt über eine größere Fläche, garantieren eine optimale Lüftung. Der kurze Schirm gewährt eine ausgezeichnete Sicht. Die Einrichtung lässt sich um 180 drehen, sodass der Helm mit dem Schirm im Nacken getragen werden kann, ein großer Vorteil bei Arbeiten auf engem Raum oder beim Klettern. Peltor G3000 mit Lampenhalter G3000 ist auch in einer Ausführung mit Lampenhalter lieferbar. Der Halter besteht aus rostfreiem Blech. Dazu gibt es einen Kabelhalter aus Textil für die Hinterkante des Helms. Höchste Schutzklasse gemäß EN 397 mit folgenden Zusatzzulassungen: G3000*: Kältebeständigkeit bis -30 C sowie Schmelzmetallspritzer (MM) G3001* (ohne Lüftung): Kältebeständigkeit bis -30 C, Schmelzmetallspritzer (MM) sowie elektrische Isolierung 440 VAC G3001* 1000V (ohne Lüftung): Zulassungen wie G3001 und darüber hinaus gemäß EN50365, ein sog Volt-Helm G3000*-10* (mit Lampe und Kabelhalter): Kältebeständigkeit bis -30 C sowie Schmelzmetallspritzer Material: UV-stabilisierter ABS Farben: Grau, gelb, weiß, orange, rot, blau und grün Gewicht: 310 g Kopfweite: cm 5

6 HELME G3000C Hi-Viz Peltor G3000 Hi-Viz ist ein Schutzhelm mit den gleichen Eigenschaften wie Modell G3000. Ein Helmmodell für alle, die bei der Arbeit besonders gut zu sehen sein müssen. Wegen seiner Hi-Viz-Farbe hat dieser Helm eine kürzere Lebensdauer als unsere anderen Schutzhelmmodelle. Deshalb sollte er nicht länger als 12 Monate benutzt werden. Modell G3000 Hi-Viz ist in die gleiche Sicherheitsklasse eingestuft wie die Standardausführung G3000. Höchste Schutzklasse, getestet und zugelassen wie Peltor G3000 (siehe G3000C). Farbe: Neongrün Gewicht: 310 g Kopfweite: cm 6

7 Peltor G2000C Schickes Design und bester Schutz! So könnte eine Kurzbeschreibung des Peltor G2000 lauten. Der Helm entspricht mit Leichtigkeit allen Anforderungen, die bei formellen Tests an Schutzhelme gestellt werden. Mit seinem tief gezogenen Nackenteil und relativ flachen Profil ist er höchst komfortabel. Beim Design wurde außerdem die zusätzliche Ausrüstung berücksichtigt, die ggf. mit dem Helm kombiniert werden soll, z. B. Lampe/Lampenhalter (Peltor GLF). Höchste Schutzklasse gemäß EN 397 mit folgenden Zusatzzulassungen: G2000*: Kältebeständigkeit bis -30 C, Seitensteifigkeit (LD) sowie Schmelzmetallspritzer (MM) G2001* (ohne Lüftung): Kältebeständigkeit bis -30 C, Seitensteifigkeit (LD), Schmelzmetallspritzer (MM) sowie elektrische Isolierung 440 VAC G2001* 1000V (ohne Lüftung): Zulassungen wie G2001 und darüber hinaus gemäß EN50365, ein sog Volt-Helm Material: UV-stabilisierter ABS Farben: Grau, gelb, weiß, orange, rot, blau und grün Gewicht: 340 g Kopfweite: cm Peltor G22C Ein guter Kopfschutz, einfach und bequem. Höchste Schutzklasse gemäß EN 397 mit folgenden Zusatzzulassungen: G22*: Kältebeständigkeit bis -30 C, Seitensteifigkeit (LD) sowie Schmelzmetallspritzer (MM) Material: UV-stabilisierter ABS-Kunststoff Farben: Weiß, orange und gelb Gewicht: 310 g Kopfweite: cm 7

8 Schutzhelm G3000 (G3000C GU) Integrierte Schutzbrille, grau (V6B) Gehörschützer Optime I (H510P3E-405-GU)

9 INTEGRIERTE SCHUTZBRILLEN Integrierte Schutzbrillen lassen sich einfach an der Innenausstattung der Peltor-Schutzhelme anbringen. Dank der patentierten Konstruktion lassen sich die Brillen leicht zwischen Helmschale und der Innenausstattung hochklappen. Die Brillenbügel sind an mehreren Stellen mit Gelenken versehen, sodass sie bei Bedarf problemlos eingestellt werden können. Die integrierten Schutzbrillen liegen dicht an den Wangen an und schützen die Augen wirkungsvoll vor Partikeln, Staub usw. Sie sind gemäß EN166 zugelassen. V6E V6* Stoßfeste, antistatische und chemisch widerstandsfähige Scheiben. Geringes Gewicht. Erhältlich in den Scheibenfarben: gelb, grau und klar. V6C V6B VOLLSICHTSCHUTZBRILLE FAHRENHEIT FÜR G3000 Vollsichtschutzbrillen haben einen weichen, transparenten PVC-Rahmen mit guter Passform und können problemlos über Korrektionsbrillen getragen werden. Die Scheibe besteht aus schlagfestem Acetat und Hardium+ Beschichtung. Das Modell Fahrenheit ist selbstverständlich nach EN166 zugelassen. Art.-Nr

