Installation instructions, accessories. Schneeketten. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 15 R
|
|
- Dorothea Adenauer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Installation instructions, accessories Anweisung Nr Version 1.0 Art.- Nr. Schneeketten R Volvo Car Corporation Schneeketten V1.0 Seite 1 / 15
2 Ausrüstung A R Seite 2 / 15
3 R Seite 3 / 15
4 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden. Allgemeine Richtlinien 1 Allgemeine Richtlinien Aus Sicherheitsgründen darf bei Verwendung von Ketten des Typs RUD-comfort Centrax niemals die empfohlene Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/hüberschritten werden. In einigen Ländern kann die Geschwindigkeitsbegrenzung noch niedriger sein. Dies sollte beachtet werden Die Fahreigenschaften von Fahrzeugen mit Schneeketten sind unterschiedlich!auf Straßen ohne Schnee oder Eis sind die Bremsabstände länger Passen Sie Ihre Fahrweise immer an die Straßenverhältnisse an! Die Ketten dürfen nur paarweise an den Antriebsrädern verwendet werden R Wenn die Schneeketten nicht richtig angebracht sind, darf das Fahrzeug nicht gefahren werden. Sicherstellen, daß die Kette gleichmäßig über dem gesamten Rad angebracht ist. Die Spannung der Kette ist korrekt, wenn sie ca. 1,5 cm vom Reifen angehoben werden kann. Wenn die Kette falsch positioniert ist (wenn sie beispielsweise zu locker ist), kann sie gegen andere Fahrzeugteile schlagen. Prüfen, ob die Kette richtig positioniert ist und falls erforderlich die Spannung einstellen Nach dem Zurücklegen längerer Strecken sollten die Ketten geprüft werden, um sicherzustellen, daß sie noch immer korrekt positioniert sind Seite 4 / 15
5 Der vom Hersteller angegebene Luftdruck gilt auch bei Verwendung von Schneeketten RUD-comfort Centrax Schneeketten wurden entwickelt, um die Haftung und die Bremskapazität der Antriebsräder zu verbessern (bei Schnee oder Eis auf der Straßenoberfläche). Sie sind für keinen anderen Anwendungszweck bestimmt Starke Beschleunigung und Durchdrehen der Räder vermeiden, da dies erheblichen Verschleiß der Ketten verursacht Beachten Sie, daß die Lebensdauer der Ketten ausschließlich von Ihrer Fahrweise abhängt. Vorsichtiges Fahren erhöht die Lebensdauer der Ketten Pflegeanweisungen:Die Ketten mit heißem Wasser reinigen. Die Ketten nach jeder Anwendung gut trocknen. Die Ketten niemals mit Öl behandeln! Die Ketten sind aus Edelstahl hergestellt. Sie sind jedoch nicht mit Rostschutzmittel behandelt worden. Geringe Rostmengen beeinträchtigen die Qualität der Ketten nicht Schneeketten, z.b. RUD-comfort Centrax, sind ein wichtiger Bestandteil der Sicherheitsausstattung für das Fahren im Winter. Diese Anweisungen immer genau befolgen, um sicherzustellen, daß die Ketten viele Jahre lang verwendet werden können und daß Sie sicher an Ihren Zielort gelangen. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, übernehmen wir keine Haftung für Verletzungen oder Materialschaden, wie beispielsweise Beschädigungen an den Ketten Die Anweisungen des Fahrzeugherstellers, die in der mitgelieferten Betriebsanleitung über die Verwendung der Schneeketten gegeben werden, immer befolgen. Dies gilt auch für Fahrzeuge mit Allradantrieb Bevor Sie losfahren sollten Sie Ihre RUD-comfort Centrax Ketten prüfen und sicherstellen, daß sie korrekt positioniert sind. Zuerst prüfen, ob die Reifengröße auf der Packung mit den Reifenabmessungen Ihres Fahrzeugs übereinstimmen. Achtung: die Codes müssen genau übereinstimmen. Zwischen z.b. 225/60 R 16 und 225/55 R 16 besteht ein erheblicher Unterschied! RUD-comfort Centrax Ketten wurden entwickelt, um den Reifenabmessungen für Sommer- und Winterreifen gemäß DIN und ETRTO zu entsprechen Wenn es nicht möglich ist, Schneeketten der richtigen Größe und Form zu bekommen (siehe die Anweisungen), sollten sie nicht verwendet werden. Ist dies der Fall, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung Diese Anweisungen genau befolgen. Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, besteht die Gefahr, daß die Schneeketten oder das Fahrzeug beschädigt werden. Somit kann sich auch die Gefahr eines Unfalls erhöhen Die Ketten jedesmal, wenn sie an den Reifen angebracht werden, überprüfen. Wenn die Ketten zu mehr als 50% Seite 5 / 15
