CLAAS ORIGINAL Verschleissteile 2015/16

Transkript

1 CLAAS ORIGINAL Verschleissteile 0/6

2 CLAAS ORIGINAL Verschleißteile. 0/06

3 Alles für Ihren Betrieb. Wir bei CLAAS bauen nicht nur zuverlässige und langlebige Maschinen, sondern bieten Ihnen, zusammen mit unseren Partnern, dazu auch einen ausgezeichneten Service sowie ein umfassendes Programm an Ausstattungs- und Ersatzteilen. Rund um die Maschinen und rund um Ihren Betrieb.Wir liefern, was Sie benötigen. Unser Ersatzteilservice setzt weltweit Maßstäbe. Mit CLAAS ORIGINAL Teilen, mit CLAAS FARM PARTS, mit Zubehör und Betriebsstoffen. Sie können sich darauf verlassen: Wenn Sie uns brauchen, sind wir da. Überall. Schnell. Zuverlässig. Bei Bedarf Stunden am Tag. Mit der präzisen Lösung, die Ihre Maschine, die Ihr Betrieb verlangt. Damit es läuft.

4 PREMIUM LINE Schneidwerk Einzugskanal Zuführtrommel, Dreschtrommel, Vorkorb, Dreschkorb Rotoren Wendetrommel, Schüttler, Siebkasten Spreuverteiler Megu Lager Überkehrelevator, Kornelevator Kettenglieder Einzugskanal, Überkehr-, Kornelevator Korntankentleerung, Korntankbefüllung Bremse, Achsgetriebe Schlegelmesser, Strohhäcksler Maispflücker

5 CLAAS PREMIUM LINE Ersatzteile für den Profi. CLAAS PREMIUM LINE Schlegelmesser im Praxistest* Die Vorteile: Bis zu 7-fache Nutzungsdauer pro Schneidseite im Vergleich zum Nachbau Bestes Häckselergebnis Nur eine Messerseite pro Saison (keine Stand- und Wechselzeiten) Beste Grundlage für nachfolgende Arbeitsschritte Prozesskosten Selbst unter schwierigen Bedingungen können CLAAS PREMIUM LINE Schlegelmesser bis zu 000 ha mit nur einer Schneidseite häckseln. Ein Vielfaches der ha-leistung im Vergleich zu anderen Schlegelmessern. Preis pro Hektar pro Klinge (%) Schneidseite Hektar (%) Kosten pro ORIGINAL PREMIUM LINE 70 6 *Praxistests wurden durchgeführt und ausgewertet von der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein Verschleißteile-Katalog 0/06

6 Schlegelmesser Ersatzteil-Nr. Bemerkung P Schlegelmesser LEION / Seitenanschliff schräg / Getreide / stirnseitig geschliffen P Schlegelmesser LEION Schüttler / Seitenanschliff schräg / Getreide P Schlegelmesser LEION Rotor ohne SPECIAL CUT / mit Buchse / Seitenanschliff schräg / Getreide / stirnseitig geschliffen P Schlegelmesser TUCANO / Seitenanschliff schräg / Getreide P Schlegelmesser MEGA / MEDION / DOMINATOR / Seitenanschliff schräg / Getreide Rotoren Verschleißfinger Ersatzteil-Nr. P Bemerkung Verschleißfinger LEION 780 / 770 / 760 / / 600 / 80 / 70 / 70 (ab 00) Rotor rechts + links TUCANO 70 / P = PREMIUM LINE Ersatzteil Verschleißteile-Katalog 0/06

7 Halmteiler LEION / TUCANO Verschleißteile-Katalog 0/06

8 Abweiserzinken Innenteiler Einstellstange Füllstück Kreuzlager Sterngriff Gleitkufe Halmteilerspitze Halmteilerrohr links x = 600 mm Standard SW = Serie Halmteilerrohr rechts x = 600 mm Standard SW = Serie Halmteilerrohr links x = 890 mm Halmteilerrohr rechts x = 890 mm VARIO SW = Serie Standard SW = Sonderwunsch VARIO SW = Serie Standard SW = Sonderwunsch Schieber Oberes Halmteilerrohr links / rechts Oberes Halmteilerrohr links / rechts 0,0,00 m VARIO SW Typ Halmteilerblech y = 80 mm Standard SW = Serie Halmteilerblech y = 980 mm VARIO SW = Serie Standard SW = Sonderwunsch x = 600 mm Standard SW = Serie x = 600 mm Standard SW = Serie x = 600 mm Standard SW = Serie x = 600 mm Standard SW = Serie VARIO SW = Serie Standard SW = Sonderwunsch Anschlussstück bis Bj Anschlussstück ab Bj Sterngriffmutter Einstellrohr Knebelschraube Stütze Außenteiler Halmteiler links kompl. inklusive Halmteiler links kompl. ohne Außenteiler Halmteiler rechts kompl. inklusive Halmteiler rechts kompl. ohne Außenteiler Halmteiler links kompl. x = 890 mm Halmteiler rechts kompl. x = 890 mm VARIO SW = Serie Standard SW = Sonderwunsch Halmteiler links kompl. 0,0,00 m VARIO SW Typ Halmteiler rechts kompl. 0,0,00 m VARIO SW Typ 9 Verschleißteile-Katalog 0/06

9 Halmteiler klappbar kurz, für SW Typ 9 / 8 / 7 / 76 / 7, SW / 007 (auf Ausführung achten!) LEION / TUCANO Pos.-Nr. Ersatzteil Halmteiler links Halmteiler rechts Halmteiler links Typ Halmteiler rechts Typ Abweiser links Abweiser rechts Halmteilerrohr Halmteilerrohr Halmteilerspitze Buchse 0 x x Druckfeder,8 x, x Hebel 8 Typ Halter links Halter rechts Einstellstange Füllstück Kreuzlager Sterngriff Abweiserzinken Innenteiler K 80 / M x 0 Typ 8 6 Verschleißteile-Katalog 0/06

10 Halmteiler lang, SW 9,0 m / 7,70m Typ 8 LEION / TUCANO Abweiserzinken Innenteiler Einstellstange Füllstück Kreuzlager Sterngriff Gleitkufe Halmteilerspitze Halmteilerrohr links x = 890 mm Halmteilerrohr rechts x = 890 mm Schieber Oberes Halmteilerrohr links / rechts Halmteilerblech Anschlussstück Sterngriffmutter Einstellrohr Federstecker Stütze Außenteiler Halmteiler links Halmteiler rechts y = 980 mm Verschleißteile-Katalog 0/06 7

11 Halmteiler starr, Typ 7 / 7, SW 0 00 (auf Ausführung achten!) TUCANO Abweiserzinken Innenteiler mm Einstellstange Ø mm Füllstück Kreuzlager Sterngriff Gleitkufe Halmteilerspitze Halmteilerblech Halmteilerrohr Einstellstück Einstellrohr 0 mm Sterngriffmutter M Knebelschraube M Stütze Ø 0 mm x Außenteiler 00 mm 8 Verschleißteile-Katalog 0/06 M x 0 80 mm

12 Halmteiler lang / kurz MEGA / MEDION / DOMINATOR Abweiser außen / lang 600 mm Abweiser außen / kurz 00 mm Abweiser innen / lang 870 mm Abweiser innen / kurz 600 mm Halmteilerblech lang 60 mm 80 mm Halmteilerblech kurz Gleitkufe Halmteilerspitze Halmteilerrohr lang x = 970 mm Halmteilerrohr kurz x = 680 mm Knebelschraube Kreuzlager Einstellstange Anschlussstück Einhängeblech Sterngriffmutter Einstellrohr Knebelschraube Einstellstange Verschleißteile-Katalog 0/06 9

13 Messerklingen für Schneidwerk Stärke der Messerklinge:,7 mm, Nietbohrung: 6,0 mm Alte Ausführung Neue Ausführung (bis Bj. 98) (ab Bj. 98) / unten gezahnt / unten gezahnt / oben gezahnt / oben gezahnt 0 Verschleißteile-Katalog 0/06

14 Verschleißteile-Katalog 0/06

15 Segmentmesser LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Montagehinweise Beachten Sie auch Seite und. 0,0 m LEION 9,00 m LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR 7,0 m LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR 6,60 m LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR 6,00 m LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR,0 m LEION / TUCANO,0 m MEGA / MEDION / DOMINATOR,0 m LEION / TUCANO,0 m MEGA / MEDION / DOMINATOR,90 m LEION / TUCANO,90 m MEGA / MEDION / DOMINATOR Verschleißteile-Katalog 0/06

16 Verschleißteile-Katalog 0/06

17 Segmentmesser LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Erforderliche Einzelteile, um ein komplettes Segmentmesser zusammenstellen zu können. Segmentmesser 0,0 m Segmentmesser 9,00 m (übergeordnete Sach-Nr.) (übergeordnete Sach-Nr.) LEION LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR x Messeranschluss x Messeranschluss x Räumklinge x Räumklinge x Kontaktscheibe x Kontaktscheibe x kt-Schraube x kt-Schraube x Bandstahl x Bandstahl x Mähmesser Kopfstück x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Lasche x Mähmesser Mitte x Mähmesser Mitte x Mähmesser Endstück x Mähmesser Endstück Segmentmesser 7,0 m Segmentmesser 6,60 m (übergeordnete Sach-Nr.) (übergeordnete Sach-Nr.) LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR x Messeranschluss x Messeranschluss x Räumklinge x Räumklinge x Kontaktscheibe x Kontaktscheibe x kt-Schraube x kt-Schraube x Bandstahl x Mähmesser Kopfstück x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Lasche x Mähmesser Mitte x Mähmesser Mitte x Mähmesser Endstück x Mähmesser Endstück Segmentmesser 6,00 m Segmentmesser,0 m (übergeordnete Sach-Nr.) (übergeordnete Sach-Nr.) LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR LEION / TUCANO x Messeranschluss x Messeranschluss x Räumklinge x Räumklinge x Kontaktscheibe x Kontaktscheibe x kt-Schraube x kt-Schraube x Mähmesser Kopfstück x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Lasche x Mähmesser Mitte x Mähmesser Mitte x Mähmesser Endstück x Mähmesser Endstück Verschleißteile-Katalog 0/06

18 Segmentmesser,0 m Segmentmesser,0 m (übergeordnete Sach-Nr.) (übergeordnete Sach-Nr.) MEGA / MEDION / DOMINATOR LEION / TUCANO x Anschlusseisen x Messeranschluss x Räumklinge x Räumklinge x Senkniet x Kontaktscheibe x Senkniet x kt-Schraube x Mähmesser Kopfstück x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Lasche x Mähmesser Endstück x Mähmesser Endstück Segmentmesser,0 m Segmentmesser,90 m (übergeordnete Sach-Nr.) (übergeordnete Sach-Nr.) MEGA / MEDION / DOMINATOR LEION / TUCANO x Anschlusseisen x Messeranschluss x Räumklinge x Räumklinge x Senkniet x Kontaktscheibe x Senkniet x kt-Schraube x Mähmesser Kopfstück x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Lasche x Mähmesser Endstück x Mähmesser Endstück Segmentmesser,90 m (übergeordnete Sach-Nr.) MEGA / MEDION / DOMINATOR x Anschlusseisen x Räumklinge x Senkniet x Senkniet x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Mähmesser Endstück Verschleißteile-Katalog 0/06

