HANDBUCH SCHWINGSCHLEIFER. 850W dmj-700d-2 VARAN MOTORS

Transkript

1 HANDBUCH PN-033 SCHWINGSCHLEIFER 850W dmj-700d-2 VARAN MOTORS 1

2 Achtung: Lesen Sie die Informationen und Instruktionen, um das Risiko von Verletzungen zu minimieren. Achten Sie darauf immer Sicherheitsbrillen zu tragen, wenn Sie mit elektrischem Werkzeug arbeiten. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Das Arbeiten an Holz oder anderen Materialien produziert sehr viel Staub. Das Schleifen von asbesthaltigen Materialien oder das Bearbeiten solcher Materialien ist verboten. Tragen Sie stets Gehörschutz, wenn Sie mit der Maschine arbeiten. Generelle Sicherheitsregeln Achtung: Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen. Eine Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen, elektrischen Schlägen oder zu einem Brand führen. Bewahren Sie die Sicherheitsanweisungen griffbereit auf. Sicherheitsregeln für den Schwingschleifer 1. Verwenden Sie eine NIOSH zertifizierte Staubmaske. Belüften Sie den Arbeitsbereich und/oder verwenden Sie eine Absaugung. Wiederholte und lange Aussetzung mit Staub kann Ihr Atemsystem beeinträchtigen. 2. Halten Sie Ihr Gleichgewicht. Verwenden Sie ein geeignetes Gerüst oder Plattform zum Arbeiten. Niemals überbeugen. 3. Das Abschleifen von bleihaltiger Farbe ist nicht empfehlenswert. Diese Arbeit sollte stets von Professionellen durchgeführt werden. 4. Bei der Verwendung des Schwingschleifers kann sich statische Ladung in der Maschine aufbauen. Achten Sie darauf, dass Sie geerdet ist. 5. Der Schwingschleifer ist mit einem Staubauffangsack ausgestattet und kann ohne zusätzlichen Staubsauger verwendet werden. 2

3 Techinsche Daten Modell: Spannung: Kraft: Frequenz: Geschwindigkeit: Scheibendurchmesser: Gewicht: dmj-700d-2 230V 850W 50Hz U/min 180mm 2,6 Kg Abbildung der Maschine GESCHWINDIGKEITSREGLER SCHALTER ON/OFF MOTOR SCHLAUCH STAUBAUFFANGSACK Die Unterlegscheibe hilft bei der Einstellung der Tiefe des Schwingschleifers 3

4 Verwendungshinweise Der Schwingschleifer ist zum Schleifen von Wänden und Decken aus Gipskartonplatten gedacht. Der Schleifer bietet eine überlegene Oberfläche und ist wesentlich schneller als die üblichen Methoden zur Oberflächenbehandlung aus dem Bau- oder Renovierungsbereich. Reinigen Sie bitte den Staubauffangbeutel regelmäßig. Arbeitsbereich Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und ordentlich. Ein unordentlicher Arbeitsbereich kann zu Verletzungen führen. Arbeiten Sie nicht mit elektrischen Geräten in Bereichen, wo es explosive Stoffe, Gas, brennbare Flüssigkeiten oder Staubansammlungen gibt. Das elektrische Gerät könnte Funken verursachen und Dämpfe oder Staub entzünden. Halten Sie Kinder aus dem Arbeitsbereich fern, jede Ablenkung kann zu einem Kontrollverlust führen. Der Stecker der Maschine muss in einem Wandstecker angeschlossen werden. Niemals den Stecker manipulieren. Verwenden Sie niemals Adapter die nicht geerdet sind. Ein nicht manipulierter und korrekt angeschlossener Stecker reduziert das Risiko von elektrischen Schlägen. Vermeiden sie den physischen Kontakt mit geerdeten Oberflächen wie z.b. Rohre, Heizungen, Öfen oder Kühlschränken. Dadurch entsteht ein höheres Risiko von Stromschlägen. Halten Sie den Schwingschleifer fern von Regen oder Luftfeuchtigkeit. Ein Eintreten von Wasser kann zu einem Stromschlag führen. Verwenden Sie niemals das Kabel zum Transportieren der Maschine oder um den Stecker aus der Wand zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Ecken oder Objekten mit beweglichen Teilen. Ein beschädigtes Kabel erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags Bei der Arbeit mit einem elektrischen Gerät auf der Außenseite, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, welche für den Einsatz außerhalb des Hauses bestimmt. Dies verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Für den Fall, dass Sie den Schleifer in einer feuchten Umgebung verwenden müssen, verwenden Sie einen Transformator um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Persönliche Sicherheit Achten Sie darauf, sich auf Ihre Arbeit konzentrieren und seien Sie vorsichtig bei der Arbeit mit einem elektrischen Gerät. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Die geringste Ablenkung kann zu schweren Verletzungen führen Tragen Sie persönliche Schutzausrüstungen und immer eine Schutzbrille. Die Verwendung von Schutzkleidung wie Anti-Staubmaske, Sicherheitsschuhe, Schutzhelm, Gehörschutz, je nachdem, wie Sie Ihr Werkzeug verwenden, wird es die Verletzungsgefahr zu reduzieren. 4

