Die beste Schutzausrüstung ist die, die man gern trägt INNOVATIVE VISION

Transkript

1 Die beste Schutzausrüstung ist die, die man gern trägt INNOVATIVE VISION

2 Seit 1888 ist der AugenSchutz im herzen unserer FAchkompetenz 1888: Gründung der Firma Bollé in Oyonnax, die auf die Herstellung von Kämmen und Accessoires aus Horn und Buchsbaum für das Haar spezialisiert ist. 1936: Herstellung von Sonnenbrillen und optischen Gestellen aus Zelluloid, dann aus Rhodoïd. 1946: Als Pionnier für abgeformtes Nylon ist Bollé innovativ mit Produkten, die den strengsten Normen seiner Zeit genügen 1950: Bollé kreiert die erste Schutzbrillen- und Schutzmaskenserie. 1960: Bollé wagt sich mit den ersten Skibrillen in ein sportliches Abenteuer. Parallel dazu wird die Abteilung Industrieller Schutz gegründet und arbeitet mit der französischen Armee, der nationalen Marine sowie der Luft- und Raumfahrt zusammen. Seitdem hat Bollé unentwegt im Bereich Augenschutz innoviert. Durch die Planung und Fertigung von Brillen und Masken für die Industrie und die Verteidigung ist Bollé zu einem der führenden Industrieunternehmen des Sektors geworden. Heute wird der Bollé-Schutz in der ganzen Welt vertrieben und getragen.

3 Gruppe Bushnell Outdoor Products Mehr als 120 Jahre Erfahrung, ein stets gleichbleibendes und kundenorientiertes Team. Internationale Standorte: 3 Zweigstellen (Bollé Safety Nordamerika, Bollé Safety Europe Vorderer Orient Afrika & Bollé Safety Asien-Pazifik). 350 Referenzen: Jedes Modell verfügt über eine Qualitätszertifizierung, die von unabhängigen Labors ausgestellt wird und den geltenden Normen genügt. 4 bis 5 Produktinnovationen / Jahr Ein permanenter Lagerbestand mit Produkten: m² Lager-fläche für die Gruppe Bushnell. Zertifziert nach ISO 9001 Version 2008 / ISO14001 (Logistikplattform) Lieferfristen: maximal Std. in Frankreich / im Raum EMEA PRODUKTPALETTE SCHUTZ Eine komplette Produktpalette, um Ihre Augen am Arbeitsplatz zu schützen. PRODUKTPALETTE KORREKTURBRILLEN Eine komplette Produktpalette von Schutzbrillen mit Korrekturgläsern. PRODUKTPALETTE TACTICAL Eine komplette Produktpalette ballistischer Produkte für Extrembedingungen. PRODUKTPALETTE SCHWEISSERHELME Ein Schweißermaskensortiment, das komplett zum Elektroschweißen geplant und entwickelt wurde.

4 7 Bügelbrillen Vollsichtschutzbrillen Korrektur-BRILLEN INHALTSVERZEICHNIS SORTIMENTE UND MODELLE RUSH+... S 24 IRI-s... S 25 COBRA... S 26 KIT COBRA... S 27 MAMBA... S 27 AXIS... S 28 SILIUM... S 28 CONTOUR... S 29 CONTOUR MÉTAL... S 29 VOODOO... S 30 RUSH... S 30 HUSTLER... S 31 UNIVERSAL... S 31 SOLIS... S 32 SOLIS B-GREEN... S 32 SLAM... S 33 SLAM HIGH VISIBILITY... S 33 VIPER... S 34 TARGA... S 34 TRACKER... S 35 BANDIDO... S 36 CHOPPER... S 36 GALAXY... S 37 BOSS... S 37 GROOVE... S 38 SPIDER... S 38 SUPER NYLSUN... S 39 PRISM... S 39 B S 40 VISITEUR... S 40 OVERLIGHT... S 41 SQUALE... S 41 DUO... S 44 X90... S 44 ATOM... S 45 BLAST... S 46 BLAST AUTO-CLAVE... S 47 RAFALE... S 48 ATTACK... S 48 TORNADO... S 49 ÉLITE... S 49 COVERALL... S 50 COVERALL AUTO-CLAVE... S 50 CHRONOSOFT POMPIER... S 51 Pilot... S 51 Gesichtsvisiere ABNEHMBARER SCHUTZ... S 54 SPHÈRE... S 54 B-LINE... S 55 SchweiSSerhelme SchweiSSen... S 58 B S 62 FUSION+... S 63 B-LINE... S 64 BLOCUS... S 65 Die Sicht... S 68 B S 72 B S 72 B S 73 B S 73 B S 74 B S 74 B S 75 B S 75 B S 76 B806 ALU... S 76 B S 77 B S 77 PREMIUM... S 78 MACRO... S 78 SLIDE... S 79 URBAN... S 79 TWISTER... S 80 TRACKER... S 80 BOSS... S 81 CONTOUR RX... S 81 ZUBEHÖR & KOMMUNIKATION Étuis und Bänder... S 83 Reinigungsmittel... S 84 Verkaufsständer & Aufsteller. S 85 Merchandising & Werbung am Ort des Verkaufs... S 86 Kommunikation... S 87

5 9 WELCHE SCHUTZAUSRÜSTUNG IST DIE RICHTIGE? Bollé Safety bietet ein breites Sortiment an Schutzbrillen mit einer optischen Kennzeichnung für jedes Risiko und jede Art der Aktivität. Risikobewertung am Arbeitsplatz - was ist das? Bei der Risikobewertung am Arbeitsplatz werden Risiken im Unternehmen erkannt und eingestuft, um angemessene Präventivmaßnahmen zu ergreifen. Dabei handelt es sich um die erste Etappe der Arbeitssicherheit. Die Kennzeichnungen des Produkts müssen mit der Normen-Kennzeichnung übereinstimmen. DAS ELEKTRISCHE RISIKO MECHANISCHE RISIKEN RISIKEN IN VERBINDUNG MIT OPTISCHEN STRAHLUNGEN DAS CHEMISCHE UND BIOLOGISCHE RISIKO Zu den elektrischen Risiken gehören Verbrennungen der Hornhaut, Schädigungen der Netzhaut und Bindehautentzündungen. Die elektrischen Risiken werden wie folgt definiert: elektrischer Kontakt, elektrischer Kurzschlussbogen. Risiken und Anwendung Elektrischer Kurzschlussbogen (Symbol 8) THERMISCHE RISIKEN Thermische Risiken bestehen bei Spritzern von Flüssigkeiten, heißen Feststoffen oder durch intensive Strahlungen. Bollé Safety hat Schutzbrillen gegen thermische Risiken entwickelt, die mit den geltenden Normen übereinstimmen. Konkrete Beispiele: Hitze-Strahlungsquelle von Öfen, Spritzer von Schmelzmetall oder heißen Feststoffen... Das thermische Risiko wird wie folgt definiert: verspritzte heiße Flüssigkeiten, intensive thermische Strahlungen. Risiken und Anwendung Spritzer von Schmelzmetall in der Schmelze und heiße Feststoffe (Symbol 9) Bügelbrillen Bügelbrillen Vollsichtschutzbrillen Vollsichtschutzbrillen Bezugsnorm Gesichtsvisiere Bezugsnorm x EN 166 Bezugsnorm Gesichtsvisiere x x EN 166 Mechanische Risiken bestehen in den meisten Fällen bei Zerspanungsvorgängen, bei denen scharfe Partikel oder Partikel mit einer hohen kinetischen Energie umherfliegen. Gegen mechanische Risiken hat Bollé Safety eine große Auswahl von Schutzbrillen entwickelt: Bügelbrillen, Vollsichtschutzbrillen, Gesichtsvisiere... Konkrete Beispiele: Metallspäne, Splitter oder Werkzeugpartikel... Mechanische Risiken stammen von: Stößen, umherfliegenden Splittern oder festen Partikeln. Um zwischen Bügelbrillen, Vollsichtschutzbrillen und Gesichtsvisiere zu wählen, muss die Art und das Niveau des Risikos bekannt sein: bei Dreharbeiten können Bügelbrillen ausreichen. bei Sägearbeiten ist die Verwendung eines Gesichtsvisiers für den Schutz der Augen und des Gesichts unabdingbar. Risiken und Anwendung Stoß mit geringer Energie 45m/s (Symbol F) Stoß mit mittelmäßiger Energie 120m/s (Symbol B) Stoß mit hoher Energie 190m/s (Symbol A) Bügelbrillen Vollsichtschutzbrillen Gesichtsvisiere Bezugsnorm x x x EN 166 x x EN 166 x EN 166 Die Optische Strahlung ist in zahlreichen Tätigkeiten präsent, sei es in der Industrie, im medizinischen Bereich oder im Vertrieb. Betroffen sind Schweißverfahren, Stahlwerke, Chirurgie, usw. Ein übermäßiger Kontakt der Augen mit sehr intensiven Quellen kann zu Verbrennungen und Augenschäden führen. Bollé Safety hat Schutzbrillen, Vollsichtschutzbrillen, Gesichtsvisiere und Schweißer-helme zur Bekämpfung von optischen Strahlungen entwickelt. Konkrete Beispiele: Unsichtbare UV-Strahlungen, sichtbare Strahlungen und unsichtbare IR-Strahlungen... Strahlenrisiken werden wie folgt definiert: ultraviolett, infrarot, sichtbare Licht, Gasschweißen, Lichtbogenschweißen, Laser. Risiken und Anwendung Bügelbrillen Vollsichtschutzbrillen Gasschweißen x x x Lichtbogenschweißen Bezugsnorm Ultraviolettstrahlung x x x Infrarotstrahlung x x x Laserstrahlung x x x Sonnenstrahlung in der gewerblichen Anwendung x x x x Gesichtsvisiere EN 166 EN 169 EN EN 175 EN 379 EN 166 EN 170 EN 166 EN 171 EN 207 EN 208 EN 166 EN 172 Das chemische Risiko ist gegeben, wenn eine verspritzte oder in der Umgebung vorhandene Substanz mit den Komponenten des Auges oder der Haut reagiert und in den meisten Sektoren der Industrie auftaucht. Sie bestehen besonders im medizinischen Bereich, in der Lebensmittelindustrie oder in der Abfallwirtschaft, wenn Personen mit Mikroorganismen kontaminiert werden. Um jegliche Risiken von verspritzten chemischen Substanzen auszuschalten, bietet Bollé Safety eine große Auswahl an Vollsichtschutzbrillen gegen chemische und biologische Risiken. Konkrete Beispiele: Staub, Sprays, Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe... Chemische Risiken stammen von: Spritzern gefährlicher Flüssigkeiten, giftigem Staub, Gasen, giftigen Dämpfen. Risiken oder Anwendung Flüssigkeitströpfchen (Symbol 3) Flüssigkeitsspritzer (Symbol 3) Grobe Staubpartikel > 5 Mikron (Symbol 4) Gas und feine Partikel < 5 Mikron (Symbol 5) Bügelbrillen Vollsichtschutzbrillen Gesichtsvisiere x x EN 166 x x EN 166 x EN 166 x EN 166

6 11 Linsentechnologie Polykarbonat klare Scheibe : zum permanenten Tragen zugelassene Technologie und zertifizierte perfekte optische Qualität mit einer kratzfesten und Antbeschlagbehandung. Filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Erhältlich aus Acetat, filtert 99,99 % des UVA/UVB-Lichts, 10 % der IR-Strahlen, überträgt 92 % des sichtbaren Lichts. Gelbe Komfort-Scheibe: Eine zum permanenten Tragen zugelassene Technologie und zertifizierte perfekte optische Qualität, die bei schlechten Lichtverhältnissen eingesetzt wird und die Kontraste verbessert. Mit einer kratzfesten, beschlagfreien Behandlung. Filtert 99,99 % der UVA-/UVBStrahlen. Rauchglas Linsen: Zulassung für permanentes Tragen und Zertifizierung für perfekte optische Qualität, Anti-Kratzund Anti-Beschlag-Beschichtung bieten diese Linsen einen exzellenten Schutz gegen UVA-, UVB- und Sonnenstrahlen. Filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Blaue, verspiegelte Linsen: filtert 99,99 % der UVA-/UVBStrahlen, 90 % des sichtbaren Lichts, 47 % der IR-Strahlen. Contrast Linsen : Langzeit-Augenkomfort durch farbabgestufte Behandlung der Linsen. Die Behandlung Contrast ist besonders für Träger von klaren Schutzbrillen geeignet. Filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen bis zu 400 nm, filtert mehr als 30 % des blauen Lichts. Die ESP-Beschichtung filtert: 57 % des blauen Lichts lässt 64 % des sichtbaren Lichts hindurch 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen Zum Vergleich - unsere klaren Linsen filtern: 10 % des blauen Lichts 10 % des sichtbaren Lichts 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen Wiedergabewert gleich 82 % Geringere Anstrengung Verhindert dank ihrer UVA-/UVB-Lichtabsorbern und ihrer Flash-Behandlung die Erhitzung der Hornhaut, der Ursache für Bindehautentzündungen. Rote, verspiegelte Linsen: filtert 99,99 % der UVA-/UVBStrahlen, 87 % des sichtbaren Lichts, 60 % der IR-Strahlen. Geringere Ermüdung Filtert mehr als 30 % des blauen Lichts heraus, einem Faktor für Kopfschmerzen und visuelle Ermüdung. Schweißtönung 1,7: filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen, 54 % des sichtbaren Lichts, 95 % der IR-Strahlen. Mehr Komfort Verzögert dank ihrer Behandlung, die die Wärme reflektiert, die Alterung des Kristallins, der Ursache für einen Katarakt. Schweißtönung 3: filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen, 54 % des sichtbaren Lichts, 97 % der IR-Strahlen. Mehr Sicherheit Stellt eine Barriere für die Auswirkungen und die Kontamination durch Licht (Neon, Halogen, usw.) dar. Schweißtönung 5: filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen, 95 % des sichtbaren Lichts, 99,99 % der IR-Strahlen. Erhältlich aus Mineralglas (filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen, 98 % des sichtbaren Lichts, 99,99 % der IR-Strahlen). ESP-Linsen : ESP, Extra Sensory Perception. Eine innovative Behandlung zur Reduzierung der Blendwirkung und des aggressiven blauen Lichts. Mehr Genauigkeit Bewahrt die Farberkennung und verbessert die Kontraste und Reliefs. Die Contrast-Technologie ist für folgende Modelle verfügbar: COBRA, AXIS. Warum ist ein Schutz vor blauem Licht wichtig? Blaues Licht wird 10 Mal mehr gestreut als rotes Licht Blaues Licht strahlt in alle Richtungen Blaues Licht verteilt sich auf der gesamten Netzhaut Folgen: Verringerung der Sehschärfe Verringerung der Sicht von Kontrasten und Reliefs Eingeschränkter Sichtkomfort und Blendung Ermüdung der Augen, Kopfschmerzen Verschwommene Sicht Die Strahlen des blauen Lichts liegen zwischen 380 und 480 nm. Die Folgen für die Sicht sind teilweise oder vollständige Erblindung. Die Behandlung ESP ist perfekt für Arbeiten im Außen-und Innenbereich geeignet. E S P Die ESP-Technologie ist für folgende Modelle verfügbar: COBRA, CONTOUR, CONTOUR METAL, SLAM, CHOPPER, BANDIDO, SOLIS, SPIDER. HD-Linsen: eine revolutionäre Behandlung für eine außergewöhnliche Klarheit und Übertragung. Sie kann bei Arbeiten eingesetzt werden, die ausgezeichnete Sichtverhältnisse erfordern, bei gründlichen und Präzisionsarbeiten mit einem hohen technischen Niveau. Die Linsen mit HD-Beschichtung sind so unauffällig wie keine anderen. Der Transmissionsgrad des sichtbaren Lichts beträgt 96 %, im Gegensatz zu 92 % bei herkömmlichen Linsen. Eine hydrophobe Beschichtung in Verbindung mit der HD-Technologie sorgt für eine wahre polymere Barriere gegen Wassertropfen und Schmutz. Die HD-Innovation: Der Transmissionsgrad des sichtbaren Lichts beträgt 96 % und verbessert die Wahrnehmung und Klarheit. Wegfall der transparenten Folienwirkung vor den Augen, bei gleichzeitigem Schutz vor den Auswirkungen und UVA-/ UVB-Licht zu 99,99 %. Die HD-Beschichtung bietet einen größeren, optischen Komfort und erzielt eine bedeutend höhere Trageakzeptanzrate im Vergleich zu herkömmlichen klaren Linsen. Eine erprobte, genehmigte und zertifizierte Technologie in der mittleren Spitzenklasse der Optik. Die HD-Technologie - exklusiv bei Bollé Safety. Die HD-Linse ist mit einer hydrophoben Technologie ausgestattet, die im Automobilsektor eingesetzt wird. Sie garantiert eine ideale Widerstandsfähigkeit in einer Umgebung mit hoher Hydrometrie und eine Verbesserung der Sehschärfe. Die HD-Technologie ist für folgende Modelle verfügbar: COBRA, RUSH.

