Vollautomatischer. Rasenmäher. Bedienungsanleitung NX

Transkript

1 Vollautomatischer Rasenmäher Bedienungsanleitung NX

2

3 Vollautomatischer Rasenmäher 03/2013 HA//ES//AK GS

4

5 Inhalt D Ihr neuer vollautomatischer Rasenmäher...6 Lieferumfang... 6 Technische Daten... 6 Wichtige Hinweise zu Beginn...8 Sicherheitshinweise... 8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 9 Konformitätserklärung... 9 Die Fernbedienung...10 Die Ladestation...11 Wichtige Hinweise zu Beginn...12 Installation...14 Planung der Arbeitsfläche Verlegung des Begrenzungskabels Ort für die Ladestation auswählen...20 Mähroboter programmieren Display einschalten...22 Mäh-Modi einstellen...22 Zeit-Einstellungen...23 Inbetriebnahme Einsetzen des Akkus...25 Akku laden...25 Ladestation mit Begrenzungskabel verbinden...25 Ein- und Ausschalten des Mähroboters...26 Schnitthöhe einstellen...26 Testlauf der Ladestation...26 Programmierung...27 Transport Wartung und Aufbewahrung Reinigung des Mähroboters...29 Aufbewahrung über den Winter...29 Fehlerbehebung

6 Ihr neuer vollautomatischer Rasenmäher Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf des vollautomatischen Rasenmähers. Schicken Sie den Mähroboter aufs Feld und vergessen Sie das mühsame konventionelle Rasenmähen. Programmieren Sie den wöchentlichen Einsatz und er startet ohne ihr Zutun von der Ladestation. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie den Mähroboter optimal einsetzen können. Lieferumfang Mähroboter Ladestation Akku Haken für Begrenzungskabel 100 Meter Begrenzungskabel Kabelanschlüsse Nägel für die Befestigung der Ladestation Fernbedienung mit Batterie Typ 23AE Netzteil Bedienungsanleitung Sie benötigen noch einen Gummihammer, eine Kombizange und einen kleinen Flachschraubenzieher. 6

7 Technische Daten Empfohlene Rasenfläche bis m² Schnittbreite 32 cm Schnitthöhe mm Geschwindigkeit 22 cm / Sekunde Mähleistung je Akkuladung bis 90 Minuten Messerdrehzahl 4000 rpm Geräuschpegel < 70 db Anschlussleistung V, 50 / 60 Hz Ausgangsleistung 31,5 V Mähleistung 250 Watt Akkuart Lithium-Ionen-Akku Akkuspannung 24 V, A Maximale Geländesteigung 30 entspricht 66 % Schutzklasse IP-X6 (wasserdicht) Reichweite Fernbedienung Meter Gewicht 15 kg 7

8 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer Personen, und für die Gefahr, der sie oder deren Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich. Verwenden Sie das Gerät nie in der Nähe von Personen, speziell Kindern oder Tieren. Verwenden Sie das Gerät nie als Transportmittel. Das Gerät ist zum Mähen von Gras auf offenen, ebenen Flächen bestimmt. Installieren Sie das Begrenzungskabel gemäß der Anleitung. Verwenden Sie das Gerät nie außerhalb des Begrenzungskabels. Tragen Sie immer lange Hosen und festes Schuhwerk bei der Verwendung des Geräts. Überprüfen Sie die Rasenfläche vor jedem Mähen und entfernen Sie Steine, Stöcke, Äste, Kabel, Knochen und andere Objekte. Objekte können während des Mähens weggeschleudert werden und Personen verletzen. Verwenden Sie den Mähroboter immer gemäß der Anleitung. Achten Sie darauf, dass sich Hände oder Füße nie in der Nähe der rotierenden Messer befinden, wenn sich der Hauptschalter auf I befindet. Halten Sie Hände oder Füße nie unter den laufenden Mäher. Verwenden Sie den Mähroboter nie, wenn eine Bewässerungs- oder Sprinkleranlage in Betrieb ist. Mähen Sie kein feuchtes oder nasses Gras und nie wenn es regnet. Mähen Sie bei Tageslicht oder bei gutem Kunstlicht. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion hatte oder heruntergefallen ist. Entfernen Sie den Akku und überprüfen Sie die Messer auf Abnutzung oder Beschädigungen. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer sowie deren Schrauben, um einer Unwucht vorzubeugen. Achten Sie bei der Programmierung darauf, dass sich während des auto- matischen Betriebs keine Kinder oder Tiere auf der Rasenfläche befinden. Tragen Sie bei allen Arbeiten auf der Unterseite des Mähroboters feste Schutzhandschuhe. Entfernen Sie nach jeder Verwendung Grasreste von den Messern, den Rädern und der Unterseite des Rasenmähers. Achtung Verletzungsgefahr! 8

