Stell- und Trennwände Protect Scheidingswanden Protect Room dividers and partitions Protect. Programm 500

Transkript

1 Stell- und Trennwände Protect Scheidingswanden Protect Room dividers and partitions Protect Programm 500

2 STELLWÄNDE PROTECT - RAUMGLIEDERUNG MIT SYSTEM Scheidingswanden Protect Het concept voor ruimte indeling PROTECT room dividers Room configuration with a system Akustische und visuelle Faktoren beeinflussen in zunehmendem Maße unsere Bürowelt. Die Stellwände PROTECT gliedern Räume, sorgen für Schall-, Sichtund Blendschutz und verbessern die Arbeitsatmosphäre im Büro in Form und Farbe. Wählen Sie die Ausstattung nach Ihrem persönlichen Bedarf. Akoestische en visuele factoren zijn in toenemende mate van invloed op de kantooromgeving. De scheidingswanden PROTECT verbeteren de werksfeer en de productiviteit door middel van geluid- en gezichtsbescherming. Maak een keuze uit het ruime aanbod volgens uw persoonlijke voorkeur. Our office environment is increasingly influenced by acoustic and visual factors. PROTECT room dividers configure rooms, enhance privacy, reduce noise and glare and improve the office working atmosphere with appealing shapes and colours. Das Sortiment assortiment The Range 82 cm Stoffbezug Gestoffeerd Fabric surface Stoffbezug mit Funktionsleiste Gestoffeerd met organisatielijst Fabric surface with function bar Stoffbezug, Schräge Gestoffeerd, schuine kant Fabric surface, incline Stoffbezug, Welle Gestoffeerd, golvend Fabric surface, wave contour Stoffbezug, Höhensprung 45 Gestoffeerd, hoogteverschil 45 Fabric surface, 45 step contour Stoffbezug, Bogen 90 und 45 Gestoffeerd, gebogen 90 en 45 Fabric surface, 90 and 45 curve Glas-/Stoffbezug Glas-/stof-combinatie Glass/fabric surface Glas Glas Glass

3 Trennwände Protect für Ruhe und Individualität am Arbeitsplatz Opbouwwanden Protect voor rust en individualiteit op de werkplek PROTECT partitions for quiet, individualized workplaces Die Trennwände haben nicht nur die Funktion des Schall- und Sichtschutzes sondern sind durch umfangreiches Zubehör optimal auszustatten. Sie werden in den Höhen 40 cm und 60 cm direkt an den Tisch montiert. De opbouwwanden hebben niet alleen de functie van geluid- en gezichtsbescherming, maar zijn door een omvangrijk assortiment aan toebehoren optimaal uit te rusten. Deze zijn leverbaar in de hoogte 40 cm en 60 cm en worden direct aan het tafelblad gemonteerd. Partitions not only enhance privacy and reduce noise but are also optimally equipped with a wide range of accessories. They can be mounted directly to desks or tables with heights of 40 cm or 60 cm. Ablageschalen zum Einhängen in die Funktionsleiste Aflegbakjes te bevestigen aan de organisatielijst Document tray attached to the function bar Halterung für TFT-Bildschirm an der Funktionsleiste Houder voor TFT-beeldscherm te bevestigen aan de organisatielijst Mount for TFT monitor on the function bar Das Sortiment assortiment The Range Stoffbezug Gestoffeerd Fabric surface Stoffbezug, Welle Gestoffeerd, golvend Fabric surface, wave contour Stoffbezug, Schräge Gestoffeerd, schuine kant Fabric surface, incline Stoffbezug mit Funktionsleiste Gestoffeerd met organisatielijst Fabric surface with function bar 4 5