7 13 Linsentechnologie POLYKARBONAT Polarisierende Scheibe: Diese Linsen sind für permanentes Tragen zugelassen und für perfekte optische Qualität zertifiziert. Sie bieten einen unvergleichlichen Komfort durch die Filterung von Rückstrahlung und Blendlicht. Idealer Schutz im maritimen Umfeld. Filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Der polarisierende Filter enthält perfekt aneinander gereihte Kristalle, welche das horizontale polarisierte Licht blockieren. Er wirkt wie eine Jalousie und ermöglicht die Eliminierung von Blendwirkungen und lässt nur das so genannte "nützliche" Licht durch. Polarisierende Gläser bieten in mariner Umgebung jedoch auch bei Aktivitäten im Freien, in der Stadt und beim Fahren einen unvergleichlichen Komfort. Ihre Eigenschaften: Ein organisches Polykarbonatglas, stark stoßresistent Die Polarized-Beschichtung ist gemäß EN 166 und EN 172 zertifiziert: - Kein Blenden mehr dank der Rückstrahlung des Lichtes - Verbesserung der Farbwahrnehmung und des Sehkomforts - Verbesserung der Kontrast- und Reliefwahrnehmung - Verminderung der Ermüdung der Augen Ohne polarisierende Gläser Mit polarisierenden Gläsern Linsen aus Polykarbonat (PK) Verwendung UV-Absorbierung: nm Übertragung von sichtbarem Licht: nm Absorption der Infrarotstrahlen: nm Absorption von sichtbarem Licht: nm HD 99,99 % 96 % 23 % 10 % Klar 99,99 % 92 % 13 % 10 % Gelb 99,99 % 90 % 11 % 47 % Contrast 99,99 % 82 % 30 % 30 % ESP 99,99 % 64 % 28 % 57 % Twilight 99,99 % 43 % 19 % 76 % Rauchglas 99,99 % 13 % 56 % 86 % Verspiegelt Blau 99,99 % 10 % 47 % 89 % Verspiegelt Rot 99,99 % 13 % 60 % 89 % Verspiegelt Silber 99,99 % 13 % 57 % 86 % Polarized 99,99 % 10 % 13 % 91 % Schweißen 1,7 99,99 % 46 % 95 % 94 % Schweißen 3 99,99 % 21 % 97 % 98 % Twilight-Linsen: Die neue Technologie Twilight weist die Vorteile des ESP mit einer doppelten Antibeschlagbehandlung (innen und außen) der Linsen auf, die den Beschlag unter extremsten Bedingungen fernhält. Sie wurde für schlechte Lichtverhältnisse entwickelt und eingesetzt und verbessert die Kontraste. Der Transmissionsgrad ist perfekt für Arbeiten im Freien geeignet, insbesondere in der Morgen- oder Abenddämmerung. Twilight filtert 76 % des blauen Lichts. Schweißen 5 99,99 % 2 % 99 % 99 % IR - 99,99 % 53 % 99 % 94 % Linsen aus Acetat Verwendung UV-Absorbierung: nm Übertragung von sichtbarem Licht: nm Absorption der Infrarotstrahlen: nm Absorption von sichtbarem Licht: nm Klar 99,99 % 89 % 10 % 10 %

8 15 Innovation Bollé Safety Neue kratzfeste und Antibeschlag-Behandlung Platinum Bollé Safety revolutioniert den Schutz der Augen mit einer Innovation, die die Anforderungen aller internationalen Standards, insbesondere der Norm EN 1600, Option K und N*, übertrifft. Die neue exklusive kratzfeste Antibeschlag-Behandlung PLATINUM ist von nun an bei den Modellen COBRA (Schaumstoffversion), IRI-s und RUSH+ erhältlich. Sie garantiert noch mehr Sicherheit, Zuverlässigkeit und Komfort. DEUTLICH BESSER ALS DIE NORMEN Diese auf beiden Seiten der Linsen aufgetragene Dauerbeschichtung verleiht ihnen eine hohe Kratzfestigkeit (1,4 cd/m²), eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen die aggressivsten chemischen Produkte und verzögert das Auftreten von Beschlag nach 2 Minuten. Die Innovation Platinum gewährleistet den Augen unter allen Umständen und jederzeit eine hohe Sicherheit. *EN 166 Option K: Widerstandsfähigkeit gegen die Beschädigung der Flächen durch feine Partikel. Damit die Linsen konform sind, muss die Brechung des Lichts nach dem Abrieb geringer sein als 5 Candela pro m 2. *EN 166 Option N: Beständigkeit gegen Beschlag. Damit die Linsen konform sind, müssen sie mindestens 8 Sekunden lang bei 100 C beschlagfreibleiben.

9 17 TECHNOLOGIE DER PRODUKTE Anti-Rutsch TIPGRIP: Anpassbarer Nasensteg: Verstellbare Bügel / neigbare Gläser: Abnehmbare Bügel: Die Anti-Rutsch-Technologie TIPGRIP bietet einen besseren Halt dank der Textur aus zwei Materialien (Coinjektion) und der innovativen Form, die den Komfort und den Halt der Bügel steigert. Entwickelt, um sich mit einem perfekten Halt des Gestells im Gesicht lückenlos an die Nase anzupassen. Diese Technologie ermöglicht das Anpassen der Brillenneigung an Ihre Gesichtsform. Mit dieser Technologie können Schutzbrillen ganz einfach und schnell in Vollsichtschutzbrillen umgewandelt werden. Die Bügel können mit dem Schaumstoff und Kopfband-Kit ausgetauscht werden. Schutzbrillen Cobra Equalizer: B-flex: 160 -Flex: Die revolutionäre B-Flex-Technologie bietet eine einzigartige Flexibilität. Leicht, flexibel & komplett anpassungsfähig passt sich der Nasensteg von B-Flex in allen Richtungen an und übernimmt jede Morphologie dank ihres Materials "mit Formgedächtnis". Weich und sehr flexibel ermöglichen die Gestelle Flex 160 die Anpassung des Abstandes der Schutzbrillenbügel, um ihrem Träger einen besseren Komfort zu bieten. Abnehmbare Bügel Equalizer ist das sehr leistungsfähige Maskensystem zur Bekämpfung von Beschlag. Dank des doppelten Glases und der Einstellung wird der Feuchtigkeitsgehalt reguliert. Schaumstoffund Stirnbandkit Vollsichtschutzbrillen Cobra

10 19 KENNZEICHNUNGSTECHNIKEN EUROPÄISCHE NORMEN Jedes Bollé Safety-Gestell verfügt über eine individuelle Kennzeichnung. Jede dieser Kennzeichnungen entspricht einer spezifischen Anwendung. Die Informationen werden von unabhängigen Labors zertifiziert und garantieren die Qualität und Widerstandsfähigkeit der Schutzbrillen. Code (Anwendungsbereich) 2 oder 3: UV-Filter 4: IR-Filter 5 oder 6: Sonnenfilter Farbwahrnehmung C: Farbsehen nicht beeinträchtigt EN166 FT 2C-1,2 Schutzstufe 1,2 bis 6: Grad der Filterung des sichtbaren Lichts EN-Anwendungsnorm 1 FT Krone Herstellerkennzeichnung Optische Klasse 1: perfekte optische Qualität Keine optische Verzerrung (dauerhaftes Tragen erlaubt) Herstellerlogo Europäische Norm Mechanische Festigkeit S: Erhöhte mechanische Festigkeit, hält einer 22 mm großen und 43 g schweren Kugel aus 1,30 m Fallhöhe stand F: Stoß mit geringer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 45 m/s stand B: Stoß mit mittlerer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 120 m/s stand A: Stoß mit hoher Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von 190 m/s stand Die Grundnormen EN 166 Garantierter Mindestwiderstand beim Schutz vor den laufenden Risiken (Fall des Schutzes auf den Boden, Alterung bei Licht, Hitze, Korrosion, usw.) EN 167 Optische Prüfmethoden EN 168 Nicht-optische Prüfmethoden Normen nach Anwendungsbereich EN 169 Schweißfilter EN 170 Ultraviolettschutzfilter EN 171 Infrarotschutzfilter EN 172 Sonnenschutz für den gewerblichen Gebrauch EN 175 Schweißerschutz EN 207 Laserschutzbrillen EN 208 Laserjustierbrillen EN 379 Anforderungen an Schweißerschutzfilter Die CE-Zulassungszertifikate der Bollé-Erzeugnisse sind auf Anfrage erhältlich. KENNZEICHNUNG DES GESTELLS Es besteht Kennzeichnungspflicht für CE und Herstellerkennzeichnung (Logo oder Marke). Wenn die Brillen sich auf die Norm EN beziehen, ist die Nummer der Norm EN mit den verschiedenen Symbolen des Einsatzbereichs und des mechanischen Widerstandes je nach den vom Hersteller geforderten Versuchen obligatorisch. Symbole des Anwendungsbereichs: 3. Tropfen oder Spritzer 4. Große Partikel > 5 Mikron. 5. Gase und feine Partikel < 5 Mikron 8. Kurzschluss-Störlichtbogen 9. Schmelzmetall und heiße Feststoffe. Symbole für mechanische Festigkeit: S. Verstärkte Festigkeit, widersteht einer 22 mm großen und 43 g schweren Kugel, die mit einer Geschwindigkeit von 5,1 m/sek. aus einer Höhe von 1,30 m fällt. F. Stoß mit geringer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel bei einer Geschwindigkeit von 45 m/sek. stand. B. Stoß mit mittlerer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel bei einer Geschwindigkeit von 120 m/sek. stand. A. Stoß mit hoher Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel bei einer Geschwindigkeit von 190 m/sek. stand. KENNZEICHNUNG DER GLÄSER Die Kennzeichnung der Gläser muss Folgendes enthalten: Die Stufennummer für Filterlinsen. Die Herstellerkennzeichnung (Logo oder vom Hersteller empfohlene Marke). Symbole der optischen Klasse: 1. Kontinuierliche Arbeiten - permanentes Tragen 2. Zeitweise Arbeiten - zeitweises Tragen 3. Gelegentliche Arbeiten mit Dauertrageverbot Symbole des Anwendungsbereichs: 9. Schmelzmetall und heiße Feststoffe. Symbole für mechanische Festigkeit: S. Erhöhte mechanische Festigkeit, hält einer 22 mm großen und 43 g schweren Kugel bei einer Geschwindigkeit von 5,1 m/sek. aus 1,30 m Fallhöhe stand. F. Stoß mit geringer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel bei einer Geschwindigkeit von 45 m/sek. stand. B. Stoß mit mittlerer Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel bei einer Geschwindigkeit von 120 m/sek. stand. A Stoß mit hoher Energie, hält einer 6 mm großen und 0,86 g schweren Kugel bei einer Geschwindigkeit von 190 m/sek. stand. K. Widerstandsfähigkeit gegen die Beschädigung der Flächen durch feine Partikel (optional). N. Beständigkeit gegen Beschlag (optional). T. Der Buchstabe T direkt hinter dem Symbol des mechanischen Widerstandes lässt die Benutzung bei Partikeln zu, die bei höher Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen geschleudert werden. ACHTUNG F. Höchste Schutzstufe für Bügelbrillen. B. Höchste Schutzstufe für Vollsichtbrillen. A. Höchste Schutzstufe für Gesichtsvisiere. Stimmt die Kennzeichnung S, F, B und A auf Scheiben und Gestell nicht überein, so ist dem kompletten Augenschutz die niedrigste Schutzstufe zuzuweisen.