9 Reinigen Sie die Teile nach jeder Benutzung wie unter Reinigung und Pflege beschrieben. Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger oder fließendes Wasser. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produkt- sicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein. Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nie unbeaufsichtigt! Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-5018 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV - Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG befindet. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1 3, Buggingen, Deutschland Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer NX-5018 ein. 9

10 Die Fernbedienung Ein/Aus-Taste des Displays Auto-Modus Lade-Modus Mähmotoren Festpunkt-Modus Stop-Taste Navigationstasten Display ein- oder ausschalten Einschalten des automatischen Mähmodus Zur Ladestation zurück beordern Ein-/Ausschalten der Mähmotoren Schneiden des Rasens in einem Radius von 4 Metern Stoppen der Mähmotoren und der Antriebsräder Halten Sie die entsprechende Navigationstaste gedrückt, um den Mäher in die gewünschte Richtung zu dirigieren. Wenn Sie die Batterie der Fernbedienung einlegen möchten, öffnen Sie das Batteriefach durch Schieben. Legen Sie eine Batterie des Typs 23AE ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität. Schließen Sie das Batteriefach durch Aufschieben des Deckels. 10

11 ie Ladestation Auf der Oberseite der Ladestation sind drei LEDs angebracht: LED-Farbe Grün Rot Kein Licht Beschreibung Es liegt keine Störung im Begrenzungskabel vor. Der Akku des Mähroboters ist voll aufgeladen Die Schleife des Begrenzungskabels ist unterbrochen. Der Mähroboter findet das Begrenzungskabel und die Ladestation nicht. D 11

12 Wichtige Hinweise zu Beginn Der Mähroboter wird für das Mähen einer Rasenfläche bis zu m² empfohlen. Je nach Aufteilung des Gartens kann der Mähroboter mehr oder weniger pro Stunde mähen. Wenn es sich um einen Garten handelt, der aus mehreren kleinen Flächen, Beeten und Passagen sowie vielen Bäumen besteht, braucht er länger als bei einer offenen ebenen Rasenfläche ohne Hindernisse. Der Mähroboter mäht automatisch innerhalb des von dem Begrenzungskabel markierten Bereichs. Er überfährt dabei das Kabel vor dem Umkehren um ca. 20 cm. Sobald er auf ein festes Hindernis trifft (Baum, Mauer) fährt er rückwärts und in einer neuen Richtung weiter. Er wählt dabei ein zufälliges Muster, das sich nie wiederholt. Wenn der Mähroboter zwischen zwei Flächen nur schwer hin- und herfahren kann, können Sie eine Nebenfläche anlegen. Er muss dann von Hand zwischen den Flächen transportiert werden. Er wird so lange mähen, bis der Akku leer ist. Das beste Mähresultat erreichen Sie bei trockenem Wetter. Wenn das Gras feucht oder nass ist, bleibt es im Mäher hängen und es besteht auch die Gefahr, dass er an steilen Stellen ins Rutschen kommt. Tauschen Sie die Messer regelmäßig aus, um ein optimales Ergebnis zu erhalten. Achten Sie darauf, dass der Rasen frei von kleinen Steinen, Zweigen oder anderen Gegenständen ist, die die Messer beschädigen könnten. Sobald die Akkukapazität zu gering wird, fährt er automatisch zur Ladestation. Wenn der Akku wieder aufgeladen ist, fährt er aus der Ladestation aus einem zufälligen Winkel heraus und mäht weiter. Auf der Oberseite befindet sich die STOP-Taste. Wenn Sie diese Taste drücken, wird der fahrende Mähroboter angehalten und der Mäh- Modus ausgeschaltet. Über den Timer können Sie den Mäher so vorprogrammieren, dass sich keine Kinder und/oder Tiere während des Betriebs auf dem Rasen befinden (während der Schulzeit). Tragen Sie bei allen Arbeiten auf der Unterseite des Mähroboters feste Schutzhandschuhe. Bei Gewittergefahr sollte das Netzteil sowie das Begrenzungskabel von der Ladestation getrennt werden. Der Mähroboter ist mit mehreren Sicherheitseinrichtungen ausgestattet. Wenn der Neigungssensor ein Gefälle oder eine Steigung von mehr als 66 % (30 Grad) registriert, stoppen die Messerteller sofort. 12