10 Helmkombination Forst (G3000COR31V4JK)

11 HELMKOMBINATIONEN Peltor bietet eine große Auswahl kompletter Helmpakete, die für verschiedene Einsatzbereiche maßgeschneidert sind. Hier einige Beispiele: Peltor Forstpaket. Effektiver Schutz für Kopf, Gesicht und Gehör. Mit Visier für optimale Sicht. Im Paket enthalten: Helm G3000C OR. Netzvisier V4CK. Gehörschützer H31P3E. Nackenschutz GR3C. Art.-Nr. G3000COR31V4CK Nackenschutz bitte separat bestellen. Das Dielektrik -Paket ist für Arbeiten in stromführenden Anlagen bestimmt. Es schützt bei elektrischen Entladungen vor Lichtbögen. Im Paket enthalten: Helm G V. Gehörschützer H31P3K-01. Klarvisier V4H. Art.-Nr. G2031X Peltor bietet ein breites Sortiment von Gehörschützern mit und ohne Kommunikationsfunktionen, die sich einfach an allen Schutzhelmen anbringen lassen. 11

12 ZUBEHÖR FÜR SCHUTZHELME Für Schutzhelme von Peltor sind viele verschiedene Zubehörprodukte erhältlich, mit denen sich die Helme an den individuellen Bedarf anpassen lassen. Wie bei allen anderen Produkte von Peltor sind auch die Zubehörteile auf optimale Kombinierbarkeit abgestimmt eine Grundvoraussetzung für zuverlässigen Schutz und hohen Tragekomfort. V46 V412 GLF-B V4* GLF H31P3* V6* GH1/GH2 Zubehör/Ersatzteile für Schutzhelme GH1 Kinnband für G22/G3000 GH2 Kinnband für G2000 G2E Kreuzband für 6-Punkt-Einrichtung G2000 HYG3 Schweißband Standard HYG4 Schweißband Leder GLF Lampen- und Kabelhalter für G2000 GLF-B Halter für Schutzbrille für G2000 V6* integrierte Schutzbrille für G22/G2000/G3000 GR3C Nackenschutz GR2B Visierdichtung, V1* und V2* FP8506/1 Helmreflektoren Vollsichtschutzbrillen für G3000, siehe Seite 9 Visierteile für Schutzhelme P3V/2 Helmbefestigung V412 Gelenksystem für V4 Visiere GR3C H510P3* H520P3* H540P3* P3* 12 GR2B HYG4 HYG3 G2E FP8506/1

13 V40 MULTISYSTEM Ein System für mehr Komfort und Sicherheit Das Modell V40 Multisystem haben wir speziell zur Kombination mit Gehörschützern oder eingebauter Kommunikationsausrüstung entwickelt. Eine einfache und praktische Lösung für alle, die Gesicht und Gehör schützen müssen, aber keinen Helm brauchen. Unser breites Sortiment von Visieren und Gehörschützern erlaubt viele Kombinationsmöglichkeiten. Das System lässt sich individuell anpassen und gewährt so optimale Sicherheit und hohen Komfort. Peltors V40 Multisystem eignet sich hervorragend für Landwirtschaft, Parkarbeit und Werkstatt. Es lässt sich einfach an alle Peltor-Gehörschützer mit Kopfbügel anbringen. Alle Visiere tragen die CE-Kennzeichnung. Verwendung als Spritzschutz in der Industrie z. B. beim Schleifen oder bei Reinigungsarbeiten. Im Paket enthalten: Gehörschutz H510A. Visier Polycarbonat V40F. Visier mit Steckhalter. Slimline und Klappfunktion. Gewicht 130 g. Art.-Nr. V40FH510A-401-GU Verwendung beim Freischneiden und Kantenschneiden mit Motorgeräten. Im Paket enthalten: Gehörschutz H31A. Visier Edelstahlnetz V40C. Visier mit Steckhalter. Slimline und Klappfunktion. Gewicht 115 g. Art.-Nr. V40CH31A 300 Visierkombinationen mit Gehörschützer V40A Stahlnetz V40C Edelstahlnetz V40JSV Geätztes Edelstahlnetz V40D Celluloseacetat, Klarvisier mit Anti-Beschlag-Beschichtung V40E Polycarbonat grün V40F Polycarbonat klar Siehe auch Seite Ersatzteile für das V40 Multisystem V413 Gelenksystem V431 Schirm mit Stirnschutz 4C Stahlvisier 4F Visier, Polycarbonat, klar 4A Stahlvisier 4C Edelstahlvisier 4JSV Geätztes Edelstahlnetz 4D Celluloseacetat, Klarvisier mit Anti-Beschlag-Beschichtung 13