19 Segmentmesser SW Typ 9, LEION Erforderliche Einzelteile, um ein komplettes Segmentmesser zusammenstellen zu können. Links Segmentmesser Rechts,0 m Segmentmesser,0 m (übergeordnete Sach-Nr.) (übergeordnete Sach-Nr.) x Mähmesser Kopfstück x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Lasche x Mähmesser Mitte x Mähmesser Mitte x Mähmesser Endstück x Mähmesser Endstück x Segmentrücken mo. x Flacheisen Segmentmesser,00 m Segmentmesser,00 m (übergeordnete Sach-Nr.) (übergeordnete Sach-Nr.) x Mähmesser Kopfstück x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Lasche x Mähmesser Mitte x Mähmesser Mitte x Mähmesser Endstück x Mähmesser Endstück x Segmentrücken mo. Segmentmesser 0,0 m Segmentmesser 0,0 m (übergeordnete Sach-Nr.) (übergeordnete Sach-Nr.) x Mähmesser Kopfstück x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Lasche x Mähmesser Mitte x Mähmesser Mitte x Mähmesser Endstück x Mähmesser Endstück x Segmentrücken mo. SW Typ 8, LEION / TUCANO Erforderliche Einzelteile, um ein komplettes Segmentmesser zusammenstellen zu können. Segmentmesser 9,0 m Segmentmesser 7,70 m (übergeordnete Sach-Nr.) (übergeordnete Sach-Nr.) x Mähmesser Kopfstück x Mähmesser Kopfstück x Lasche x Lasche x Mähmesser Mitte x Mähmesser Mitte x Mähmesser Endstück x Mähmesser Endstück 6 Verschleißteile-Katalog 0/06

20 Schneidwerk 0 / 00 / 00 VARIO, Typ 9, ab Ma.-Nr LEION Messerdaumen Unterlage Messerdaumen 0,7 x x Doppelfinger Doppelfinger Ährenheber Messerklinge Flacheisen Sicherungsmutter Riffelschraube 6 mm lang Riffelschraube 0 mm lang / Bereich Flacheisen Riffelschraube mm lang / Bereich Messerkopf Messeranschluss links / mit Pos. rechts / mit Pos. 0 Mitte 6 x 0 x 00 0 Messeranschluss Zentrierung Spannhülse Segment Senkschraube Messerklinge Mähmesser links bei 0,0m /,0m lang Mähmesser rechts bei 0,0m /,m lang Mähmesser links bei,00m / 6,7m lang Mähmesser rechts bei,00m / 6,0m lang Mähmesser links bei,0m / 6,0m lang Mähmesser rechts bei,0m / 6,0m lang Mähmesser als Segmentmesser siehe Stückliste S.6 Verschleißteile-Katalog 0/06 7

21 Schneidwerk 9,0 m / 7,70 m Typ 8 LEION / TUCANO Messerdaumen Messerdaumen Unterlage Doppelfinger Ährenheber Messerklinge halbe Messerklinge Sicherungsmutter Riffelschraube 6 mm lang Riffelschraube 0 mm lang, Bereich Flacheisen Riffelschraube mm lang, Bereich Messerkopf Lasche 7 x 0 x Flacheisen 6 x 0 x Verschleissteil Messerkopf Zentrierung Spannhülse Messeranschluss mit Pos Segmentmesser Kopfstück Segmentmesser Mitte bei 9,0 m x / bei 7,70 m x Segmentmesser Endstück Segmentmesser Endstück Mähmesser 9,0 m (ohne Messeranschluss) Mähmesser 7,70 m (ohne Messeranschluss) Mähmesser als Segmentmesser siehe Stückliste S.6 8 Verschleißteile-Katalog 0/06 0,7 x x 98

22 Schneidwerk LEION Messerdaumen für SW Typ Messerdaumen bis Bj Unterlage 0,7 x x 98,00 x 0 x Unterlage Messerdaumen Eckfinger Doppelfinger Doppelfinger Flansch Ährenheber Messerklinge Siehe Klingen Seite Riffelschraube 6 mm lang Riffelschraube mm lang / Bereich Messerkopf Sicherungsmutter Halbrundniet 6 x 8 / bei genieteten Klingen Halbrundniet 6 x 8 / bei genieteten Klingen Senkniet 6 x 7 / bei genieteten Klingen Senkniet 6 x 0 / bei genieteten Klingen Mähmesser,90 m / genietete Klingen Mähmesser,0 m / genietete Klingen Mähmesser,0 m / genietete Klingen Messeranschluss für,90 6,60 m für 7,0 0,0 m / mit Flacheisen Messeranschluss Räumklinge Messerklinge Bereich Messerkopf Verschleißteile-Katalog 0/06 9

23 Schneidwerk TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR 0 Verschleißteile-Katalog 0/06

24 Messerdaumen SW Typ Messerdaumen ab SW Nr / (hoher Durchgang) Messerdaumen bis SW Nr / (niedriger Durchgang) Unterlage Messerdaumen SW Typ 7 ab SW Nr / (hoher Durchgang) Messerdaumen Eckfinger bis SW Nr / (niedriger Durchgang) Doppelfinger Doppelfinger verstärkt / SW Typ Doppelfinger Bereich Messerkopf Messerklinge Siehe Klingen Seite Halbrundniet 6 x Halbrundniet 6 x Senkniet 6 x Senkniet 6 x 0 6 x Senkniet Anschlusseisen Kugelgelenk Flansch Ährenheber Ährenheber Tiefschnitt Mähmesser,70 m oben ger. SW Typ 7 / mit Pos. 9 = Mähmesser,0 m oben ger. SW Typ 7 / mit Pos. 9 = Mähmesser,90 m oben ger. SW Typ 7 / mit Pos. 9 = Mähmesser,60 m oben ger. mit Pos. 9 = Mähmesser,90 m oben ger. mit Pos. 9 = Mähmesser,0 m oben ger. mit Pos. 9 = Mähmesser,0 m oben ger. mit Pos. 9 = Räumklinge Räumklinge für Mähmesser 6,00 m / 6,60 m Anschlusseisen für Mähmesser 6,00 m / 6,60 m Messerklinge Verschleißteile-Katalog 0/06

25 Halmteiler für klappbares Schneidwerk LEION / TUCANO Halmteilerrohr lang / rechts + links Halmteilerspitze rechts + links Halmteilerblech 000 mm lang / rechts + links Halmteilerblech 80 mm lang / rechts + links Außenteiler rechts Sterngriff rechts + links Kreuzlager rechts + links Stütze rechts Knebelschraube rechts Sterngriffmutter rechts Einstellrohr rechts Anschlussstück rechts Halmteilerrohr rechts Halmteilerrohr links Abstreifer rechts + links Druckfeder rechts + links Schieber rechts + links Abweiserzinken rechts + links Innenteiler rechts + links Gleitkufe rechts + links Einstellstange rechts + links Füllstück rechts + links Halmteilerrohr kurz / rechts + links Verschleißteile-Katalog 0/06

26 Halmteiler für klappbares Schneidwerk MEGA / MEDION / DOMINATOR Stück Knebelschraube rechts + links Sterngriffmutter rechts Stütze rechts Einstellrohr rechts Anschlussstück rechts Halmteilerrohr rechts + links Hebel rechts + links Kreuzlager rechts + links Einstellstange rechts + links Innenteiler rechts + links Gleitkufe rechts + links Halmteilerrohr rechts Halmteilerrohr links Halmteilerspitze rechts + links Halmteilerblech rechts + links Außenteiler rechts Verschleißteile-Katalog 0/06

27 Schneidwerk klappbar,,0 m /,0 m für Mähbalken links LEION / TUCANO Stück Mähmesser,0 m Mähmesser,0 m Kugelgelenk Anschlusseisen,0 m Anschlusseisen,0 m Räumklinge Messerklinge / Doppelfinger Doppelfinger 6 / Messerdaumen Unterlage / Messerhalter Doppelfinger Messerklinge Messerklinge Ährenheber 9/7 Verschleißteile-Katalog 0/06 verstärkt

28 Schneidwerk klappbar,,0 m /,0 m für Mähbalken rechts LEION / TUCANO Stück Mähmesser,0 m Mähmesser,0 m Kugelgelenk Anschlusseisen,0 m Anschlusseisen,0 m Räumklinge Messerklinge / Eckfinger Doppelfinger 7 / Messerdaumen Messerhalter 7/ Unterlage / Mulchfinger Doppelfinger Segment rechts Messerklinge Messerklinge Ährenheber 9/7 verstärkt Verschleißteile-Katalog 0/06

29 Schneidwerk klappbar, für Mähbalken links MEGA / MEDION / DOMINATOR Stück Mähmesser Anschlusseisen Räumklinge Messerklinge Messerklinge Messerklinge Doppelfinger Doppelfinger Kugelgelenk Messerdaumen Unterlage Messerhalter Ährenheber Doppelfinger 6 Verschleißteile-Katalog 0/06 verstärkt

30 Schneidwerk klappbar, für Mähbalken rechts MEGA / MEDION / DOMINATOR Stück Mähmesser Anschlusseisen Räumklinge Messerklinge gez Messerklinge Messerklinge Segment Mulchfinger Doppelfinger Doppelfinger Eckfinger Kugelgelenk Unterlage Messerdaumen Messerhalter Ährenheber 8 verstärkt Verschleißteile-Katalog 0/06 7

31 Messerantrieb HD 7,0 0,0 m, Schneidwerk, für HD-Taumelgetriebe LEION / TUCANO Taumeleinheit montiert beinhaltet alle Teile Nadelhülse Wellendichtring AS x 8 x Runddichtring 79 x Zylinder-Rollenlager NU 06 ECP Zylinder-Rollenlager NU 08 ECP Wellendichtring 0 x 6 x Nabe Schwinghebel Flansch 8 Verschleißteile-Katalog 0/06

32 Messerantrieb Schneidwerk, für Taumelgetriebe LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Reparatursatz beinhaltet alle Teile Nabe Schwinghebel TUCANO Typ 7 bei MEGA / MEDION / DOMINATOR SW bis,0 m Schwinghebel Flansch bei Schwinghebel Verschleißteile-Katalog 0/06 9

33 Einzugstrommel Antrieb für Schneidwerk LEION / TUCANO Deckel Kupplungsbelag Kettenrad Kettenrad TUCANO Typ 7 ab 7066,0 9,00 m ab 7607,0 0,0 m VARIO Verschleißring Nabe Nabe Vielzahnprofil Keilnut Spannritzel Z Doppelkettenrad Z / Z Doppelkettenrad Z / Z Rollenkette 9,0 tlg. / 9 GL O.Ring Rollenkette 9,0 tlg. / 9 GL Verschleißteile-Katalog 0/06 mit Klemmnabe bei 0,0 m bei 0,0 m Typ 76

34 Einzugstrommel Antrieb für Schneidwerk MEGA / MEDION / DOMINATOR Deckel,0 9,00 m Deckel bis,0 m Kupplungsbelag,0 9,00 m / Ø innen 0 mm Kupplungsbelag bis,0 m / Ø innen 80 mm Kettenrad,0 9,00 m / Ø innen 0 mm Kettenrad bis,0 m / Ø innen 8 mm Verschleißring,0 9,00 m / Ø außen 0 mm Verschleißring bis,0 m / Ø außen 8 mm Nabe, Keilnut,0 9,00 m / Bohrung mm Nabe, Keilnut 6,00 9,00 m / Bohrung 0 mm bis,0 m / Bohrung 0 mm Nabe, Keilnut Doppelkettenrad Spannritzel kompl Spanritzel Rollenkette 9,0 tlg. / 09 GL / 6,00 9,00 m Rollenkette 9,0 tlg. / 9 GL /,90,0 m beinhaltet alle Teile Verschleißteile-Katalog 0/06