13 Jeder Motor der drei Messerteller und der zwei Antriebsräder ist gegen Überhitzung gesichert. Wenn sich ein Motor überhitzen sollte, schaltet sich der Mähroboter ab. Dies kann unter Umständen passieren, wenn der Mähroboter an einem Gegenstand festhängt, der nicht ertastet werden konnte. Oder auch wenn der Mäher in zu hohem Gras feststeckt. Auf der Oberseite befindet sich der Notfallschalter. Wenn dieser betätigt wird, stoppt der Mähroboter innerhalb von 2 Sekunden. An der Vorderseite sind ebenfalls Stoßsensoren angebracht, die fest installierte Objekte oder Bäume ab einer Höhe von 15 cm ertasten. Sobald dies der Fall ist, wendet der Mähroboter automatisch und mäht in einer anderen Richtung weiter. Ein Regensensor sorgt dafür, dass er bei einsetzendem Regen automatisch zur Ladestation fährt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Mähroboter verwenden. Achten Sie darauf, dass sich Hände, Füße oder lose Kleidung nie in der Nähe der rotierenden Messer befinden. Die Messer rotieren auch nach Ausschalten des Geräts einen kurzen Moment weiter. Steine und andere Objekte können während des Mähens weggeschleudert werden und Personen verletzen. Halten Sie Personen und Tiere fern. Die Messer rotieren auch nach Ausschalten des Geräts einen kurzen Moment weiter. Heben Sie ihn nicht hoch oder bewegen Sie ihn, bevor die Messer stehen. Verwenden Sie das Gerät nie, wenn es regnet oder sehr feucht ist. Stellen Sie den Hauptschalter auf 0, bevor Sie die Schnitthöhe einstellen, das Gerät reinigen oder die Messer auswechseln. 13

14 Installation Der Mähroboter mäht automatisch innerhalb des von dem Begrenzungskabel markierten Arbeitsbereichs. Sie sollten die Installation sorgfältig planen, damit Sie den Mähroboter optimal einsetzen können. ACHTUNG! Lesen Sie dieses Kapitel vollständig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Fertigen Sie eine Skizze des Arbeitsbereiches mit allen Hindernissen an. So können Sie einfacher erkennen, wo Sie die Ladestation anschließen und das Begrenzungskabel verlegen. Zeichnen Sie in die Skizze die Verlegung des Begrenzungskabels ein. Dabei sollten Sie die folgenden Absätze beachten. Planung der Arbeitsfläche Über die Sensoren ertastet der Mähroboter das Begrenzungskabel sowie feste Hindernisse, wie Bäume, Mauern, dichte Hecken usw. Das Begrenzungskabel wird durchgehend in einer Schleife um die Arbeitsfläche verlegt. Je nach Beschaffenheit und Begrenzung der Arbeitsfläche sowie der Hindernisse müssen verschiedene Abstände zwischen dem Begrenzungskabel und dem Hindernis eingehalten werden. Feste Hindernisse, die der Mähroboter durch Anstoßen nicht beschädigt, müssen nicht extra durch das Begrenzungskabel abgeschirmt werden. Gepflasterte oder geplättelte Wege müssen nicht abgegrenzt werden sofern die Platten ebenerdig verlegt sind. Weniger feste und niedrige Hindernisse (< 15 cm) wie Büsche, Rabatten, Wege und Pools usw. grenzen Sie mit dem Kabel ab, damit der Mähroboter nicht hinein fährt und diese beschädigt. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Mähroboter nicht über Mulch, Schotter oder ähnliches Material fahren darf, da sonst die Messer beschädigt werden. Das Begrenzungskabel kann bis zu 7,5 cm tief vergraben oder mit den Haken direkt auf der Grasnarbe fest verankert werden. Wenn Sie den Rasen belüften oder vetikutieren möchten, sollten Sie das Kabel eingraben. 14

15 Erstellen Sie von der Arbeitsfläche einen genauen Plan, in den Sie alle festen Hindernisse, Bäume, Büsche, Rabatten, Pool usw. einzeichnen. Berücksichtigen Sie bei der Planung spitze Ecken, Engstellen und Hindernisse. Gegebenenfalls müssen Sie auch eine separate Nebenfläche einplanen, beispielsweise für eine Rasenfläche im Vorgarten. Spitze Ecken und Engstellen Vermeiden Sie bei der Verlegung des Begrenzungskabels spitze Ecken mit einem Winkel von weniger als 90. Lassen Sie das Kabel nicht bis in die Spitze laufen, sondern führen Sie es vorher schon im 90 -Winkel wieder zurück, wie in der Abbildung dargestellt. Korrekte Eckverlegung: Verlegung mehrerer Ecken, um Winkel unter 90 zu vermeiden Enge Stellen und Passagen, die weniger als 2 Meter breit sind, sollten vermieden werden, damit sich der Mähroboter effektiv in diesen Zonen bewegen kann. Wie in der Abbildung dargestellt, kann ein Engpass zwischen den Begrenzungskabeln auch nur 1,7 Meter betragen, jedoch möglichst nicht auf der vollen Länge der Passage. Engpass sollte mind. 1,7 m zwischen dem Begrenzungskabel betragen. Hindernis-Inseln Möchten Sie einen kleinen Baum oder ein Blumenbeet begrenzen, das innerhalb der Arbeitsfläche liegt, müssen Sie mit dem Begrenzungskabel eine Insel planen. 15