6 verschlissen sind oder ein Kettenglied defekt ist, sollten sie nicht mehr verwendet werden. In diesem Fall schicken Sie die Kette zur Reparatur an den Hersteller. Wenn ein Kettenglied defekt ist, müssen die Ketten sofort entfernt werden, um Schaden am Fahrzeug zu verhindern Nur der Hersteller sollte Reparaturen an den Ketten durchführen. Durch andere Reparaturen wird die Garantie ungültig. Komponenten der Schneekette 2A Komponenten der Schneekette Abbildung A 1 = Arm 2 = Hebel 3 = Überlastsicherung 4 = Spanngurt 5 = Schnellspannvorrichtung 6 = Gurtriemen 2B R = Gehäuse 8 = Befestigungsarm 9 = gelber Knopf. Abbildung B 10 = Adapter Radbolzen 11 = Bolzenelement mit Kürzungspunkt 12 = Kettennetz 13 = Rad, außen R = Rad, innen. Vorbereitungen 3 Vorbereitungen Die Kette auslegen und die vier Arme herausklappen. Seite 6 / 15
7 R Den gelben Knopf drücken. Den Adapter (A) vom Befestigungsarm (B) ziehen. A Gilt für Fahrzeuge mit Stahlfelgen oder Radkappen auf Leichtmetall-Felgen Die Radkappen entfernen. A Die Schneeketten anbringen Hinweis! Seite 7 / 15
8 Die Schneeketten dürfen nur an den Vorderrädern angebracht werden. Alle Arbeitsschritte müssen an beiden Vorderrädern ausgeführt werden 6 Einen geeigneten Adapter (A) am Rad festdrücken Den Adapter anziehen. Mit 70±5 Nm (52±3,7 lbf.ft.) anziehen. Einen Drehmomentschlüssel oder einen Steckschlüsselsatz verwenden. Hinweis! Keine Schlagschrauber verwenden. Sicherstellen, daß der Adapter sicher eingebaut ist. A Die Sicherheitsrasten öffnen Die Kette auf dem Rad positionieren. R Den Hebel hinter die Rastenstellung ziehen. Der Hebel wird in dieser Position gesichert. Seite 8 / 15
9 R Den gelben Knopf (A) am Befestigungsarm (B) eindrücken. Den Griff am Befestigungsarm einstellen, so daß er zur Mitte der Nabe zeigt. Hinweis! Der Befestigungsarm muß auf diese Weise angebracht werden. Den Befestigungsarm auf den Adapter drücken, bis die Rasten eingreifen. Hinweis! R Der gelbe Knopf muß in seine ursprüngliche Position zurückspringen. Sicherstellen, daß die Rasten am Adapter gesichert sind. Die Spannung der Kette einstellen 10 Die Spannung der Kette einstellen Den Spanngurt anziehen, bis er zwischen dem Gehäuse und dem Befestigungsarm vollständig angezogen ist. Die Schnellspannvorrichtung sichert den Gurt in der gespannten Position. Hinweis! Die eingesetzte Abbildung zeigt die richtige Gurtspannung. R Das Ende des Spanngurts durch den Riemen (A) und durch das Gehäuse gemäß den Markierungen führen. Seite 9 / 15
10 R Den Hebel schließen. R Die Sicherheitsrasten in die verriegelte Stellung drücken. R Vorsichtig vorwärts oder rückwärts fahren, so daß die Ketten von selbst auf das Rad gezogen werden. Seite 10 / 15
11 Hinweis! Beim Anbringen an einem Gefälle wenn möglich abwärts fahren. R Der Spanngurt muß gespannt werden, wenn das Kettennetz in Position ist. Die Spannung des Spanngurts prüfen. Wenn der Spanngurt noch immer locker ist, weiter anziehen. Siehe Arbeitsschritte R Das Kettennetz einstellen 16 Das Kettennetz einstellen Zwischen der Oberfläche des Reifens und dem Kettennetz muß ein Spiel von ca. 15 mm (9/16 ) vorhanden sein. Den Abstand zwischen der Oberfläche des Reifens und dem Kettennetz prüfen. Wenn das Spiel 15 mm (9/16 ) überschreitet, das Kettennetz kürzen. Siehe Arbeitsschritte Andernfalls mit Arbeitsschritt 20 fortfahren. R Seite 11 / 15
12 17A Abbildung A Abbildung B Die Kürzungspunkte (offene Kettenglied) befinden sich neben den Bolzenelementen. Abbildung C Die Stange vom Steckschlüsselsatz als Hebel verwenden, um die offenen Kettenglieder abzuhebeln Das Kettennetz vom Bolzenelement entfernen. 17B R C R R A Abbildung A Seite 12 / 15
13 Beide Ketten um ein Kettenglied kürzen. Hinweis! Das Kettennetz darf bei jedem Kürzungspunkt nur um ein Kettenglied gekürzt werden. Beide Ketten müssen die gleiche Länge haben. Abbildung B Das Kettennetz wieder am Bolzenelement einhaken 18B R Die gekürzte Kette nach unten in ihre ursprüngliche Position ziehen Falls notwendig die gekürzten Ketten per Hand in das Bolzenelement ziehen. R Ca. 100 m (109 yds) fahren. Dann die Länge des Kettennetzes nochmals überprüfen. Die Schneeketten entfernen 20 Die Schneeketten entfernen Die Sicherheitsrasten öffnen. Seite 13 / 15
14 R Den Hebel hinter die Rastenstellung ziehen. R Den gelben Knopf drücken. Den Befestigungsarm vom Adapter ziehen. R Die Oberseite der Schneeketten mit beiden Händen greifen. Heftig an der Kette rütteln, während sie vom Rad gezogen wird. Seite 14 / 15
15 R Das Fahrzeug eine kurze Strecke vorwärts oder rückwärts fahren, so daß sich das Kettennetz vom Rad löst. Seite 15 / 15
Installation instructions, accessories. PC-Tisch. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 9172406 1.0 PC-Tisch A8502627 Seite 1 / 6 Ausrüstung A0000162 A0000169 A0000170 A8502551 Seite 2 / 6 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.
