- - Öffentliche Gemeinderatssitzung. 41. Jahrgang Donnerstag, 06. Oktober 2016 Nummer 40. Erläuterungen zur öffentlichen Tagesordnung:

Transkript

1 Jahrgang Donnerstag, 06. Oktober 2016 Nummer 40 Erläuterungen zur öffentlichen Tagesordnung: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Dienstag, den findet um Uhr die nächste öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderats im Sitzungssaal, Hauptstraße 29 statt. Es wird nach folgender Tagesordnung beraten: Öffentlich: 1. Protokollverlesung 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse 4. Anlegung von öffentlichen PKW-Parkplätzen auf Flst. 80 in Hochdorf- Vergabe der Arbeiten 5. Baugesuche a) Neubau eines Wohnhauses mit behindertenfreundlichen und altengerechten Wohnungen variabler Größe: 3 große Wohnungen oder bis zu 6 kleinen 2-3 Zimmer-Wohnungen, Flst. 355/25, Schweinhausen, Stockäcker 16 b) Neubau eines Lager- und Geräteschuppens auf dem Grundstück Flst. 78, Stockäcker 1, Schweinhausen 6. Erweiterung Kindergärten Zwischenbericht und Vorberatung zur weiteren Vorgehensweise 7. Austausch Wärmemengenzähler Nahwärme Hochdorf wegen Ablauf Eichfrist 8. Annahme von Spenden 9. Bekanntgaben und Verschiedenes Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. in der kommenden Gemeinderatssitzung werden folgende öffentliche Tagesordnungspunkte behandelt, welche wir Ihnen hier gerne kurz vorstellen: TOP 4: Die Baugenehmigung als auch die öffentliche Widmung der öffentlichen PKW Parkplätze auf dem Flurstück 80 in Hochdorf liegt zwischenzeitlich vor. Die Arbeiten wurden zwischenzeitlich öffentlich ausgeschrieben. Der Gemeinderat wird über die Vergabe der Arbeiten beschließen. TOP 5: Die einzelnen Baugesuche werden im Rahmen der Sitzung vorgestellt. TOP 6: Der Gemeinderat wird über den aktuellen Sachstand zur möglichen Erweiterung einer Kleinkindgruppe in unseren Kindergärten informiert. Anschließend wird er über die weitere Vorgehensweise vorberaten. TOP 7: Die in den Übergabestationen der Nahwärmeversorgung Hochdorf eingebauten Wärmemengenzähler sind gem. Eichgesetz alle fünf Jahre für eine weitere Eichgültigkeitsperiode nachzureichen bzw. erneut zu beglaubigen. Der Auftrag wird an eine Fachfirma vergeben. Die Einwohnerschaft ist zu der Sitzung recht herzlich eingeladen. Klaus Bonelli Bürgermeister

2 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 2 Hinweise in eigener Sache Neue Mitarbeiterinnen in der Gemeindeverwaltung Zum 01. Oktober 2016 dürfen wir folgende zwei Mitarbeiterinnen herzlich willkommen heißen: Frau Manuela Göggel Sie ist unsere neue Kassenverwalterin und somit die Nachfolgerin von Herrn Huchler, welcher intern auf die Stelle des Sachbearbeiters für das Finanzwesen gewechselt hat. Die Gemeinde Hochdorf bietet zum 01. September 2017 folgende Ausbildungsstelle an: Ausbildung zum / zur Verwaltungsfachangestellten Verwaltungsfachangestellte sind in Gemeinden, Städten und Landkreisverwaltungen beschäftigt. Zu ihren Aufgaben gehören die Anwendung von Gesetzen, das Erledigen von Verwaltungsaufgaben, der Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln und sie sind Ansprechpartner für ratsuchende Bürger. Sie arbeiten beispielsweise in Bürgerbüros, KFZ-Zulassungsstellen, als Sachbearbeiter/in im Finanz-, Sozial- oder Personalwesen. Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre. Mit dem Schulabschluss der mittleren Reife ist eine Verkürzung auf zweieinhalb Jahre unter Umständen möglich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 21. Oktober 2016 an die Gemeindeverwaltung Hochdorf, Hauptstr. 29, Hochdorf. Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne unsere Hauptamtsleiterin Frau Julia Brunner (Tel / j.brunner@gemeinde-hochdorf.de) zur Verfügung. Frau Stefanie Koch Frau Koch hat ihre Elternzeit zwischenzeitlich beendet und ihren Dienst wieder bei uns in der Gemeindeverwaltung aufgenommen. Frau Koch ist die neue Ansprechpartnerin rund um das Thema Bauen. Wir freuen uns Frau Göggel und Frau Koch in unserem Team begrüßen zu dürfen und wünschen ihnen einen guten (Neu-)Start, viel Erfolg und vor allem Freude bei der Arbeit! Ihr Bürgermeister Klaus Bonelli Die Gemeinde Hochdorf bietet zum 01. September 2017 folgende Ausbildungsstelle an: Praxisintegrierte Ausbildung zur Erzieherin / zum Erzieher (PIA) Diese Ausbildung befähigt dazu, Erziehungs-, Bildungs- und Betreuungsaufgaben zu übernehmen und in allen sozialpädagogischen Bereichen selbstständig und eigenverantwortlich als Erzieher/in tätig zu sein. Wir als Ausbildungseinrichtung vermitteln gemeinsam mit der Schule die hierzu erforderliche berufliche Handlungskompetenz. Die Gemeinde Hochdorf ist Träger der folgenden Kindertageseinrichtungen: - Kindergarten Zwergenstube in Hochdorf - Kindergarten Sonnenschein in Schweinhausen - Kindergarten Rumpelstilzchen in Unteressendorf Alle drei Einrichtungen werden während der 3-jährigen Ausbildung durchlaufen. Weitere Informationen zur Ausbildung und den Ausbildungsvoraussetzungen finden Sie auf der Seite der Matthias-Erzberger-Schule unter Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 21. Oktober 2016 an die Gemeindeverwaltung Hochdorf, Hauptstr. 29, Hochdorf. Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne unsere Hauptamtsleiterin Frau Julia Brunner (Tel / j.brunner@gemeinde-hochdorf.de) zur Verfügung.