14 NETZVISIERE Netzvisiere Netzvisiere bieten effektiven Schutz und lange Haltbarkeit. Peltors Visiere aus geätztem Edelstahlnetz sind extrem robust und sehr sicher. In Arbeitsposition gewähren sie außerdem eine ausgezeichnete Sicht. Das Polyamid-Visier ist besonders leicht und nicht stromleitend. Alle Netzvisiere sind nach der Europanorm EN 1731 geprüft und zugelassen und erfüllen die Anforderungen für Increased robustness (S-Kennzeichnung). V1A Stahlvisier mit matter Oberfläche Die Konstruktion garantiert erstklassige Stärke und Stabilität Ein Visier für extreme Arbeitsbedingungen Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Stahlnetz: ø0,3 1,8 x 1,8 mm Lichtreduktion: 35 % Gewicht: 75 g V1B Schwarzes Polyamid mit matter Oberfläche Das Material ist sehr leicht und nicht leitfähig, in vielen Einsatzbereichen eine Voraussetzung Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Polyamidnetz: ø0,3 1,0 x 1,0 mm Lichtreduktion: 45 % Gewicht: 65 g Multisystem Forst (V40CH31A 300) V1C Edelstahlvisier mit matter Oberfläche. Einzigartig niedrige Lichtreduktion dank des rechtwinkligen Netzes, das einen hervorragenden Schutz vor Spänen und Splittern bietet Ausgezeichnete Stabilität auch nach langem Gebrauch Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Edelstahlnetz: ø0,24 1,8 x 2,5 mm Lichtreduktion: 25 % Gewicht: 65 g

15 V4A/V4AK Stahlvisier mit matter Oberfläche Die Konstruktion garantiert erstklassige Stärke und Stabilität Ein Visier für extreme Arbeitsbedingungen Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Stahlnetz: ø0,3 1,8 x 1,8 mm Lichtreduktion: 35 % Gewicht: 90 g V4B/V4BK Schwarzes Polyamid mit matter Oberfläche Das Material ist sehr leicht und nicht leitfähig, in vielen Einsatzbereichen eine Voraussetzung Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Polyamidnetz: ø0,3 1,0 x 1,0 mm Lichtreduktion: 45 % Gewicht: 70 g V4C/V4CK Edelstahlvisier mit matter Oberfläche Einzigartig niedrige Lichtreduktion dank des rechtwinkligen Netzes, das einen hervorragenden Schutz vor Spänen und Splittern bietet Ausgezeichnete Stabilität auch nach langem Gebrauch Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Edelstahlnetz: ø0,24 1,8 x 2,5 mm Lichtreduktion: 25 % Gewicht: 80 g V4J SV/V4JK SV Patentiertes Visier aus geätztem, mattem Edelstahlnetz Optimale Sicht für unbehindertes Arbeiten, hervorragender Schutz vor Sägemehl Optimiertes Netzdesign für erhöhte Stabilität und bestmöglichen Schutz Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Geätztes, mattes Edelstahlnetz: 0,15 mm Lichtreduktion min. 18 % Lichtreduktion max: 40 % Gewicht: 80 g 15

16 Multisystem Industrie (V40DH510A-401-GU)

17 KLARVISIERE Klarvisiere bieten einen effektiven Schutz vor Spritzern von vorn und von der Seite. Das Visier ist so gewinkelt, dass es Lichtreflexe minimiert und für guten Blendschutz sorgt. Unsere Visiere aus Celluloseacetat haben eine beidseitige Anti-Beschlag-Beschichtung für optimale Sicht. Die extrem schlag- und kratzfesten Polycarbonatvisiere sind mit Lichtfilter und in Dielektrik-Ausführung erhältlich, die vor elektrischen Lichtbögen schützen. Alle Klarvisiere sind nach EN 166 geprüft und zugelassen (siehe Übersicht auf Seite 24). Die Visiere entsprechen den Anforderungen für Schutzschirme Low Energy Impact. V2A Klarvisier Hergestellt aus Celluloseacetat mit hoher Chemikalienresistenz Das Visier hat gute optische Eigenschaften und bietet dank beidseitiger Anti-Beschlag-Beschichtung eine optimale Sicht Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Material: Celluloseacetat mit Anti-Beschlag-Beschichtung Temperaturbereich: -40 C bis +100 C Dicke: 1 mm Gewicht: 120 g V2C Extrem schlagfestes Klarvisier Aus hochwertigem Polycarbonat mit ausgezeichneter Schlag- und Kratzfestigkeit Lichtdurchlässigkeit 90 % (besser als Fensterglas) Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Material: Polycarbonat Temperaturbereich: -40 C bis +130 C Dicke: 1 mm Gewicht: 110 g V4D/V4DK Klarvisier Hergestellt aus Celluloseacetat mit hoher Chemikalienresistenz Das Visier hat gute optische Eigenschaften und bietet dank beidseitiger Anti-Beschlag-Beschichtung eine optimale Sicht Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Material: Celluloseacetat mit Anti-Beschlag-Beschichtung Temperaturbereich: -40 C bis +100 C Dicke: 1 mm Gewicht: 120 g 17