5 Um ein unbeabsichtigtes Starten zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es einstecken. Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät weglegen, drücken Sie ON, während eingesteckt ist, kann dies zu schweren Verletzungen führen. Entfernen Sie alle Werkzeuge von der Maschine, bevor Sie diese starten. Ein in einem beweglichen Teil eingeklemmtes Werkzeug kann schwere Verletzungen verursachen. Vermeiden Sie eine instabile Haltung. Achten Sie auf eine stabile Körperhaltung um das Gleichgewicht zu halten. Dies verbessert die Kontrolle über die Maschine in unerwarteten Situationen. Tragen Sie Arbeitskleidung. Vermeiden Sie das Tragen von weiter Bekleidung und Schmuck. Achten Sie darauf, dass keine Haare oder weite Kleidung sich in beweglichen Teilen verfangen um Verletzungen zu vermeiden. Wenn ein Staubsauger angeschlossen ist, achten Sie darauf, dass dieser richtig angeschlossen ist, um eine Reizung aufgrund von Staub zu vermeiden. Umsichtiger Einsatz von Elektrowerkzeugen Überlasten Sie die Maschine nicht. Verwenden Sie eine der Arbeit angemessene Maschine. Sie werden besser und sicherer Abreiten, wenn Sie mit dem richtigen Produkt mit der korrekten Kraft arbeiten. Verwenden Sie die Maschine niemals mit eine defekten Schalter. Ein Gerät, welches sich nicht sicher Starten oder Stoppen lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Schalten Sie die Maschine aus und Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie irgendwelche Einstellungen an der Maschine vornehmen, ein Teil austauschen oder die Maschine einlagern. Diese zusätzlichen Maßnahmen verhindert ein unbeabsichtigtes Starten der Maschine. Halten Sie alle Elektrowerkzeuge, die Sie nicht verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie niemals die Maschine durch Personen bedienen, die nicht im Umgang mit der Maschine geschult sind. Achten Sie auf Ihr Werkzeug. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile funktionsfähig sind und stellen Sie sicher, dass diese nicht geknickt oder beschädigt sind. Überprüfen Sie auch, dass keine Teile der Maschine beschädigt sind, welche die Funktionsfähigkeit der Maschine beeinträchtigen könnten. Viele Unfälle lassen sich durch ordnungsgemäße Wartung verhindern. Halten Sie die Schleifbereiche sauber und ordentlich. Eine saubere Schleiffläche ist effektiver und weniger anfällig für Verstopfungen. Verwenden Sie das Gerät immer unter Beachtung der Anweisungen aus diesem Handbuch. Wenn das Gerät anders als für die konzipierte Arbeit verwendet wird, kann es zu Beschädigungen führen. Reparatur Lassen Sie Reparaturen ausschließlich durch qualifizierte Personen durchführen, welche Originalteile verwenden und die Sicherheit und die Funktion der Maschine gewährleisten können. 5