3 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 3 Bahnübergang Kalter Bach gesperrt Baumaßnahme der DB Netz AG zwischen Schweinhausen und Ummendorf Sperrung des Bahnübergangs Kalter Bach Wegen Baumaßnahmen ist der Bahnübergang Kalter Bach zwischen Schweinhausen und Ummendorf im Zeitraum vom für den Verkehr voll gesperrt werden. Wir bitten um Kenntnisnahme. Jugendfeuerwehr Hallo Kameraden, nächste Jugendfeuerwehr Probe findet am Montag, den 10. Okt. statt. Treffpunkt wie immer Uhr am jeweiligen Feuerwehrhaus. Sprechtag des Notars Der nächste Sprechtag von Notar Dangel findet am Donnerstag, ab Uhr im Rathaus Hochdorf, Zimmer 0.4 statt. Um telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer wird gebeten. IMPRESSUM: Herausgeber / Herstellung und Vertrieb: Gemeinde Hochdorf Hauptstr Hochdorf Tel.: Fax: Web: Öffnungszeiten: Montag Freitag: Montags: Donnerstags: 8:00 Uhr-12:00 Uhr 14:00 Uhr-16:30 Uhr 14:00 Uhr-18:30 Uhr Aussteller, tausende begeisterte Besucher: Bereits zum zwölften Mal lädt der Herbstmarkt im Oberschwäbischen Museumsdorf Kürnbach Verantwortlich zum Bummeln, für Stöbern den redaktionellen und Probieren ein. Teil: Am Sonntag, 2. Oktober 2016, zeigt sich hier von 10 bis 18 Uhr der Herbst von seiner der schönsten Bürgermeister Seite. / Stellvertreter(innen) Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Redaktionsschluss: Dienstag, 12:00 Uhr e.v. Aufruf zur Haus- und Straßensammlung vom 31. Oktober bis 13. November 2016 Ansprechpartner für Anzeigen und Sonstiges ist Frau Link, Tel.: redaktion@gemeinde-hochdorf.de Rathaus Hochdorf, Hauptstraße 29, Hochdorf Tel Fax: Homepage: info@gemeinde-hochdorf.de Bürgermeister Bonelli Tel Frau Baur/Frau Huber Tel Vorzimmer Bürgermeister, Telefonzentrale Frau Brunner Tel Leitung Hauptamt, Standesamt, Kindergärten, Schule, Personal, Wahlen Frau Göggel Tel Kassenverwalterin, Steuern und Gebühren Herr Huchler Tel Sachbearbeiter Finanzwesen, Nahwärme Frau Koch Tel Sachbearbeiterin Bauwesen Frau Link Tel Bürgerbüro, Mitteilungsblatt, Gewerbe- und Friedhofswesen, Kulturstadel- und Hallenbelegung Frau Reinheimer Tel Sachbearbeiterin Ordnungsamt, Asylangelegenheiten, Feuerwehr, Mahnwesen Frau Wingart Tel Bürgerbüro, Grundbuchwesen, Beglaubigungen, Rentenangelegenheiten, Führungszeugnisse Weitere Gemeindeeinrichtungen: Bauhof Tel Wassermeister Tel Rosenbach-Grundschule Tel Kindergarten Hochdorf Tel Kindergarten Schweinhausen Tel Kindergarten Unteressendorf Tel

4 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 4 Land schreibt Landesamateurtheaterpreis Baden-Württemberg 2017 aus Bewerbungsschluss: 1. April 2017 Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst möchte herausragende und modellhafte Leistungen in der Amateurtheaterszene auszeichnen. Die Amateurtheater im Land können sich mit ihren Produktionen bis 1. April 2017 bewerben. Ausgeschrieben wird der LAMATHEA in den sechs Theaterkategorien Innenraumtheater, Theater mit Kindern und Jugendlichen, Freilichttheater, Mundarttheater, Theater mit soziokulturellem Hintergrund sowie Puppen- und Figurentheater. Insgesamt ist die Auszeichnung mit Euro dotiert Euro Preisgeld pro Theaterkategorie. Zudem wird ein undotierter Sonderpreis für ein Lebenswerk und bürgerschaftliches Engagement verliehen. In dieser Kategorie können Einzelpersonen oder Personengruppen / Institutionen / Unternehmen für den LAMA- THEA vorgeschlagen werden, die durch ihr ehrenamtliches Engagement im Dienste des Amateurtheaters Herausragendes geleistet haben. Die detaillierte Ausschreibung, Erläuterungen zu den Kategorien und zum Bewerbungsverfahren sowie die entsprechenden Unterlagen finden sich im Internet unter Landespreis für Heimatforschung Baden- Württemberg 2017 ausgeschrieben Bewerbungsschluss: 30. April 2017 (für den Schülerpreis: 31. Mai 2017) Die Landesregierung möchte auch im kommenden Jahr wieder besondere Leistungen in der Erforschung der lokalen Geschichte und Tradition auszeichnen. Hierzu schreibt das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst den Landespreis für Heimatforschung aus. Bewerbungen können bis 30. April 2017 erfolgen. Für den Schülerpreis endet die Bewerbungsfrist am 31. Mai Mit dem Landespreis werden in sich geschlossene Einzelwerke ausgezeichnet, die auf einer eigenen Forschungsleistung beruhen. Die Bewerbungsunterlagen können in der Geschäftsstelle im Ministerium angefordert oder im Internet unter heruntergeladen werden. Online: Schulnachrichten Schul-Förder-Verein Umlachtalschule Ummendorf Veranstaltungen im Schuljahr 2016 / 2017 Kochen mit dem Thermomix mit Nicola Missel und Anke Rybka Wir kochen nach verschiedenen Rezepten Termin: Donnerstag, 13. Oktober 2016 Dauer: 18 Uhr bis 21 Uhr Ort: Schulküche der Umlachtalschule Ummendorf Kursgebühr: Mitglieder 10 Nichtmitglieder 13 Lebensmittelkosten werden direkt mit der Kursleiterin abgerechnet. Bitte mitbringen: Getränk, Spüllappen, Geschirrtücher und Lebensmittelbehälter. Bei diesem Kurs geht es lediglich um die Handhabung des Thermomix, es ist keine Verkaufsveranstaltung. Verbindliche Anmeldung