18 KLARVISIERE V4E/V4EK Grünes Polycarbonatvisier Aus Polycarbonat mit ausgezeichneter Schlag- und Kratzfestigkeit Ideales Visier für Gaslöten und Schmelzerei Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Material: Grünes Polycarbonat Lichtreduktion: 70 % Temperaturbereich: -40 C bis +130 C Dicke: 1 mm Gewicht: 110 g V4F/V4FK Extrem schlagfestes Klarvisier Aus hochwertigem Polycarbonat mit ausgezeichneter Schlag- und Kratzfestigkeit Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Material: Polycarbonat Temperaturbereich: -40 C bis +130 C Dicke: 1 mm Gewicht: 110 g V4H/V4HK Extrem schlagfestes Klarvisier mit Anti-Beschlag-Beschichtung Aus besonders dickem Polycarbonat mit ausgezeichneter Schlag- und Kratzfestigkeit Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Zum Schutz vor Lichtbögen bei elektrischen Entladungen zugelassen Material: Polycarbonat Temperaturbereich: -40 C bis +130 C Dicke: 1,2 mm Gewicht: 120 g V4K Wie V4HK, jedoch größer und damit mit größerer Schutzfläche vor Spritzern, Partikeln usw. Zur Kombination mit Schutzhelm geeignet Material: Polycarbonat Temperaturbereich: -40 C bis +130 C Dicke: 1,2 mm Gewicht: 180 g 18

19 TUFFMASTER H4 Kopfhalterung Die hochstabile Thermoplast-Kappe bietet hohe Schlagfestigkeit über eine breite Temperaturspanne. Das Kopfband aus Kunststoff hat einen Pinlock-Verschluss, das Visier lässt sich einfach austauschen, und die in fünf Stufen verstellbare Kopfhalterung sorgt für guten Sitz und Komfort. Produktcode CP Farbe TUFFMASTER H8 Kopfhalterung Die gleiche Kopfhalterung wie H4 aber mit Präzisionsratsche am Kopfband für eine bequeme, dicht anliegende Passform. Produktcode CP Farbe TUFFMASTER Helmhalterung Aluminium / Verbund - Helmhalterung zum Anbringen an den Schirm für praktisch alle Helmtypen. In Verbindung mit den Tuffmastervisieren bietet die Helmhalterung Schutz vor Flüssigkeiten, Spritzern und Stoß. Produktcode H24M Farbe 19

20 Tuffmaster H4 Kopfhalterung ( CP) & Polycarbonat Visier WP96 ( CP)

21 VISIERE VISIER WP-SERIE 2 mm starkes, klares Polycarbonatvisier mit den Maßen 230 x 370 mm. Bietet optimalen Schutz vor Schlägen (schwere mechanische Arbeiten), Flüssigkeitsspritzern und Hitze. Für besonders guten Sitz ist der Schirm auf der Innenseite des Halters angebracht. Produkt Art.-Nr. Visiertyp Beschichtung Filter WP96 WP98 WP CP CP CP PC Klar Acetat Klar Acetat Klar - - Hardium + UV UV UV WP96: 2 mm starkes, klares Polycarbonatvisier (230 x 370 mm) Schützt vor kräftigen Schlägen und Flüssigkeitsspritzern. WP98: 2 mm starkes, klares Acetatvisier (230 x 370 mm) Schützt vor Schlägen, Flüssigkeits- und Chemikalienspritzern. WP99: 1,5 mm starkes, klares Acetatvisier mit Anti-Beschlag-Beschichtung (230 x 370 mm). Schützt vor Schlägen, Flüssigkeits- und Chemikalienspritzern. Perfekt bei hohen Temperaturen (beschlägt nicht). VISIER WP96 PC, T-N-WEAR Klarvisier aus Polycarbonat mit 7 Lagen Mylarfolienstreifen. Griffe an den Streifen kommen eins nach dem anderen zum Vorschein, um das Abziehen zu erleichtern. Vertikale Einstellung für optimale Sichthöhe. Voll ausgestattet bietet das T-N-Wear-Visier perfekte klare Sicht (ideal für Malerarbeiten), hervorragende Hitzebeständigkeit, Chemikalienresistenz und Kratzfestigkeit. Produkt Art.-Nr. Visiertyp Beschichtung Filter WP96 T-N-W PC - Klar - UV : 2 x 7 T-N-Wear Mylarfolienstreifen für WP 96 PC, T-N-WEAR VISIER WP96M Rundum-Drahtvisier für hohe Temperaturen (230 x 370 mm). Der perfekte Gesichtsschutz, wenn eine maximale Lüftung erforderlich ist (Gießereien). Gemäß EN Art.-Nr VISIER WP96 Schweißer 2 mm starkes Polycarbonatvisier mit UV-, IRund Blendschutz für Schweißarbeiten. In den Farbtönen 3,0 und 5,0 erhältlich (Größe: 230 x 370 mm) Produkt Art.-Nr. Visiertyp Beschichtung Filter WP96 IR PC - IR 3.0 Hardium Schweißen WP96 IR PC - IR 5.0 Hardium Schweißen 21