11 21 CO-BRANDING TECHNISCHE INFORMATIONEN Personalisieren Sie Ihre Brillen mit den Farben Ihrer Marke! Bollé Safety bietet Ihnen die Möglichkeit, die Brillen* Ihrer Wahl mit den Farben & der Marke Ihres Unternehmens zu personalisieren. Einfach & schnell, kontaktieren Sie mit Ihrem Wunsch unsere Verkaufsmitarbeiter. * Für einen Mindestauftrag von 1200 Paar und das Produktsortiment Bollé Safety geltendes Angebot (ausgenommen ). Frist von 45 Tagen nach der Bestätigung des Prototyps und des Auftragsbogens. Wahl des Modells und seiner Referenz: Beispiel COBRA COBPSI 1 3 Wahl des Typs der Personalisierung Kennzeichnung auf einer Linse. Die Größe beträgt maximal 1,5 cm & ihre Platzierung ist je nach Modell unterschiedlich, um die Sicht nicht zu behindern. Kennzeichnung auf einem Bügel Kennzeichnung des Etuis aus Mikrofasern oder halbsteifes Etui Die WELLENLÄNGEN Unsere Wahrnehmung der Welt basiert auf den Wellenlängen... zwei Organe ermöglichen uns ihren Empfang: Die Augen für das Licht und die Ohren für den Ton. GEFAH- RENZONE GEFAH- RENZONE NM Gamma Röntgenstrahlen UV IR Mikrowellen Fernsehen Radio Radar NM Sichtbares Spektrum 380 NM 780 NM Gammastrahlen: Sie sind hoch gefährlich, können Zement und sogar Blei durchdringen. Sie zerstören die Zellen lebender Organismen. Röntgenstrahlen: Sie durchdringen die Körpergewebe, aber nicht Knochen. Somit werden Röntgenaufnahmen möglich. Ultraviolettstrahlen: Sie stammen von der Sonne und werden zum Teil in der Erdatmosphäre von der Ozonschicht geschluckt. Die Strahlen, die die Erde erreichen, tun dies zur Freude aller Liebhaber einer gebräunten Haut. Doch auch UV-Strahlen sind in zu hoher Dosis schädlich. Infrarotstrahlen: Alle warmen Körper strahlen infrarotes Licht ab. Dieses ist nicht sichtbar, aber man kann die abgestrahlte Wärme fühlen. Funkwellen: Sie werden für die Übertragung von Ton-, Bild- und Datenmaterial verwendet. Das menschliche Auge ist nicht in der Lage, die verschiedenen Bestandteile des Lichts zu unterscheiden. Es nimmt nur die Summe wahr. Das menschliche Auge erkennt lediglich Strahlen im Wellenlängenbereich von 380 bis 780 Nanometer. Diesen Bereich nennt man das "sichtbare Spektrum". SICHTBARE FOLGEN DER UV- UND IR-STRAHLEN FÜR DAS AUGE UNSICHTBARES SPEKTRUM - UV SICHTBARES SPEKTRUM UNSICHTBARES SPEKTRUM - INFRAROT U.V.C U.V.B U.V.A INDIGO BLAU VIOLETT ORANGE GRÜN GELB ROT INFRAROT NAH INFRAROT MITTEL 2 4 Versand Ihres Logos in hoher Auflösung an die Marketingabteilung: marketing@bolle-safety.com (300dpi -.eps) Wahl der Farbe Zur Verbesserung der Sichtbarkeit Ihres Logos bevorzugen Sie eine Kennzeichnung in 1 Farbe, weiß, schwarz oder grau (Pantone 429 oder 431) 100 NM 280 NM 315 NM 380 NM 480 NM 500 NM 570 NM 600 NM 650 NM WELLENLÄNGE BETROFFENE ORGANE SCHÄDIGUNGEN DER LINSE FOLGEN FÜR DAS SEHVERMÖGEN 780 NM 1440 NM 2000 NM Andere Pantone-Farben auf Anfrage UVC 100 bis 280 nm UVB 280 bis 315 nm UVA 315 bis 380 nm Blaues Licht 380 bis 780 nm Sichtbares Licht 380 bis 780 nm IR nah 780 bis 1400 nm IR mittel 1400 bis 2000 nm Hornhaut Hornhaut und Linse Hornhaut und Linse Netzhaut Netzhaut Linse und Netzhaut Linse Schädigungen der Linse Vorzeitiges Altern der Linse Entartung der Photorezeptoren der Netzhaut Trauma im Falle eines intensiv blendenden Lichts Makuladegeneration Trübung der Linse Bindehautentzündung - teilweise Erblindung Katarakt - Bindehautentzündung - teilweise Erblindung Katarakt - Bindehautentzündung - teilweise Erblindung Teilweise oder völlige Erblindung Sehbeschwerden - ungleiche Wahrnehmung Retinopathia pigmentosa - Katarakt - Erblindung Katarakt - teilweise Erblindung

12 23 Bügel- brillen Erhöhter Komfort & stilsicheres Design für eine bessere Trageakzeptanz

13 25 Bügelbrillen RUSH+ DIE ZUSÄTZLICHE PERSONALISIERUNG RUSH+ wartet dank ihrer extrem flexiblen, coinjizierten und personalisierbaren Bügel mit einem sehr sportlichen Design auf (bald verfügbar). IRI-s DER UNIVERSALE SCHUTZ Weil jedes Gesicht einzigartig ist, hat Bollé Safety IRI-s entwickelt, ein ultra-modulierbares Brillenmodell mit universalem Schutz, das sich dank seines Nasenbügels uneingeschränkt an jedes Individuum anpasst, mit Formgedächtnis. IRI-s ist ebenfalls mit Dioptrienkorrektur erhältlich (bald erhältlich). Rutschfester Nasensteg Behandlung Coinjizierte, ultra-flexible Bügel Zweifarbige Bügel: - Rot/schwarz bei den Versionen Rauchglas & klar - Grau/schwarz bei der Version Twilight Neuheit 1 Modell - 1 Einheitsgröße Behandlung Nasensteg Ergonomische und verstellbare Bügel aus zwei Materialien klare Version mit integrierter Leselupe Neuheit 26 g Zweifarbige Bügel: - Rot/schwarz bei den Versionen Rauchglas & klar - Grau/schwarz bei der Version Twilight 27 g Erhältlich mit Bügeln - Blau/schwarz - Grün/schwarz - Gelb/schwarz - Orange/schwarz (ab 300 Paar) Personalisieren Sie die RUSH+ komplett: Logo auf der Linse, Farben der Bügel... Rutschfester Nasensteg Zweifarbige Bügel Ein einziges Modell für viele tausend Gesichter? *Konditionen Seite 20 Schaumstoff + Kopfband-Kit Bez. RUSHKITFS RUSH+ OPTIONAL Klar RUSHPPSI 2C-1,2 1 FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Rauchglas RUSPPSF 5-3,1 1 FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Twilight RUSHPTWI FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Mikrofaser-Etui Bez. ETUIFS IRI-s Klar IRIPSI 2C-1,2 1 FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Rauchglas IRIPSF 5-3,1 1 FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Twilight IRITWI FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Dioptrie 1,5 IRIDPSI 1,5 2C-1,2 1 FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Dioptrie 2 IRIDPSI 2 2C-1,2 1 FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Dioptrie 2,5 IRIDPSI 2,5 2C-1,2 1 FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Dioptrie 3 IRIDPSI 3 2C-1,2 1 FT KN EN166 1 FT Kratzfest / Beschlagfrei/

14 27 Bügelbrillen COBRA Komfort und Passform Der vielseitige Allrounder mit Panorama-Sichtfeld! Umschließend und ohne Sichteinschränkung bietet die Cobra ein Panorama-Sichtfeld von 180 mit perfekter optischer Qualität. Die Bügel können durch ein verstellbares Kopfband mit Schaumstoff-Option ausgetauscht werden. Dadurch wird die Cobra zu einem vielseitig einsetzbaren Modell. COBRA-KIT in Kit-Ausführung: VOLLSICHTSCHUTZBRILLEN 1 Produkt = 2 Anwendungen Panorama-Sichtfeld Rutschfester Nasensteg 3 Wechselgläser: klar, Rauchglas, ESP Auswechselbarer Komfortschaumstoff Einstellbares Kopfband und gerade Bügel Komfortbügel Ausführung mit Bügeln oder Kopfband mit Schaumstoff-Option auswechselbar Brillenversion Neigbare Gläser 25 g Gürteletui mit Karabinerhaken und Gürtelschlaufe + Mikrofaser-Etui Bez. ETUIFS + + Schaumstoff + Kopfband-Kit Bez. KITFSCOB Vollsichtschutzversion Ausführung mit verstellbaren Bügeln Langzeit-Augenkomfort durch farbabgestufte Behandlung der Linsen. B-Contrast ist besonders für Träger von Schutzbrillen mit klaren Gläsern angepasst. B-Contrast filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen bis zu 400 nm und über 30 % des blauen Lichts. ESP, Extra Sensory Perception. Eine neuartige Beschichtung, um Blendung und die schädliche Wirkung des aggressiven blauen Lichts zu reduzieren. B-ESP filtert 70% des blauen Lichts, 63 % des sichtbaren Lichts, 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Eine revolutionäre Behandlung der Linsen für eine klare Sicht und außergewöhnliche Lichttransmission. Sie kann für alle Arbeiten benutzt werden, die keinen Sonnenschutz für den gewerblichen Gebrauch erfordern. Die Linsen mit HD- Beschichtung sind so unauffällig wie keine anderen. Der Transmissionsgrad des sichtbaren Lichts beträgt 96 %, im Gegensatz zu 90 % bei herkömmlichen Linsen. Eine hydrophobe Beschichtung in Verbindung mit der B-HD- Technologie sorgt für eine polymere Barriere gegen Wassertropfen und Schmutz. MAMBA Rutschfester Nasensteg Rutschfeste Komfortbügel PANORAMA-SICHTFELD! Eigenschaften wie rutschfester Nasensteg, aus zwei Materialien bestehende Bügel, Panorama-Sichtfeld... Mamba bietet einen idealen Komfort für permanentes Tragen. Mikrofaser-Etui nur für die Ausführungen HD und COBFSPSI. Bez. ETUIFS COBRA Ausführung mit Bügeln Klar COBPSI 2C-1,2 1 BT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas COBPSF 5-3,1 1 BT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Gelb Komfort COBPSJ 2C-1,2 1 BT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Contrast COBCONT 5-1,1/1,4 1 BT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei 25 g Panorama-Sichtfeld U V ESP COBESP 5-1,4 1 BT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei HD COBHDPI 2C-1,2 1 BT EN166 FT Wasserabweisend / Kratzfest / Beschlagfrei - B e s c h e i n - U V i g u n g Verstellbares Brillenband Bez. CORDC COBRA Ausführung mit Bügeln + Schaumstoff COBRA Ausführung mit Kopfband + Schaumstoff COBRA Kit-Ausführung Klar COBFTPSI 2C-1,2 1 BT KN EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei/ Klar COBFSPSI 2C-1,2 1 BT KN EN166 3 BT Kratzfest / Beschlagfrei/ Rauchglas, ESP, klar KITCOBRA - - Kratzfest / Beschlagfrei Wechselgläser Klar OCCOBPSI 2C-1,2 1 BT - Kratzfest / Beschlagfrei Verstellbares Brillenband Bez. CORDC Rutschfester Nasensteg Klar MAMPSI 2C-1,2 1FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei MAMBA Rauchglas MAMPSF 5-3,1 1FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Umwandlungskit Kopfband + Schaumstoff allein KITFSCOB - - Schaumstoff- und Kopfband-Kit Gelb MAMPSJ 2C-1,2 1FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei

15 29 Bügelbrillen AXIS Die Brille mit dem sportlichen Touch Das Modell AXIS ist in der Contrast-Ausführung erhältlich. Durch seine neigbaren Gläser bietet es einen passenden Schutz für alle Träger und reduziert die Ermüdung der Augen wesentlich. CONTOUR LEICHTIGKEIT UND EFFIZIENZ 21 g an Kraft, Schutz, Design, Tragekomfort und Leichtigkeit CONTOUR ist eines der 3 meist verkauften Modelle. Erhöhter Schutz Rutschfester Nasensteg Neigbare Gläser - U V Rutschfeste TIPGRIP-Bügel U V Rutschfeste verstellbare Bügel Rutschfester Nasensteg U V - B e s c h e i n i g u n g Antistatisch - B e s c h e i n - U V i g u n g Antistatisch 21 g 27 g Rutschfester Nasensteg ESP, Extra Sensory Perception. Eine neuartige Beschichtung, um Blendung und die schädliche Wirkung des aggressiven blauen Lichts zu reduzieren. B-ESP filtert 70% des blauen Lichts, 63% des sichtbaren Lichts, 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Langzeit-Augenkomfort durch farbabgestufte Behandlung der Linsen. B-Contrast ist besonders für Träger von Schutzbrillen mit klaren Gläsern angepasst. B-Contrast filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen bis zu 400 nm und über 30 % des blauen Lichts. Verstellbare Bügel Zulassung für permanentes Tragen und Zertifizierung für perfekte optische Qualität. Die Technologie bietet einen unvergleichlichen Komfort durch die Filterung von Rückstrahlung und Blendlicht. Idealer Schutz im maritimen Umfeld. B-Polarized filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Mikrofaser-Etui Bez. ETUIFS Klar CONTPSI 2C-1,2 1 FT KN EN166 FT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) AXIS Klar AXPSI 2-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas AXPSF 5-2,5 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei CONTOUR Rauchglas CONTPSF 5-2,5 1 FT KN EN166 FT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) ESP CONTESP 5-1,4 1 FT EN166 FT Kratzfest Contrast AXCONT 5-1,1/1,4 1 FT EN166 FT Kratzfest Polarized CONTPOL 5-2,5 1 FT EN166 FT Kratzfest SILIUM Klare Linien Die Verbindung der technischen Leistungen des Metalls und des subtilen Designs. CONTOUR Metall Design und Effizienz Contour in der Metallausführung: der sichere Erfolg! Metallgestell Verstärkter oberer Schutz Flex-Bügel 160 % Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Flex-Bügel 160 % Rutschfeste, regulierbare Nasenplättchen Antistatisch Rutschfester Nasensteg Antistatisch 34 g 38 g ESP, Extra Sensory Perception. Eine neuartige Beschichtung, um Blendung und die schädliche Wirkung des aggressiven blauen Lichts zu reduzieren. B-ESP filtert 70% des blauen Lichts, 63% des sichtbaren Lichts, 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Klar SILPSI 2-1,2 1 F EN166 F Kratzfest / Beschlagfrei silium Rauchglas SILPSF 5-2,5 1 F EN166 F Kratzfest / Beschlagfrei Mikrofaser-Etui Bez. ETUIFS MODELL AUSFÜHRUNGEN BEZEICHNUNGEN KENNZEICHNUNG DER GLÄSER KENNZEICHNUNG DES 68GESTELLS BESCHICHTUNGEN CONTOUR METALL Klar CONTMPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas CONTMPSF 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei ESP CONTMESP 5-1,4 1 FT EN166 FT Kratzfest