35 AUTO CONTOUR für Schneidwerk LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Mitnehmer Feder Feder linke Seite Feder 7,70 9,0 m / Typ Feder rechte Seite Feder 7,70 9,0 m / Typ Tastbügel bei Standard Schneidwerk Tastbügel bei VARIO Schneidwerk Tastbügel 0,0,00 m / Typ 9 0,0,00 m / Typ 9 0,0,00 m / Typ 9 bei klappbarem Schneidwerk 7,70 9,0 m / Typ 8 Verschleißteile-Katalog 0/06

36 Einzugstrommel für Schneidwerk LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Finger 6 x Finger 6 x Finger 6 x 7 0,0,00 m / Typ 9 7,70 9,0 m / Typ Schwenklager Schwenklager für 6 mm Finger mit mm Bohrung für 6 mm Finger mit 0 mm Bohrung Schwenklager 7,70 9,0 m / Typ Fingerführung für 6 mm Finger Buchse für Buchse, x 0 x für x x Verschleißteile-Katalog 0/06

37 Haspelantrieb LEION / MEGA / MEDION / DOMINATOR Kettenrad 9 Z Kettenrad Z Antriebswelle Ø 0 mm / mm lang Kettenritzel LEION / MEGA / MEDION / DOMINATOR Kettenrad LEION / MEGA / MEDION / DOMINATOR Nabe LEION Bohrung mm Nabe MEGA / MEDION / DOMINATOR / 6,00 9,00 m Deckel MEGA / MEDION / DOMINATOR /,60,0 m Verschleißring 0 mm außen Ø Bohrung mm LEION / MEGA / MEDION / DOMINATOR / 6,00 9,00 m Kupplungsbelag 0 mm innen Ø LEION / MEGA / MEDION / DOMINATOR / 6,00 9,00 m Deckel Bremsbelag LEION / MEGA / MEDION / DOMINATOR / 6,00 9,00 m 80 mm Innen Ø MEGA / MEDION / DOMINATOR /,60,0 m Verschleißteile-Katalog 0/06

38 0 Permaglidebuchse mm außen Ø MEGA / MEDION / DOMINATOR /,60,0 m Kupplungsnabe MEGA / MEDION / DOMINATOR /,60,0 m Spannritzel MEGA / MEDION / DOMINATOR Spannritzel kompl. Bohrung 0 mm MEGA / MEDION / DOMINATOR beinhaltet alle Teile Rollenkette,87 tlg. / GL LEION / MEDION / DOMINATOR /,90 9,00 m Rollenkette Rollenkette,87 tlg. / GL LEION /,90 9,00 m,87 tlg. / 9 GL MEGA / MEDION / DOMINATOR /,60 7,0 m Haspelkettenrad 86 Z / 0 mm innen Ø LEION / MEGA / MEDION / DOMINATOR / ab 6,00 m Haspelkettenrad Z (86 Z) / 8 mm innen Ø MEGA / MEDION / DOMINATOR / bis,0 m Doppelkettenrad Z 7 Z / mm innen Ø LEION / MEGA / MEDION / DOMINATOR / ab 6,00 m Verschleißteile-Katalog 0/06

39 Haspel LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Federzinken LEION / SW 0,0,00 m Federzinken LEION / TUCANO Federzinken MEGA / MEDION / DOMINATOR Federzinken Reparatur-Zinken MEGA / MEDION / DOMINATOR Lasche LEION / TUCANO Lasche MEGA / MEDION / DOMINATOR Buchse LEION / TUCANO Buchse MEGA / MEDION / DOMINATOR 6 Verschleißteile-Katalog 0/06

40 Haspel SW 0,0,0 m Typ 9 SW 9,0 7,70 m Typ 8 LEION Lagerbuchse Lager-Innenteil Lager-Außenring Lagerstütze nur für die äußeren Sterne Lager 6-Set Zinkenfeder Kunststoffzinken Sechskantschraube M 8 x Kontaktscheibe B KT-Einnietmutter M8 Verschleißteile-Katalog 0/06 7

41 Kettenführung im Einzugskanal LEION 780 / 770 / 760 / / LEION 600 / 80 / 70 / 60 0 (ab Ma.-Nr....) HP Einzugskanal / B / B Holzleiste 79 mm LEION 780 / 770 / 760 / LEION Holzleiste mm LEION 600 (ab 89006) LEION 80 (ab 8608) LEION 70 (ab 800) LEION 60 0 (ab 8066) LEION 780 / 770 / 760 / LEION Verschleißteile-Katalog 0/06 LEION 600 (ab 89006) LEION 80 (ab 8608) LEION 70 (ab 800) LEION 60 0 (ab 8066)

42 Kettenführung im Einzugskanal LEION 780 / 770 / 760 / / / Standard Einzugskanal / B 0 00 / B / B LEION 600 / 80 / 70 / 60 0 (bis Ma.-Nr....) HP Einzugskanal / B / B Holzleiste 79 mm Holzleiste mm Gleitschiene 70 mm Gleitschiene LEION 780 / / LEION 600 (bis 89006) LEION 80 (bis 8608) LEION 70 (bis 809) LEION 60 0 (bis 806) LEION 780 / / LEION 600 (bis 89006) LEION 80 (bis 8608) LEION 70 (bis 809) LEION 60 0 (bis 806) mm Verschleißteile-Katalog 0/06 9

43 Kettenführung im Einzugskanal Standard Einzugskanal / B / B0 000 LEION 760 / / 80 / 60 0 LEION 70 (bis Ma.-Nr. 8009) LEION 0 0 (bis Ma.-Nr. 808) LEION II / I 80 0 TUCANO (Standard Einzugskanal / B 0 000) TUCANO (Einzugskanal mit mech. Schnittwinkeleinstellung B 0 000) Abmessung Bemerkung Holzleiste 80 mm LEION Holzleiste 0 mm LEION I Holzleiste 9 mm TUCANO B Holzleiste 90 mm TUCANO B Gleitschiene mm 0 Verschleißteile-Katalog 0/06

44 Kettenführung im Einzugskanal MEGA / MEDION / DOMINATOR Abmessung Holzleiste 87 mm Bemerkung MEGA 60 / 0 / MEGA II / MEDION / DOMINATOR V Holzleiste 0 mm Holzleiste 0 mm *A = 6 mm *A = 06 mm Holzleiste 000 mm *A = 77 mm Verschleißteil Gleitschiene mm MEGA / MEDION / DOMINATOR V Gleitschiene 70 mm *A = 77 mm *A = 6 mm *A = 77 mm Gleitschiene 670 mm *A = 06 mm * Nur bei MEGA I und DOMINATOR Verschleißteile-Katalog 0/06

45 Förderketten LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) / 600 / 80 LEION 760 (Typ C6) / / 70 LEION / 60 0 mit HP Einzugskanal / B0 000 / 0060 / 0070 mit Einzugskanal / B0 00 LEION 760 (ab Ma.-Nr. C60070) LEION (ab Ma.-Nr. C00) mit Einzugskanal / B0 000 / 000 Stück Kettenrad Z / B = 0 mm Förderkette 08 Ro 8 WL / Bolzen 8, mm Förderkette 08 Ro 6 WL / Bolzen 8, mm Förderleiste L = Förderleiste L = 68 mm LEION 760 (Typ C6) / / 70 Beachte Seite 9 Siehe Seite 96 Verschleißteile-Katalog 0/06

46 Förderketten LEION 760 (bis Ma.-Nr. C60069) LEION (bis Ma.-Nr. C00) mit Einzugskanal / B0 000 / 000 LEION 80 / 60 0 / 80 / 60 0 TUCANO 70 / / 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 MEGA II 8 08 / DOMINATOR 08 V Abmessung Bemerkung Kettenrad Z / B = 0 mm LEION / TUCANO Kettenrad 9 Z / B = 0 mm MEGA 60 (ab 80087) MEDION 0 (ab 90060) MEGA 60 (bis 80086) MEDION 0 (bis ) Kettenrad 9 Z / Keilwellenprofil MEGA II 8 08 DOMINATOR 08 V Förderkette 08 Ro 8 WL / Bolzen 8, mm LEION MEGA II 8 08 (bis 9008) Förderkette Ro 9 WL / Bolzen 8, mm TUCANO Förderkette 07 Ro 8 WL / Bolzen 8, mm MEGA 60 / MEDION 0 MEGA II 8 08 (ab 9009) DOMINATOR 08 V Förderleiste rechts L = 70 LEION Förderleiste L = 68 TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Förderleiste links L = 70 LEION Förderleiste L = 68 TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Siehe Seite 96 Verschleißteile-Katalog 0/06

47 Förderketten LEION / LEION 70 / 0 0 LEION 70 / 0 0 TUCANO 0 0 / 0 0 Kettenrad Z / B = 0 mm LEION / LEION 70 (ab 800) TUCANO Kettenrad Z / Keilwellenprofil LEION 70 (bis 800) LEION 0 0 LEION 70 / Förderkette 08 Ro 8 WL / Bolzen 8, mm LEION Förderkette Ro 9 WL / Bolzen 8, mm TUCANO Förderkette 08 Ro 6 WL / Bolzen 8, mm LEION Förderkette Ro 8 WL / Bolzen 8, mm TUCANO Förderleiste rechts + links L = 6 LEION Förderleiste rechts + links L = 60 TUCANO Siehe Seite 96 Verschleißteile-Katalog 0/06

48 Förderketten MEGA 8 08 DOMINATOR Kettenrad 9Z Keilwellenprofil Kettenrad 9Z B = mm Kettenrad 9Z B = 0 mm Einzugskanal mittel (A = 06 mm) Förderkette 9 Ro 6 WL Bolzen 8, mm MEGA Förderkette 9 Ro WL Bolzen 8, mm DOMINATOR Förderleiste L = 68 mm MEGA Förderleiste L = 68 mm MEGA 8 08 DOMINATOR 8 08 DOMINATOR 8 08 DOMINATOR 8 08 Einzugskanal lang (A = 6 mm) Förderkette 0 Ro 7 WL Bolzen 8, mm MEGA Förderkette 0 Ro WL Bolzen 8, mm DOMINATOR Förderleiste DOMINATOR 8 08 L = 68 mm MEGA 8 08 DOMINATOR Förderleiste L = 68 mm MEGA 8 08 DOMINATOR 8 08 Einzugskanal kurz (A = 77 mm) Förderkette 87 Ro WL Förderkette 88 Ro WL Förderleiste L = 760 mm DOMINATOR Förderleiste L = 760 mm DOMINATOR 8 08 Bolzen 8, mm DOMINATOR 8 08 Bolzen 8, mm DOMINATOR 8 08 Siehe Seite 96 Beachte Seite 9 Verschleißteile-Katalog 0/06

49 Förderketten MEGA 0 MEGA II 0 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V Kettenrad 9Z B = 0 mm Kettenrad 9Z B = mm Kettenrad 9Z B = 0 mm Förderkette 08 Ro 8 WL Bolzen 8, mm MEGA II Förderkette 07 Ro 8 WL Bolzen 8, mm MEGA 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V Förderkette 08 Ro 6 WL Bolzen 8, mm Förderkette 07 Ro 6 WL Bolzen 8, mm MEGA II 0 0 MEGA 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V Förderleiste rechts L = 60 mm MEGA II 0 0 MEGA 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V Förderleiste links L = 60 mm MEGA II 0 0 MEGA 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V Siehe Seite 96 6 Verschleißteile-Katalog 0/06