22 FAKTEN UND ZAHLEN Produktcode Material Gewicht Temp.-Bereich (C) EN-Norm Kennzeichnung/Klasse Helme und Visiersets Schale Schweißband/ Kopfband G2000C ** ABS-Kunststoff Synthetik 340 g C EN397-30, LD, MM, G2000D ** ABS-Kunststoff Leder 340 g C EN397 G2001C ** ABS-Kunststoff Synthetik 340 g C EN397-30, LD, MM, 440 VAC G2001D ** ABS-Kunststoff Leder 340 g C EN397 G2001C ** 1000V 1) ABS-Kunststoff Synthetik 340 g C EN397-30, LD, MM, 440 VAC, G2001D ** 1000V 1) ABS-Kunststoff Leder 340 g C EN397 Kennzeichnung gemäß EN G3000C ** ABS-Kunststoff Synthetik 310 g C EN397-30, MM G3000D ** ABS-Kunststoff Leder 310 g C EN397 G3001C ** ABS-Kunststoff Synthetik 310 g C EN397-30, MM, 440 VAC G3001D ** ABS-Kunststoff Leder 310 g C EN397 G3001C ** 1000V 2) ABS-Kunststoff Synthetik 310 g C EN397-30, MM, 440 VAC, G3001D ** 1000V 2) ABS-Kunststoff Leder 310 g C EN397 Kennzeichnung gemäß EN G3000C-10 ** 3) ABS-Kunststoff Synthetik 330 g C EN397-30, MM G3000D-10 ** 3) ABS-Kunststoff Leder 330 g C EN397 G22C ** ABS-Kunststoff Synthetik 310 g C EN397-30, MM, LD CP Thermoplast Synthetik 190 g bis +90 C EN166 AOS B CP Thermoplast Synthetik 220 g bis +90 C EN166 AOS B 1) **= gelb & weiß 2) **= gelb, weiß & Hi-Viz 3) **= Hi-Viz & weiß Visier Netz/Klar Material und Beschichtung Visiere und Augenschutz VLT sichtbare Lichttransmission Dicke Größe mm (B x H), inkl. Rahmen (falls zutreffend) EN-Norm Standard Kennzeichnung/ Klasse CP Klar PC 92% 2.0 mm 370 x 230 EN166 AOS 1. B CP Klar Acetat 92% 2.0 mm 370 x 230 EN166 AOS 1. F CP Klar Acetat Hardium + (Antibeschlag) 92% 1.5 mm 370 x 230 EN166 AOS 1. F Netz Stahlnetz n/a n/a 370 x 230 EN1731 AOS EN1731 F Klar PC 82% 1.5 mm 370 x 230 EN166 AOS 1. B x 7 T-N-Wear Mylarfolienstreifen für WP 96 PC, T-N-WEAR Grün PC Hardium Grün PC Hardium V6B Grau PC Antibeschlag 15% 2.0 mm 370 x 230 EN AOS 1. F 2% 2.0 mm 370 x 230 EN AOS 1. F 22% 2.0 mm n/a EN166 Verbindung: F Scheibe:: 5-3,1 AOS 1F 22 V6C Gelb PC Antibeschlag V6E Klar PC Antibeschlag Klar Acetat Hardium+ Beschichtung 87% 2.0 mm n/a EN166 Verbindung: F Scheibe: 2-1,2 AOS 1F 92% 2.0 mm n/a EN166 Verbindung: F Scheibe: 2-1,2 AOS 1F 92% n/a EN 166 2C-1,2. AOS. 1. BT. 9