16 31 Bügelbrillen VOODOO Design und Sicherheit HUSTLER Design und Sicherheit Die wasserabweisende, blau verspiegelte und polarisierte Version ist hitzeabweisend und bietet einen optimalen Schutz und reduziert Blendwirkungen. Ideal für Offshore-Aktivitäten. Ebenfalls in Rauchglasversion erhältlich. Seitlicher Schutz Seitlicher Schutz Rutschfester Nasensteg Rutschfester Nasensteg Rutschfeste Bügel Rutschfeste Bügel 29 g 25 g Zulassung für permanentes Tragen und Zertifizierung für perfekte optische Qualität. Die Technologie bietet einen unvergleichlichen Komfort durch die Filterung von Rückstrahlung und Blendlicht. Idealer Schutz im maritimen Umfeld. B-Polarized filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Zulassung für permanentes Tragen und Zertifizierung für perfekte optische Qualität. Die Technologie bietet einen unvergleichlichen Komfort durch die Filterung von Rückstrahlung und Blendlicht. Idealer Schutz im maritimen Umfeld. B-Polarized filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. VOODOO Rauchglas VODNPSF 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Braun VODBPSB 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Braun Polarized VODBPOL 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas HUSTPSF 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei HUSTLER Blau verspiegelt, Polarized HUSTFLASH 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei RUSH Die TWILIGHT-Technologie im Mittelpunkt Das RUSH-Modell ist in der Twilight-Ausführung verfügbar. Durch die Panorama-Sicht und die Leichtigkeit des Modells bietet es eine perfekte optische Qualität, anhaltenden Komfort und ein modernes Design. UNIVERSAL Schutz für alle UNIVERSAL bietet Rundumschutz und passt sich dank des B-Flex-Nasenstegs und der verstellbaren Bügel an alle Gesichtsformen an. Nasensteg Verstellbarer und rutschfester Nasensteg Rutschfeste Bügel Verstellbare Bügel Gerade Bügel aus zwei Materialien 25 g Eine revolutionäre Behandlung der Linsen für eine klare Sicht und außergewöhnliche Lichttransmission. Der Transmissionsgrad des sichtbaren Lichts beträgt 96 %, im Gegensatz zu 90 % bei herkömmlichen Linsen. Die neue B-Twilight-Technologie bietet die Vorteile der ESP-Technologie mit einer doppelten Antibeschlag-Beschichtung der Linsen (innen und außen), die auch unter den extremsten Bedingungen den Beschlag verhindern. Für geringe Lichtdurchlässigkeit entwickelt, sorgt für einen besseren Kontrast. Der Transmissionsgrad ist perfekt für Arbeiten im Freien geeignet, insbesondere in der Morgen- oder Abenddämmerung. B-Twilight filtert 76 % des blauen Lichts. Schaumstoff + Kopfband-Kit Bez. RUSHKITFS 26 g Die revolutionäre B-Flex-Technologie bietet eine einzigartige Flexibilität. Der B-Flex-Nasensteg ist leicht, flexibel & vollkommen anpassungsfähig. Durch das Formgedächtnismaterial passt er sich in allen Richtungen und an alle Gesichtsformen an. Verstellbarem Brillenband Bez. CORDC RUSH Klar RUSHPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas RUSHPSF 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei HD RUSHDPI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Wasserabweisend / Kratzfest Verstellbarem Brillenband Bez. CORDC Twilight RUSHTWI FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Schaumstoffkit allein RUSHKITF UNIVERSAL Klar UNIPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas UNIPSF 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei

17 33 Bügelbrillen SOLIS GERADLINIGKEIT UND SCHUTZ Solis verbindet alle grundlegenden Eigenschaften für maximalen Schutz und bietet einen rutschfesten Nasensteg und Bügel für permanentes Tragen. SLAM Modisches Design Das SLAM-Modell mit dem modischen und ergonomischen Design schützt unter allen Umständen und bietet einen optimalen Komfort. Rutschfester Nasensteg Ultra-umschließend Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Panoramasichtfeld Antistatisch (je nach Ausführung) Gerade Komfortbügel 25 g 23 g ESP, Extra Sensory Perception. Eine neuartige Beschichtung, um Blendung und die schädliche Wirkung des aggressiven blauen Lichts zu reduzieren. B-ESP filtert 70% des blauen Lichts, 63% des sichtbaren Lichts, 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Zulassung für permanentes Tragen und Zertifizierung für perfekte optische Qualität. Die Technologie bietet einen unvergleichlichen Komfort durch die Filterung von Rückstrahlung und Blendlicht. Idealer Schutz im maritimen Umfeld. B-Polarized filtert 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. ESP, Extra Sensory Perception. Eine neuartige Beschichtung, um Blendung und die schädliche Wirkung des aggressiven blauen Lichts zu reduzieren. B-ESP filtert 70% des blauen Lichts, 63 % des sichtbaren Lichts, 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Klar SLAPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas SLAPSF 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Mikrofaser-Etui Bez. ETUIFS SOLIS Klar SOLIPSI 2C-1,2 1 F EN166 F Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas SOLIPSF 5-3,1 1 F EN166 F Kratzfest / Beschlagfrei Blau verspiegelt SOLIFLASH 5-3,1 1 F EN166 F Kratzfest Verstellbares Brillenband Bez. CORDC SLAM Gelb SLAPSJ 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei ESP SLAESP 5-1,4 1 FT EN166 FT Kratzfest Schweißen Tönung 1,7 SLAWPCC2 1,7 1 FT EN166 FT Kratzfest ESP SOLIESP 5-1,4 1 F EN166 F Kratzfest Schweißen Tönung 3 SLAWPCC3 3 1 FT EN166 FT Kratzfest Polarized SOLIPOL 5-3,1 1 F EN166 F Kratzfest Schweißen Tönung 5 SLAWPCC5 5 1 FT EN166 FT Kratzfest SOLIS B-GREEN SCHÜTZT IHRE AUGEN UND DIE UMWELT Die Solis B-Green ist die erste ökologische Schutzbrille und basiert auf pflanzlichen und biologisch abbaubaren Materialien. Das vom belgischen Labor Vincotte als OK-Biobased zertifizierte Gestell enthält 40 % pflanzlichen Kohlenstoff. Produktion und Materialrecycling sind umweltbewusst, da weniger Treibhausgase produziert werden. SLAM High VISIBILITY Nachtarbeit UND Schutz Das Design und die Leistungsfähigkeit des SLAM-Modells sind an Nachtarbeit angepasst. Durch die reflektierenden Bügel der SLAM High Visibility wird der Träger im Dunkeln gesehen und kann somit sicher arbeiten. Keine Schrauben Bügel mit Reflexstreifen Behandlung gegen Kratzer und Beschlag Panorama-Sicht Ultraleichtes Gestell 18 g Ultra-umschließend Gestell aus pflanzlichen und biologisch abbaubaren Materialien 25 g 28 g Karton aus Recyclingmaterial und Hinweiszettel Verstellbarem Brillenband Bez. CORDC SOLIS B-GREEN Klar SOLIBPSI 2C-1,2 1 F EN166 F Kratzfest / Beschlagfrei SLAM HI VIS Klar SLAHIVI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei

18 35 Bügelbrillen VIPER UNSER ERPROPBTES MODELL Das Modell VIPER hat sich über die Jahre erprobt. Es bietet ein Panorama-Sichtfeld und passt sich dank der längenverstellbaren Bügel an jede Gesichtsform an. TRACKER Höchster Schutz Die Tracker ist nicht nur ausgesprochen komfortabel und technisch ausgefeilt, sondern schützt auch vor chemischen Risiken - ein exklusives Modell unserer Bügelbrillen. 28 g Längenverstellbare Bügel U V - B e s c h e i n - U V i g u n g Abnehmbarer Schaumstoffrand mit indirekten Lüftungsöffnungen Unterer Schutz Abnehmbares, verstellbares Kopfband Seitliche Belüftung Auswechselbarer Schaumstoffrand 52 g Verstellbares Brillenband Bez. CORDC Klar VIPCI 3-1,2 1 F EN166 F Kratzfest Klar VIPPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei VIPER Rauchglas VIPCF 5-3,1 1 F EN166 F Kratzfest Gelb VIPPSJ 2-1,2 1 F EN166 F Kratzfest / Beschlagfrei TARGA Wirksamer und sportlicher Schutz Die durch die safrangelbe Farbe leicht erkennbare Bügelbrille Targa mit Panoramascheibe bietet höchsten Komfort und hat ein äußerst sportliches Design. Oberer und unterer Schutz Längenverstellbare Bügel Rutschfeste Einlagen 30 g Neigbare Gläser Mikrofaser-Etui Bez. ETUIFS Klar TRACPSI 2C-1,2 1 BT KN EN166 FT Kratzfest (K)/Beschlagfrei (N) TARGA Safranfarbenes Gestell Klar TAPSI 2C-1,2 1 F EN166 F Kratzfest / Beschlagfrei TARGA Schwarzes Gestell Klar TABPSI 2C-1,2 1 F EN166 F Kratzfest / Beschlagfrei OPTIONAL Optischer Einsatz erhältlich Bez. SOSTRACKER nur mit einer Stärke ERHÄLTLICH IN TRACKER Ausführung mit Bügeln (Kopfband im Lieferumfang) Rauchglas TRACPSF 5-2,5 1 BT KN EN166 FT Kratzfest (K)/Beschlagfrei (N) Gelb TRACPSJ 5-1,4 1 BT KN EN166 FT Kratzfest (K)/Beschlagfrei (N) Schweißen Tönung 1,7 TRACWPCC2 1,7 1 FT EN166 FT Kratzfest Schweißen Tönung 3 TRACWPCC3 3 1 FT EN166 FT Kratzfest Schweißen Tönung 5 TRACWPCC5 5 1 FT EN166 FT Kratzfest Tragen mit Kopfband - - EN BT - Optischer Einsatz erhältlich SOSTRACKER - - -

19 37 Bügelbrillen BANDIDO Ein günstiges Modell für authentischen Schutz Das günstige Modell BANDIDO besteht völlig aus widerstandsfähigem Polykarbonat. GALAXY Power LED GALAXY ist ideal für die Dunkelheit, da es die Augen schützt und die Hände des Trägers freihält. Umschließend Verstärkter oberer Schutz LED (Leuchtdioden) 28 g Rutschfeste TIPGRIP-Bügel ESP, Extra Sensory Perception. Eine neuartige Beschichtung, um Blendung und die schädliche Wirkung des aggressiven blauen Lichts zu reduzieren. B-ESP filtert 70% des blauen Lichts, 63 % des sichtbaren Lichts, 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. 52 g Rutschfester Nasensteg Verstellbarem Brillenband, außer für Schweißermodell und kleine Größe Bez. CORDC Klar BANCI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas BANPSF 5-2,5 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei BANDIDO Gelb BANPSJ 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Mikrofasertuch Wechselbatterien verfügbar Bez. GALABAT ESP BANESP 5-1,4 1 FT EN166 FT Kratzfest Tönung 5 BANWPCC5 5 1 FT EN166 FT Kratzfest GALAXY Klar GALAPSI 2C-1,2 1 FT K EN166 FT Kratzfest (K) / Beschlagfrei CHOPPER Federleicht und ultra-umschliessend Chopper ist leichtgewichtig, umschließend und ideal für einen optimalen Schutz und Tragekomfort. Das mit Neigung 10 entwickelte Modell Chopper bietet Ihnen Rundumschutz in allen Situationen. BOSS SCHÜTZT IN JEDER SITUATION Auch in unserer Optik-Reihe erhältlich. BOSS bietet in allen Situationen hohen Schutz. Die geraden Bügel mit Tipgrip-Bügelenden sorgen für Tragekomfort und sehr guten Brillensitz. Ultra-umschließend Panorama-Sichtfeld Rutschfester Nasensteg Komfortbügel Unterer Schutz 23 g 30 g ESP, Extra Sensory Perception. Eine neuartige Beschichtung, um Blendung und die schädliche Wirkung des aggressiven blauen Lichts zu reduzieren. B-ESP filtert 70% des blauen Lichts, 63 % des sichtbaren Lichts, 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. ERHÄLTLICH IN Verstellbarem Brillenband Bez. CORDC Klar CHOPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas CHOPSF 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei CHOPPER Gelb CHOPSJ 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Verstellbarem Brillenband Bez. CORDC ESP CHOESP 5-1,4 1 FT EN166 FT Kratzfest BOSS Klar BOSSPSI 2-1,2 1 FT KN EN166 FT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N)

20 39 Bügelbrillen GROOVE Piloten-Look und einzigartig samtige Beschaffenheit Das Modell GROOVE vereint alle wichtigen Schutzeigenschaften: Innovation, Modernität und Design. SUPER NYLSUN AUSWECHSELBARE LINSEN Ein Nylongestell mit originellem Design und leicht austauschbaren Gläsern. Super Nylsun ist ein ultraleichtes Modell für den Großteil der Bedürfnisse. Ultra-umschließend Auswechselbare Gläser Rutschfester Nasensteg Nylonbügel 23 g 25 g Mikrofaser-Etui Bez. ETUIFS Klar SNPI 2-1,2 1 F EN166 F Kratzfest Rauchglas SNPF 5-3,1 1 F EN166 F Kratzfest Klar GROPSI 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei SUPER NYLSUN Grau SNPG 5-4,1 1 F EN166 F Kratzfest Gelb SNPJ 2-1,2 1 F EN166 F Kratzfest GROOVE Rauchglas GROPSF 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei TNE SNPT 2,3 1 F EN166 F Kratzfest Blau verspiegelt GROFLASH 5-3,1 1 FT EN166 FT Kratzfest Mittelgrün SNPV 5,2 1 F EN166 F Kratzfest spider Der sportliche Look SPIDER ist das einzige Modell, das in verspiegeltem Rot verfügbar ist. Es bietet optimalen Schutz für Freilufttätigkeiten. PRISM HOCHWIDERSTANDSFÄHIG Dank des hochwiderstandsfähigen Gestells aus PC bietet das PRISM-Modell hohen Schutz und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Rutschfester Nasensteg Unterer Schutz Rutschfeste TIPGRIP-Bügel Sportliches Design Komfortbügel 26 g 23 g ESP, Extra Sensory Perception. Eine neuartige Beschichtung, um Blendung und die schädliche Wirkung des aggressiven blauen Lichts zu reduzieren. B-ESP filtert 70% des blauen Lichts, 63 % des sichtbaren Lichts, 99,99 % der UVA-/UVB-Strahlen. Mikrofaser-Etui Bez. ETUIFS Klar SPIPSI 2C-1,2 1 FT KN EN166 FT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) Verstellbarem Brillenband Bez. CORDC SPIDER ESP SPIESP 5-1,4 1 FT KN EN166 FT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) Verspiegelt Rot SPIFLASH 5-3,1 1 FT KN EN166 FT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) PRISM Klar PRIPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas PRIPSF 5-2,5 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei

21 41 Bügelbrillen B272 Die Standard-Schutzbrille Das Modell B272 ist über die Jahre erprobt. Es ist eine der ersten Schutzbrillen mit Panorama-Sicht und neigbaren Gläsern. OVERLIGHT Die neue Generation der Überbrillen: Das Modell OVERLIGHT ist in zwei Größen erhältlich. Das kompakte und formschöne Modell bietet maximale Sicherheit für alle - egal ob mit oder ohne Korrekturbrille. Verstellbare Bügel ÜBERBRILLE Neigbare Gläser 2 Größen (S und L) Längenverstellbare Bügel Design Unterer Schutz 25 g 31 g OPTIONAL Optischer Einsatz erhältlich Bez. SOSB272 nur mit einer Stärke Klar B272BCI 2C-1,2 1 F EN166 F Kratzfest / Beschlagfrei Rauchglas B272CF 5-3,1 1 F EN166 F Kratzfest B272 Mittelgrün B272CV 5-2,5 1 F EN166 F Kratzfest Blau verspiegelt B272FLASH 5-3,1 1 F EN166 F Kratzfest Infrarot B272WPCCIR 4-1,7 1 F EN166 F Kratzfest Schweißen Tönung 5 B272WPCC5 5 1 F EN166 F Kratzfest OVERLIGHT Klar OVLITSPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Klar OVLITLPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei VISITEUR Die Überbrillen VISITEUR sind aus Polykarbonat und für Träger von Korrekturbrillen oder gelegentliche Träger (Besucher) geeignet. SQUALE Die Überbrille Squale schützt die Augen aller Korrekturbrillenträger optimal. ÜBERBRILLE ÜBERBRILLE Längenverstellbare Bügel 39 g Unterer Schutz 43 g U V - B e s c h e i n - U V i g u n g VISITEUR Klar VISPI 2-1,2 1 FT EN166 FT - Brillenband Bez. CORD Klar SQUPSI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei SQUALE Gelb SQUPSJ 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest / Beschlagfrei Schweißen Tönung 5 SQUWPCC5 5 1 S EN166 S Kratzfest

22 VOLLSICHT-SCHUTZBRILLEN 43 DIE LEISTUNGSFÄHIGSTE AUSRÜSTUNG BLEIBT UNAUFFÄLLIG

23 45 VOLLSICHT-SCHUTZBRILLEN DUO INSPIRATION BALISTIQUE Der sich an den Gesichtsschutz X1000 des Sortiments Tactical anlehnende Schutz DUO bietet dank seiner Doppelscheibe und seiner beschlagfreien Technologie einen verstärkten Rundumschutz. ATOM ULTRAKOMPAKT UND HÖCHSTER KOMFORT Die ATOM ist dank ihres modulierbaren TPR-Gestells kompakt, leicht, ultrabequem und bietet Ihnen noch mehr Schutz. Anwendungen: Vollsichtschutzbrille oder Gesichtsschutz. Panorama-Sichtfeld Gestell TPR Anti-Kratz- Anti-Beschlagsbehandlung Technologie Stirnband aus Neopren: beste Widerstandsfähigkeit gegen Kohlenwasserstoffe und Wasser Komfortschaumstoff Thermo Plastic Rubber (TPR) Rinne zum Flüssigkeitstransport Gelenk Regulierbares Kopfband Über Korrekturbrillen tragbar Mit oder ohne Schaumstoffrand (je nach Version) 97 g 74 g Equalizer ist ein hochleistungsfähiges Vollsichtschutzsystem gegen Beschlagen. Dank des doppelten Glases und der Einstellung wird der Feuchtigkeitsgehalt reguliert. Equalizer ist ein hochleistungsfähiges Vollsichtschutzsystem gegen Beschlagen. Dank des doppelten Glases und der Einstellung wird der Feuchtigkeitsgehalt reguliert. DUO Wasserdicht, doppelte Scheibe DUODEPSI 2C-1,2 1 BT KN EN BT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) X90 Der kompakte Schutz Kleine, extrem kompakte Vollsichtschutzbrille, die Komfort, Schutz und Ästhetik bietet. ATOM + VISOR Gelenk Breites, verstellbares Stirnband ATOM doppelte Scheibe 62 g OPTIONAL Optischer Einsatz erhältlich Bez. SOSATOM Belüftung ATOAPSI 2C-1,2 1 BT KN EN166 3 BT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) Belüftung Schaumstoff ATOFAPSI 2C-1,2 1 BT KN EN166 3 BT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) Wasserdicht ATOEPSI 2C-1,2 1 BT KN EN BT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) Schutzfilme je 5 Stück Bez. TOATOM ATOM Wasserdicht, doppelte Scheibe ATOEDEPSI 2C-1,2 1 BT KN EN BT Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) Visor für ATOM allein ATOV - EN166 3 BT - RX-Einlage SOSATOM - - X90 Belüftung X90PSI 1 BT EN166 BT Kratzfest / Beschlagfrei Schutzfilm TOATOM - -

24 47 VOLLSICHT-SCHUTZBRILLEN BLAST Ein aussergewöhnlich weites Blickfeld Ein unerreichter Tragekomfort und flexible Nutzungsmöglichkeiten machen diese Brille zu einem Must. Zusammen mit dem Visor-Zubehör bietet Blast den gleichen Schutzgrad wie ein Gesichtsvisier. BLAST Speziell fürs "SCHWEISSEN" Mit oder ohne Schaumstoffrand (je nach Version) Panorama-Sichtfeld Belüftung / Schweißen Tönung 5 Erhältlich mit Visor Gelenk Regulierbares Kopfband 113 g Rinne zum Flüssigkeitstransport Über Korrekturbrillen tragbar Tragen einer Atemschutz-Halbmaske möglich 113 g BLAST + VISOR TÖNUNG 5 BLAST Belüftung / Schweißen Tönung 5 BLAWPCC5 5 1 B 9 EN166 3 B 9 Kratzfest Visor für BLAST Schweißen BLVG EN166-EN175 3 B - Visor allein BLAST CLEAN BLAST AUTO-CLAVE Speziell für "REINRÄUME" Mit dem Panorama-Sichtfeld und der verstärkten Ventilation bietet Ihnen das Modell Blast AUTO-CLAVE den besten Komfort. Belüftetes Gestell Ultrakomfortabler autoklavierbarer Gesichtsschutz Rinne zum Flüssigkeitstransport Einstellbares Kopfband Über Korrekturbrillen tragbar Polykarbonat-Scheibe ohne Beschichtung Reinraum Tragen einer Atemschutz-Halbmaske möglich Eigenes Kopfband Belüftung BLAPSI 2-1,2 1 BT 9 EN166 3 BT 9 Kratzfest / Beschlagfrei Belüftung Schaumstoff BLFAPSI 2-1,2 1 BT 9 EN166 3 BT 9 Kratzfest / Beschlagfrei 103 g OPTIONAL Optischer Einsatz erhältlich Bez. SOSBLAST BLAST Acetat, Belüftung BLARSI 2-1,2 1 F N EN166 3 BT 9 Beschlagfrei (N) Belüftetes Acetat / Neoprenkopfband BL CLEAN 2C-1,2 1 FT N EN166 3 BT Beschlagfrei (N) Wasserdicht BLEPSI 2-1,2 1 BT 9 EN BT 9 Kratzfest / Beschlagfrei Wechselscheibe FABLARSI 2-1,2 1 F N - Beschlagfrei (N) Visor allein für BLAST BLV EN166 3 BT - BLAST AUTO-CLAVE Auto-clave, Belüftung BLCLAVE 1 BT EN166 BT -

25 49 VOLLSICHT-SCHUTZBRILLEN RAFALE Effizienz pur Diese kompakte Vollsichtschutzbrille schützt ideal vor Stößen. Das Modell RAFALE ist sehr solide und platzsparend und bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. tornado Belüftung, leicht Mit dem PVC-Gestell und der feinen Lüftungsperforation bietet die Vollsichtschutzbrille Tornado eine hohe Schutzstufe bei gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Regulierbares Kopfband Gestell mit Belüftung Platzsparend Regulierbares Kopfband Über Korrekturbrillen tragbar 67 g Tragen einer Atemschutz-Halbmaske möglich 64 g RAFALE Belüftung RAFARSI 2-1,2 1 B EN B Beschlagfrei TORNADO Belüftung TORAPI 1 BT 9 EN BT 9 Beschlagfrei ATTACK Der sportliche Look Das attraktive Design der Vollsichtschutzbrille Attack bietet eine hohe Schutzstufe. ÉLITE EXTRA BREITES SICHTFELD Die ÉLITE-Vollsichtschutzbrille bietet ein ausgezeichnetes Panorama-Sichtfeld. Breites, regulierbares Kopfband Ergonomischer Komfortrand Wasserdichtes Gestell Über Korrekturbrillen tragbar Tragen einer Atemschutz-Halbmaske möglich Panorama-Sichtfeld Rinne zum Flüssigkeitstransport Gelenk Regulierbares Kopfband Über Korrekturbrillen tragbar 95 g 121 g ATTACK Wasserdicht ATPSI 1 B 9 EN B 9 Kratzfest / Beschlagfrei ÉLITE Acetat, Belüftung ELARSI 2C-1,2 2 F EN166 3 F Beschlagfrei (N)

26 51 VOLLSICHT-SCHUTZBRILLEN COVERALL ZweckmäSSig und effizient Vielseitige Vollsichtschutzbrille für Träger von Korrekturbrillen. Das PVC- Gestell verfügt über eine indirekte Belüftung und ein verstellbares Kopfband. CHRONOSOFT POMPIER Der ultimative Schutz Die CHRONOSOFT-Vollsichtschutzbrille nutzt die gebündelte Innovation und ist ideal für die Feuerbekämpfung. Das Gestell aus Elastomer widersteht extremen Hitzebedingungen. Die doppelte Scheibe ist mit dem EQUALIZER-System ausgestattet, das effizient gegen Beschlagen vorgeht. 67 g Regulierbares Kopfband Über Korrekturbrillen tragbar Doppelte Scheibe (Scheibe innen = Acetat / Scheibe außen = Polykarbonat) Feuerbekämpfung oder extreme Temperaturen Breites verstellbares Kopfband 125 g Equalizer ist ein hochleistungsfähiges Vollsichtschutzsystem gegen Beschlagen. Dank des doppelten Glases und der Einstellung wird der Feuchtigkeitsgehalt reguliert. COVERALL Belüftung COVARSI 1 BT 9 EN BT 9 Beschlagfrei Wasserdicht COVERSI 1 BT 9 EN BT 9 Beschlagfrei CHRONOSOFT POMPIER Wasserdicht CHROKADESI 2C-1,2 1 BT 9 KN EN BT 9 Kratzfest (K) / Beschlagfrei (N) COVERALL AUTO-CLAVE Speziell für "REINRÄUME" Die Coverall AUTO-CLAVE Vollsichtbrille gewährt Ihnen den besten Schutz und Komfort dank ihrer auswechselbaren Ventilation und der Möglichkeit des Tragens einer Korrekturbrille. PILOT Der Anspruch an die Schutzleistung Das ultraflexible Gestell garantiert eine unvergleichliche Anpassungsfähigkeit und einen noch nie da gewesenen Komfort. Rinne zum Flüssigkeitstransport Ultraflexibles Gestell Indirekte und auswechselbare Belüftung Auswechselbare Sichtscheibe Selbstverschließender, bequemer Vollsichtschutz Über Korrekturbrillen tragbar Polykarbonat-Scheibe ohne Beschichtung Regulierbares Kopfband Über Korrekturbrillen tragbar Antistatisch Eigenes Kopfband 86 g 54 g COVERALL AUTO-CLAVE Auto-clave, Belüftung COVACLAVE 1 FT EN FT - PILOT Belüftung PILOPSI 1 BT 9 EN BT 9 Kratzfest / Beschlagfrei

27 53 GESICHTS- VISIERE GEGEN RISIKEN DER UMGEBUNG SIND DIE TECHNOLOGIE UND DIE LEICHTIGKEIT WESENTLICH

28 55 GESICHTS- VISIERE HOCHKLAPPBARER SCHUTZSCHILD Der ultraleichte hochklappbare Schutzschild überzeugt durch seine Leichtigkeit und Ergonomie. Die einzigartige Version RELRSI verfügt über eine beschlagfreie Acetat-Schutzscheibe mit einer Dicke von 1,5 mm, die Sie vor Lichtbögen durch Kurzschlüsse schützt. B-LINE ist eine Augenschutzreihe für alle. Sie ist an die häufigsten gewerbliche Risiken angepasst. In der B-LINE stecken das gesamte Fachwissen und die Qualität von Bollé Safety. Polypropylen Verstellbares Kopfband BL10 BL11 BL13 Gegen Kurzschluss-(Ausführung RELRSI) Hochklappbare Scheibe 19 cm x 29 cm U V - B e s c h e i n - U V i g u n g 200 g Verstellbares Brillenband Bez. CORDC BL15 HOCHKLAPP- BARER SCHUTZSCHILD Acetat RELRSI 2-1,2 2 B 8 N EN166 3 B 8 Beschlagfrei (N) Acetat-Wechselscheibe FARELRSI 2-1,2 2 B 8 N - Beschlagfrei (N) Polykarbonat RELPSI 1 F EN166 3 B 8 Kratzfest / Beschlagfrei Polycarbonat-Wechselscheibe FARELPSI 1 F - Kratzfest / Beschlagfrei BL20 HA BL20 PI Adapter für Baustellenhelm SPHÈRE Außergewöhnliches Sichtfeld von 180. Sphère ist dank seiner Kopfhalterung und dem in Höhe und Tiefe verstellbarem Stirnband leicht aufzusetzen und passt sich jeder Kopfform an. Für alle Einsatzzwecke geeignet. Ultra-umschließend Verstellbares Kopfband Gegen Kurzschluss-Störlichtbogen PC-Scheibe 20,5 x 39,4 cm MODELL KATEGORIE BEZEICHNUNGEN KENNZEICHNUNG DER GLÄSER KENNZEICHNUNG DES GESTELLS BESCHICHTUNGEN 355 g BL10CI 2C-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest BL10CF 5-2,5 1 FT EN166 FT Kratzfest BL10WPC5 5 1 FT EN166 FT - Brillen BL11PI 2-1,2 1 FT EN166 FT - BL11CI 1 FT EN166 FT Kratzfest DIE BASISMODELLE BL13CI 2-1,2 1 FT EN166 FT Kratzfest BL13CF 5-2,5 1 FT EN166 FT Kratzfest Vollsichtschutzbrillen BL15API 1 B EN166 FT - BL15APSI 2-1,2 1 B EN166 FT Beschlagfrei BL20PI 1 B EN166 B - SPHÈRE Polykarbonat SPHERPI 2C-1,2 1 BT 8 9 EN166 3 BT Wechselscheibe FASPHERPI 2C-1,2 1 BT Gesichtsvisiere BL20FAPI 1 B - - BL20HA - EN1731 -