6 Achtung: Wenn Sie mit dieser Maschine arbeiten, achten Sie darauf, dass der aufgewirbelte Staub gesundheitsgefährdend sein kann. Wenn Sie mit der Maschine arbeiten, tragen Sie immer Schutzbrille und Ohrenschützer. Niemals asbesthaltiges Material bearbeiten. Asbest ist bekannt dafür, Krebs zu verursachen. Zusätzliche Sicherheitsvorschriften sind notwendig beim Umgang mit bleihaltigen Materialien. Sie und alle umstehenden Personen müssen Atemschutzmasken tragen, die Sie vor der Bleifarbe und den Dämpfen schützt. Kinder und schwangere Frauen müssen außerhalb des Arbeitsbereichs bleiben. Im Arbeitsbereich ist es verboten zu essen, zu trinken oder zu rauchen. Der Kontakt oder das Einatmen von Staub verursacht beim Nutzer und umstehenden Personen möglicherweise Gesundheitsprobleme. Tragen Sie immer Schutzmasken in der korrekten Größe und verwenden Sie immer den Staubauffangbeutel. Das Stromkabel muss ferngehalten werden von allen beweglichen Zeiten. Tragen Sie eine Schutzbrille, insbesondere wenn sie an einer Decke arbeiten. Schleifmittel Der Schleifer wird mit 6 verschiedenen Schleifscheiben (80 / 100 / 120 / 150 / 180 / 240). Diese Scheiben ermöglichen Ihnen viele verschiedene Arbeiten. Installation Bevor Sie Teile auswechseln, sorgen Sie dafür, dass die Maschine abgeklemmt ist. Wahl des Schleifpapiers Wählen Sie die für das Material und die gewünschte Abtragung korrekte Körnung Material Verwendung Körnung Pigment Entfernen von Pigment 40 Farbe 60 Produkt, um Risse oder anderes Pigmente entfernen 80 aufzufüllen Zwischenräumliches Material Schleiflackreste 100 Tiefe Schichten 120 Grundierung 180 6

7 Wechseln des Schleifpapiers Bevor Sie ein neues Schleifpapier wechseln, entfernen Sie zuerst die Ablagerungen von Staub, die an der Nabe oder Bürste angesammelt sind. Das Schleifpapier lässt sich dank des selbstklebenden Gewebes auf der Maschine einfach wechseln. Achten Sie darauf, dass das Schleifpapier korrekt sitzt und nicht rutscht bevor Sie mit der Arbeit beginnen. VERWENDEN SIE DEN SCHLEIFER NIEMALS OHNE MONTIERTES SCHLEIFMITTEL!!! Ersetzen des Schleifkopfes Die Antriebswelle ist in der Mitte der Scheibe platziert. Sie kann mit einem Inbusschlüssel demontiert werden. Wenn sie den Schleifkopf wechseln möchten, vergessen sie nicht das Schleifpapier zu entfernen. 7

8 Anschluss des Staubauffangsacks Um den Nutzer zu schützen und zur Verringerung des erzeugten Staubs und des Arbeitsaufwands zur Reinigung der Arbeitsfläche, montieren Sie den Staubauffangsack an die Maschine wie im Bild gezeigt. Einstellung der Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit der Rotation kann an die verschiedenen Anforderungen des Schleifens angepasst werden. Der Schleifer ist mit einem Geschwindigkeitsregler ausgestattet und wird durch drehen eingestellt. Dieses Rad ist von 1 bis 6 regelbar, wobei 1 die langsamste Geschwindigkeit ist (± 1500 U/min) und 6 die schnellste (± 3050 U/min). Verwenden Sie die hohe Geschwindigkeit für ein schnelles Abtragen, die langsamste für eine langsamere, jedoch präzisere Abtragung. GESCHWINDIGKEITSREGLER Einstellung des Gebläses Gebläseeinsteller Passen Sie die Steuerung des Gebläses nach den Arbeitsbedingungen ein. 8