16 Das Begrenzungskabel wird auf der Höhe des Hindernisses im 90 -Winkel in die Arbeitsfläche hineingeführt, um das Hindernis herum und wieder an den Arbeitsflächenrand zurück. Legen Sie dabei das wegführende und hinführende Kabel zusammen. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich die zusammen verlegten Kabel nicht überkreuzen. Befestigen Sie beide Kabel mit demselben Haken. Der Mähroboter erkennt die Insel und spart diese beim Mähen aus. Über die zusammengelegten Kabel bewegt er sich frei, um die effektive Arbeitsweise zu erhalten. Das Hindernis sollte dabei mindestens 1,5 Meter vom Rand der Arbeitsfläche entfernt liegen. Begrenzungskabel Verlegungsrichtung Blumenbeet Das Begrenzungskabel darf nicht mehr als 3 mm auseinander liegen. Es darf sich nicht kreuzen. Verlegungsrichtung um Hindernis HINWEIS: Hindernisse mit einer sanften Neigung, wie beispielsweise dicke Baumwurzeln, Steine, müssen als Inseln abgegrenzt oder entfernt werden. Der Mähroboter könnte sonst auf diese Hindernisse auffahren und es werden die Messer beschädigt. 16

17 Großer Baum wird durch Anstoßen nicht beschädigt. Benötigt keine Abgrenzung! Kleinen Baum mit Begrenzungskabel abgrenzen. Baum zu nah am Rand, weniger als 1,2 m. Abgrenzen mit Begrenzungskabel Mindestabstand zwischen Hindernis und Begrenzungskabel = 5 m. Der Mähroboter bewegt sich über die zusammengelegten Kabel frei. Die abgegrenzte Insel wird erkannt. Bäume, die dicht an der Begrenzungslinie der Arbeitsfläche liegen, werden bei der Abgrenzung der Arbeitsfläche vom Begrenzungskabel ausgespart. Zeichnen Sie nun den Verlauf des Begrenzungskabels in den Plan ein und verlegen es wie geplant. Nebenflächen Zwei Zonen planen Gegebenenfalls müssen Sie Nebenflächen anlegen, beispielsweise für einen Vorgarten mit Rasenfläche. HINWEIS: Die Ladestation sollte innerhalb der größeren Arbeitsfläche aufgestellt werden. Die Nebenfläche wird wie eine Insel geplant. Das Begrenzungskabel muss fortlaufend verlegt und an der Ladestation angeschlossen werden. Der Mähroboter muss von Hand auf die Nebenfläche transportiert werden. Er mäht im Auto-Modus bis der Akku leer ist oder ausgeschaltet wird, da er nicht an die Ladestation fahren kann. Sie müssen den Mähroboter zum Aufladen zur Ladestation tragen. 17

18 Geländeabhang Der Mähroboter kann Gelände, die bis zu 30 geneigt sind, mähen. Dies entspricht einer Steigung von 66 %. Sollte der Abhang zu steil sein, wird sich das Vorderteil des Mähroboters während des Aufwärtsfahrens etwas anheben. Sollte der Mähroboter die Steigung nicht im Auto-Modus bezwingen, steuern Sie den Mähroboter über die Navigationstasten der Fernbedienung. Steilere Flächen müssen Sie mit dem Begrenzungskabel abgrenzen. Wenn der Neigungssensor ein Gefälle oder eine Steigung von mehr als 66 % (30 Grad) registriert, stoppen die Messerteller sofort. Verlegung des Begrenzungskabels Beachten Sie bei der Verlegung, dass Sie das Kabel zu festen Hindernissen mit einem Abstand von 45 cm verlegen müssen und bei ebenerdigen Abgrenzungen (Weg) 30 cm berücksichtigen müssen. Bereich außerhalb der Arbeitsfläche. Gleiche Höhe und keine Hindernisse. Bereich außerhalb der Arbeitsfläche. Wand als Hindernis. Position Begrenzungs-Kabel Position 30 cm Begrenzungs-Kabel 45 cm Verankerung mit Haken Wenn Sie das Begrenzungskabel mit den Haken verankern möchten, müssen Sie das Gras an der Verlegestelle des Kabels sehr kurz schneiden. Das Kabel muss direkt auf der Erde angebracht werden. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zu stark gespannt ist. Verlegen Sie das Kabel nicht in spitzen Winkeln. Schlagen Sie die Haken vorsichtig nicht vollständig in den Boden und haken Sie das Kabel ein. Schlagen Sie den Haken dann vollständig ein. Das Kabel wird im Laufe der Zeit von den Graswurzeln überwachsen. 18