29 57 SCHWEISSER-HELME NUR SPITZENTECHNOLOGIE SCHÜTZT BEI GEFÄHRLICHEN ARBEITEN

30 59 SCHWEISSEN Die verschiedenen Verfahren des ElektroschweiSSens Das Lichtbogenschweißen ist ein Oberbegriff für Schweißmethoden, bei denen ein Lichtbogen zwischen einer Elektrode und den zu verbindenden Werkstücken hergestellt wird. Elektroschweißen - ein Fachberuf Lichtbogenschweißen ist eine Art der Verbindung per Verschmelzung mit oder ohne Eintrag von Metall, mit dem zwei oder mehrere Werkstücke definitiv und solide miteinander verbunden werden können. Um diese Verschmelzung zu realisieren, wird die von einem Lichtbogen mit hoher Intensität und niedriger Spannung stammende Energie zwischen einer schmelzbaren oder hitzebeständigen Elektrode und den zu verbindenden Werkstücken genutzt. Die Geschicklichkeit und die Erfahrung des Schweißers sind unabhängig vom verwendeten Lichtschweißverfahren einer der wesentlichen Qualitätsfaktoren für die Schweißnähte. Man unterscheidet die folgenden verschiedenen Lichtbogenschweißprozesse: Lichtbogenschweißen mit Mantelelektrode, TIG, PLASMA, MIG/ MAG, MIG / MAG Fülldraht. Abgesehen von dem rein manuellen Lichtbogenschweißen mit Mantelektrode werden diese Verfahren sowohl beim automatischen als auch beim manuellen Schweißen eingesetzt. Lichtbogenschweißen mit Mantelelektroden Es handelt sich um das bekannteste Schweißverfahren: Der Lichtbogen setzt einen hohen Heizwert frei und wird zwischen der schmelzbaren Elektrode und den zu verbindenen Werkstücken aufgebaut. Die Verschmelzung der Ummantelung stabilisiert den Lichtbogen, liefert den gasförmigen Schutz und ermöglicht die Anpassung der metallurgischen Merkmale des flüssigen Metalls. Dieses Verfahren wird in der Werkstatt und sehr häufig auf der Baustelle im Wesentlichen bei nicht oder nur leicht legierten Karbonstählen, Edelstählen sowie beim Wiederaufladen angewendet. Gleichwertigkeiten: MMA SMAW Verfahren 111 gemäß ISO Lichtbogenschweißen mit nicht abschmelzenden Elektroden: TIG-Schweißen (Tungstene Inert Gas) Der Lichtbogen wird zwischen den zu verschweißenden Werkstücken und der nicht abschmelzenden Wolframelektrode hergestellt, die von einem inaktiven Gas (hauptsächlich Argon) geschützt wird. Der Lichtbogen entsteht zwischen der hitzebeständigen Elektrode (- des Generators) und dem Werkstück (+ des Generators) unter einer Gasströmung. Normalerweise handelt es sich um ein Gas oder ein Gemisch aus seltenen Gasen. Das manuell durchgeführte TIG-Schweißen ist ein relativ langsames Verfahren, das jedoch hochwertige Schweißnähte ergibt. Dieses Verfahren wird im Wesentlichen beim Schweißen von Werkstücken mit geringen Dicken und in einer breiten Palette von Materialtypen angewendet, unter Einschluss von den am schwierigsten zu verschweißenden Materialien, wie z. B. Stählen, Edelstählen, Aluminium-, Magnesium-, Titan-, kupferhaltigen und nickelbasierten Legierungen. Gleichwertigkeiten: GTAW - Gas Tungsten Arc Welding gemäß amerikanischen Normen Verfahren 141 gemäß ISO Lichtbogenschweißen mit Schmelzelektroden: Verfahren MIG-MAG Mit diesem Verfahren wird der Lichtbogen zwischen einer Schmelzelektrode, die das Eintragsmetall bildet, und den zu verschweißenden Werkstücken unter einem gasförmigen Schutz aufgebaut. Das MIG-MAG-Schweißen wird ebenfalls als "halbautomatisches" Verfahren bezeichnet, denn die Zuleitung der Schmelzelektrode in den Lötstab ist motorisiert. Die Wahl des MIG-Verfahrens (Metal Inert Gas) oder MAG-Verfahrens (Metall mit Gas) erfolgt je nach dem zu verschweißenden Material und der Schutzatmosphäre: Das MIG-Verfahren wird angewendet bei: - Aluminiumlegierungen, bei denen inaktive Gase (ausschließlich Argon oder Mischung Argon / Helium) verwendet werden. - stark legierten Stählen (Edelstählen), bei denen eine argonbasierte Mischung mit einem geringen Prozentsatz an oxidierendem Gas (CO2 und / oder O2) verwendet wird. Das MAG-Verfahren wird angewendet bei: - nicht oder schwach legierten Stählen mit einer Mischung aus Argon und oxidierenden, so genannten "aktiven" Gasen (Co2 und O2), die die Stabilisierung des Lichtbogens ermöglichen und die Morphologien der Schweißnaht und des geschmolzenen Bereichs beeinflussen. MIG/ MAG Fülldraht: Das eingetragene Metall ist nicht mehr ein "massiver" Draht, sondern ein röhrenförmiger Draht, der mit einem Strom und / oder Metallpulver gefüllt ist und die Anpassung der Betriebsbedingungen und / oder der Metallurgie der Schweißnaht ermöglicht. Das Schutzgas ist stets vorhanden. Gleichwertigkeiten: Metall-Inertgas Metall-Aktivgas GMAW: Gas Metal Arc Welding (verwendet eine volle Drahtelektrode) gemäß amerikanischen Normen FCAW: Flux Core Arc Welding (Metalllichtbogenschweißen MF) verwendet einen Runddraht, die so genannte Fülldrahtelektrode, gemäß amerikanischen Normen Verfahren 131 (MIG) oder 135 (MAG) gemäß ISO 4063 Tönungen für Schweißarbeiten Ampere (A) Schweißerhelme mit elektrooptischen Filtern TIG MAG/MIG Mantelelektroden Fugenhobeln Mikroplasma Plasma Schleifen Plasma-Schweißen Plasma-Schweißen ist ein automatisches Schweißverfahren. Wie beim TIG wird der Lichtbogen zwischen einer hitzebeständigen Elektrode und den zu verschweißenden Werkstücken aufgebaut. Der Lichtbogen wird beim Durchqueren einer Düse mit geringem Durchmesser eingeengt, was seine Temperatur erheblich erhöht (bis zum "plasmaartigen" Zustand) und eine hohe Energiedichte ergibt. Plasmaschweißen wird hauptsächlich an Edelstählen und bestimmten Edelmetallen angewendet, wie z. B. Titan und seinen Legierungen. Gleichwertigkeiten: PAW : Plasma Arc Welding gemäß amerikanischen Normen 1, PLASMA / Plasmaschweißen Mantelelektroden M.A.G Mantelelektroden Mantelelektroden Mantelelektroden Mantelelektroden MIKRO-PLASMA / Mikro -Plasma-Schweißen B800 TIG > 20A MAG/MIG Mantelelektroden Schleifen BL300 MAG/MIG Mantelelektroden Schleifen

31 61 SCHWEISSEN Bollé Safety schützt Ihre Augen Das Auge ist ein empfindliches Organ. Eine Augenverletzung kann zahlreiche Folgen haben, die von einer einfachen Irritation bis zur vollständigen Erblindung gehen können. Deshalb ist es so wichtig, alle potenziellen Risiken zu erfassen, die in der Arbeitsumgebung auftreten können. Augenschutz ist unser Metier und Ihnen Produkte in tadelloser Qualität zu gewährleisten ist unsere Devise. Lichtbogenschweißen ohne Schutz ist gefährlich. Es kann eine schmerzhafte Entzündung der Hornhaut und eine irreversible Trübung der Linse verursachen: die Katarakt. Unser Angebot wurde speziell im Hinblick auf die Einhaltung der geltenden Normen und der Regeln für Komfort und Ästhetik geplant und entwickelt. Unser Team von Spezialisten hilft Ihnen, die optimale Lösung für Ihr Risikospektrum zu finden. Die Bollé Safety-Rückverfolgbarkeit Die Kennzeichnung der Produkte und der einzelnen Posten ermöglicht die Qualitätssicherung des Produkts vor seinem Vertrieb. Diese Vorgehensweise ist Bestandteil der Verpflichtung von Bollé Safety, das Produktangebot, die Qualität, den Kundendienst und die Gesamteffizienz des Unternehmens ständig zu verbessern. Zuverlässige und komfortable Produkte: Die Bollé Safety-Garantie Alle Produkte von Bollé Safety entsprechen den geltenden europäischen Normen. Die Garantiedauer der Vollsichtschutzbrillen beträgt durchschnittlich 1 bis 2 Jahre. Für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort müssen die selbstverdunkelnden Filter innen und außen durch ein Schutzschild geschützt werden. Für beschädigte Filter, die ohne Schutzschild verwendet wurden, gilt die Garantie nicht. Die Folgen einer schlechten Anwendung sind von der Garantie ausgeschlossen. Normen & Zertifizierung Für Ihre Sicherheit zertifizierte Produkte Sämtliche Produkte von Bollé Safety entsprechen den Normen der Richtlinie 89/686/EWG und den Normen EN175, EN379. EN379, die Norm für Filter EN379 ist Teil einer europäischen Normenreihe, die vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) im Rahmen der Anwendung der europäischen Richtlinie für persönliche Schutzausrüstungen (PSA) erlassen wurde. Sie legt die Anforderungen für Schweißfilter fest, die automatisch ihren Übertragungsfaktor im Sichtfeld auf einen geringeren Wert herabsetzen, wenn ein Schweißlichtbogen gezündet wird (qualifizierte auf Stufennummern umstellbare Schweißfilter). Die Spezifikationen der Norm sind anwendbar, wenn ein solcher Filter für ein ständiges Beobachten des Schweißvorgangs eingesetzt wird und wenn er ausschließlich während der Dauer des Bestehens des Lichtbogens verwendet wird. Diese Norm definiert außerdem die Anforderungen für Schweißfilter mit verschiedenen Übertragungsfaktorbereichen im Sichtfeld (so genannte Schweißfilter mit Doppelnummerstufen). Diese Filter werden für den Augenschutz von Schweißern verwendet oder auf einer Anlage montiert. EN175, Norm für Gesichtsschutz Die vorliegende europäische Norm legt die Anforderungen und Prüfmethoden für persönliche Schutzausrüstungen fest, die zum Schutz von Augen und Gesicht des Anwenders gegen schädliche optische Strahlungen und andere spezifische Risiken der gebräuchlichen Schweiß- und Schneideverfahren und der damit verbundenen Techniken verwendet werden. Die Norm legt den genauen Schutz, einschließlich ergonomischer Aspekte, gegen Risiken oder Gefahren verschiedener Art fest: Strahlung, Entflammbarkeit, mechanische und elektrische Risiken. Die Norm definiert die verwendete Terminologie und spezifiziert die Anforderungen hinsichtlich Materialien, Entwurf und Fabrikation. Die Aktivfilter MIT FLÜSSIGKRISTALLEN, eine "intelligente" Technologie Die Aktiv-Schweißfilter bieten einen zuverlässigen Schutz. Sowohl im hellen als auch im dunklen Zustand gewährleisten sie einen permanenten Schutz gegen UV/IR-Strahlung, Funkenflug und Spritzer. Der Schutzgrad des Filters wird so festgelegt, dass die Blendung durch den Lichtbogen vermieden wird. Die Aktiv- Schweißfilter müssen immer zusammen mit einer Schweißmaske verwendet werden. Wird ein Lichtbogen gezündet, verdunkeln sich die Aktiv-Schweißfilter automatisch und wird der Lichtbogen ausgeschaltet, kehren sie in ihren ursprünglich klaren Zustand zurück. Auf diese Weise sorgen die Aktiv-Schweißfilter dafür, dass der Schweißer beide Hände frei hat, und bewirken damit Zeitersparnis, weniger Ermüdung und eine weitaus verbesserte Qualität dank der optimalen Positionierung des Lichtbogens. Diese Filter müssen unbedingt durch eine äußere und innere Schutzscheibe aus Polykarbonat geschützt sein. Aktiv-Technologie: hochtechnische Filter für optimalen Schutz. C B A 1 UV/IR-Filter Äußere Schutzscheibe Flüssigkristalle (LCD) Flüssigkristalle (LCD) Glas Filter Innere Schutzscheibe

32 63 SCHWEISSER-HELME B800 GUTE VERARBEITUNG UND ROBUSTHEIT Der Schweißerhelm B800 ist ein leistungsfähiger, kompakter und leichter Schutz vor den Emissionen des Schweißlichts, vor Hitze, Funken und Spritzern. Diese 2, ganz besonders zum Schweißen von Mantelelektroden MIG/MAG und TIG empfohlenen photoelektrischen Sensoren erfassen die gefährlichen Lichtemissionen sehr schnell. leistungsfähige Legierung, Sicherheit & Stil FUSION + basiert auf den besten Vorzügen seiner Vorversionen und bereichert das Sortiment durch höchste optische Leistung und einen verbesserten Komfort. FUSION + ist für alle Schweißarbeiten geeignet und ein echtes Konzentrat an Innovationen. Einstellung der Umschaltreaktionszeit 8-mm-Filter B800V 4 unabhängige Sensoren Sichtfeld 100 x 53 mm Variable Tönung 4/9-13 Reaktionszeit: 0,25 ms Dauerhafter Schutz gegen UV und IR-Strahlung Auswahl an Tönungen für Schweißarbeiten & Schleifpositionen Variable Tönungen 5-8/9-13 Reaktionszeit: 0,10 ms Neuheit 2 unabhängige photoelektrische Sensoren Anzeige schwache Batterie & auswechselbare Batterie Einstellung der Empfindlichkeit Dauerhafter Schutz gegen UV und IR-Strahlung Garantie 2 Jahre Garantie 2 Jahre 329 g 525 g MODELL AUSFÜHRUNGEN Bezeichnung Normen FILTER ELEKTROOPTISCH B800V B800V Elektrooptischer Helm (komplett), variable Tönungen 4/9-13 EN379/EN175 B8V Elektrooptischer Filter, variable Tönungen 4/9-13 EN379 COVERPLATE 500 Außen-Schutzscheibe 110 x 90 mm EN166 COVERPLATE 400 Außen-Schutzscheibe 105 x 50 mm EN166 FILTER ELEKTROOPTISCH ST3C BESM Einstellbares Kopfband Auswechselbares Schweißband Einstellung der Umschaltreaktionszeit 8-mm-Filter Feste Abdunklung 3/11 Reaktionszeit: 0,25 ms B800F Innovationspreis Dauerhafter Schutz gegen UV und IR-Strahlung 2 unabhängige photoelektrische Sensoren Garantie 2 Jahre 4 unabhängige Sensoren Sichtfeld: 100 x 53 mm Auswahl an Tönungen für Schweißarbeiten (Mikroplasmaschweißen) 5-8 / g MODELL AUSFÜHRUNGEN Bezeichnung Normen MODELL AUSFÜHRUNGEN Bezeichnung Normen FILTER ELEKTROOPTISCH B800F Elektrooptischer Helm (komplett), feste Tönungen 3/11 EN379/EN175 B8F Elektrooptischer Filter, feste Tönungen 3/11 EN379 FUSV Elektrooptischer Helm allein, variable Tönung 5-8 / 9-13 EN379/EN175 B7VP Elektrooptischer Filter allein, variable Tönung 5-8 / 9-13 EN379 B800F COVERPLATE 500 Außen-Schutzscheibe 110 x 90 mm EN166 COVERPLATE 400 Außen-Schutzscheibe 105 x 50 mm EN166 FUSION+ COVFUSPEXT Außen-Schutzscheibe 115 x 104 mm EN166 COVFUSPINT Außen-Schutzscheibe 105 x 58 mm EN166 ST3C Einstellbares Kopfband STFUSP Einstellbares Kopfband BESM Auswechselbares Schweißband BESM Auswechselbares Schweißband