23 Kennzeichnung/Erklärung Anwendungsbereich Ersatzteile/Zubehör Farben RAL NCS -30 Niedrige Temperaturen, LD Seitliche Verformung, MM Schmelzmetallspritzer -30 Niedrige Temperaturen, LD Seitliche Verformung, MM Schmelzmetallspritzer, 440 VAC Elektrische Isolierung -30 Niedrige Temperaturen, LD Seitliche Verformung, MM Schmelzmetallspritzer, 440 VAC Elektrische Isolierung, EN50365 zur Benutzung bei Niederspannungsinstallationen Industrie, Baustellen, wo Schutz vor seitlicher Verformung erforderlich ist, Forstarbeit Industrie, elektrische Arbeiten, wenn Schutz vor seitlicher Verformung erforderlich ist Industrie, elektrische Arbeiten, wenn Schutz vor seitlicher Verformung erforderlich ist -30 Niedrige Temperaturen, MM Schmelzmetallspritzer Forstarbeit, Industrie, Baustellen -30 Niedrige Temperaturen, MM Schmelzmetallspritzer 440 VAC Elektrische Isolierung -30 Niedrige Temperaturen, MM Schmelzmetallspritzer, 440 VAC Elektrische Isolierung, EN50365 zur Benutzung bei Niederspannungsinstallationen Industrie, elektrische Arbeiten Industrie, elektrische Arbeiten -30 Niedrige Temperaturen, MM Schmelzmetallspritzer Wenn gute Lüftung und ein Lampenhalter benötigt werden GLF Lampen- und Kabelhalter GLF-B Halter für Schutzbrille GH2 Kinnriemen V6* Integrierte Schutzbrille HYG3 Schweißband Kunststoff (Standard) HYG4 Schweißband Leder G2E Band für Sechspunkt-Einrichtung GR3C Nackenschutz GR2B Visierdichtung GH1 Kinnriemen V6* Integrierte Schutzbrille HYG3 Schweißband Kunststoff (Standard) HYG4 Schweißband Leder G2E Band für Sechspunkt-Einrichtung GR3C Nackenschutz Fahrenheit Vollsichtschutzbrille G2C Innenausstattung mit Stirnschweißband Kunststoff (Standard) G2D Innenausstattung mit Stirnschweißband Leder GR2B Visierdichtung BB Blau B GP Grün G10Y GT Grau B GU Gelb Y10R OR Orange Y60R RD Rot R VI Weiß Y BB Blau B GP Grün G10Y GT Grau B GU Gelb Y10R OR Orange Y60R RD Rot R VI Weiß Y GB Hi-Viz 0070-G60Y -30 Niedrige Temperaturen, MM Schmelzmetallspritzer LD Seitliche Verformung Forstarbeit, Baustellen Siehe G3000, neben Fahrenheit GU Gelb Y10R OR Orange Y60R VI Weiß Y 3 Schutz vor Flüssigkeiten (Tropfen oder Spritzer) B Anforderung bzgl. Schutz vor Hochgeschwindigkeitspartikeln Mittlere Energie ( B = 6 mm Stahlkugel (ca. 0,83 g) und 120 m/s) 9 Schutz vor Schmelzmetall und heißen Feststoffen Mechanische und chemische Arbeiten, Metallurgie, Schweißen Kennzeichnung/Erklärung Anwendungsbereich 1 Optische Klasse für Lichtbrechung (1, 2 oder 3, wobei 1 die beste Stufe ist) 1 Optische Klasse für Lichtbrechung (1, 2 oder 3, wobei 1 die beste Stufe ist) F Anforderung bzgl. Schutz vor Hochgeschwindigkeitspartikeln Niedrige Energie ( F = 6 mm Stahlkugel (ca. 0,83 g) und 45 m/s) Mechanische Arbeiten Mechanische und chemische Arbeiten Niedrige Energie ( F = 6 mm Stahlkugel ( ca. 0,83 g) und 45 m/s) 1 Optische Klasse für Lichtbrechung (1, 2 oder 3, wobei 1 die beste Stufe ist) Schmelzofen Mechanische und chemische Arbeiten 3 u. 5 Code für Blendschutzfilter ohne Infrarotspezifikation ( 3 = UV-Filter, gute Farberkennung 5 = Filter für grelles Sonnenlicht ohne Infrarotspezifikation) Schweißen Verbindung: Niedrige Energie ( F = 6 mm Stahlkugel (ca. 0,83 g) und 45 m/s) Scheibe: 5 = Filter für grelles Sonnenlicht ohne Infrarotspezifikation 3,1 Tönung, dunkelgrau, dunkel bronzefarben oder Spiegel Verbindung: Niedrige Energie ( F = 6 mm Stahlkugel (ca. 0,83 g) und 45 m/s) Scheibe: 2 UV-Filter, gute Farberkennung Mechanische Arbeiten und Arbeiten im Freien Mechanische Arbeiten 2C-1.2 UV-Filter, gute Farberkennung 1 Optische Klasse für Lichtbrechung (1, 2 oder 3, wobei 1 die beste Stufe ist) Mechanische Arbeiten und Arbeiten im Freien 23