50 Förderketten MEGA 0 0 DOMINATOR 98 / Kettenrad 9Z B = 0 mm Kettenrad 9Z B = mm Kettenrad 9Z B = 0 mm Einzugskanal lang (A = 6 mm) Förderkette 0 Ro 7 WL Bolzen 8, mm Förderkette 0 Ro WL Bolzen 8, mm DOMINATOR Förderleiste L = mm MEGA 0 0 MEGA 0 0 DOMINATOR 98 6 DOMINATOR 98 Einzugskanal mittel (A = 06 mm) Förderkette 9 Ro 6 WL Bolzen 8, mm Förderkette 9 Ro WL Bolzen 8, mm DOMINATOR 98 / Förderkette 9 Ro 7 WL Bolzen 8, mm MEGA Förderleiste rechts MEGA 0 0 DOMINATOR 98 / 88 DOMINATOR 98 / 88 L = 60 mm MEGA 0 0 DOMINATOR 98 / Förderleiste links L = 60 mm MEGA 0 0 DOMINATOR 98 / 88 Einzugskanal kurz (A = 77 mm) Förderkette 87 Ro WL Bolzen 6,9 mm DOMINATOR 98 / Förderkette 88 Ro WL Bolzen 8, mm DOMINATOR 98 / Förderkette 87 Ro WL Bolzen 6,9 mm DOMINATOR 98 / Förderkette 87 Ro WL Bolzen 8, mm DOMINATOR 98 / Förderkette 88 Ro WL Bolzen 8, mm DOMINATOR 98 / Förderleiste rechts L = 60 mm DOMINATOR 98 / Förderleiste links L = 60 mm DOMINATOR 98 / 88 Verschleißteile-Katalog 0/06 7

51 Zuführtrommel / Paddeltrommel LEION TUCANO 70 / / 0 0 / 0 0 MEGA Maschinen CS-Maschinen Stückzahlen LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) / jeweils 6 Stück/Maschine LEION 600 / 80 / 60 0 LEION 80 / 60 0 LEION 760 (Typ C6) / jeweils Stück/Maschine LEION 70 / 0 0 LEION 70 / 0 0 TUCANO 70 / / 0 0 jeweils 60 Stück/Maschine CO 8 CS / 6 CS MEGA 60 MEGA 8 08 TUCANO 0 0 CO/DOMINATOR / / CS MEGA 0 MEGA Verschleißteile-Katalog 0/06 jeweils 0 Stück/Maschine

52 Paddel (Schweißteil) LEION 780 / 770 / 760 / 600 / 80 LEION 80 (ab ) LEION / 70 / 70 LEION / 60 0 LEION 60 0 (ab 00796) LEION / 0 0 LEION 0 (ab 000) LEION 0 0 (ab 0007) TUCANO 70 / / 0 0 / 0 0 alle CS- und MEGA Maschinen Paddel (Schweißteil) Kappe ( = 8 mm) LEION 80 (bis 66006) LEION 60 0 (bis 0079) LEION 0 (bis 000) LEION 0 0 ()bis 0006 LEION 780 / 770 / 760 / 600 / 80 LEION 80 (ab ) LEION / 70 / 70 LEION / 60 0 LEION 60 0 (ab 00796) LEION / 0 0 LEION 0 (ab 000) LEION 0 0 (ab 0007) TUCANO 70 / / 0 0 / 0 0 alle MEGA Maschinen Kappe (geschmiedet) LEION 80 (bis 66006) LEION 60 0 (bis 0079) LEION 0 (bis 000) LEION 0 0 (bis 0006) Kappe ( = mm) alle CS-Maschinen Sicherungsmutter V M 0 / Kontaktscheibe A Flachrundschraube LEION 780 / 770 / 760 / 600 / 80 (M 0, 0.9) LEION 80 (ab ) LEION / 70 / 70 LEION / 60 0 LEION 60 0 (ab 00796) LEION / 0 0 LEION 0 (ab 000) LEION 0 0 (ab 0007) TUCANO 70 / / 0 0 / 0 0 alle CS- und MEGA Maschinen Sechskantschraube LEION 80 (bis 66006) (M 0 x 0) LEION 60 0 (bis 0079) LEION 0 (bis 000) LEION 0 0 (bis 0006) Verschleißteile-Katalog 0/06 9

53 Vorkorb 6 7 m m 6 m m LEION 0 Verschleißteile-Katalog 0/06

54 Korblänge Bemerkung Vorkorbsegment Draht / N 0 6 mm LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) / Vorkorbsegment 6, x 0 6 mm LEION 80 / Vorkorbsegment 9 x 0 6 mm LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) / / 600 / 80 / / 600 / 80 / Vorkorbsegment Draht / N 0 67 mm LEION 60 0 / 80 / Vorkorbsegment 6, x 67 mm LEION 80 / Vorkorbsegment x 67 mm LEION 80 / Vorkorbsegment 9 x 67 mm LEION 60 0 / 80 / Vorkorbsegment Draht / N 0 6 mm LEION 760 (Typ C6) / / Vorkorbsegment 9 x 0 6 mm LEION 760 (Typ C6) / / Vorkorbsegment 6, x 0 6 mm LEION 70 / 70 / Vorkorbsegment x 0 6 mm LEION 70 / 70 / Vorkorbsegment Draht / N 0 67 mm LEION 0 0 / Vorkorbsegment 9 x 67 mm LEION 0 0 / Dreschsegment 70 / 70 / / / 70 / / 0 0 LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) / / 600 / 80 / 60 0 / 80 / Dreschsegment LEION 760 (Typ C6) / / / 70 / 0 0 / 70 / Korbdraht, x 0 6 mm Korbdraht, x 6 67 mm Verschleißteile-Katalog 0/06

55 Hauptkorb (Auf Ausführung achten!) LEION Hauptkorb Draht Lichte Weite 7 / Hauptkorb Draht Lichte Weite Hauptkorb Draht Lichte Weite 7 / Hauptkorb Draht Lichte Weite 8 LEION 760 (Typ C6) Hauptkorb Lochung 9 x 0 LEION 80 / 80 LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) LEION 600 / 80 LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) LEION 600 / 80 LEION 760 (Typ C6) LEION 70 / 70 / 70 LEION 70 / 70 / 70 Ausführung C0 / 000 Getreide Ausführung C0 / 000 Mais Hauptkorb Draht Lichte Weite Hauptkorb Draht Lichte Weite 7 / 8 LEION / 60 0 LEION 60 0 LEION Ausführung C0 / Hauptkorb Draht Lichte Weite 8 LEION / 0 0 LEION Hauptkorb Draht Lichte Weite 7 / Korbdraht Ø 6,0 x Korbdraht Ø, x 0 LEION Ausführung C0 / 00 Verschleißteile-Katalog 0/06

56 Vorkorb / Hauptkorb TUCANO 70 / / 0 0 / 0 0 MEGA Stück Vorkorbsegment / Draht Lichte Weite 0 TUCANO 70 / / Vorkorbsegment 9 x 8 TUCANO 70 / / Vorkorbsegment / Draht Lichte Weite 0 TUCANO Vorkorbsegment 9 x 8 TUCANO Vorkorbsegment / Draht Lichte Weite 0 MEGA 60 / MEGA II Vorkorbsegment 9 x 8 MEGA 60 / MEGA II Vorkorbsegment 6, x 8 MEGA Vorkorbsegment 9 x 8 MEGA Vorkorbsegment / Draht Lichte Weite 0 MEGA 0 / MEGA II Vorkorbsegment 9 x 8 MEGA 0 / MEGA II Vorkorbsegment 6, x 8 MEGA Vorkorbsegment 9 x 8 MEGA Einlegeleiste rechts gerippt MEGA Einlegeleiste links gerippt MEGA Einlegeleiste rechts gerippt MEGA Einlegeleiste links gerippt MEGA Korbdraht, x 78 MEGA 0 0 Stück Hauptkorb / Draht Lichte Weite TUCANO 70 / / 0 0 MEGA 60 MEGA I + II Hauptkorb / Draht Korbdraht Lichte Weite 8 TUCANO 0 0 MEGA I + II x 6 Verschleißteile-Katalog 0/06

57 Multicropkorb TUCANO 0 MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V DOMINATOR 8 08 Stück Korbsegment 0 x 8 Getreide Korbsegment 9 x 0 Mais Korbsegment N 0 Getreide (Draht) Einlegeleiste rechts gerippt Einlegeleiste links gerippt Korbdraht, x 0 TUCANO 0 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V / 98 / 88 Stück Korbsegment 0 x 8 Getreide Korbsegment 9 x 0 Mais Korbsegment N 0 Getreide (Draht) Einlegeleiste rechts gerippt Einlegeleiste Korbdraht Verschleißteile-Katalog 0/06 links gerippt, x 0

58 Dreschkorb lichte Weite 0 mm DOMINATOR Draht Ø Dreschkorb, DOMINATOR ohne Entgrannerklappen Dreschkorb, DOMINATOR mit Entgrannerklappen Dreschkorb, DOMINATOR 98 / ohne Entgrannerklappen Dreschkorb, DOMINATOR 98 / mit Entgrannerklappen Korbdraht, Federstahl, Einlegeleiste, links gerippt für Masch. Breite 80 mm Einlegeleiste, rechts gerippt für Masch. Breite 80 mm Einlegeleiste, links gerippt für Masch. Breite 0 mm Einlegeleiste, rechts gerippt für Masch. Breite 0 mm Gegenleiste für Masch. Breite 80 mm Gegenleiste für Masch. Breite 0 mm mm / DOMINATOR Verschleißteile-Katalog 0/06

59 Schlagleisten bei geschlossener Dreschtrommel LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) / LEION 760 (Typ C6) / / LEION 600 (ab Ma.-Nr. 8907) Stück Schlagleistensatz links ( Schlagleisten links) LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) LEION LEION 600 (ab 8907) Masch. Breite 700 mm Schlagleistensatz rechts ( Schlagleisten rechts) LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) LEION LEION 600 (ab 8907) Masch. Breite 700 mm Schlagleistensatz links ( Schlagleisten links) LEION 760 (Typ C6) / Masch. Breite 0 mm Schlagleistensatz rechts LEION 760 (Typ C6) ( Schlagleisten rechts) LEION / Masch. Breite 0 mm Sechskantschraube M x 0 DIN Kontaktscheibe B 6 Verschleißteile-Katalog 0/06

60 Schlagleisten Stück Schlagleistensatz links doppelt geschraubt Masch. Breite 700 mm Schlagleistensatz rechts Schlagleistensatz links Schlagleistensatz rechts Masch. Breite 700 mm Masch. Breite 0 mm ( Schlagleisten rechts) Schlagleistensatz links Masch. Breite 0 mm ( Schlagleisten links) Schlagleistensatz rechts Schlagleistensatz links / rechts LEION 70 / 0 0 Masch. Breite 0 mm ( Schlagleisten rechts) LEION 760 (Typ C6) / LEION / 70 / 0 0 doppelt geschraubt LEION 760 (Typ C6) / LEION / 70 / 0 0 doppelt geschraubt Schlagleistensatz rechts LEION 80 0 Masch. Breite 700 mm ( Schlagleisten links) LEION 80 0 Masch. Breite 700 mm ( Schlagleisten rechts) Schlagleistensatz links LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) LEION / 600 / 80 / 60 0 ( Schlagleisten links) LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) LEION / 600 / 80 / 60 0 doppelt geschraubt ( Schlagleisten links) ( Schlagleisten rechts) LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR LEION 70 / 0 0 Masch. Breite 0 mm TUCANO 70 / (ab 8006) ( Schlagleiste links, TUCANO 0 0 (ab ) Schlagleiste rechts) TUCANO 0 (ab 8087) Masch. Breite 80 mm Schlagleistensatz links / rechts ( Schlagleiste links, Schlagleiste rechts) Schlagleistensatz links / rechts TUCANO 0 0 (ab 8807) TUCANO 0 0 (ab 80897) Masch. Breite 0 mm ( Schlagleiste links, TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Masch. Breite 80 mm Schlagleiste rechts) Schlagleistensatz links / rechts ( Schlagleiste links, TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Masch. Breite 0 mm Schlagleiste rechts) Sechskantschraube M x 0 DIN 9 0,9 LEION / MEGA / MEDION / DOMINATOR Kontaktscheibe A LEION Vierkantscheibe MEGA / MEDION / DOMINATOR Sicherungsmutter VM, LEION / MEDION / DOMINATOR Sechskantschraube M 0 x 6 DIN 9 8, Kontaktscheibe LEION / 600 / 80 0 A 0 LEION / 600 / 80 0 Verschleißteile-Katalog 0/06 7