bei Frau Nicola Missel unter Tel.: 07355/ Kochen für Frauen mit Franz Waibel Termin: Mittwoch, 19. Oktober 2016 Dauer: 18 Uhr bis 22 Uhr Ort: Schulküche der Umlachtalschule Ummendorf Kursgebühr: Mitglieder: 15 Nichtmitglieder: 19 Materialkosten werden mit Herrn Waibel abgerechnet. Bitte mitbringen: Schürze, Lebensmittelbehälter und Getränke. Verbindliche Anmeldung bei Frau Ilona Hunger unter Tel.: / In eigener Sache: Wir verleihen Kaffeemaschinen mit 40 Tassen und 90 Tassen Informationen im Sekretariat Frau Walz, Tel.: / Das Landratsamt Biberach informiert: Außenstelle des Landratsamtes in Riedlingen am Gallusmarkt am 10. Oktober nicht geöffnet Am Montag, 10. Oktober 2016, haben die Kfz-Zulassungsstelle, das Jobcenter, das Kreisforstamt, das Straßenamt sowie die Kreiskasse in Riedlingen wegen des Gallusmarktes ganztags nicht geöffnet. Biberacher ErnährungsAkademie Süßteig und was man daraus machen kann Bäckermeister Lars-Oliver Seidel bietet am Dienstag, 18. Oktober 2016, um Uhr eine Backvorführung in der Schulküche der Biberacher ErnährungsAkademie, Bergerhauser Straße 36 an. Es entstehen verschiedene Flechtgebäcke, Mohn- und Nussstollen sowie Plunderteile. Die Kosten betragen zehn Euro. Mitzubringen sind Vorratsbehälter, Schürze und zwei Geschirrtücher. Anmeldung ist möglich bis Donnerstag, 13. Oktober 2016, unter der Telefonnummer oder per an post@b-ea.info.

5 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 5 Landwirtschaftsamt Feldtag zum Zwischenfruchtanbau Das Landwirtschaftsamt Biberach veranstaltet am Freitag, 14. Oktober 2016, ab Uhr einen Feldtag zum Zwischenfruchtanbau. Die Versuchsfläche liegt an der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Biberach-Mettenberg und Warthausen/Oberhöfen. Es werden verschiedenste Kulturen und Variante gezeigt, die speziell nach den Vorgaben des Greenings, des FAKT Förderprogramms und den Ansprüchen des Wasserschutzes zusammengestellt sind. Der Zwischenfrucht- wie auch der angelegte Untersaatenversuch bei Silomais bietet Landwirten die Gelegenheit, sich über die geltenden Bewirtschaftungs- und Umweltrichtlinien zu informieren. Landwirtschaft Fahrt zur Eurotier mit dem Maschinenring Biberach-Ehingen e.v. Am Mittwoch, dem 16. November 2016 bietet der MR eine eintägige Busfahrt zur Eurotier nach Hannover an. Die Busfahrt kostet für MR-Mitglieder 54 und für Nichtmitglieder 60 incl. Frühstücksbuffet. Vergünstigte Eintrittskarten zum Preis von 17,50 zzgl. Porto sind an der Geschäftsstelle erhältlich und nicht im Preis enthalten. Zustiegsmöglichkeiten sind in Biberach, Ochsenhausen und Laupheim geplant. Bitte um Anmeldung bis Mittwoch, 2. November 2016 MR-Geschäftsstelle, Telefon Informationen unter Samstag, UD: Uhr Firmvorbereitung II im Kath. Gemeindehaus Uhr Beichtgelegenheit und Rosenkranz, zugleich Gebet um geistliche Berufe Uhr Sonntagvorabendmesse ( Christa Braun, Franz Angele, Lena und Gebhard Zinser, Alois und Paula Lutz, Bruno Widmann, Johann Kinczler, Otto und Paula Mors, Konrad Glaser und nach Meinung) JB: 8.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, UD: 9.15 Uhr kein Rosenkranz 9.30 Uhr Kinderkirche in der Bachstraße 9.45 Uhr Eucharistiefeier gestaltet vom Frauenkreis Ummendorf, musikalisch begleitet vom Thomas-Blockflötenensemble aus Aulendorf ( Anton Burr, Paul und Paula Traub und Fam. Lerner) FB: 8.30 Uhr Eucharistiefeier JB: 9.45 Uhr Eucharistiefeier SH: 9.45 Uhr Wortgottesfeier Uhr Rosenkranz in Wettenberg Gottesdienstanzeiger der Seelsorgeeinheit Heimat Bischof Sproll vom Sonntag im Jahreskreis 1. Lesung: 2 Kön Lesung: 2 Tim 2,8-13 Evangelium: Lk 17,11-19 Kollekte für die Kirchengemeinde HD: 8.30 Uhr Wortgottesfeier UE: 8.30 Uhr Eucharistiefeier Uhr Taufe von Julian Benedikt Epple Uhr Rosenkranzandacht Montag, UD: Uhr Eucharistiefeier entfällt JB: 7.10 Uhr Laudes 7.30 Uhr Eucharistiefeier Abkürzungen: Ummendorf: Fischbach: Jordanbad: Schweinhausen: Hochdorf: Unteressendorf: UD FB JB SH HD UE SH: Uhr HD: Uhr Dienstag, Anbetungsstunde Rosenkranzandacht UD: 8.45 Uhr kein Rosenkranz 9.15 Uhr Eucharistiefeier entfällt wegen Seniorenhalbtagswallfahrt

6 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite Uhr Ökumenischer Gebetskreis (Versöhnungskirche) JB: Uhr Eucharistiefeier Uhr Abschlussgottesdienst mit eucharistischem Segen ( Bruno Sproll) SH: Uhr Mittwoch, UD: Uhr JB: Uhr SH: Uhr HD: Uhr Donnerstag, Eucharistiefeier Rosenkranz in der Johanniskapelle Eucharistiefeier im Pflegeheim Rosenkranzandacht Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, UD 9.15 Uhr Rosenkranz 9.45 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderpredigt ( Gerhard Schikora, Michael und Theresia Renn und Ang., Georghe Zetea) Uhr Kirchenkonzert mit Orgel und Trompeten FB: Uhr Festgottesdienst zum Jubiläum 25 Jahre Kindergarten Fischbach JB: 9.45 Uhr Eucharistiefeier FB: Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeier ( Pfarrer i.r. Geistlicher Rat Richard Kurz) SH: Eucharistiefeier entfällt Uhr Andacht mit dem Kirchenchor, anschl. Kirbe im Bischof-Sproll- Gemeindehaus HD: Uhr UE: Uhr