24 Dicke Größe mm (B x H), inkl. Rahmen (falls zutreffend) Gewicht Temp.-Bereich ( C) CE-Standard V2A Klar CA 10 Ja 1.0 mm 310 x g (-40) bis (+100) EN166 1F Visier Typ Material* Lichtred. % Antibeschlagbeschichtung Kennzeichnung/Klasse V4D/V4DK Klar CA 10 Ja 1.0 mm 320 x g (-40) bis (+100) EN166 2F V40D Klar CA 10 Ja 1.0 mm 320 x g (-40) bis (+100) EN166 2F V4E/V4EK Grün PC mm 320 x g (-40) bis (+130) EN F V40E Grün PC mm 320 x g (-40) bis (+130) EN F V2C Klar PC mm 310 x g (-40) bis (+130) EN166 1F V4F/V4FK Klar PC mm 320 x g (-40) bis (+130) EN166 1F V40F Klar PC mm 320 x g (-40) bis (+130) EN166 1F V4H/V4HK Klar PC mm 320 x g (-40) bis (+130) EN , F V4K Klar PC mm 455 x g (-40) bis (+130) EN , F Dicke Größe mm (B x H), inkl. Rahmen (falls zutreffend) Gewicht Temp.-Bereich ( C) CE-Standard V1A Netz Flaches x1.8 mm 280 x g n/a EN1731 S V4A/V4AK Netz lackiertes Stahlnetz x1.8 mm 330 x g n/a EN1731 S Visier Typ Material* Lichtred. % Maschenweite Kennzeichnung/Klasse V40A Netz x1.8 mm 330 x g n/a EN1731 S V1B Netz Flaches x1.0 mm 280 x g n/a EN1731 S V4B/V4BK Netz schwarzes Polyamidnetz x1.0 mm 330 x g n/a EN1731 S V1C Netz Flaches x2.5 mm 280 x g n/a EN1731 S V4C/V4CK Netz lackiertes Edelstahlnetz x2.5 mm 330 x g n/a EN1731 S V40C Netz x2.5 mm 330 x g n/a EN1731 S V4J SV/ V4JK SV V40J SV Netz (geätzt) Netz (geätzt) Geätztes flaches lackiertes Edelstahlnetz 18 / 40 n/a 0.15 mm 330 x g n/a EN1731 S 18 / 40 n/a 0.15 mm 330 x g n/a EN1731 S *CA Celluloseacetat: Chemikalienresistent und antibeschlagbeschichtet *PC Polycarbonat: Schlag- und kratzfest 24

25 Kennzeichnung/Erklärung Anwendungsbereich Ersatzteile 1 Optische Klasse für Lichtbrechung (1, 2 oder 3, wobei 1 die beste Stufe ist) F Anforderung bzgl. Schutz vor Hochgeschwindigkeitspartikeln Niedrige Energie ( F = 6 mm Stahlkugel ( 0,83 g) und 45 m/s) Arbeiten, bei denen fliegende feste Partikel vorkommen können (z. B. Metall, Holz) (F-Kennzeichnung) Arbeit mit Chemikalien - 2 Optische Klasse für Lichtbrechung (1, 2 oder 3, wobei 1 die beste Stufe ist) F Anforderung bzgl. Schutz vor Hochgeschwindigkeitspartikeln Niedrige Energie ( F = 6 mm Stahlkugel ( 0,83 g) und 45 m/s) 5 Code für Blendschutzfilter ohne Infrarotspezifikation ( 5 = Filter für grelles Sonnenlicht ohne Infrarotspezifikation) 2 Optische Klasse für Lichtbrechung (1, 2 oder 3, wobei 1 die beste Stufe ist) F Anforderung bzgl. Schutz vor Hochgeschwindigkeitspartikeln Niedrige Energie ( F = 6 mm Stahlkugel ( 0,83 g) und 45 m/s) 1 Optische Klasse für Lichtbrechung (1, 2 oder 3, wobei 1 die beste Stufe ist) F Anforderung bzgl. Schutz vor Hochgeschwindigkeitspartikeln Niedrige Energie ( F = 6 mm Stahlkugel ( 0,83 g) und 45 m/s) UV-Filter, gute Farberkennung 8 Schutz vor Lichtbögen bei elektrischen Entladungen 9 Schutz vor Schmelzmetall und heißen Feststoffen 1 Optische Klasse für Lichtbrechung (1, 2 oder 3, wobei 1 die beste Stufe ist) F Anforderung bzgl. Schutz vor Hochgeschwindigkeitspartikeln Niedrige Energie ( F = 6 mm Stahlkugel ( 0,83 g) und 45 m/s) Gaslöten und Schmelzöfen Durch seine ausgezeichnete Schlag- und Kratzfestigkeit ist dieses Visier perfekt für Mahl- und Schneidarbeiten Elektrische Arbeiten sowie Arbeiten, bei denen Schmelzmetallspritzer und heiße Feststoffe vorkommen Siehe V4H/V4HK. Ein extra breiter Schutz, der das ganze Gesicht schützt, aber auch die Beweglichkeit einschränkt Visierhalter V43 od. V46 Gelenksystem V412 Ersatzscheibe 4D Visierhalter V431 Gelenksystem V413 Ersatzscheibe 4D Visierhalter V43 od. V46 Gelenksystem V412 Ersatzscheibe 4E Visierhalter V431 Gelenksystem V413 Ersatzscheibe 4E - Visierhalter V43 od. V46 Gelenksystem V412 Ersatzscheibe 4F Visierhalter V431 Gelenksystem V413 Ersatzscheibe 4F Visierhalter V43 od. V46 Gelenksystem V412 Ersatzscheibe 4H Visierhalter V46 Gelenksystem V412 Ersatzscheibe 4K Kennzeichnung/Erklärung Anwendungsbereich Ersatzteile S Mechanische Anforderungen hohe Stärke Forst- und Gartenarbeiten - S Mechanische Anforderungen hohe Stärke Forst-, Garten- und elektrische Arbeiten - S Mechanische Anforderungen hohe Stärke Forst- und Gartenarbeiten - Visierhalter V43 od. V46 Gelenksystem V412 Ersatzgitter 4A Visierhalter V431 Gelenksystem V413 Ersatzgitter 4A Visierhalter V43 od. V46 Gelenksystem V412 Ersatzgitter 4B Visierhalter V43 od. V46 Gelenksystem V412 Ersatzgitter 4C Visierhalter V431 Gelenksystem V413 Ersatzgitter 4C S Mechanische Anforderungen hohe Stärke Forst- und Gartenarbeiten Visierhalter V43 od. V46 V Gelenksystem V412 Ersatzgitter 4J SV Visierhalter V43 od. V46 Gelenksystem V413 Ersatzgitter 4J SV 25