19 Begrenzungskabel eingraben Möchten Sie das Kabel eingraben, beachten Sie die maximale Verlegetiefe von 7,5 cm. Verwenden Sie einen geraden Spaten oder Kantenschneider für die Verlegung. Überprüfen Sie mit einem Meter die Tiefe. Verlegung Beginnen Sie mit der Verlegung des Kabels an der Ladestation. Das Kabel muss bei der Ladestation in einer Linie verlegt werden. Verlegen Sie das Kabel immer in einer Richtung. Wenn Sie das Begrenzungskabel komplett wie geplant verlegt haben, wird es an die Ladestation angeschlossen. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich das Kabel nicht überkreuzt. Wenn Sie das Kabel zu einer Insel verlegen, darf es nicht mehr als 3 mm auseinanderliegen. Min. 1 m Min. 1 m ACHTUNG! Überschüssiges Kabel darf nicht angeschlossen und aufgerollt beispielsweise neben der Ladestation aufbewahrt werden. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. 19

20 Anbringen der Stecker Kürzen Sie das Kabel mit der Zange auf die erforderliche Länge. Montieren Sie die Stecker wie folgt an jedes Kabelende: Entfernen Sie die Ummantelung des Kabelendes vorsichtig auf 1 cm Länge und verzwirbeln Sie es. Schieben Sie das Kabel durch die schmal zulaufende Öffnung der Steckerverkleidung. Öffnen Sie die kleine Schraube am Lamellenstecker. Schieben Sie das Kabelende von hinten in den Stecker. Schrauben Sie die Schraube zu und klemmen Sie dabei das Kabelende fest ein. Schieben Sie nun die Steckerverkleidung auf den Lamellenstecker, so dass die Öffnungen in der Verkleidung mit der Öffnung im Stecker übereinstimmen. Ort für die Ladestation auswählen Wenn der Mähroboter zur Ladestation fährt, sucht er das Begrenzungskabel und fährt im Uhrzeigersinn daran entlang zur Ladestation. Das Begrenzungskabel wird daher mindestens einen Meter weit unter der Ladestation gerade mittig herausgeführt und folgt dann den örtlichen Gegebenheiten. Max. 15 m 40 Volts Min. 1 m 20

21 Daher sind bei der Auswahl für die Platzierung der Ladestation einige Aspekte zu beachten: 1. Vor und seitlich der Ladestation müssen folgende Abstände eingehalten werden: 2 Meter zu einem festen Hindernis (Baum, Laterne, Mauer usw.) 2,5 Meter seitlich bis zum Begrenzungskabel 2,5 Meter bis zu einem vom Begrenzungskabel geschützten Hindernis Entfernt von Bewässerungs- oder Sprinkleranlagen > 2 m > 2 m > 2,5 m > 2,5 m > 2,5 m 2. Die Fläche sollte möglichst eben sein. 3. Es muss sich eine geschützte Außen-Steckdose in maximal 15 Metern Entfernung befinden. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. 4. Die Steckdose sollte vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein (überdachter Bereich). 21

22 Mähroboter programmieren Display einschalten Stellen Sie den Hauptschalter auf 0. Auf dem LCD-Display wird als Uhrzeit 08 : 00 angezeigt. Drücken Sie die Power-Taste oder die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung. Es ertönt ein Signalton. Mäh-Modi einstellen Der Mähroboter kann in drei verschiedenen Mäh-Modi arbeiten, dem Auto-Modus, dem Festpunkt-Modus und dem Linien-Modus. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass sich keine Personen, Kinder oder Tiere auf der Rasenfläche aufhalten! Auto-Modus Drücken Sie die EnterTaste, ertönt ein Signalton und der Mähroboter fängt sofort an zu mähen. Alternativ können Sie auch auf der Fernbedienung die AUTO-Taste drücken. Festpunkt-Modus Sie können den Mähroboter über die Fernbedienung zu einem bestimmten Punkt fahren, von dem aus er in einem Radius von 4 Metern automatisch mäht. Schalten Sie den Mähroboter ein. Fahren Sie ihn durch Drücken der Navigationstasten an die gewünschte Stelle. Schräg links vorwärts Vorwärts Schräg rechts vorwärts Links Rechts Schräg links rückwärts Rückwärts Schräg rechts rückwärts 22