Krankensalbungsgottesdienst, anschl. gemütliches Zusammensein im Kath. Gemeindehaus Rosenkranz HD: 8.30 Uhr Eucharistiefeier UE: 9.45 Uhr Wortgottesfeier Uhr Rosenkranzandacht mit Kindern Freitag, JB: 7.30 Uhr Eucharistiefeier UE: 8.00 Uhr Samstag, Eucharistiefeier UD: Uhr Rosenkranz Uhr Sonntagvorabendmesse mit den Firmlingen ( Annemarie und Heinrich Walz, Gertrud und Alois Zoll und nach Meinung) JB: 8.00 Uhr Eucharistiefeier Tag der ewigen Anbetung SH: Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Uhr Allgemeine Betstunde Uhr Stille Anbetung Uhr Meditative Orgelmusik Uhr Stille Anbetung Uhr Allgemeine Betstunde Uhr Eucharistische Anbetung mit der Anbetungsgruppe Pfarramt Ummendorf Biberacher Str. 6, Ummendorf Tel /24453 Fax 07351/ StJohann.Ummendorf@drs.de Pfarrer Jürgen Sauter Tel / pfarrer.sauter@gmx.de Pastoralreferentin Beate Wölfle Tel / beate.woelfle@gmx.de Diakon Hans-Peter Ziegler Tel /678 Pfr. i.r. Helmut Waibel Tel / Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag, Donnerstag, Freitag von Uhr Donnerstag von Uhr Organisierte Nachbarschaftshilfe Einsatzleiter: Herr Skatulla, Tel /32805 Stellvertreterin: Frau Steller Tel /181676

7 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 7 KÖB Hochdorf Öffnungszeiten: Mittwoch: Uhr Sonntag: Kirchliche Mitteilungen Erntedankaltäre Danken kann man auf verschiedene Weise. Mit der kunstvollen, ideenreichen Gestaltung der Erntealtäre in unseren Kirchengemeinden, die mit ganz viel Engagement und Liebe zum Detail gestaltet wurden, entstanden Zeichen, des Dankes an Gott in eindrucksvoller Weise. Allen die an diesen Altären in irgendeiner Weise mitgeholfen haben sei an dieser Stelle ein ganz herzliches Vergelt s Gott ausgesprochen. Seniorenhalbtagswallfahrt am Dienstag, 11. Oktober 2016 zur Basilika Birnau am Bodensee Abfahrtszeiten: Fischbach: Uhr Ummendorf: Uhr Schweinhausen: Uhr Hochdorf: Uhr Unteressendorf: Uhr Programm in Birnau: Uhr Kirchenführung Uhr Hl. Messe Uhr Kaffee/Kuchen Uhr Rückfahrt Nach dem kath. Gottesdienst in Hochdorf: Gottesdienst: Öffnungszeit: 8.30 Uhr ca Uhr 9.45 Uhr ca Uhr Uhr Uhr Kein Gottesdienst Uhr Nach Ankunft in Ummendorf, Möglichkeit zur Einkehr im Bräuhaus in Ummendorf. Für Fahrt und Führung wird ein Unkostenbeitrag von 10 Euro erbeten. Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro möglich. Es ergeht eine herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren. Jürgen Sauter, Pfarrer Krankensalbungsgottesdienst in Hochdorf Am Donnerstag, 13. Oktober 2016 feiern wir um Uhr im Kath. Gemeindehaus in Hochdorf einen Krankensalbungsgottesdienst, zu dem wir herzlich einladen. Tag der Ewigen Anbetung in Schweinhausen Am Samstag, den 15. Oktober, findet der Tag der Ewigen Anbetung in Schweinhausen statt. Dies ist der Gedenktag der Hl. Teresa von Avila. Bitte nutzen Sie die Angebote der Betstunden für dieses Gebet der immerwährenden Anbetung rund um den ganzen Erdball. Es ist eine gute Möglichkeit Gott unseren persönlichen Dank aber auch unsere Bitten vor ihn, der in der Gestalt des Brotes gegenwärtig ist, zu bringen Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Uhr allgemeine Betstunde Uhr Stille Anbetung Uhr Meditative Orgelmusik Uhr Stille Anbetung Uhr allgemeine Betstunde Uhr Eucharistische Anbetung mit der Anbetungsgruppe Uhr Abschlussgottesdienst mit eucharistischem Segen Elternabend Erstkommunion 2017 Am Dienstag, 18. Oktober 2016 um Uhr laden wir zum Elternabend für die nächste Erstkommunion ins Kath. Gemeindehaus in Hochdorf ein. Diejenigen, die in den letzten Tagen keinen Brief vom Kath. Pfarramt erhalten haben und bei der Erstkommunion 2017 dabei sein möchten, werden gebeten, sich im Pfarrbüro, Tel , bis Donnerstag, 13. Oktober zu melden. KÖB Hochdorf Vorlese-Stunde für Kinder Vorlesen ist die beste Vorbereitung zum Selber-Lesen. Wir laden alle Kinder herzlich zu den Vorlese-Stunden ein. Für das zweite Halbjahr haben wir folgende Termine geplant: Mittwoch, für Kinder von ca. 5-6 Jahren Mittwoch, für Kinder von ca. 7-9 Jahren Mittwoch, Weihnachtsgeschichte für Kinder von 5-8 Jahren. Wir lesen spannende Geschichten und machen es uns in der Bücherei gemütlich. Jedes Kind sollte für sich ein Sitzkissen mitbringen. Die Vorlese-Stunde ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf viele Kinder! Neue Bücher Wir haben den Bestand der Bücherei aktualisiert und erweitert. Es liegen wieder viele neue Romane, Krimis, Sachbücher, Hörbücher sowie zahlreiche neue Kinderbücher für Sie zur Ausleihe bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gerne heißen wir auch neue Leser und Leserinnen willkommen! Neue Mitarbeiter Für das Bücherei-Team der KÖB Hochdorf suchen wir Verstärkung. Haben Sie Lust uns bei der Büchereiarbeit zu unterstützen? Bitte sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie! Sinn-volles Tun: Ein Jahr Freiwilligendienst in Ecuador Kathrin Speh aus Ummendorf berichtet Als es bei Kathrin Speh 2014 aufs Abi zuging, beschloss sie, im Anschluss an ihre Schulzeit einen entwicklungspolitischen Freiwilligendienst in Ecuador zu absolvieren.