4 Stell- und Trennwände IM DETAIL scheidings- en opbouwwanden room dividers and partitions Fussvarianten Pootvarianten Foot options Standfuß für System 2 und 2Q Vaste voet voor Systeem 2 en 2Q Stationary foot for System 2 and 2Q Rollenfuß für System 2 und 2Q Voet met wielen voor Systeem 2 en 2Q Roller foot for System 2 and 2Q System 2 2Q System 2 und 2Q System 4 System 2 und 2Q - mit 23 mm starkem, gerundeten bzw. quadratischen Alumini- System 4 - mit 40 mm starkem Aluminiumrahmen, pinbar, serienmäßig mit umrahmen und mit seitlicher Nut für eine optimale Organisation. Systeem 2 en 2Q - met een 23 mm dik afgerond of vierkant aluminium raamwerk en een inkeping aan de zijkant voor het plaatsen van verbindingsprofielen. integrierter linearer Verbindung und mit seitlicher Nut für eine optimale Organisation. Systeem 4 met een 40 mm dik aluminium raamwerk, kan tevens als prikbord worden gebruikt, standaard met een geïntegreerd verbindingsprofiel om wanden lineair te koppelen. Standfuß für System 4 Vaste voet voor Systeem 4 Stationary foot for System 4 Ausleger für System 4 Stabilisatievoet voor Systeem 4 Bowed leg for System 4 Ausleger mit Rolle für System 4 Stabilisatievoet met wielen voor Systeem 4 Bowed leg with roller for System 4 System 2 and 2Q - with 23 mm rounded or square aluminium frames and side System 4 with 40-mm aluminium frames, pin bar, integrated linear connecting groove for optimum organization. Verbindungsprofile verbindingsprofielen connecting rails rail and side groove for optimum organization. Zubehör Toebehoren access0ries Schreibtisch-Set Set voor schrijfwaren Desk set Schale DIN A4 längs System 2 und 2Q - Verbindungsprofile aus Kunststoff Systeem 2 en 2Q kunststof verbindingsprofielen System 2 and 2Q plastic connecting rails System 4 - Verbindungsprofile aus Aluminium Systeem 4 aluminium verbindingsprofielen System 4 aluminium connecting rails Schale DIN A4 quer Bakje DIN A4 dwars Tray, DIN A4, wide Bakje DIN A4 staand Tray, DIN A4, long Mit dem umfangreichen Zubehör lassen sich die Stell- und Trennwände PROTECT optimal organisieren. Door een omvangrijk assortiment aan toebehoren, zijn de scheidingswanden PROTECT optimaal uit te rusten. An extensive range of accessories Funktionsleiste zum Nachrüsten Organisatielijst, achteraf te monteren Add-on function bar facilitates optimum organization of PROTECT room dividers and partitions. 6

5 Protect Akustikrückwand Protect Akoestische achterwand Protect acoustic rear walls PROTECT Da Schränke im modernen Alltag auch als Raumteiler genutzt werden, ist mit der Montage von Akustikrückwänden eine deutliche Reduzierung des Lärmpegels im Büroalltag möglich. Dies fördert das konzentrierte Arbeiten und erhöht die Produktivität. Die PROTECT Akustikrückwand ergänzt optimal unser Schrank- und Regalsystem TREND. Aangezien kasten tegenwoordig ook als scheidingswanden worden gebruikt, treedt met de montage van een akoestische achterwand een duidelijke geluidsdemping op. Dit bevorderd geconcentreerd werken en dus ook de productiviteit. De PROTECT akoestische achterwanden zijn een mooie aanvulling op ons kastenprogramma TREND. Cabinets are often used as room dividers in modern offices. The installation of acoustic rear cabinet walls can contribute significantly to office noise reduction, thus promoting concentration and increasing productivity. The PROTECT acoustic rear wall is an ideal complement to our TREND cabinet and shelf system. Deutschland Nederland Belgien GmbH & Co.KG Industriestraße 19 D Dannstadt-Schauernheim Telefon / Telefax / Internet Spikweien 45 NL AC Lomm Nederland telefoon telefax verkoop@stratipex.nl Internet België Boomsesteenweg 690 B Antwerpen telefoon / telefax / verkoop@stratipex.nl Internet M