23 Drücken Sie mehrmals die Mode-Taste, bis das Symbol im Display angezeigt wird. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Enter- Taste. Drücken Sie nochmals die Enter-Taste, ertönt ein Signalton und der Mähroboter beginnt im Festpunkt-Modus zu mähen. Linien-Modus Wenn Sie den Linien-Modus einstellen, mäht der Mähroboter entlang des Begrenzungskabels. Er mäht so die komplette Rasenkante. Drücken Sie mehrmals die Mode-Taste, bis das Symbol im Display angezeigt wird. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Enter- Taste. Drücken Sie nochmals die EnterTaste, ertönt ein Signalton und der Mähroboter beginnt im Linien-Modus zu mähen. Zur Ladestation beordern Sie können den Mähroboter auch zur Ladestation zurück beordern. Drücken Sie hierzu auf der Fernbedienung die Home-Taste. Der Mähroboter fährt ohne zu mähen zur Ladestation. Zeit-Einstellungen Über die Zeitschaltuhr können Sie die Uhrzeit und den Wochentag einstellen, an dem der Rasen gemäht werden soll. Dazu müssen Sie zunächst die aktuelle Uhrzeit und den Wochentag eingeben. Uhrzeit und Wochentag einstellen Schalten Sie das Display ein, wie unter Display einschalten beschrieben. Drücken Sie die Mode-Taste, bis die Uhrzeitanzeige blinkt. Drücken Sie die Enter-Taste. Die Stunden-Anzeige blinkt. Stellen Sie die Stunde ein, indem Sie die wiederholt die Mode-Taste drücken. Drücken Sie die Enter-Taste, um die eingestellte Stunde zu bestätigen. Drücken Sie nochmals wiederholt die Mode-Taste, um die Minuten einzustellen. Bestätigen Sie diese Eingabe ebenfalls durch Drücken der Enter-Taste. HINWEIS: Die Uhr arbeitet im 24-Stundenmodus. Den Wochentag stellen Sie ein, indem Sie wiederholt die Mode-Taste drücken. Die Werte 1 7 stehen für die Wochentage Montag-Sonntag. Wenn Sie den gewünschten Wochentag eingestellt haben, drücken Sie die Enter-Taste. 23

24 Zeitschaltuhr programmieren Schalten Sie das Display ein, wie unter Display einschalten beschrieben. Drücken Sie die Mode-Taste, bis das Wecker-Symbol blinkt. Drücken Sie die Enter-Taste. Die Stunden-Anzeige blinkt. Stellen Sie die Uhrzeit und den Wochentag ein, wie unter Uhrzeit und Wochentag einstellen beschrieben. Der Mähroboter wird zu der eingestellten Zeit mit dem Mähen im Auto- Modus beginnen. HINWEIS: Wenn Sie die Zeitschaltuhr programmiert haben, wird im Display das Wecker-Symbol angezeigt. 24

25 Inbetriebnahme Wenn Sie die Ladestation und die Begrenzungskabel befestigt haben, können Sie den Mähroboter in Betrieb nehmen. D Einsetzen des Akkus Setzen Sie den Akku auf der Rückseite in den Mähroboter ein. Verbinden Sie die Stecker des Akkufachs mit dem Stecker des Akkus. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität. Schieben Sie die Kabel auf die rechte Seite des Akkufachs und den Akku in das Fach. Achten Sie darauf, dass die Verriegelung auf der Unterseite einrastet. Möchten Sie den Akku entnehmen, drücken Sie die Verriegelung nach unten und ziehen Sie den Akku heraus. Akku laden Sie können den Akku des Mähers direkt über das Netzteil laden. Schließen Sie dazu den Stecker des Netzteils an die dafür vorgesehene Buchse an der Rückseite des Mähroboters ein. Verbinden Sie nun das Netzteil mit dem Netzkabel und stecken Sie es in eine Steckdose. Während der Ladung leuchtet die Kontrollleuchte rot. Ist der Akku voll aufgeladen, leuchtet die Kontrollleuchte grün. HINWEIS: Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung 24 Stunden auf. Wenn der Akku des Mähroboters während des Betriebs beinahe leer ist, fährt dieser automatisch zur Ladestation und lädt sich auf. Ein vollständiger Akku mäht je nach Alter des Akkus und Rasenhöhe bis zu 90 Minuten. Ladestation mit Begrenzungskabel verbinden Öffnen Sie die Abdeckklappe auf der Rückseite der Ladestation. Verbinden Sie sie mit dem Stromnetz, indem Sie den Stecker des Netzteils an die dafür vorgesehene Buchse an der Rückseite der Ladestation stecken. Verbinden Sie nun das Netzteil mit dem Netzkabel und stecken Sie es in eine Steckdose. Während der Ladung leuchtet die Kontrollleuchte des Netzteils rot. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, leuchtet sie grün. 25

26 Stecken Sie die Stecker des Begrenzungskabels in die dafür vorgesehenen Buchsen. Achten Sie darauf, dass sich die Kabel nicht kreuzen. Die Kontrollleuchte auf der Oberseite der Ladestation muss nun grün leuchten. Das bedeutet, dass in der Schleife des Begrenzungskabels keine Störung vorliegt. Ein- und Ausschalten des Mähroboters Wenn Sie den Mähroboters einschalten möchten, stellen Sie den Hauptschalter an der Rückseite des Mähroboters auf 1. Auf dem LCD-Display wird als Uhrzeit 08:00 angezeigt. Drücken Sie die Power-Taste oder die Ein / Aus-Taste auf der Fernbedienung. Es ertönt ein Signalton. Den Mähroboter schalten Sie aus, indem Sie den Hauptschalter auf der Rückseite auf 0 stellen. HINWEIS: DEN Mähvorgang können Sie sofort unterbrechen, indem Sie auf die große STOP-Taste auf der Oberseite des Mähroboters drücken. Schnitthöhe einstellen Die Schnitthöhe können Sie stufenlos einstellen. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Oberseite des Mähers, indem Sie auf Verrieglung Press drücken. Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Schnitthöhe zwischen 2 und 8 cm. Wenn Sie den Mähroboter die ersten Male verwenden, sollten Sie die Schnitthöhe schrittweise verkürzen. Mähen Sie nicht von Anfang mit der niedrigsten Einstellung. HINWEIS: Ist der Rasen mehr als 10 cm hoch, muss er zunächst mit einem normalen Rasenmäher gemäht werden. Entfernen Sie danach das Schnittgras. Testlauf der Ladestation Bevor Sie die Ladestation mit den Nägeln im Boden fest verankern, führen Sie einen Testlauf mit dem Mähroboter durch. Befestigen Sie dazu die Ladestation mit den Nägeln. Schlagen Sie die Nägel nicht vollständig mit dem Gummihammer hineine, um noch eventuelle Korrekturen ausführen zu können. 26