61 Rotoren (Auf Ausführung achten!) LEION 780 / 770 / 760 / / 600 LEION 80 (ab Ma.-Nr. 8600, von und 86006) LEION 70 (ab Ma.-Nr. 807) Stück Verschleißkante rechter Rotor Verschleißkante linker Rotor Schälblech rechter Rotor Schälblech linker Rotor Zahnleiste rechter Rotor Zahnleiste linker Rotor Senkschraube 8 M 0 x Verschleißfinger Verschleißfinger rechts + links rechts + links Flachrundschraube 80 M 0 x Wurflappen rechts + links Wurfleiste rechter Rotor 8 P Wurfleiste linker Rotor Flachrundschraube 0 M 8 x Paddel LEION 780 / x 86 x 660 P = PREMIUM LINE Ersatzteil 8 Verschleißteile-Katalog 0/06 LEION 770 (ab C6600) LEION (ab C60077)

62 Rotoren (Auf Ausführung achten!) LEION 80 (bis Ma.-Nr. 8600, von ) LEION 70 (bis Ma.-Nr. 806) LEION 70 Stück Verschleißkante rechter Rotor Verschleißkante linker Rotor Senkschraube M 0 x Verschleißfinger Verschleißfinger 7 7 rechter Rotor, LEION 80 / 70 und LEION 70 (ab 00) Verschleißfinger 7 rechter Rotor, LEION Verschleißfinger 7 linker Rotor, LEION 80 / Verschleißfinger 7 und LEION 70 (ab 00) Verschleißfinger 7 linker Rotor, LEION 70 (bis 00) Flachrundschraube 9 M 0 x 0, LEION 80 / Flachrundschraube 9 M 0 x, LEION Wurfleiste rechts links P P Wurfleiste Wurflappen rechts + links Flachrundschraube 6 M 8 x (bis 00) P = PREMIUM LINE Ersatzteil Verschleißteile-Katalog 0/06 9

63 Rotoren C 0/000 (Auf Ausführung achten!) LEION 80 / 80 Stück Verschleißkante rechts Zahnleiste rechts Zahnleiste rechts Zahnleiste rechts Verschleißkante links Zahnleiste links Zahnleiste links Zahnleiste links Verschleißkante Verschleißkante 60 Verschleißteile-Katalog 0/06 LEION 80 LEION 80 (ab ) LEION 80 (bis 66009) LEION 80 LEION 80 (ab ) LEION 80 (bis 66009)

64 Rotor TUCANO 70 / 80 / 70 Stück Verschleißplatte TUCANO Verschleißplatte TUCANO 80 / Verschleißplatte TUCANO Verschleißplatte TUCANO 80 / Verschleißplatte TUCANO Verschleißplatte TUCANO 80 / Verschleißkappe Verschleißkappe Flachrundschraube 0 M 0 x Paddel x 86 x 660 / TUCANO Paddel 9 x 7 x 60 / TUCANO 80 / Wurfleiste x 8 x 60 / TUCANO 80 / Klemmleiste kurz x 0 x 0 / TUCANO 80 / Klemmleiste lang x 0 x 6 / TUCANO 80 / 70 P P = PREMIUM LINE Ersatzteil Verschleißteile-Katalog 0/06 6

65 Wendetrommelbleche LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Flügelblech LEION LEION 60 0 LEION Flügelblech LEION LEION 0 0 LEION Wendetrommelblech TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 MEDION 0 MEGA II 8 08 MEGA 8 08 DOMINATOR 08 (ab 09008) DOMINATOR 08 V Wendetrommelblech DOMINATOR Wendetrommelblech TUCANO 0 0 / 0 0 MEGA 0 MEDION 0 0 MEGA II 0 0 MEGA 0 0 DOMINATOR 98 / 88 DOMINATOR 98 V / 88 V 6 Verschleißteile-Katalog 0/06 (bis 09007)

66 Fingerwalze LEION Fingerführung Fingerführung LEION / LEION 60 0 (ab 80786) LEION 0 0 (ab 807) LEION 60 0 (bis 8078) LEION 0 0 (bis 806) LEION II Finger Schwenklager Buchse Verschleißteile-Katalog 0/06 6

67 Raffer LEION II 60 0 LEION Holzlagerhälfte Ø = mm Zinken Steuerarm 6 x 60 x 0 TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Steuerarm TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Bolzen TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Zinken TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Holzlagerhälfte Ø = 6 mm TUCANO 0 0 / 0 6 x 60 x 0 MEGA 60 / MEGA II 8 08 MEGA 8 08 (ab 09077) MEDION 0 / DOMINATOR 8 V 08 V DOMINATOR Holzlagerhälfte (ab 0909) Ø = mm TUCANO 0 / x 60 x 0 MEGA 0 / MEGA II 0 0 MEGA 0 0 (ab 09090) MEGA 0 / MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V Holzlagerhälfte Holzlagerhälfte Verschleißteile-Katalog 0/06 DOMINATOR 98 (ab 0906) DOMINATOR 88 (ab 09069) Ø = 6 mm MEGA 8 08 (bis 09076) 6 x 60 x 0 DOMINATOR 8 08 (bis 09090) Ø = mm MEGA 0 0 (bis 09089) 6 x 60 x 0 DOMINATOR 98 (bis 0906) DOMINATOR 88 (bis 09068)

68 Schüttlerlager LEION Spannhülse Abmessung Ø = mm inkl. Pos. + 6 Bemerkung Schüttlerwelle vorn hinten LEION LEION 60 0 LEION II 60 0 LEION 60 0 LEION LEION 60 0 LEION II 60 0 LEION 60 0 LEION II 60 0 LEION 60 0 LEION 60 0 alle LEION 60 0 LEION 60 0 alle LEION 60 0 (ab 06) LEION II 0 0 (ab 007) Spannhülse Ø = mm LEION II 60 0 (bis 0) LEION II 0 0 (bis 006) Flanschlager (ab 06) LEION II 0 0 (ab 007) Ring LEION II 60 0 (bis 0) LEION II 0 0 (bis 006) Lager (bis 0) LEION II 0 0 (bis 006) Sicherungsring Stirnnutmutter M 8 x, Verschleißteile-Katalog 0/06 6

69 Schüttlerlager TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Abmessung Bemerkung Schüttlerwelle vorn Spannhülse Ø = 0 mm ohne Pos Spannhülse Ø = mm ohne Pos. + 6 TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 MEGA 0 TUCANO 0 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V Spannhülse ohne Pos Ring Ring Lager Lager Verschleißteile-Katalog 0/06 Ø = mm hinten TUCANO 0 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 MEGA 0 TUCANO 0 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 MEGA 0 TUCANO 0 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V

70 Sicherungsring Abmessung Bemerkung Schüttlerwelle vorn TUCANO 0 0 / 0 Sicherungsring Stirnnutmutter Stirnnutmutter M 8 x, M 0 x, hinten MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 MEGA 0 TUCANO 0 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 / 0 MEGA 60 / MEDION 0 DOMINATOR 8 V 08 V TUCANO 0 0 MEGA 0 TUCANO 0 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 V / 88 V Schüttlerlager Ø = 0 mm DOMINATOR Schüttlerlager Ø = mm DOMINATOR Schüttlerlager Ø = 0 mm DOMINATOR Verschleißteile-Katalog 0/06 67

71 Siebe LEION Obersiebe Benennung Ausführung LW 700 LW 700 LW 0 JET STREAM LW 0 JET STREAM 79 x 7 mm 8 x 77 mm 79 x 6 mm 8 x 6 mm Lamellensieb lange Lippen Lamellensieb tiefgezahnt Lamellensieb TM Plansieb 6 mm Plansieb 8 mm Plansieb 8 mm durchgedr Plansieb 0 mm durchgedr Nasensieb CCM Nasen 80 x Ausführung LW 700 LW 700 LW 0 Untersiebe Benennung JET STREAM LW 0 JET STREAM 7 x 80 mm 6 x 77 mm 7 x 680 mm 6 x 6 mm Lamellensieb kurze Lippen Lamellensieb TM Plansieb, mm Plansieb, mm Plansieb 7 mm Plansieb mm Plansieb 6 mm Plansieb 8 mm Plansieb 8 mm durchgedr Plansieb 0 mm durchgedr Obersieb Obersieb Untersieb Untersieb LW 700 (Dreschwerksbreite) LEION 780 / 770 / 600 JET STREAM LEION 760 (Typ C6) / 80 / 80 LEION / 60 0 / 60 0 LW 0 (Dreschwerksbreite) LEION 760 (Typ C6) / / 70 JET STREAM LEION 70 / 70 LEION / 0 0 / Verschleißteile-Katalog 0/06

72 Siebe TUCANO Obersiebe Benennung Ausführung LW 80 LW 0 -D Siebkasten -D Siebkasten 79 x 69 mm 79 x 6 mm Lamellensieb lange Lippen Lamellensieb tiefgezahnt Lamellensieb TM Plansieb 6 mm Plansieb 8 mm Plansieb 8 mm durchgedr Plansieb 0 mm durchgedr Nasensieb CCM Nasen 80 x Untersiebe Benennung Ausführung LW 80 LW 0 -D Siebkasten -D Siebkasten 7 x 76 mm 7 x 6 mm Lamellensieb kurze Lippen Lamellensieb TM Plansieb, mm Plansieb, mm Plansieb 7 mm Plansieb mm Plansieb 6 mm Plansieb 8 mm Plansieb 8 mm durchgedr. Plansieb 0 mm durchgedr. Obersieb Obersieb Untersieb Untersieb LW 80 (Dreschwerksbreite) TUCANO 70 / / 0 0 / 0 LW 0 (Dreschwerksbreite) TUCANO 0 0 / 0 0 Verschleißteile-Katalog 0/06 69

73 Siebe MEGA / MEDION / DOMINATOR Obersiebe Benennung Ausführung LW 80 LW 80 Siebverlängerung* 79 x 760 mm Lamellensieb lange Lippen Lamellensieb tiefgezahnt Lamellensieb TM Plansieb 6 mm Plansieb 8 mm durchgedr. Plansieb 0 mm 69 x 76 mm Plansieb 0 mm durchgedr. Nasensieb CCM Nasen 80 x Nasensieb Nasen x * Siebverlängerung + Untersieb als Obersieb eingesetzt, nur möglich bei MEGA 8 0 und bei DOMINATOR 8 88 ohne -D Siebkasten Untersiebe Benennung Ausführung LW 80 7 x 76 mm 7 x 6 mm Lamellensieb kurze Lippen Lamellensieb TM Plansieb, mm Plansieb, mm Plansieb 7 mm Plansieb mm Plansieb 6 mm Plansieb 8 mm durchgedr Plansieb 0 mm durchgedr Plansieb,6 x lang/quer Nasensieb CCM Nasen 80 x Nasensieb Nasen x LW 80 (Dreschwerksbreite) LW 0 MEGA 60 / 8 08 MEDION 0 DOMINATOR 8 08 LW 0 (Dreschwerksbreite) MEGA 0 / 0 0 MEDION 0 0 DOMINATOR 98 / 88 Die Maschinen MEGA 60 / MEDION 0 / MEGA 0 / MEDION 0 0 sind grundsätzlich mit -D Siebkasten ausgerüstet. 70 Verschleißteile-Katalog 0/06