8 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 8 Aus dieser Zeit wird sie uns einen Einblick in die südamerikanische Lebensweise geben und sowohl von ihren Erfahrungen mit Land und Leuten, als auch von ihrer Arbeit in einem Sozialhilfeprojekt für Marktkinder erzählen. Zu dem Abend mit Bildern, Geschichten, aber auch landestypischen Getränken und kleinen Snacks, laden wir alle ein, die neugierig auf ein fremdes Land sind, ihren Reisehunger auf diese Weise stillen möchten, oder die vielleicht selbst mit dem Gedanken spielen, einen Freiwilligendienst im Ausland zu machen. Termin: , Uhr Ort: Kath. Gemeindehaus Ummendorf Kosten: Freie Spende für ein gemeinnütziges Projekt Es dürfen auch gerne Wanderer ab Häusern oder Ummendorf mitpilgern. Die Teilnahme ist kostenlos. Es ist keine Voranmeldung nötig. Rückfragen Anita Giefel Pfarrerin Büro: Andrea Luiking Lindenstraße 9, Ummendorf Tel pfarramt.ummendorf@elkw.de Susanne Koch, Dienstag und Donnerstag, 8:00-11:00 Uhr Eine ausführliche Übersicht finden Sie unter Wochenspruch: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6, 8 weitere Angebote: Migration gestern, heute und morgen Die aktuellen Flüchtlingsströme und was man vor Ort tun kann, ist Thema eines Vortrags der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.v. am Donnerstag, 13. Oktober um 20 Uhr im Alfons-Auer-Haus in Biberach, Kolpingstr. 43, Adolph-Kolping-Saal. Willi Dräxler, Referent für Migration beim Diözesancaritasverband München-Freising und Integrationsreferent beim Stadtrat Fürstenfeldbruck, wird die Geschichte der Migration, die Sorgen und Ängste vieler Bürger und die gesetzlichen Rahmenbedingungen beleuchten. Er wird auf alle Fragen eingehen und Anregungen geben, wie man Flüchtlingen helfen und für ein gedeihliches Miteinander im Gemeindeleben sorgen kann. Auf dem Martinusweg von Ringschnait nach Biberach Wandern mit den Füßen-Pilgern mit dem Herzen unter dieses Motto stellt die Erwachsenenbildung Ringschnait eine Wandung auf dem Martinusweg von Ringschnait nach Biberach am Samstag, 15.Oktober Treffpunkt ist die Pfarrkirche in Ringschnait um Uhr. Wir wandern über Häusern, den Kreuzberg in Ummendorf und das Jordanbad bis zur St. Martinskirche in Biberach. Dort erwartet uns Pfarrer Heinzelmann zu einer Kirchenführung. Die Gehzeit beträgt rund 3,5 Stunden, Rückkehr ca. 19 Uhr mit Sammeltaxi oder Privat. Wer bereits einen Pilgerausweis hat, bitte mitbringen. Ökum. Gottesdienst zur Sichelhenke Am Sonntag, 9. Oktober wird in der Festhalle in Rißegg um 9:30 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst zur Sichelhenke gefeiert. Diakon Walosczyk und Pfarrerin Luiking gestalten ihn gemeinsam. Erntedankfest Das Erntedankfest in der Versöhnungskirche wird in diesem Jahr am 9. Oktober, 10:30 Uhr gefeiert. Pfarrerin Luiking wird diesen Gottesdienst gestalten. Die Gaben für den Erntealtar können am Samstag, 8. Oktober, zwischen 14 und 15 Uhr im Gemeindezentrum abgegeben werden. Vielen Dank dafür schon an dieser Stelle. Im Anschluss sind alle ganz herzlich zum Kirchenkaffee eingeladen. Kindergottesdienst Ein Gottesdienst für Kinder und Jugendliche von 4-12 Jahren wird am 9. Oktober in der Versöhnungskirche gefeiert. Es gibt wieder Geschichten und Zeit zum Malen, Basteln, Erzählen und Zuhören. Kommt also alle. Wir freuen uns auf Euch! Austräger / in für Kirchenboten Wir suchen für Hedelberg und Kappel je eine/n Freiwillige/n, der/die gerne ehrenamtlich den Kirchenboten verteilen. Dieser evangelische Gemeindebrief erscheint dreimal im Jahr (März, September und November) - das nächste Mal wird er am 8. November verpackt und ist dann zum Austragen abholbereit. Melden Sie sich einfach im Pfarramt (Tel ; pfarramt.ummendorf@elkw.de), oder sprechen Sie uns an, wenn Sie uns in diesem Bereich unterstützen können.