33 65 SCHWEISSER-HELME Für alle erschwinglicher Komfort & Schutz Die festen oder variablen Helme der -Reihe sind für Amateur- oder Berufsschweißer geeignet. In Ihnen steckt das gesamte Fachwissen von Bollé Safety. BLOCUS Die Helme mit passiven Filtern Das Sortiment BLOCUS bietet Helme mit passiven Filtern für jeden Bedarf: mit oder ohne hochklappbaren Vorderteil, mit einstellbarem Kopfband oder als Handschirm. Unter der Marke Bollé Safety gewährleistet er optimalen Schutz und höchste Leistung. Einstellung der Umschaltreaktionszeit und der Umschaltempfindlichkeit Sichtfeld 97 x 42 mm BL300V Festes Vorderteil (B105) oder hochklappbares Vorderteil (B105R) Kopfschild aus Zytel B105 Variable Tönung: 4/9-13 Reaktionszeit: 0,1 ms Dauerhafter Schutz gegen UV und IR-Strahlung 435 g B105R 2 Sensoren Garantie 1 Jahr 544 g FILTER ELEKTROOPTISCH MODELL AUSFÜHRUNGEN Bezeichnung Normen Elektrooptischer Helm (Gesichtsschutz) EN379/EN175 B105 MODELL AUSFÜHRUNGEN Bezeichnung Normen B105F fester Vorderteil Helm allein 105 x 50 mm EN175 BL300V komplett Filter, variable Tönungen 4/9-13 EN379 B105R hochklappbarer Vorderteil Helm allein 105 x 50 mm EN175 BL300V Einstellbares Kopfband EN175 COVERPLATE 500 Außen-Schutzscheibe 110 x 90 mm EN166 COVERPLATE 400 Außen-Schutzscheibe 104 x 46 mm EN166 B105 B105R ST3C Einstellbares Kopfband (3 Positionen) BESM Auswechselbares Schweißband CR39I10550 Schutzscheibe - CR x 50 mm - Antihaftscheibe, klar - ST3C BESM Einstellbares Kopfband Auswechselbares Schweißband MI10550 Schutzscheibe - klares Mineralglas x 50 mm - MP (9-13 ) Schweißfilter - Mineral Tönung x 50 mm EN169 Einstellung der Umschaltreaktionszeit und der Umschaltempfindlichkeit 8-mm-Filter Feste Abdunklung 3/11 BL300F Hochklappbares Vorderteil Nylon-Handschirm Flip-Flop-Griff B100F Reaktionszeit: 0,3 ms Dauerhafter Schutz gegen UV und IR-Strahlung 2 Sensoren Garantie 1 Jahr 392 g B100R 524 g FILTER ELEKTROOPTISCH MODELL AUSFÜHRUNGEN Bezeichnung Normen Elektrooptischer Helm, allein EN379/EN175 B100F MODELL AUSFÜHRUNGEN Bezeichnung Normen BL300F komplett Elektrooptische Filter, feste Tönungen 3/11 EN379 B100F fester Vorderteil Helm allein 105 x 50 und/oder 110 x 90 mm EN175 Einstellbares Kopfband EN175 B100R hochklappbarer Vorderteil Helm allein 105 x 50 und/oder 110 x 90 mm EN175 BL300F COVERPLATE 500 Außen-Schutzscheibe 110 x 90 mm EN166 COVERPLATE 400 Innen-Schutzscheibe 98 x 46 x 46 mm EN166 B100F B100R MP (9-13) Schweißfilter - Mineral Tönung x 50 mm EN169 CR39I10550 Schutzscheibe - CR x 50 mm - ST3C BESM Einstellbares Kopfband Auswechselbares Schweißband CR39I11090 Schutzscheibe - CR x 90 mm - MI10550 Schutzscheibe - klares Mineralglas x 50 mm -

34 67 Korrektur-BRILLEN EINE BREITE AUSWAHL FÜR DEN GEEIGNETEN SCHUTZ

35 69 DAS SEHVERMÖGEN Die Anatomie des Auges Dank der Pupille (sie dosiert die Lichtintensität) und der Linse (sie bündelt den Lichtstrahl) bildet sich auf der Netzhaut ein Bild. Die Hornhaut: Vorgeschobener, transparenter Teil der Schutzhülle des Auges, Verlängerung der Lederhaut bzw. des Augenweißes. Die Regenbogenhaut bzw. Iris: Vorderer Teil der Aderhaut, reich an Farbstoffen und Blutgefäßen. Nährgewebe des Auges. Zieht sich in Abhängigkeit von der Lichtintensität zusammen bzw. dehnt sich aus. Die Pupille: Runde Öffnung im Zentrum der Iris, deren Durchmesser sich in Abhängigkeit von der Lichtintensität vergrößert oder verkleinert. Sie übernimmt die Rolle der Blende. Die Netzhaut bzw. Retina: Nerventragende Membran am Augenhintergrund. Die Netzhaut fängt die Lichtstrahlen auf und leitet sie über den Sehnerv an das Gehirn weiter. Die Linse: Bikonvexe, transparente Linse mit einem Durchmesser von ca. 9 mm. Besteht aus elastischen, lamellenartig angeordneten Fasern und lässt zur Scharfeinstellung des Blicks die Lichtstrahlen auf der Netzhaut konvergieren. Die Linse kann lichtundurchlässig werden und zu einer Operation des grauen Stars führen. Dank unserer umfangreichen Erfahrung, einem zertifizierten Labor sowie einem Team aus Designern und Technikern ist es uns gelungen, eine sorgfältig ausgewählte Serie von Schutzbrillen mit Korrekturgläsern zusammenzustellen. Wir können Ihnen eine große Auswahl an Kunststoff- und Metallgestellen bieten, die alle optimalen Schutz garantieren. Die Serie besteht aus verschiedenen Gestellen, in die 4 Arten von Korrekturgläsern (unifokal, bifokal, Gleitsicht oder free form numeric) aus 3 verschiedenen Materialien (Polykarbonat, CR39 oder Mineralglas) eingesetzt werden können. DIE ABTEILUNG FÜR VERSCHREIBUNGSPFLICHTIGEN SCHUTZ Wir bieten Ihnen die Schutzbrillen-Reihe RX zu festen und einzigartigen Preisen. Der Preis beinhaltet: - Die Fassung sowie die verschriebenen Gläser - Ein Etui, ein Brillenputztuch und ein Brillenband - Hartversiegelung gegen Kratzer auf PC und CR39 - Eine Gebrauchsanweisung - Ein Zulassungszertifikat - Den Kundendienst eines Optikers Wahlweise: - Kombinierte Zusatzleistungen (<+-8) - Prisma - Tönung - Behandlung für Mehrlagen-Entspiegelung - Farbveränderlich bei Lichteinwirkung - UV 400-Behandlung Optiker: Etappen Etappe 1: Ausfüllen des Verschreibungsformulars. Etappe 2: Überprüfung durch den Optiker und Wahl des Gestells. Etappe 3: Versand des ordnungsgemäß ausgefüllten Formulars an Bollé Safety. Etappe 4: Herstellung. Etappe 5: Versand des Artikels an den Optiker. Etappe 6: Überprüfung durch den Optiker und Anpassung an das Gesicht des Trägers. Händler: Etappen Etappe 1: Der Optiker und das Unternehmen bestimmen entsprechend des Postens und des Risikos die nötige Schutzausrüstung. Etappe 2: Jeder Träger geht für die Kostenübernahme zu seinem Optiker. Etappe 3: Der Optiker führt eine Untersuchung durch und füllt die Verschreibung aus, die er dem Träger übergibt. Etappe 4: Der Träger übergibt diese Verschreibung dem Verantwortlichen im Unternehmens und bestellt beim Händler. Etappe 5: Der Händler bestellt bei Bollé Safety und legt die Verschreibung bei. Etappe 6: Der Optiker erhält die Bestellung und übergibt die Brille dem Träger. ES IST WICH T I G A U F DI E G E S U N DH E I T D E R AUGEN ZU ACHTEN

36 71 DAS SEHVERMÖGEN Das Sehvermögen beginnt mit dem Eintreffen von Licht auf das Auge durch die Hornhaut, des ersten transparenten Gewebes. Dann gehen die Strahlen durch die Pupille, deren Größe je nach einfallender Lichtquantität variiert. Die Strahlen passieren dann die Linse, welche die Lichtstrahlen auf der Netzhaut durch Änderung ihrer Form fokussiert. Die Information setzt ihre Reise sodann via den Sehnerv in das Gehirn fort, das die Deutung des Gesehenen vornimmt. DIE FUNKTION DES SEHVERMÖGENS Kurzsichtigkeit (Myopie): Das Bild trifft nicht genau auf der Netzhaut auf, sondern vor ihrem Brennpunkt, wodurch eine verschwommene Weitsicht verursacht wird. Weitsichtigkeit (Hypermetropie, Hyperopie): Das Bild trifft nicht genau auf die Netzhaut auf, sondern hinter ihrem Brennpunkt, wodurch eine verschwommene Nahsicht verursacht wird. Astigmatismus (Stabsichtigkeit): Aus allen Entfernungen sind die Bildeindrücke unscharf. Es ist ein Sehfehler, der durch eine veränderte Krümmung der Hornhaut und/oder der Linse verursacht wird. Altersweitsichtigkeit (Presbyopie, Presbytie): Mit den Jahren verliert die Linse ihre Elastizität und ihre Fähigkeit die wahrgenommenen Bilder zu fokussieren, wodurch eine verschwommene Nahsicht, insbesondere beim Lesen verursacht wird. TEXT: Ovale Hornhaut Ovale Hornhaut Hornhaut Linse Normales Auge Normales Kurzsichtiges Auge Auge Kurzsichtiges Auge Normales Auge Normales Weitsichtiges Auge Auge Weitsichtiges Auge Mehrere Konvergenzpunkte Mehrere Konvergenzpunkte Verschwommenes Bild Netzhaut Korrekturgläserarten Einstärkengläser (Monofokalgläser): Diese als Einstärkengläser bezeichneten Korrekturgläser sind auf eine gegebene Weite festgelegt: für Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit und/ oder Astigmatismus. Sie werden als Einstärkengläser bezeichnet, da die optische Stärke für das gesamte Glas die gleiche ist. Zweistärkengläser (Bifokalgläser): Diese Gläser sind für eine Person bestimmt, die zweierlei Korrekturen benötigt: Eine für die Nahsicht und die andere für die Weitsicht. Der obere Teil des Brillenglases korrigiert die Weitsicht, der untere die Nahsicht. Gleitsichtgläser: Es handelt sich um Multifokalgläser, deren Unterteilung unsichtbar ist und sie daher vom ästhetischen Standpunkt interessant sind. Von oben nach unten verändert sich die optische Stärke des Glases. Es ist eine Linse mit höherer Funktion, denn der Träger dieses Glastyps erhält eine "stufenlose" Sicht. Es erlaubt eine Fokussierung von Objekten in unterschiedlichen Distanzen, wohingegen die Zweistärkengläser lediglich eine klare Sicht auf zwei gegebene Entfernungen erlauben. Free-Form-Numeric-Gläser: Die Free-Form-Numeric-Gläser gibt es für eine breite Auswahl an Gläsern. Sie garantieren die höchste optische Leistung und eine ausgezeichnete Ästhetik. Die Technologie verbessert den unteren Teil der Oberfläche, was zu einem klar erweiterten Sichtfeld führt. Dies wurde erreicht, indem die optische Oberfläche des Auges angenähert wurde, gemeinsam mit der Korrektur der Gleitsicht und der Zylinderlinse, die sich beide auf der Innenseite des Glases befinden. Diese Herstellungsmethode ergibt sich aus der Verringerung der zeitlichen Verzerrung und der Steigerung des Sichtfelds bei Standard-Gleitsichtgläsern. Das Ergebnis ist die Free-Form-Numeric-Technologie, die sich an die individuellen Bedürfnisse jedes Trägers anpassen, ohne zusätzliche Messungen oder Instrumente zu erfordern. Dank der neuen Free-Form-Numeric-Technologie haben sich 98 % der Träger aus Trageakzeptanztest sehr schnell an diese Gläser angepasst. Optische Werkstoffe Diese 3 Werkstoffe sind für alle Modelle unserer Produktpalette verfügbar. Mineralisches Glas: Dieses Material besteht aus Sand und chemischen Elementen, die das klassische Glas bilden. Seine wichtigsten Eigenschaften sind eine ausgezeichnete optische Qualität und Kratzfestigkeit. So beträgt die Lichtdurchlässigkeit des mineralischen Glases nahezu 92 %. Außer seinem hohen Gewicht liegt sein Hauptnachteil in seiner geringen Stoßfestigkeit und in der Tatsache, dass es in kleine Scherben bricht, die das Auge verletzen können. Augenschutz-Produktmarkierung = 1S CE-NORMEN EN 166 CR39: Es handelt sich um einen aus Harz hergestellten Kunststoff. Seine Vorteile sind die Festigkeit und 50 % weniger Gewicht. Organisches Glas beschlägt weniger leicht und absorbiert einen Teil der Ultraviolettstrahlung. Dagegen ist seine harte Oberfläche kratzempfindlich. Abhilfe durch eine Härtungsbehandlung zur Erhöhung der Kratzfestigkeit ist möglich. Bei gleicher Stärke sind sie dicker als mineralische Linsen. Die Entspiegelung dieser Kunststoffgläser ist weniger wirksam als bei einer Glaslinse. Augenschutz-Produktmarkierung = 1S CE-Normen EN166 - EN170 - EN172 Polykarbonat: Die Haupteigenschaft des Polykarbonats ist seine Stoßfestigkeit. Diese Linse ist bei weitem die widerstandsfähigste von allen. Polykarbonat ist 10 % dünner als Glas und 15 % dünner als Plastik. Es ist jedoch ein weicher Kunststoff, der sehr kratzanfällig ist. Dieses Problem wird durch eine Oberflächenhärtung zur Erhöhung der Kratzfestigkeit wirkungsvoll beseitigt. Dieses Material ist besonders empfehlenswert für den Schutz am Arbeitsplatz. Polykarbonat besitzt auch den Vorteil, sämtliche UV-Strahlen bis zu 380 nm (99,99 %) zu absorbieren. Augenschutz-Produktmarkierung = CE-Normen EN166 - EN170 - EN172 1F

37 73 KORREKTUR-BRILLEN B707 Das flexible und formschöne Gestell Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineral verfügbar. B709 Einfaches, rundes Design und Schutz Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineral verfügbar. Anpassbare Bügelenden Anpassbare Bügelenden Vernieteter Seitenschutz Vernieteter Seitenschutz Anpassbare Pads Anpassbare Pads Unterer Schutz Unterer Schutz 20 g 19 g Korrekturbasis: 4 Korrekturbasis: 4 Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge B707 Metall / Blau B707S 51/18 EN166 F 140 mm B707L 53/18 EN166 F 140 mm B709 Metall / Gun Metall B709S 51/20 EN166 F 140 mm B709L 53/20 EN166 F 140 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6. Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6. B708 Das zeitlose Fliegerdesign im Dienst des Schutzes Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineral verfügbar. B710 Ein einfaches Design für ein anpassbares Gestell Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineral verfügbar. Anpassbare Bügelenden Vernieteter Seitenschutz Anpassbare Pads Unterer Schutz Anpassbare Bügelenden Vernieteter Seitenschutz Anpassbare Pads Unterer Schutz 19 g Korrekturbasis: 4 Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband 17 g Korrekturbasis: 4 Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge B708 Metall / Bronze B708S 52/18 EN166 F 140 mm B708L 54/18 EN166 F 140 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6. MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge B710 Metall / Gun Metall B710S 50/19 EN166 F 140 mm B710L 52/19 EN166 F 140 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6.