9 Starten und Stoppen der Maschine Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit der auf der Maschine aufgewiesenen Spannung übereinstimmt und das der Schalter des Schleifers auf OFF steht. Die Schleifmaschine ist mit einem Druckknopf ausgestattet. Auf dem einen Ende steht OFF, auf dem anderen ON. Schleifen im Trockenbau Das Schleifgerät ist mit einem einzigartigen Schwenkkopf ausgestattet. Dies erlaubt dem Nutzer das Schleifen sowohl des oberen, mittleren und des unteren Bereichs einer Mauer als auch Übergänge von Wänden zu Decken. Beim Schleifen von großen Wänden verwenden Sie eine Leiter, um Ihre Stabilität zu verbessern. 1. Warnung: Tragen Sie eine Maske gegen Staub und Rauch 2. Stellen Sie den Schalter des Schleifers auf ON 3. Setzen Sie den Schleifkopf vorsichtig auf die zu bearbeitende Oberfläche (nur so fest drücken, damit es für einen Oberflächenschliff ausreicht) 4. Verwenden Sie mehr Druck, damit das Schleifpapier an der Oberfläche arbeiten kann. Wenn des Schleifpapier auf einer zu weichen Oberfläche aufgebracht wird, kann die Schleifmaschine Spuren im Material hinterlassen. Hinweis: Lassen Sie sich das Schleifpapier nicht in Kontakt mit Kanten kommen. Der Kontakt des Schleifkopfes mit Vorsprüngen (Nägel, Schrauben, elektrische Felder,...) können zu schweren Schäden der Schleifscheibe führen. 9

10 Wartung Halten Sie ihre Werkzeuge in einem ordnungsgemäßen Zustand, entfernen Sie alle Ablagerungen und allen Staub. Tragen Sie von Zeit zu Zeit Öl und Fett auf (Getriebe, Gelenk), um den flexiblen Kopf funktionstüchtig zu halten. Immer prüfen, dass das Netzkabel, der Stecker und der Schalter in einem einwandfreien Zustand sind. Austauschen der Kohle Wenn die ursprüngliche Kohle falsch platziert oder nicht mehr funktionsfähig ist, tauschen Sie diese aus. Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher und schrauben Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn los. Entfernen Sie die Kohle, ersetzen diese mit einer Neuen und schrauben die Abdeckung wieder fest. HINWEIS: (1) Der größte Vorteil ist, dass das eingebaute Saugsystem die Nutzung eines Staubsaugers überflüssig macht. (2) Das Design der mit dem Schleifpapier verbundenen Achse ist besonders, da der Außenteil des Schutzes horizontal bleibt, wenn die Schleifmaschine auf einer unebenen Fläche verwendet wird und kann für einen optimalen Schliff in der Höhe eingestellt werden. (3) Interne Struktur: 2 Schutzwände verhindern das Eindringen von Staub. (4) Der Staubauffangbeutel hat ein kleines Loch, um ein Austreten der Luft zu ermöglichen. Wenn der Sack halbvoll ist, entleeren Sie diesen. (5) Wenn Sie mit dem Schleifen fertig sind, lassen Sie den Schwingkopf kurz auf der Arbeitsfläche ruhen damit die Absaugung den letzten Staub absaugen kann. Umweltschutz Wenn Sie Ihr Gerät, seinem Zubehör oder seiner Verpackung wegwerfen, tun Sie es in ökologische Art und Weise. Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht in dem Hausmüll. In Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien 2002/96 / EG über die Abfallbewirtschaftung sowie das nationale Recht, entsorgen Sie elektronischen Produkten, elektrische und elektronische Geräte getrennt und umweltgerecht damit sie recycelt werden können. 10