27 HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das Begrenzungskabel korrekt verlegt und an die Ladestation angeschlossen ist. Die grüne LED an der Ladestation muss leuchten. Stellen Sie den Mähroboter innerhalb des Begrenzungskabels und im Abstand von 3 Metern zur Ladestation auf. Max. 15 m Min. 3 m ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass sich keine Personen, Kinder oder Tiere auf der Rasenfläche aufhalten! Drücken Sie die Home-Taste. Der Mähroboter fährt nun automatisch zur Ladestation. Folgen Sie ihm und überprüfen Sie, dass die Ladenasen am Mäher die Metallplatten an der Ladestation fest berühren. Schieben Sie ihn gegebenenfalls noch etwas an die Ladestation heran, damit er mittig an den Kontakten sitzt und die Vorderräder in den dafür vorgesehenen Aussparungen in der Bodenplatte stehen. Sind Sie mit dem ausgewählten Ort für die Ladestation zufrieden, verankern Sie sie fest mit den Nägeln im Boden. Programmierung Programmieren Sie den Mähroboter nach Ihren Wünschen wie unter Zeitschaltuhr programmieren beschrieben. 27

28 Transport Für einen längeren Transport sollten Sie den Mähroboter in die Originalverpackung legen. Wenn Sie den Mähroboter zu oder innerhalb eines Arbeitsbereiches transportieren möchten, drücken Sie die STOP-Taste auf der Oberseite. Stellen Sie den Hauptschalter auf 0. Halten Sie den Mäher an seinem Griff vorne unten fest und tragen Sie ihn. Halten Sie die Messerteller beim Tragen vom Körper weg. HINWEIS: Heben Sie den Mäher nicht hoch, wenn er sich in der Ladestation befindet. 28

29 Wartung und Aufbewahrung Der Mähroboter sollte mindestens einmal pro Woche auf Beschädigungen überprüft und gereinigt werden. Kontrollieren und reinigen Sie vor allen Dingen die Messer, die Messerteller und die Räder. D Reinigung des Mähroboters Stellen Sie den Hauptschalter auf 0. Drehen Sie den Mähroboter auf die Seite und legen Sie ihn auf eine weiche Unterlage. HINWEIS: Tragen Sie bei allen Arbeiten auf der Unterseite des Mähroboters feste Schutzhandschuhe. Reinigen Sie die Unterseite des Mähroboters sowie die Räder mit einem Handfeger mit festen Borsten oder mit einer Bürste. Entfernen Sie festsitzendes Gras und Schmutz. Verwenden Sie dazu keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände (Schraubenzieher, Spachtel). ACHTUNG! Verwenden Sie niemals einen Gartenschlauch oder Hochdruckreiniger. Reinigen Sie die Messerteller und Messer mithilfe einer feuchten Spülbürste. Aufbewahrung über den Winter Laden Sie den Akku vor der Aufbewahrung über den Winter vollständig auf und nehmen Sie ihn aus dem Mähroboter heraus, indem Sie die Verriegelung nach unten drücken. Stecken Sie das Kabel aus und bewahren Sie den Akku an einem trockenen, frostfreien und gut belüfteten Raum auf. Trennen Sie das Netzteil vom Strom und stecken Sie das Begrenzungskabel aus der Ladestation aus. Demontieren Sie die Ladestation und säubern Sie sie von Laub, Schmutz und Gras mit einer Bürste. Kontrollieren Sie die Ladestation auf Beschädigungen. Die Kabelenden des Begrenzungskabels geben Sie in ein mit geeignetem Fett gefülltes Tütchen und schnüren es fest zu. Das Begrenzungskabel bleibt in der Erde. Reinigen Sie den Mähroboter wie unter Reinigung des Mähroboters beschrieben. Lagern Sie alle Teile an einem trockenen und frostfreien Ort möglichst in der Originalverpackung. 29