74 LW 80 LW 0 -D Siebkasten LW 0 LW 0 Siebverlängerung* -D Siebkasten 69 x 6 mm 79 x 6 mm 79 x 69 mm 79 x 6 mm Obersieb Obersieb Untersieb Untersieb Verschleißteile-Katalog 0/06 7

75 Spreuverteiler LEION 780 / 770 / 760 / 600 / 80 LEION / 70 LEION / 60 0 LEION / 0 0 TUCANO E0 / 000 Spreuverteiler universal / LEION E0 / 00 Spreueinleitung in Radialverteiler / LEION E0 / 00 Spreuverteiler universal / TUCANO Stück Paddel 8 E0 / 00 bei Getreide Finger 8 E0 / 00 bei Getreide Verstärkung 6 E0 / 00 bei Getreide Verstärkung Paddel 8 E0 / 00 bei Mais (G0 / 00) Paddel 8 E0 / 000 universal Paddelsatz E0 / 000 universal LEION 80 (bis 8600) Satz = Stück universal LEION 60 0 / Paddel 8 TUCANO 70 / / 0 0 / Paddel 8 TUCANO 0 0 / 0 0 Verschleißteile-Katalog 0/06

76 Radialverteiler G0 / 006 LEION 780 / 770 / 760 / 600 / 80 LEION / 70 LEION / 60 0 Stück Paddel Umbausatz LEION 600 (bis 89006) LEION 80 (bis 8608) LEION 70 (bis 8079) LEION 60 0 (bis 806) Paddel 8 bei Mais (G0 / 00) Paddel 8 bei Mais (G0 / 00) LEION 600 (bis 89006) LEION 80 (bis 8608) LEION 70 (bis 8079) LEION 60 0 (bis 806) Leiste Fingerpaddel Leiste 8 bei Mais (G0 / 00) Paddel 8 bei Mais (G0 / 00) Verschleißteile-Katalog 0/06 7

77 Megu Lager LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Beispielhafte Darstellungen 7 Verschleißteile-Katalog 0/06

78 Ersatzteil-Nr. Abmessung Inn. Ø / Auß. Ø / Länge Megu Lager x 0 x 0 Förderboden rechts + links Obersiebanlenkung bei -D LEION / TUCANO Megu Lager x 7 x Megu Lager x x Förderboden, Rahmen LEION 780 / 770 / 760 / 600 / 70 Obersiebanlenkung bei -D LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Megu Lager 6 x x 7 Strohhäcksler Zuführboden LEION 80 / 80 Spreuverteiler Zuführboden LEION 60 0 Siebrahmenaufhängung, rechts + links MEGA / MEDION / DOMINATOR Megu Lager 8 x x TUCANO Förderboden Siebrahmenaufhängung, rechts + links MEDION 0 (bis 9007) MEDION 0 0 (bis 9076) DOMINATOR / MEGA 0 8 I + II Megu Lager 8 x 0 x Siebrahmenaufhängung, rechts + links LEION / TUCANO Megu Lager 8 x 0 x 0 Siebrahmenaufhängung, rechts + links LEION / TUCANO / MEGA 60 / Megu Lager 0 x x 0 MEDION 0 (ab 9007) MEDION 0 0 (ab 9077) Obersiebanlenkung bei -D MEGA / MEDION / DOMINATOR Megu Lager 0 x 60 x 0 Obersiebanlenkung bei -D LEION / TUCANO Megu Lager x x 0 Förderboden, Rahmen LEION Megu Lager x 0 x Megu Lager x 0 x 0 Obersiebanlenkung bei -D MEGA / MEDION / DOMINATOR Schwinge LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Megu Lager x 0 x 6 Obersiebanlenkung bei -D LEION / TUCANO Megu Lager x x Megu Lager 6 x 70 x 6 Schwinge LEION Schwingenantrieb LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Megu Lager 6 x 70 x 90 Schwingenantrieb LEION / TUCANO/ MEGA / MEDION / DOMINATOR Verschleißteile-Katalog 0/06 7

79 Überkehrelevator LEION 780 / 770 / 760 (Typ C6) / LEION 600 LEION 70 (von Ma.-Nr ) LEION 70 (ab Ma.-Nr. 8006) Förderkette kompl. Bolzen Ø 6,9 / 70 RO / PL Förderplatte LEION (Typ C66) / 760 (Typ C6) LEION 770 (ab C900088) LEION (ab C000) LEION 70 / LEION 600 (bis / ab 89008) (bis / ab ) Unterlage LEION (Typ C66) / 760 (Typ C6) LEION 770 (ab C900088) LEION (ab C000) LEION 70 / LEION 600 (bis / ab 89008) (bis / ab ) Förderplatte LEION 770 (bis C900087) LEION (bis C000) LEION 600 (von ) (von ) Zylinderschraube LEION 770 (bis C900087) M 8 x 6 MK LEION (bis C000) LEION 600 (von ) (von ) Kettenrad Z 7 / 0 Ø Siehe Seite 96 Siehe Seite Verschleißteile-Katalog 0/06

80 Überkehrelevator LEION 760 (Typ C6) / / LEION 80 LEION 70 (bis Ma.-Nr ) LEION 70 (von Ma.-Nr ) LEION 60 0 / Förderkette kompl. Bolzen Ø 6,9 / 6 GL / 0 PL Förderplatte Unterlage Förderplatte Zylinderschraube M8 x 6 MK Kettenrad LEION 760 (bis C60007) LEION (bis C006) LEION (bis C0009) LEION 760 (bis C60007) LEION (bis C006) LEION (bis C0009) Z 7 / 0 Ø Siehe Seite 96 Siehe Seite 96 Verschleißteile-Katalog 0/06 77

81 Überkehrelevator LEION Welle Kettenrad Kettenrad Z Kettenrad Z Rollenkette LEION / LEION 600 / 80 0 LEION II Rollenkette Verschleißteile-Katalog 0/06 LEION 80 (ab ) LEION 60 0 (ab 0987) LEION 0 (ab 087) LEION 0 (ab 00697) LEION 80 (von ) LEION 60 0 (von ) LEION 0 (bis 086) LEION 0 (bis 00696)

82 Verschleißteile-Katalog 0/06 79

83 Kornelevator LEION / 760 (Typ C6) / Förderkette kompl. Bolzen Ø 0,9 / 8 Ro / 9 Pl Förderkette ohne Förderplatten Förderplatte Zylinderschraube M 8 x 6 Mk Frontwinkellasche Bolzen Ø 0,9 / 8, T Verschlussglied Bolzen Ø 0,9 / 8, T Ketteninnenglied 8, T Welle Kettenrad Kettenrad LEION 770 (Typ C9) / Kettenrad LEION (Typ C66) / 760 (Typ C6) 9 LEION (Typ C66) / 760 (Typ C6) Kettenrad LEION 770 (Typ C9) / Kettenrad 9,0 T / Z Spannritzel LEION (Typ C66) / 760 (Typ C6) Spannritzel LEION 770 (Typ C9) / Rollenkette 9,0 T / 90 Ro Siehe Seite Verschleißteile-Katalog 0/06

84 Kornelevator LEION Abmessung Bemerkung Förderkette kompl. Bolzen Ø 8, / LEION 760 (Typ C6) / Förderkette kompl. 6 Ro / Pl LEION 80 0 Bolzen Ø 8, / LEION Ro / 0 Pl LEION 70 (ab 8006) (von ) Unterlage Förderplatte Platte Förderplatte x, x Zylinderschraube M 8 x 6 MK Frontwinkellasche Ketteninnenglied Kettenschloss gekr Verschlussglied Kettenrad Z / 9 Ø LEION (Typ C6) Kettenrad Z / 9 Ø LEION 760 (Typ C6) 60 LEION (Typ C6) LEION 80 (ab 8600) LEION 70 (ab 8006) (von ) LEION Kettenrad Z / Ø (ab 807) LEION 0 0 (ab 800) LEION 80 (bis 8600) LEION 70 (bis 80009) (von ) LEION 60 0 (bis 806) LEION 0 0 (bis 800) LEION 80 0 Alte Ausführung Neue Ausführung Siehe Seite Verschleißteile-Katalog 0/06 8

85 Kornelevator LEION Kettenrad Z LEION (Typ C6) LEION (Typ C6) Kettenrad Z LEION 760 (Typ C6) 60 LEION Kettenrad Z LEION II 80 (ab 6008) LEION 70 (ab 00) LEION II 60 0 (ab 0700) LEION II 0 0 (ab 006) LEION II 80 (bis 6008) LEION 70 (bis 00) LEION II 60 0 (bis 0699) LEION II 0 0 (bis 006) LEION Verschleißteile-Katalog 0/06

86 Welle LEION 760 (Typ C6) LEION 80 0 LEION II Welle Kettenrad Z LEION 80 (ab ) LEION 60 0 (ab 06) LEION 0 (ab 007) LEION 0 0 (ab 00867) LEION 80 (bis ) LEION 60 0 (bis 06) LEION 0 (bis 006) LEION 0 0 (bis 00866) LEION 760 (Typ C6) 60 LEION 80 0 LEION II Kettenrad Z Kettenrad Z 9 Rollenkette 90 Ro LEION 80 (ab ) LEION 60 0 (ab 06) LEION 0 (ab 007) LEION 0 0 (ab 00867) LEION 80 (von ) LEION 60 0 (von ) LEION 0 (von ) LEION 0 0 (von ) LEION 80 (bis 66006) LEION 60 0 (bis 00) LEION 0 (bis 00) LEION 0 0 (bis 0006) LEION 760 (Typ C6) 60 LEION 80 0 LEION II Rollenkette 9 Ro Kettenrad Z Kettenritzel kompl Kettenritzel LEION 80 (ab ) LEION 60 0 (ab 006) LEION 0 (ab 000) LEION 0 0 (ab 0007) LEION 80 (bis 66006) LEION 60 0 (bis 00) LEION 0 (bis 00) LEION 0 0 (bis 0006) alle Teile Verschleißteile-Katalog 0/06 8

87 Überkehrelevator TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Siehe Seite 96 Siehe Seite 96 8 Verschleißteile-Katalog 0/06

88 Elevatorkette TUCANO 70 / / 0 0 / 0 0 MEGA 60 / 0 MEGA II 8 0 / MEGA Elevatorkette TUCANO 0 / Elevatorkette MEDION Förderplatte 9 x 80 x 07 DOMINATOR 08 V 88 V / Unterlage x 90 x Unterlage x 6 x Unterlage x 0 x Unterlage x 0 x Förderplatte TUCANO (bis ) Zylinderschraube TUCANO (bis ) Kettenrad unten 7 Z / B = 0 mm Kettenrad oben 7 Z / B = 6 mm Welle TUCANO Welle Welle MEDION 0 (ab 9007) MEDION 0 0 (ab 9077) MEGA 60 / 0 MEDION 0 (von ) MEDION 0 0 (von ) MEGA II 8 08 (ab 90000) MEGA II 0 0 (ab 90000) MEDION 0 (bis 9006) MEDION 0 0 (bis 90098) MEGA II 8 08 (bis 9096) MEGA II 0 0 (bis 9070) MEGA II 0 / MEGA 8 0 DOMINATOR 08 V 88 V / Kettenrad Z TUCANO 70 / 0 0 / 0 0 (Typ C0) Kettenrad Z TUCANO 80 / 70 (Typ 80) Kettenrad Z Kettenrad 0Z Kettenrad Z Rollenkette 60 Ro TUCANO 70 / 0 0 / 0 0 (Typ C0) Rollenkette 6 Ro TUCANO 80 / 70 (Typ 80) Rollenkette Ro TUCANO 70 / 0 0 / 0 0 (Typ C0) Verschleißteile-Katalog 0/06 8