38 75 KORREKTUR-BRILLEN B711 Das Gestell ist für das Tragen von Vollsichtschutzbrillen geeignet Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineral verfügbar. B804 Ein formschönes, farbiges und leichtes Design Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineral verfügbar. Brille für Vollsichtschutzbrillen Flexible, bogenförmige Bügel Anpassbare Bügelenden Flache Bügel Vernieteter Seitenschutz Flex-Bügel Unterer Schutz Anpassbare, rutschfeste Pads 28 g 18 g Korrekturbasis: 4 Korrekturbasis: 4 Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge B711 Metall / Gun Metall B711 48/ mm B804 Grilamid / Schildpatt B804 50/18 EN166 F 140 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6. Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6. B712 Breites, ultramodernes Gestell Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. B805 Ein ultraumschliessendes Gestell für alle Optiken Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. Vernieteter Seitenschutz Komfortbügel Anpassbare Pads Unterer Schutz 31 g Korrekturbasis: 4 Getönter Seitenschutz Bez. B712SF (52/14) Bez. B712LF (54/14) Ohne Seitenschutz erhältlich Bez. B712SN (52/14) Bez. B712LN (54/14) Stoß-Kennzeichnung S Integrierter seitlicher Schutz Anpassbare Bügelenden Unterer Schutz 25 g Korrekturbasis: 4 Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge B712S 52/14 EN166 F 150 mm B712SF 52/14 EN166 F 150 mm Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband B712 Metall / Schoko B712SN 52/14 EN166 S 150 mm B712L 54/14 EN166 F 150 mm MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge B712LF 54/14 EN166 F 150 mm B712LN 54/14 EN166 S 150 mm B805 Grilamid / Hellgrau B805 50/18 EN166 F 140 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6. Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6.

39 77 KORREKTUR-BRILLEN B806 Stil und Komfort: die Schutzausrüstung für eine ideale AKZEPTANZ Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. B807 Das rutschfeste Gestell mit verstärktem Schutz Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. Integrierter seitlicher Schutz Seitenschutz RutschfesteEinlagen Rutschfeste Bügelenden Unterer Schutz Bez. B806SF (52/17) Bez. B806LF (54/17) Getönter Seitenschutz Unterer Schutz 24 g 31 g Korrekturbasis: 4 Korrekturbasis: 6 B806SN (52/17) Bez. B806LN (54/17) Ohne Seitenschutz Stoß-Kennzeichnung S Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge B806S 52/17 EN166 F 140 mm B806SF 52/17 EN166 F 140 mm Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband B806 Grilamid / Schwarz B806SN 52/17 EN166 S 140 mm B806L 54/17 EN166 F 140 mm MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge B806LF 54/17 EN166 F 140 mm B806LN 54/17 EN166 S 140 mm B807 Grilamid / Schwarz B807N 57/17 EN166 F 120 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6. Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +4/-4. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. B806 ALU Der Erfolg der kleinen B806 aus verstärktem Aluminium Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. B808 Ein leichtes Gestell aus 100 % Grilamid Keine Schrauben. Ideal für die Lebensmittelbranche. Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. Aluminium-Gestell 2 Größen - 2 Farben zur Wahl Anpassbare Pads Keine Schrauben Oberer und unterer Schutz Seitlicher Schutz 30 g Korrekturbasis: 4 20 g (klein) 15 g (groß) Korrekturbasis: 4 Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge B808 Grilamid / Schwarz B808BS 48/17 EN166 F 140 mm B808BL 54/17 EN166 F 140 mm B806 ALU Aluminium / Rauchfarben B806 ALU 54/17 EN166 F 132 mm B808 Grilamid / Rot B808RS 48/17 EN166 F 140 mm B808RL 54/17 EN166 F 140 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6. Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +8/-8. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-6.

40 79 KORREKTUR-BRILLEN premium Ein umschliessendes und sicheres Gestell PREMIUM ist der ideale Schutz für große Gläser. Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. SLIDE Sportlich und modulierbar Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. Integrierter seitlicher Schutz Integrierter Seitenschutz Unterer Schutz Rutschfeste Komfortbügel aus zwei Werkstoffen 26 g Unterer Schutz Korrekturbasis: 6 30 g Korrekturbasis: 6 Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge PREMIUM Acetat / Hellblau-Grau PREN 60/20 EN166 F 140 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +4/-4. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge SLIDE Nylon / Grilamid Grau SLIDN 57/21 EN166 F 127 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +6/-6. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. macro Modernes Design und verstellbare Bügel zur ANPASSUNG der deckenden Fläche der Brille Gläser aus CR39, Polykarbonat und Mineral verfügbar. URBAN Innovativ, ergonomisch, SPORTLICH Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. Integrierter seitlicher Schutz Integrierter Seitenschutz Neigbare Gläser Rutschfeste Komfortbügel aus zwei Werkstoffen 19 g Unterer Schutz Korrekturbasis: 6 30 g Korrekturbasis: 6 Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge MACRO Acetat / Hellblau-Grau MACN 53/18 EN166 F 140 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +6/-6. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge URBAN Nylon / Grilamid Grau URBN 55/20 EN166 F 115 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +6/-6. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3.

41 81 KORREKTUR-BRILLEN TWISTER Superschutz Gläser aus Polykarbonat verfügbar. BOSS Das Leichtgewicht bietet Komfort und Schutz Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. Seitenschutz Auswechselbarer Schaumstoff Rutschfester Nasensteg Regulierbares Kopfband Unterer Schutz Unterer Schutz 47 g 19 g Korrekturbasis: 6 Korrekturbasis: 6 In der Bügelbrillen-Reihe erhältlich Steifes Etui, Mikrofasertuch Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge TWISTER Gun Metall TWISTN 56/26 EN 166 F EN 166 F (Bügelversion) (Stirnbandversion) 117 mm BOSS Grilamid / Hellgrau BOSSN 55/21 EN166 F 125 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +4/-4. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +4/-3. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3. TRACKER Das TRACKER-Modell in der RX-Ausführung Gläser aus CR39 und Polykarbonat verfügbar. CONTOUR RX Die unvergleichlichen Leistungen des CONTOUR-Modells sind für Korrekturgläser geeignet. (Nur in Großbritannien und bald in Europa.) Komfortbügel Auswechselbarer Schaumstoff Seitlicher Schutz Regulierbares Kopfband Rutschfester Nasensteg Unterer Schutz 23 g 52 g Korrekturbasis: 6 Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband Optischer Einsatz erhältlich Bez. SOSTRACKER In der Bügelbrillen-Reihe erhältlich Steifes Etui, Mikrofasertuch, Brillenband MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge MODELL Bezeichnungen GröSSe Kennzeichnung des Gestells Bügellänge TRACKER Grilamid / Schwarz TRACKERRX 56/26 EN166 F 117 mm CONTOUR RX CONTN 68/16 EN166 F 121 mm Standardeinschränkungen des Gestells: max. Stärke für Sphäre +4/-4. max. Zylinder kombiniert mit Sphäre: +/-3.

42 83 ZUBEHÖR ETUIS UND BRILLENBÄNDER Eine Reihe praktischer Accessoires, die für den optimalen Einsatz Ihrer Brillen perfekt abgestimmt sind. ZUBEHÖR BOLLÉ SAFETY FÜHRT EBENFALLS EINE REIHE PRAKTISCHER ACCESSOIRES, DIE AUF DEN OPTIMALEN EINSATZ IHRER BRILLEN PERFEKT ABGESTIMMT SIND. Etuis EtuiC EtuiB Klappetui aus Polyester Flexibles Etui aus Polyester mit Gürtelschlaufe Gürteletui mit Karabinerhaken und Gürtelschlaufe EtuiCR EtuiFs EtuiFL Halbsteifes Etui aus Polyester mit Gürtelschlaufe Mikrofaser-Etui, mit allen Bügelbrillenmodellen kompatibel Mikrofaser-Etui, mit allen Vollsichtschutzbrillenmodellen kompatibel CORD Schwarzes Brillenband aus Polyester CORDC Klassisches, verstellbares Brillenband, TPE-Enden, 100 % Polyester CORDS Sportliches, verstellbares Brillenband, TPE-Enden, 100 % Polyester

43 85 ZUBEHÖR REINIGER B-Clean, die durch das Labor COLTS zertifizierte neue Reinigungsserie von Bollé Safety, garantiert optimalen Durchblick. Ohne Alkohol und Silikon, die wässrige Lösung der Serie eignet sich für alle Gläser. SPENDER Zwei Händler zur Ausstattung Ihres Arbeitsplatzes. Antibakteriell, antistatisch, antireflektorisch Wässrige Lösung Ohne Alkohol & ohne Silikon Zertifiziert durch das COLTS-Labor Für alle Arten von Gläsern (Ausnahme: B200 für Antireflexgläser) B100 Spender mit 100 Reinigungstüchern imprägniert, antibakteriell, antistatisch, antireflektorisch B400 Wandspender aus Metall mit 500 ml-spray (antibakteriell, antistatisch, antireflektorisch) Allzweck- Tüchern. BSDSP Wandspender aus Metall für bis zu 10 Brillen. B500 Spender mit 500 Reinigungstüchern imprägniert, antibakteriell, antistatisch, antireflektorisch B402 Reinungsspray antibakteriell, antistatisch, antireflektorisch, 500 ml VERKAUFS- STÄNDER Bollé Safety bietet Ihnen eine Reihe an Informations- und Kommunikationstools. Das Angebot ist an gewisse Bedingungen geknüpft; auf Anfrage und solange der Vorrat reicht. B410 Wandspender aus Karton, 250-ml-Spray + 2 x 200 Tücher B401 Schachtel mit 200 Allzwecktüchern B250 Anti-Beschlagsspray 500 ml B ml Reinungsspray B200 Anti-Beschlag-Kit 30-ml-Lösung + 1 Mikrofasertuch B ml Reinungsspray Kleiner Ständer 5 Brillen Gesicherter Ständer 6 Brillen Großer Verkaufsständer (2 Seiten) 10 Brillen - 6 Vollsichtschutzbrillen Spiegel 20 x 27 cm

44 87 ZUBEHÖR KOMMUNIKATION MERCHANDISING Kreieren Sie Ihren Raum Bollé Safety CHARTA EINE NEUE GRAFISCHE DARSTELLUNG UND EIN NEUER SLOGAN Kakemono zum Aufhängen 17,5 x 75 cm im Jahr 2013 gibt Bollé Safety sich einen neuen markenslogan "innovative VISION". zu ihm gehört von nun an eine spezifische grafische darstellung, um einen kohärenten und exklusiven visuellen Auftritt auf allen kommunikationsträgern* zu bilden. Magnetischer Kopfteil 100 x 50 cm Verkaufsregalstopper Ø 15 cm das Logo das Logo BoLLÉ SAFetY besteht aus zwei voneinander untrennbaren elementen: das Logo BoLLÉ und die Bezeichnung Safety, beide sind stets linksbündig angeordnet. es wird entweder in schwarz (100 % schwarz) oder in weiß verwendet. Aufkleber am Boden 50 x 25 cm die BASeLine Preisschildchen 21 x 3,9 cm Automatisches Totem 65 x 196 cm die Baseline "innovative vision" ist untrennbar mit dem Logo Bollé Safety verbunden. Sie ist entsprechend der Breite des Logos justiert und wird stets über eine einzige zeile geschrieben. INNOVATIVE VISION Information am Verkaufsort Sensibilisieren Sie Ihre Nutzer das piktogramm B das kann in schwarz oder in weiß verwendet werden und ist einer Augen- oder Fertigungstechnologie zugeordnet. es ist niemals mit dem Logo Bollé Safety verbunden. Bei diesen als technische Logos bezeichneten Logos wird mit dem piktogramm + dem namen der technologie begonnen. Aufkleber 80 x 20 cm das kann in schwarz oder in weiß verwendet werden. Bei Bollé Safety wird das niemals mit dem Logo verbunden. die verbindung des und des Logos Bollé Safety ist ausschließlich für das merchandising und die Anwendung auf der packung vorbehalten. das und das Logo Bollé Safety müssen auf unterschiedlichen Flächen erscheinen. WARUm EINE GRAFISCHE CHARTA? Presseankündigungen Plakat 40 x 60 cm Übersetzung der Werte der marke Bollé Safety. verbesserung des erinnerungswertes und damit der Wiedererkennung der marke und ihrer produkte. vermitteln einer kohärenten Botschaft gegenüber dem kunden. *Diese Seite ist ein Auszug aus der grafischen Charta von Bollé Safety. Um die gesamte Charta einzusehen, senden Sie bitte ein Mail an marketing@bolle-safety.com