30 Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Der Mähroboter steckt häufig auf der Arbeitsfläche fest. Der Stoßsensor wird nicht aktiviert, wenn der Mähroboter an ein Hindernis fährt. Es verbleiben große Flächen ungemäht nach dem Mähdurchgang. Das LCD-Display schaltet sich nicht an. Die Schnitthöhe ist zu gering. Die Arbeitsfläche benötigt Landschaftsgestaltung. Das Hindernis ist niedriger als 15 cm, nicht stark genug oder in einem Winkel, der den Unterbodenkontakt des Mähroboters verlieren lässt. Der Akku ist nicht vollgeladen. Die Lebensdauer des Akkus ist erschöpft. Das Gras ist zu hoch oder zu nass. Vergessen den Hauptschalter einzuschalten. Der Akku ist schwach. Der Akku ist defekt. Erhöhen Sie die Schnitthöhe. Füllen Sie gegebenenfalls Löcher und begrenzen Sie hervorstehende Wurzeln usw. ab, um das Gelände auszugleichen. Entfernen Sie das Hindernis oder schützen Sie es mit dem Begrenzungskabel als Insel. Laden Sie den Mähroboter auf, bis der Akkustatus auf dem LCD-Display voll anzeigt. Ersetzen Sie den Akku. Erhöhen Sie die Schnitthöhe. Mähen Sie das Gras häufig, um zu hohes Gras zu vermeiden. Mähen Sie möglichst bei trockenem Wetter. Schalten Sie den Hauptschalter auf I. Laden Sie den Akku auf. Ersetzen Sie den Akku. 30

31 Fehler Mögliche Ursache Lösung Der Mähroboter ist über das Begrenzungskabel gefahren. ACHTUNG! Der Mähroboter ist dafür ausgelegt, sich innerhalb des installierten Begrenzungskabels zu bewegen. Sollte er über das Kabel hinausfahren, benutzen Sie ihn erst wieder, wenn das Problem behoben ist. Die Kontrollleuchte der Ladestation leuchtet nicht. Kurze Mähdauer, mäht kürzere Zeit als normal. Die Begrenzung der Arbeitsfläche ist nicht aktiviert. Das Signal des Begrenzungskabels kommt nicht an. Schwache Verbindung Die Länge des Begrenzungskabels ist länger als 600 Meter. Der Rasen ist viel zu hoch oder sehr nass. Die Lebensdauer des Akkus ist erschöpft. Überprüfen Sie das Begrenzungskabel. Überprüfen Sie den Anschluss des Begrenzungskabels. Überprüfen Sie das Kabel und die Stecker sowie das Netzteil Kürzen Sie das Begrenzungskabel. Kürzen Sie den Rasen mit einem normalen Rasenmäher. Mähen Sie in kürzeren Abständen mit dem Mähroboter, damit das Gras nicht zu hoch wird. Mähen Sie nur bei trockenem Wetter. Ersetzen Sie den Akku. 31

32 Fehler Mögliche Ursache Lösung Der Mähroboter findet nicht die Kontakte der Ladestation. Der Mähroboter beginnt nicht zur programmierten Zeit. Der Antriebsmotor halt an. Die Mähmotoren halten an. Blockierte Fahrt. Das Netzteil ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Das Netzteil ist nicht an die Ladestation angeschlossen. Überprüfen Sie die programmierte Zeitschaltuhr. Der Akku ist nicht geladen Der Antriebsmotor war unter zu hoher Belastung zu lange in Betrieb. Die Mähmotoren waren unter zu hoher Belastung zu lange in Betrieb. Die Stoßsensoren sind aktiviert. Überprüfen Sie, ob der Netzteilstecker in der Steckdose steckt. Überprüfen Sie, ob der runde Netzteilstecker in der Ladestation steckt. Stellen Sie die Zeitschaltuhr neu ein. Stellen Sie sicher, dass der Mähroboter mindestens 4 Stunden lang vor der programmierten Zeit geladen hat. Warten Sie eine Weile. Warten Sie eine Weile. Entfernen Sie den Mähroboter von dem Objekt, das auf die Stoßsensoren drückt. Fahren Sie den Mähroboter manuell vom Hindernis weg. 32

33 Fehler Mögliche Ursache Lösung Arbeitsstopp Mähroboter stoppt und sucht die Ladestation. Neigungssensor ist aktiviert. Der Rasen ist viel zu hoch oder sehr nass. Die Lebensdauer des Akkus ist erschöpft. Der Akku ist schwach. Der Regensensor ist aktiviert. Neustart Kürzen Sie den Rasen mit einem normalen Rasenmäher. Mähen Sie in kürzeren Abständen mit dem Mähroboter, damit das Gras nicht zu hoch wird. Mähen Sie nur bei trockenem Wetter. Ersetzen Sie den Akku. Laden Sie den Akku auf. Trocknen Sie den Regensensor.

34

35

36