26 Sicherheit mit Profil Viele verantwortungsbewusste Unternehmen entscheiden sich für die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Marke Peltor. Mit Aufdrucken, Prägungen u. ä. Lösungen steigern unsere bewährten Produkte in allen Branchen den Wert der Kundenmarke. Unternehmen, die sich für die Zusammenarbeit mit uns entscheiden, demonstrieren auf diese Weise deutlich, dass die Sicherheit ihrer Mitarbeiter höchste Priorität genießt. 26

27 Weltweit führend im Bereich Gehör-, Kopf- und Gesichtsschutz sowie Kommunikationsprodukte in lärmbelastenden Umgebungen. Augenschutz Advanced Optical Engineering ist die Grundlage, auf der unsere Schutzausrüstung für die Augen aufbaut: Design, Schutzeigenschaften und Komfort in absoluter Premium-Qualität. Premium Lens Technology bedeutet optimale Optik mit völlig freiem Sichtfeld, d. h. sicherer und bequemer Schutz bei minimaler Anstrengung der Augen. Peltor hat innovative, patentierte Gläser in einer Qualität entwickelt, die Experten früher nicht für möglich hielten. Wählen Sie aus einem breiten Sortiment von Schutzbrillen, Vollsichtschutzbrillen, Gesichtsschutzmasken und dem passenden Zubehör. Gehörschutzstöpsel und Kapselgehörschützer E A R bietet heute die meistverkauften und beliebtesten Gehörschutzprodukte auf dem Markt. Diesen Erfolg verdanken wir unserer Einstellung zu unserer Aufgabe: Wir begnügen uns nicht damit, gute Gehörschützer zu verkaufen, sondern sind erst dann zufrieden, wenn wir den gesamten Gehörschutzbedarf unserer Kunden optimal gedeckt haben. Wir helfen Ihnen, für jedes Gehörschutzproblem die beste Lösung zu finden. Kommunikationslösungen Die hoch entwickelten Kommunikationslösungen von Peltor sorgen nicht nur für mehr Sicherheit und Effizienz, sie tragen auch ganz klar zum Wohlbefinden am Arbeitsplatz bei. Mit Peltors Kommunikationslösungen können sich die Träger von Gehörschützern problemlos verständigen über kurze ebenso wie über größere Entfernungen. Spezialprodukte Peltor und E.A.R bieten nicht nur Produkte für die üblichen Einsatzbereiche an, sondern auch eigens für verschiedene Spezialgebiete entwickelte Produkte, z. B. für Motorsport, Schießen, Luftfahrt und Militär. Ausführlichere Informationen über unsere Produkte finden Sie auf unserer Webseite oder wenden Sie sich an eines unserer vielen Vertriebsbüros weltweit.

28 Peltor AB, Box 2341, SE Värnamo, Sweden t: +46 (0) f: +46 (0) e: Aearo Ltd. First Avenue, Poynton, Stockport, Cheshire, SK12 1FJ, England t: +44 (0) f:+44 (0) e: t: f: e: (Spain) Aearo LPE SA, 300 Rue Marcel Paul, Champigny-sur-Marne, France t: +33 (0) f: +33 (0) e: Aearo GmbH, Ottostraße 1, D Ettlingen, Germany t: +49 (0) f: +49 (0) e: deinfo@aearo.com Aearo Srl.,Via Boccaccio 37, Trezzano, S/N (MI), Italy t: +39 (0) f: +39 (0) e: itinfo@aearo.it DBIHEAD-DE v.1 Peltor Marketing Communication