MehrInstallation instructions, accessories. Batterieladegerät. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 22 IMG
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31414629 Version 1.0 Art.- Nr. 31414288 Batterieladegerät IMG-389985 Volvo Car Corporation Batterieladegerät- 31414629 - V1.0 Seite 1 / 22 Ausrüstung
MehrInstallation instructions, accessories. Karosseriesatz. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 21 J
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31372892 Version 1.4 Art.- Nr. 39874286 Karosseriesatz J8000369 Volvo Car Corporation Karosseriesatz- 31372892 - V1.4 Seite 1 / 21 Ausrüstung A0000162
MehrLenkrad, Leder, Sport
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31373344 Version 1.1 Art.- Nr. 31390471, 31373333 Lenkrad, Leder, Sport Volvo Car Corporation Lenkrad, Leder, Sport- 31373344 - V1.1 Seite 1 / 19 Ausrüstung
MehrFahrradträger, Laderaum
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 9496981 1.0 Fahrradträger, Laderaum Seite 1 / 14 Ausrüstung A0000162 M8902646 Seite 2 / 14 M8902647 Seite 3 / 14 M8902648 Seite 4 / 14 M8902649 Seite 5 / 14 M8902651 Seite
MehrAnhängerkupplung, fest
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31330241 Version 1.4 Art.- Nr. 30763362 Anhängerkupplung, fest IMG-295323 Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, fest- 31330241 - V1.4 Seite 1 / 24
MehrInstallation instructions, accessories. Hintere Bremsbeläge. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 30623399 1.0 Hintere Bremsbeläge H5100508 Seite 1 / 6 Ausrüstung A0000162 A0000161 G5100507 Seite 2 / 6 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.
MehrInstallation instructions, accessories. Anhängerkupplung, abnehmbar
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30889437 Version 1.0 5 Art.- Nr. Anhängerkupplung, abnehmbar H8902071 Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar- 30889437 - V1.0 Seite 1 / 13
MehrAnhängerkupplung, abnehmbar
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30889437 Version 1.0 Art.- Nr. Anhängerkupplung, abnehmbar H8902071 Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar- 30889437 - V1.0 Seite 1 / 12
MehrInstallation instructions, accessories. Digitalradio, DAB (Plug-in Hybrid)
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31399112 Version 1.0 5 Art.- Nr. 31399287, 31470473 Digitalradio, DAB (Plug-in Hybrid) Volvo Car Corporation Digitalradio, DAB (Plug-in Hybrid)- 31399112
MehrAnhängerkupplung, abnehmbar
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31439131 Version 1.4 Art.- Nr. 31439129 Anhängerkupplung, abnehmbar Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar- 31439131 - V1.4 Seite 1 / 33
MehrAnhängerkupplung, abnehmbar
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31359566 Version 1.0 Art.- Nr. 31454314, 31359558 Anhängerkupplung, abnehmbar Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar- 31359566 - V1.0 Seite
MehrLenkrad, Leder, Sport
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 30789050 1.1 30664415, 30664826 Lenkrad, Leder, Sport M6400663 Seite 1 / 18 Ausrüstung A0000162 A0000161 M8802509 Seite 2 / 18 M8802108 Seite 3 / 18 D8802049 Seite 4 / 18
MehrAnhängerkupplung, abnehmbar
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31338965 Version 1.1 Art.- Nr. 31359557 Anhängerkupplung, abnehmbar Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar- 31338965 - V1.1 Seite 1 / 29
MehrAnhängerkupplung, abnehmbar
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31359612 Version 1.1 Art.- Nr. 31414267, 31359601, 31359600 Anhängerkupplung, abnehmbar Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar- 31359612
MehrElektrische Motorblockheizung, Steckdose, 4 Zylinder
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31359444 Version 1.2 Art.- Nr. 31359438 Elektrische Motorblockheizung, Steckdose, 4 Zylinder IMG-247665 Volvo Car Corporation Elektrische Motorblockheizung,