9 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 9 Weihnachtsmarkt Die Vorbereitungen zum 3. Hochdorfer Weihnachtsmarkt laufen bereits. Am Sonntag, den ist es soweit. Damit die Attraktivität erhalten bleibt, sind die Verkaufsstände mit Anbietern aus der Gemeinde ein wichtiger Bestandteil. Wenn Sie einen Stand anmelden möchten, richten Sie ihre Anfrage bitte an: MV Hochdorf Andreas Kloos unter snorrebeate@tonline.de Tel /92076 oder TSV Hochdorf Klaus Koch unter tsvhochdorf@t-online.de Tel /7383 Sie müssen wissen und sich bereit erklären, dass 50% Ihrer Einnahmen an eine Organisation innerhalb der gemeinde gespendet werden. Das Organisationsteam freut sich auf Ihre Anfrage. Jugendfeuerwehr; Katholische Landjugend; TSV Hochdorf, Abt. Fußball; Licherfreunde; MV Hochdorf Obst- & Gartenbauverein Schweinhausen e.v. Weiteres Streuobst aus hiesigem Bestand wurde eingesammelt. Am Samstag, dem 8. Oktober 2016 von 9:00 13:00 Uhr wird bei und durch Wilfried Wydler, Hochdorf, Ahornweg 43 frischer Apfelsaft aus ungespritzten Äpfeln hergestellt. Jeder kann kommen und sein Obst selbst zu Saft pressen oder frisch gepressten Apfelsaft mitnehmen. Der Liter kostet 1. Ein Teil des Streuobstes wurde schon verarbeitet und in 3L und 5L-Behälter abgefüllt. Die Behälter sind gut lagerbar. Der Liter kostet hier 1,30 Der Erlös der Obstspendenaktion wird einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. Eine Voranmeldung unter 07355/2376 oder wilfried@wydler.eu wäre schön, damit das Aufkommen bewältigt werden kann. Sozialverband VdK OV Hochdorf Einladung zum Rollator-Tag in Laupheim am Rollator, Rollstuhl, Wannenlifter und Co. werden bei der gemeinsamen Veranstaltung des Sozialverbands VdK OV Laupheim und Maselheim, dem Sanitätshaus Gimple Biberach und der AOK Biberach vorgestellt. Die Veranstaltung findet am Freitag, , im Sparkassensaal in Laupheim, 2. OG, barrierefreier Zugang, Mittelstraße 19, Laupheim, statt. Parkmöglichkeit besteht auf dem Parkplatz der Sparkasse Laupheim (gebührenpflichtig). Das Programm beginnt um 14 Uhr. Nach der Begrüßung werden verschiedene Rollatoren sowie deren Einsatz- und Nutzungsmöglichkeiten vorgestellt. Ein Vertreter der AOK - die Gesundheitskasse Ulm-Biberach - referiert über die häufigsten Hilfsmittel im Gebrauch und das Procedere, was Sie als Kunde wissen sollten. Eingeladen sind alle Mitglieder vom Sozialverband VdK, Interessierte und betroffene Bürger/innen. Wir würden uns freuen, wenn möglichst Viele an dieser interessanten Veranstaltung teilnehmen könnten. Musikverein Hochdorf Herbstfest mit Metzelsuppe am 8./9. Oktober Am kommenden Wochenende wird in der Gemeindehalle Hochdorf wieder Deftiges serviert. Am Samstagabend haben wir Die Schrillen Fehlaperlen mit ihrem Programm Liebe, Frust und Leberwurst zu Gast. Am Sonntag kommen selbst gemachte, schwäbische Spezialitäten auf den Tisch. Um 11Uhr beginnt der Frühschoppen mit Metzelsuppe. Mit Leckerem vom Schwein wie Schlachtplatte, Kesselfleisch, Blut- und Leberwürsten, Saumagen oder Bratwürsten und Wiener Schnitzeln bietet der Mittagstisch für jeden etwas. Zu allen Gerichten gibt es Sauerkraut, Spätzle und frisches, selbst gebackenes Brot. Direkt im Anschluss erwartet Sie eine vielfältige Auswahl an selbst gebackenen Kuchen. Weitere Information gibt es unter Wir laden Sie herzlich zu unserem Herbstfest ein und freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Musikverein Hochdorf/Riß e.v. 45 Jahre TSV Hochdorf Besuchen Sie uns doch auf unserer Homepage: Abt. Breitensport Physyolates Kurs in Hochdorf Die Abteilung Breitensport organisiert einen Physyolates Kurs. In dem ganzheitlichen Trainings- und Gesundheitskonzept werden Elemente aus Physiotherapie, Yoga und Pilates verknüpft. Unabhängig von Alter und Trainingszustand werden Körper und Geist auf intelligente Weise trainiert. Sind Sie dabei? Kursbeginn: Montag 17. Oktober Ort: Gemeindehalle Hochdorf beim Ärztehaus Wann: Montags von 18:00 Uhr bis Uhr Häufigkeit: acht Einheiten

10 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 10 Kursbeginn: ab 17. Oktober 2016 Kosten: 82,00 Euro für Mitglieder 96,00 Euro für Nichtmitglieder Kursleiterin: Cornelia Hafner, zertifizierte Physyolates-Trainerin Anmeldung: telefonisch (07351) oder oder Die Kosten werden bei regelmäßiger Teilnahme eventuell zum Teil von der Krankenkasse übernommen. Anmeldeflyer und Infos auf Abt. Fußball SV Mietingen TSV Hochdorf 0:2 Das Spiel war über die ersten 45 Minuten relativ ausgeglichen. Beide Mannschaften kämpften und versuchten, sich nach vorne durchzuringen, jedoch kamen sie nicht zu wirklichen Chancen. Das änderte sich dann schlagartig in der 2. Halbzeit. Mit einem schönen Abstaubertor von Selina Müller in der 53. Minute sowie eine Minute später dem Treffer nach einem Eckstoß von Lena Notz hatte der TSV das Spiel für sich entschieden. Unser