89 Kornelevator TUCANO 70 / TUCANO 0 0 (von Ma.-Nr ) TUCANO 0 0 (ab Ma.-Nr ) TUCANO 0 0 (ab Ma.-Nr ) TUCANO 0 (ab Ma.-Nr. 80) TUCANO 0 0 (ab Ma.-Nr. 800) 9 86 Verschleißteile-Katalog 0/06

90 Bolzen Ø / Abmessung Bemerkung Förderkette kompl. 8, Ro TUCANO (Typ C0) Förderkette kompl. 8, Ro TUCANO (Typ 8) Förderkette kompl. 6,9 8 Ro TUCANO 0 0 (bis 8096) Förderplatte x, x Förderplatte x 00 x 0 TUCANO 0 0 (bis 8096) Zylinderschraube M 8 x 6 MK Ketteninnenglied 8, Ketteninnenglied 6,9 TUCANO 0 0 (bis 8096) Winkellasche 8, Winkellasche 6,9 TUCANO 0 0 (bis 8096) Verschlussglied 8, Verschlussglied 6,9 TUCANO 0 0 (bis 8096) Welle 6 x Kettenrad Z 6 Ø Kettenrad 7Z 6 Ø TUCANO 0 0 (bis 8096) Kettenrad Z Ø Kettenrad 7Z Ø TUCANO 0 0 (bis 8096) 6 9 Verschleißteile-Katalog 0/06 87

91 Kornelevator TUCANO 0 0 (bis Ma.-Nr ) TUCANO 0 0 (von Ma.-Nr ) TUCANO 0 (bis Ma.-Nr ) TUCANO 0 (bis Ma.-Nr. 80) TUCANO 0 0 (bis Ma.-Nr. 800) MEGA 60 (ab Ma.-Nr. 808) 88 Verschleißteile-Katalog 0/06

92 Bolzen Ø / Abmessung Bemerkung Förderkette kompl. 8, Ro TUCANO 0 0 / 0 MEGA Förderkette kompl. 6,9 0 Ro Förderplatte x, x 0 TUCANO 0 / 0 0 TUCANO 0 0 / 0 MEGA Förderplatte x 00 x Zylinderschraube M 8 x 6 MK Ketteninnenglied 8, TUCANO 0 / 0 0 TUCANO 0 0 / 0 MEGA Ketteninnenglied 6,9 TUCANO 0 / Winkellasche 8, TUCANO 0 0 / Winkellasche 6, Verschlussglied 8, MEGA 60 6 TUCANO 0 / 0 0 TUCANO 0 0 / 0 MEGA Verschlussglied 6, Welle 6 x Kettenrad Z TUCANO 0 / 0 0 TUCANO 0 0 / 0 MEGA Kettenrad 7Z TUCANO 0 / Kettenrad Z TUCANO 0 0 / Kettenrad 7Z MEGA 60 TUCANO 0 / 0 0 Verschleißteile-Katalog 0/06 89

93 Antrieb Kornelevatorkopf TUCANO 70 / TUCANO 0 0 (von Ma.-Nr ) TUCANO 0 0 (ab Ma.-Nr ) TUCANO 0 0 (ab Ma.-Nr ) TUCANO 0 (ab Ma.-Nr. 80) TUCANO 0 0 (ab Ma.-Nr. 800) Kettenrad 0 Z Kettenrad 7 Z TUCANO 70 0 (Typ C0) Kettenrad 0 Z TUCANO 80 0 (Typ 8) Spannritzel, kompl. 6 Z Spannritzel 6 Z Rollenkette,87 T / 8 Ro TUCANO 70 0 (Typ C0) Rollenkette,87 tlg. / 90 Ro TUCANO 80 0 (Typ 8) Kettenschloss Ketteninnenglied 90 Verschleißteile-Katalog 0/06

94 Antrieb Kornelevatorkopf TUCANO 0 0 (bis Ma.-Nr ) TUCANO 0 0 (von Ma.-Nr ) TUCANO 0 (bis Ma.-Nr ) TUCANO 0 (bis Ma.-Nr. 80) TUCANO 0 0 (bis Ma.-Nr. 800) Kettenrad 9 Z Kettenrad Z TUCANO 0 0 / Kettenrad 7 Z TUCANO 0 / Spannritzel, kompl. 6 Z Spannritzel 6 Z Rollenkette,87 tlg. / 9 Ro Kettenschloss Ketteninnenglied Verschleißteile-Katalog 0/06 9

95 Kornelevator (Auf Ausführung achten!) MEGA / MEDION / DOMINATOR Alte Ausführung Siehe Seite 96 9 Verschleißteile-Katalog 0/06 Neue Ausführung

96 Bolzen Ø Elevatorkette 8, MEGA II Elevatorkette 6,9 MEGA 8 08 (ab ) MEGA 8 08 (bis ) DOMINATOR 08 V / DOMINATOR Elevatorkette 6, Elevatorkette 6,9 MEGA II 0 MEGA 0 (ab 09090) MEGA II 0 / DOMINATOR 98 V MEGA 0 (bis 09099) MEGA 0 / DOMINATOR 98 Maxi Elevatorkette 6,9 MEGA II 0 / DOMINATOR 88 V Elevatorkette 6, Kettenrad 7Z MEGA 0 / DOMINATOR 98 / 88 MEGA 60 / 0 MEDION 0 0 Alte Ausführung Unterlage x 90 x Unterlage x 6 x Unterlage x 0 x Unterlage x 0 x Förderplatte 9 x x Förderplatte 9 x 00 x Förderplatte 9 x 78 x Förderplatte 9 x 80 x Platte x 0 x 7 MEGA 60 (von ) MEGA 0 (ab ) MEDION 0 (ab 90079) MEDION 0 0 (ab 90887) Neue Ausführung Förderplatte x 00 x Zylinderschraube Frontwinkellasche 6, Ketteninnenglied 6, Kettenschloss gekr. 6, Verschlussglied 6,9 M 8 x 6 MK Verschleißteile-Katalog 0/06 9

97 Kornelevator MEGA / MEDION / DOMINATOR 9 Verschleißteile-Katalog 0/06

98 Welle, oben Kettenrad Z Kettenrad 7 Z Kettenritzel, kompl Kettenritzel Kettenrad, oben 0 Z MEGA 60 (ab 808) MEGA / MEDION / DOMINATOR MEGA Kettenrad, oben 9 Z Kettenrad, unten 7 Z Kettenrad, unten Z Rollenkette (bis ) MEGA II 8 08 MEGA (ab ) MEGA / MEDION / DOMINATOR MEGA 8 / 08 7 (bis ) MEGA II 8 08 MEGA 8 08 (ab ) MEGA 60 (ab 808) Rollenkette MEGA 0 / 60 (bis 808),87 tlg. / 7 GL MEDION 0 0,87 tlg. / 7 GL DOMINATOR 8V 08V MEGA 8 / 08 (bis ) MEGA 0 0 DOMINATOR Rollenkette MEGA II 8 08,87 tlg. / 8 GL MEGA 8 08 Rollenkette MEGA II 0 / MEGA 0,87 tlg. / 7 GL DOMINATOR 98V / 88V (ab ) Verschleißteile-Katalog 0/06 9

99 Kettenglieder LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Einzugskanal Kornelevator Überkehrelevator 96 Verschleißteile-Katalog 0/06

100 Bolzen Ø Bemerkungen Verschlussglied 0,9 bei Kornelevator Verschlussglied 8, LEION / 760 (Typ C6) / Verschlussglied 6, Kettenschloss gekr. 8, Kettenschloss gekr. 6, Ketteninnenglied 0, Ketteninnenglied 8, Ketteninnenglied 6,9 8, bei Kornelevator LEION / 760 (Typ C6) / Kettenschloss mit Lasche Kettenschloss mit Lasche 6, Frontwinkellasche 8, Frontwinkellasche 6, Frontwinkellasche 0, Frontwinkellasche 8, Frontwinkellasche 6,9 bei Kornelevator LEION / 760 (Typ C6) / 600 Verschleißteile-Katalog 0/06 97

101 Antrieb Korntankentleerung LEION 98 Verschleißteile-Katalog 0/06

102 Spannritzel Z /, tlg. LEION 780 / 770 / 760 / Spannritzel Z / 9,0 tlg Kettenrad Z 9 /, tlg Kettenrad Z 0 / 9,0 tlg. LEION 780 / 770 / 760 / 600 LEION / LEION 80 0 LEION II Kettenrad Z 0 / 9,0 tlg. LEION 80 (ab 66006) LEION 60 0 (ab 089) LEION 0 (ab 09) LEION 80 (bis 6600) LEION 60 0 (bis 088) LEION 0 (bis 09) Kettenrad Z 9 /, tlg. LEION 780 / 770 / 760 / Kettenrad Z 9 / 9,0 tlg. LEION / Kettenrad Z 0 / 9,0 tlg. LEION LEION 80 0 LEION II Kettenrad Z 0 / 9,0 tlg. Rollenkette /, tlg. x 6, / 06 GL LEION 80 (ab 66006) LEION 60 0 (ab 089) LEION 0 (ab 09) LEION 80 (bis 6600) LEION 60 0 (bis 088) LEION 0 (bis 09) LEION 780 / 770 / 760 extra verstärkt mit O-Ring-Abdichtung Rollenkette /, tlg. x 6, / 0 GL LEION 600 extra verstärkt mit O-Ring-Abdichtung Rollenkette / 9,0 tlg. x,7 / 7 GL extra verstärkt mit O-Ring-Abdichtung Rollenkette / 9,0 tlg. x,7 / 70 GL extra verstärkt mit O-Ring-Abdichtung Rollenkette / 9,0 tlg. x,7 / 68 GL LEION / Rollenkette / 9,0 tlg. x,7 / 7 GL Standard-Ausführung Rollenkette / 9,0 tlg. x,7 / 70 GL Standard-Ausführung Kettenschloss /, tlg. LEION 780 / 770 / 760 / 600 extra verstärkt mit O-Ring-Abdichtung Kettenschloss / 9,0 tlg. extra verstärkt mit O-Ring-Abdichtung Kettenschloss / 9,0 tlg. Standard-Ausführung Ketteninnenglied / 9,0 tlg. Standard-Ausführung Spannklotz Verschleißteile-Katalog 0/06 99

103 Antrieb Korntankentleerung (Auf Ausführung achten!) TUCANO 70 / 0 0 / 0 0 / 0 (Typ C0) Kettenrad 9,0 tlg. / 0 Z F08 00 / L Kettenrad, tlg. / 9 Z F / L Kettenrad 9,0 tlg. / 7 Z F08 00 / L Kettenrad, tlg. / Z F / L Spannritzel 9,0 tlg. / Z F08 00 / L Spannritzel, tlg. / Z F / L Rillenkugellager 60 RS Rollenkette 9,0 tlg. / 0 Ro F08 00 / L Rollenkette, tlg. / 80 Ro F / L Verbindungsglied 9,0 tlg. F08 00 / L Verbindungsglied, tlg. F / L Innenglied 9,0 tlg. F08 00 / L Verschleißteile-Katalog 0/06