nächstes Spiel ist am Sonntag, dem 09. Oktober um 10:30 Uhr in Hochdorf. Wir hoffen auf viele Fans, damit wir unsere Siegesserie mit euch zusammen fortsetzen können. Jugendfußball A-Jugend Ergebnisse SGM Hochdorf FC Wacker Biberach 2 : 2 Torschützen: Louis Ruß, Fabio Christ Ein Intensives Spiel sahen die Zahlreichen Zuschauer unserer A-Jugend gegen den FC Wacker Biberach. Mitte der ersten Halbzeit nutzte Louis Ruß den Fehler eines Verteidigers und erzielte verdient die Führung nachdem zuvor leichtfertig ein Strafstoß vergeben wurde. Mitte der zweiten Halbzeit erzielte dann Wacker aus dem nichts zwei Tore und ging glücklich in Führung. Trotz mehrerer klarer Chancen wollte der Ausgleich für die SGM nicht fallen entweder reagierte der Gästetorhüter richtig oder das Ziel wurde verfehlt. Als schon niemand mehr mit dem Ausgleich gerechnet hat erzielte Fabio Christ in der 98. Minute durch einen berechtigten Foulelfmeter den letztlich verdienten Ausgleich. Es spielten: Julian Gebhart, Lars Bornheft, Kevin Chazkjewitsch, Alexander Schwarz, Raphael Denninger, Johannes Ruß, Florian Funk, Florentin Küfer, Lukas Albinger, Louis Ruß, Tobias Sauter Eingewechselt wurden: Fabio Christ, Mathias Birk, Marcel Steinhauser, Sascha Hepp SGM Hochdorf SGM Laupertshausen 0 : 2 Torschützen: Fehlanzeige Deutlich anzumerken war der SGM das Pokalspiel mit Elfmeterschießen sowie das Intensive Spiel gegen Wacker im 3. Spiel innerhalb von 6 Tagen waren die Spieler am Ende ihrer Kräfte. Bereits zur Halbzeit lag der Gast durch zwei glücklich erzielte Tore in Führung die auch bis zum Ende bestand hatte. Der SGM fehlte an diesem Tag einfach die Kraft und der Wille das Ergebnis in der zweiten Halbzeit zu korrigieren so dass der Gast glücklich aber verdient die Punkte mit nach Hause nahm. Es spielten: Julian Gebhart, Lars Bornheft, Kevin Chazkjewitsch, Alexander Schwarz, Raphael Denninger, Johannes Ruß, Florian Funk, Fabio Christ, Marcel Steinhauser, Louis Ruß, Tobias Sauter Eingewechselt wurden: Florentin Küfer, Mathias Birk, Lukas Albinger, Sascha Hepp SGM Äpfingen - SGM Hochdorf 2 : 3 Torschützen: Louis Ruß, Fabio Christ 2x Eine konzentrierte Leistung lieferte die SGM beim Gastspiel in Äpfingen in der ersten Halbzeit ab. Bereits nach 15 Minuten konnte Louis Ruß einen langen Pass aus der eigenen Abwehr aufnehmen und die Führung für die SGM erzielen. Nach schöner Vorarbeit von Sascha Hepp erzielte Fabio Christ praktisch mit dem Pausenpfiff die 2 : 0 Führung. Wer nun dachte das Spiel sei entschieden sah sich getäuscht, durch teils Überharte Aktionen kam der Gastgeber immer besser ins Spiel und hatte einige gefährliche Aktionen vor dem Hochdorfer Tor. Die sich nun bietenden Konterchancen wurden von der SGM jedoch leichtfertig vergeben und so stand es kurz vor Schluss schließlich 2 : 2 und der so sicher geglaubte Sieg rückte in weite Ferne. Kurz vor Schluss jedoch landete ein langer Ball bei Florian Funk der den Ball gekonnt auf Fabio Christ weiterleitete der eiskalt zum 3 : 2 einnetzte ein glücklicher aber letztendlich Verdienter Sieg der SGM. Am kommenden Wochenende hat die SGM spielfrei. Es spielten: Julian Gebhart, Lars Bornheft, Kevin Chazkjewitsch, Alexander Schwarz, Raphael Denninger, Johannes Ruß, Florentin Küfer, Louis Ruß, Tobias Sauter, Sascha Hepp, Fabio Christ Eingewechselt wurden: Florian Funk, Lukas Albinger Vorschau: Samstag SGM Mittelbuch SGM Hochdorf Spielbeginn: 15:30 Uhr Sportgelände Mittelbuch Ergebnis B-Junioren 3. Spieltag Leistungsstaffel SGM W-stadt - SGM Reinstetten 2:6 Torschützen: Cedric Freund, Felix Siegler Vorschau B-Junioren 4. Spieltag Leistungsstaffel, Samstag :00 Uhr SGM Ochsenhausen - SGM W-stadt Treffpunkt: 11:45 Uhr Riefhaus W-Stadt B-Junioren 5. Spieltag Leistungsstaffel, Samstag :30 Uhr SGM W-stadt - SGM Tannheim Treffpunkt: 14:30 Uhr Sportplatz W-Stadt

11 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 11 D-Jugend Punktspiel vom TSV Hochdorf SGM Achstetten 3:5 Mannschaft: Lars, Levin, David, Katharina, Alisa, Emily, Leander, Tobias, Anne, Lauritz, Felix, Vincent Torspieler : Lars Torschützen:2 x Felix, 1 x Vincent E Jugend TSV : Baltringen 3 : 16 Gegen den Tabellenführer waren wir leicht unterlegen. Torschützen : Silas, Michael (2) Kommenden Freitag spielen wir um 17:00 in Äpfingen. Abfahrt am Sportheim : Aus den Nachbargemeinden Stammtisch für rechtliche Betreuer und Betreuerinnen am Dienstag, 11. Oktober 2016 um 18:30 Uhr im Goldenen Rebstock, Consulentengasse 9, Biberach. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Betreuungsverein Landkreis Biberach e.v. Tel: 07351/17869 Musikverein Rißegg - Rindenmoos e. V. Sonntag, , Sichelhenke des Musikverein Rißegg-Rindenmoos e. V. in der Turn- und Festhalle Rißegg Uhr Ökumenischer Erntedankgottesdienst. Ab Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Reute e. V. und reichhaltiger Mittagstisch (auch vegetarisch). Ab Uhr Familienkaffee mit Kinderprogramm und Instrumentenvorstellung. Frauenkreis Ummendorf e.v. Gottesdienst: Unser tägliches Brot gib uns heute wir laden Sie alle recht herzlich dazu ein, mit uns am Sonntag, den 09. Oktober 2016 um 9.45 Uhr einen Gottesdienst zum Thema: Unser tägliches Brot gib uns heute zu erleben. Wir freuen uns darauf, vom Thomas Blockflötenensemble aus Aulendorf musikalisch begleitet zu werden. Nach dem Gottesdienst laden wir im Kath. Gemeindehaus zum Mittagstisch mit anschließendem Kaffee und Kuchen ein. Der Frauenkreis Ummendorf e.v. Einladung zum Herbstkonzert des MGV Frohsinn Ummendorf am Samstag, den 08. Oktober 2016 in der Gemeindehalle Ummendorf Der MGV Frohsinn Ummendorf e.v. lädt recht herzlich zu seinem Herbstkonzert in der neuen Gemeindehalle in Ummendorf ein. Saalöffnung und Abendkasse ab 19:00 Uhr. Eintritt 9,00 EURO. Kinder haben freien Eintritt. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Mit Red Wine kommt eine der besten europäischen Bluegrass Bands nach Ummendorf Mit Red Wine kommt am Samstag, den 15. Oktober, wieder einmal eine hochkarätige Band aus dem Dunstkreis der Biberacher Städtepartnerschaft mit Asti nach Oberschwaben, ins Ummendorfer Schloss. Das Konzert mit Red Wine am Samstag, den 15. Okt., beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 15. Karten sind im Vorverkauf ab Dienstag, 20. September, bei Haar de luxe (Ummendorf, Riedweg 16, Tel /22909) erhältlich. Aufgrund der Erfahrung aus den vergangenen Jahren empfehlen die Veranstalter, die bei dieser Veranstaltung wieder vom Biberacher Partnerschaftsverein unterstützt werden, den VVK zu nutzen! Weitere Information zum Kulturkreis und Red Wine gibt es unter bzw. Faires Frühstück Herzliche Einladung zum Sonntagsfrühstück am 9. Oktober 2016 ab 9:00 Uhr in der Turn-und Festhalle OE. Die Frauenbundfrauen bieten Ihnen und ihrer Familie ein umfangreiches Frühstück-Buffet mit süßen und herzhaften Produkten aus Küche und Garten. Wir legen sehr viel Wert auf Frische und Qualität und regionale Waren von hiesigen Geschäften. Gönnen Sie sich einen entspannten Start in den Sonntag beim gemeinsamen Frühstück mit der ganzen Familie und lieben Freunden und Bekannten. Wir freuen uns auf Sie! Bis dann! Herzliche Grüße KDFB Oberessendorf Zwillingsbasar in Winterstettendorf am Samstag Am Samstag den veranstaltet der Kindergarten Winterstettendorf in der Gemeindehalle Winterstettendorf von Uhr bis Uhr wieder seinen Zwillingsbasar. Anmeldungen ab sofort unter der Nummer / oder unter möglich. Wir freuen uns auf Sie. Großer Herbstbasar in Mittelbiberach Am Samstag, den von Uhr findet in der Turn- und Festhalle Mittelbiberach der große Herbstbasar der Kindergärten Mittelbiberach statt. Die Besucher erwartet eine große Auswahl an Baby-, Kinder- und Jugendbekleidung sowie Bücher, Spielwaren, Fahrzeuge, Autositze, Kinderwagen, etc.. Wir bieten ein umfangreiches Kuchenbuffet mit Kaffeeausschank sowie Kuchen auch zum Mitnehmen an. Die Einnahmen kommen komplett den beiden Kindergärten zugute. Über Ihr zahlreiches Kommen freuen sich die Eltern der Kindergärten Mittelbiberach. Irina André-Lang zu Besuch bei der Kolpingsfamilie in Füramoos Am Mittwoch, um 19:00 Uhr im Gasthaus Rössle Auf Einladung der Kolpingsfamilie Füramoos und der Lämmle Recycling GmbH, Füramoos berichtet die Kinderärztin und Mitgründerin des gemeinnützigen

12 Mitteilungsblatt Nr. 40 vom Seite 12 Vereins Yes we care! e.v. Irina Andre -Lang von ihrer Arbeit in Südafrika / Lesotho und zur Situation der dort von Aids und Armut betroffenen Kinder. Über ihr außergewöhnliches Leben als Kinderärztin in Südafrika und über ihr Engagement hat sie darüber hinaus gemeinsam mit dem Journalisten Harald Rast ein Buch geschrieben, dessen Inhalt ein Teil ihrer Vorträge ist. Der Eintritt ist frei. Spenden kommen über den 2010 gegründeten Verein Yes we care! e.v. ( direkt einem Projekt in Südafrikas Nachbarland Lesotho zugute. Wir freuen uns über viele Interessierte! Kolpingsfamilie Füramoos e.v. Unsere Empfehlung zum Wochenende: Hackfleisch gemischt 100 g 0,81 Cordon bleu vom Schwein 100 g 1,06 Cabanossi 100 g 1,26 Gelbwurst mit o. ohne Petersilie 100 g 0,91 Tiroler Schmugglerkäse 55 % Fett i. TR. 100 g 1,19 Am Samstag ab 11:00 Uhr in der Heißtheke: Gegrillte Schälrippchen Jeden Montag, 11 Uhr frische Blut und Leberwurst 2-Familienhaus 8 Zi., 2 Küchen, 2 Bäder, 4 Toiletten, ca. 190 m² WF, 4 Pferdeboxen mit Freilauf, 1170 m² GF, OT Hochdorf, Maklerfrei: Euro. Tel Zimmerei- und Holzbauarbeiten -Dachstühle -An- und Umbauten -Fassadensanierung -Carports und Pergola -Terrassenbeläge -Dachfenster mit Innenverkleidung -Trockenbauarbeiten -Fertigparkett und Laminat verlegen -Innentüren setzen Winterstetter Weg 8/1, Unteressendorf Tel: Mobil: info@zimmerei-steinhauser.de