104 Verschleißteile-Katalog 0/06 0

105 Antrieb Korntankentleerung TUCANO TUCANO 0 0 (von Ma.-Nr ) TUCANO 0 0 (ab Ma.-Nr ) TUCANO 0 (ab Ma.-Nr ) TUCANO 0 (ab Ma.-Nr. 80) TUCANO 0 0 (ab Ma.-Nr. 800) Kettenrad 0 Z Kettenrad 6 Z Spannritzel Z Scherbuchse x 0, M 0 x 0 MK Sechskantschraube Sicherungsmutter M Rollenkette 9,0 tlg. / 08 Ro Ketteninnenglied 9,0 tlg. x, Kettenschloss gekr. 9,0 tlg. x, Kettenschloss 9,0 tlg. x,7 0 Verschleißteile-Katalog 0/06

106 Antrieb Korntankentleerung TUCANO 0 0 (bis Ma.-Nr ) TUCANO 0 0 (von Ma.-Nr ) TUCANO 0 (bis Ma.-Nr ) TUCANO 0 (bis Ma.-Nr. 80) TUCANO 0 0 (bis Ma.-Nr. 800) Kettenrad 0 Z Kettenrad Z Kettenrad Z Kettenrad Z Spannritzel Z Scherbuchse x 0, Sicherungsmutter M Sechskantschraube M 0 x 0 MK Rollenkette 9,0 tlg. / Ro Kettenschloss 9,0 tlg. x, Kettenschloss gekr. 9,0 tlg. x, Ketteninnenglied 9,0 tlg. x,7 Verschleißteile-Katalog 0/06 0

107 Korntankbefüllung / Korntankentleerung MEGA / MEDION / DOMINATOR Stück Bemerkungen Kegelrad / Passfedernut MEGA 60 / MEDION 0 0 MEGA 8 08 (bis ) MEGA 0 0 DOMINATOR 08 V 88 V DOMINATOR Kegelrad / innenverzahnt MEGA 8 08 MEGA II 8 08 Stück Bemerkungen Kegelrad MEGA 60 / MEDION 0 0 MEGA II 8 08 MEGA 8 08 DOMINATOR 08 V DOMINATOR Kegelrad MEGA 60 / 0 MEDION 0 0 MEGA II 8 08 MEGA 8 08 DOMINATOR 08 V DOMINATOR Verschleißteile-Katalog 0/06 (ab )

108 Bremse / Achsgetriebe LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Stück Bemerkungen Profilbuchse LEION (Typ C66) / 760 (Typ C6) Profilbuchse LEION 770 (Typ C9) 60 LEION 600 / 80 0 TUCANO Profilbuchse LEION II 80 0 LEION 80 0 MEGA 60 / 0 MEDION 0 0 MEGA II Profilbuchse (ab 90000) MEGA II 8 08 MEGA 8 08 MEGA II 0 0 (bis 9070) MEGA 0 0 MEGA II 0 DOMINATOR 98 V / 88 V Profilbuchse DOMINATOR 8 V 08 V DOMINATOR 8 08 / 98 / 88 MEDION 0 Verschleißteile-Katalog 0/06 0

109 Strohhäcksler Standard und SPECIAL CUT LEION / Rotor Seiten- Standard SPECIAL (*/*) Schlegelmesser anschliff spitz CUT (*/*) 08/7 Getreide Schlegelmesser spitz 88/ Getreide Schlegelmesser spitz 88/ Getreide gezahnt stirnseitig geschliffen P Schlegelmesser spitz 88/ Getreide stirnseitig geschliffen Getreide beschichtet Schlegelmesser schräg 88/ Schlegelmesser spitz /6 /6 Mais Gegenmesser spitz 67/ 67/ Getreide Gegenmesser spitz /7 /7 Mais Buchse Buchse Buchse 88/ Scheibe 88/ Scheibe Buchse / Sechskantschraube / Sechskantschraube Sechskantschraube / Sicherungsmutter / Sicherungsmutter /6 stirnseitig geschliffen 6 P = PREMIUM LINE Ersatzteil * Stückzahl bei Dreschwerksbreite LW 700 * Stückzahl bei Dreschwerksbreite LW 0 06 Verschleißteile-Katalog 0/06 88/ Getreide 08/7 Getreide /6 Mais Getreide 08/7 Getreide /6 Mais Getreide M x 6 0,9 /6 Getreide M 0 x 0,9 /6 Mais M 0 x 0 0,9 Getreide M 0,9 /6 M 0 0,9

110 Strohhäcksler Standard und SPECIAL CUT LEION / Schüttler Seiten- Standard SPECIAL Schlegelmesser anschliff spitz (*/*) 6/ CUT (*/*) 88/7 Getreide Schlegelmesser spitz 6/ Getreide / gezahnt P Schlegelmesser schräg 6/ Getreide / beschichtet P Schlegelmesser schräg 6/ Getreide / beschichtet Schlegelmesser spitz /6 /6 Mais Gegenmesser spitz 67/ 67/ Getreide Gegenmesser spitz /7 /7 Mais Buchse 6/ 88/7 Getreide Buchse /6 /6 Mais Scheibe 6/ 88/7 Getreide Buchse /6 /6 Mais Sechskantschraube /6 /6 Getreide M 0 x 0, Sechskantschraube /6 /6 Mais M 0 x 0 0, Sicherungsmutter /6 /6 M 0 0,9 6 P = PREMIUM LINE Ersatzteil * Stückzahl bei Dreschwerksbreite LW 700 * Stückzahl bei Dreschwerksbreite LW 0 Verschleißteile-Katalog 0/06 07

111 Strohhäcksler Standard und SPECIAL CUT TUCANO P 6 Seiten- Standard SPECIAL (*/*) 60 / CUT (*/*) 80 / Schlegelmesser anschliff spitz Schlegelmesser schräg 60 / Schlegelmesser spitz 0 / 6 0 / Mais Gegenmesser spitz 6 / 6 / Getreide Gegenmesser spitz 0 / 6 0 / 6 Mais Buchse 60 / 80 / 68 Getreide Buchse 0 / 6 0 / Mais Scheibe 60 / 80 / 68 Getreide Buchse 0 / 6 0 / Mais Sechskantschraube 0 / 6 0 / Getreide M 0 x Sechskantschraube 0 / 6 0 / Mais M 0 x Sicherungsmutter 0 / 6 0 / Getreide / Mais M P = PREMIUM LINE Ersatzteil * Stückzahl bei Dreschwerksbreite LW 80 * Stückzahl bei Dreschwerksbreite LW 0 08 Verschleißteile-Katalog 0/06 Getreide Getreide / beschichtet

112 Strohhäcksler P MEGA / MEDION / DOMINATOR Seiten- Standard Schlegelmesser anschliff spitz (*/*) 60/ Getreide Schlegelmesser spitz 60/ Getreide / gezahnt Schlegelmesser schräg 60/ Getreide / beschichtet Schlegel 0/6 Mais Mais Schlegelmesser spitz 0/ Gegenmesser spitz 6/ Buchse innen 60/ Buchse außen 60/ Getreide Buchse 0/6 Mais Sicherungsmutter 0/6 M 0 0, Sechskantschraube 0/6 M 0 x 0, Zylinderschraube 0/6 für Getreide M 0 x 0 0,9 für Mais P = PREMIUM LINE Ersatzteil * Stückzahl bei Dreschwerksbreite LW 80 * Stückzahl bei Dreschwerksbreite LW 0 Verschleißteile-Katalog 0/06 09

113 Schlegelmesser für Strohhäcksler LEION / TUCANO LEION / TUCANO LEION LEION LEION P P LEION / Rotor LEION / Rotor , ohne SPECIAL CUT , ohne SPECIAL CUT LEION / Rotor LEION / Rotor P , ohne SPECIAL CUT , ohne SPECIAL CUT P = PREMIUM LINE Ersatzteil 0 Verschleißteile-Katalog 0/06

114 Schlegelmesser für Strohhäcksler LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR TUCANO P MEGA / MEDION / DOMINATOR MEGA / MEDION / DOMINATOR MEGA / MEDION / DOMINATOR P Maisschlegelmesser Maisschlegel Gegenmesser Gegenmesser P = PREMIUM LINE Ersatzteil Verschleißteile-Katalog 0/06

115 CONSPEED Maispflücker LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Teilerspitze mittlere und äußere Spitzen Gleitschuh mittlere und äußere Spitzen Rollenkette 9,0 tlg. x,68 / 90 GL Kettenschloss ger Kettenschloss gekr Innenglied Kettenspannrad Kettenrad Verschleißteile-Katalog 0/06

116 Verschleißteile-Katalog 0/06

117 CONSPEED LINEAR Maispflücker LEION / TUCANO Pflückplatte rechts rechte Seite Pflückplatte links rechte Seite 00 9 Pflückplatte rechts linke Seite Pflückplatte links linke Seite 00 9 Abstreifplatte x 0 x Abstreifplatte x 0 x 0 Verschleißteile-Katalog 0/06

118 CONSPEED Maispflücker LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Ab Baujahr Zylinderschraube Pflückplatte, fest Pflückplatte, verstellbar Pflückplatte, verstellbar links Buchse 8 x x Zylinderschraube Pflückplatte, fest Pflückplatte, verstellbar Pflückplatte, verstellbar links Buchse 8 x x 6 rechts Bis Baujahr 00 rechts Verschleißteile-Katalog 0/06

119 CONSPEED LINEAR Pflückwalzen für Maispflücker LEION / TUCANO 00 6 Walze rechts montiert 00 6 Walze links montiert Messer Sechskantschraube M x, x Kontaktscheibe B 6 Verschleißteile-Katalog 0/06

120 CONSPEED Maispflücker LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Senkschraube M 8 x Führung Kettenrad Pflückwalze Spannstift x Schnecke rechts Schnecke links Pflückwalze mont. rechts Messer Sechskantschraube Kontaktscheibe B Pflückwalze mont. links Messer Sechskantschraube M 0 x 0 MK Kontaktscheibe B Schnecke rechts (Hybrid) Schnecke links (Hybrid) 00 0 Zylinderschraube M 6 x Sperrkantring Gegenschneide 9 (Hybrid) M 0 x 0 MK 0.9 (Hybrid) Verschleißteile-Katalog 0/06 7

121 CONSPEED Maispflücker LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Abstreifleiste rechts Abstreifleiste rechts Abstreifleiste links Abstreifleiste links Abstreifwinkel rechts Abstreifwinkel links Sechskantschraube M 6 x 0 / SW Rillenkugellager Förderkette Kettenrad Innenglied Kettenschloss ger Kettenschloss gekr Radhalter 8 Verschleißteile-Katalog 0/06 mit verchromten Bolzen (Hybrid) (Hybrid)

122 CONSPEED Maispflücker LEION / TUCANO / MEGA / MEDION / DOMINATOR Buchse 0 x, x 0, Buchse 0 x, x 6, Messer gerade Messer geschränkt Schutzkappe Sechskantschraube M x, x Sechskantschraube M x VP Sicherungsmutter VM CONSPEED Linear Verschleißteile-Katalog 0/06 9

123 Maispflücker DOMINATOR Förderkette 0,0 tlg. / 80 GL Förderkette 0,0 tlg. / 80 GL / mit verchromten Bolzen 00 0 Kettenschloss gerade 0,0 tlg Kettenschloss gekröpft 0,0 tlg Kettenrad hinten Z Kettenrad vorn 7 Z Nietbolzen Reißwalzenschale links schräg Reißwalzenschale beidseitig schräg Reißwalzenschale rechts schräg Senkschraube M 0 x 0 Verschleißteile-Katalog 0/06

124 Schlegelmesser für Hinterpflückerhäcksler Mais DOMINATOR Typ Stückzahl pro Pflücker -reihig -reihig 6-reihig Schlegelmesser HPH Buchse HPH Schlegelmesser HPH-G Buchse HPH-G Verschleißteile-Katalog 0/06

125 Damit es läuft. CLAAS Service & Parts. Verschleißteile-Katalog 0/06

126 Verschleißteile-Katalog 0/06