MehrAlarmanlage, Volvo Guard Alarm System, Bewegungssensor, Panorama-Dach
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30732939 Version 1.4 Art.- Nr. 31373321, 31373320, 9487144, 9487145, 30732934 Alarmanlage, Volvo Guard Alarm System, Bewegungssensor, Panorama-Dach
MehrFeuerlöscher, montagesatz
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 31316249 1.6 31373159 Feuerlöscher, montagesatz IMG-225821 Seite 1 / 9 Ausrüstung A0000162 A0000161 IMG-367490 Seite 2 / 9 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte
MehrInstallation instructions, accessories. Digitalradio, DAB. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 31414315 1.1 31346142, 31414394 Digitalradio, DAB IMG-394951 Seite 1 / 12 Ausrüstung IMG-242205 IMG-345497 IMG-239664 IMG-394782 Seite 2 / 12 Informationen 1 Vor Beginn
MehrInstallation instructions, accessories. Textilschutznetz. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 6849924 1.0 Textilschutznetz Seite 1 / 6 Ausrüstung A0000162 A0000161 J8903721 Seite 2 / 6 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen
MehrSteuergerät Zubehörselektronik AEM
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30660544 Version 1.0 Art.- Nr. Steuergerät Zubehörselektronik AEM Volvo Car Corporation Steuergerät Zubehörselektronik AEM- 30660544 - V1.0 Seite 1
MehrAnhängerzugvorrichtung, Kabelsatz und Steuergerät
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31428783 Version 1.0 Art.- Nr. 31373840, 31373184, 31346554, 31414859, 31407107 Anhängerzugvorrichtung, Kabelsatz und Steuergerät Volvo Car Corporation
MehrAnhängerzugvorrichtung, fest (Plug-in Hybrid)
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31373201 Version 1.2 Art.- Nr. 31359732, 30791000 Anhängerzugvorrichtung, fest (Plug-in Hybrid) IMG-371662 Volvo Car Corporation Anhängerzugvorrichtung,
MehrGleitschutzketten mit Überwurfmontage. Betriebsanleitung
Gebrauchsanleitung_ok 17.04.2007 9:33 Uhr Seite 3 Gleitschutzketten mit Überwurfmontage Betriebsanleitung Gebrauchsanleitung_ok 17.04.2007 9:33 Uhr Seite 4 Montage 1 Kette neben dem Rad flach ausbreiten
MehrMedia Server und Digital TV (Optionscode 1061)
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31659042 Version 1.0 Art.- Nr. 31470720, 31470201, 31470199, 31470197, 31408940 Media Server und Digital TV (Optionscode 1061) Volvo Car Corporation
MehrRear Seat Entertainment (RSE), Dual-Screen, mit integrierten DVD-Playern
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31408665 Version 1.0 Art.- Nr. 39825247, 39829613, 39834476, 39825250, 39841562, 39825249, 39825248, 39825237, 39825238, 39825233 Rear Seat Entertainment
MehrElektrische Motorblockheizung. 220V
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 8622788 1.0 Elektrische Motorblockheizung. 220V G2900150 Seite 1 / 9 Ausrüstung A0000162 A0000163 A0000159 H0000178 G2900183 Seite 2 / 9 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage
MehrAlarmanlage, Basissatz
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 30772159 1.1 Alarmanlage, Basissatz Seite 1 / 11 Ausrüstung A0000162 A0000161 A0801178 J3904626 Seite 2 / 11 IMG-213320 Seite 3 / 11 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist
MehrInstallation instructions, accessories. Sport-Auspuffanlage. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 9172535 1.0 Sport-Auspuffanlage G2500994 Seite 1 / 7 Ausrüstung A0000162 A0000161 G2500992 Seite 2 / 7 G2500993 Seite 3 / 7 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte
MehrMittlerer Koaxial-Lautsprecher
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 9172702 1.0 Mittlerer Koaxial-Lautsprecher M3902610 Seite 1 / 9 Seite 2 / 9 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise
MehrMittlerer Koaxial-Lautsprecher
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 9172702 1.0 Mittlerer Koaxial-Lautsprecher Page 1 of 8 Page 2 of 8 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise
MehrDachantenne für das Autotelefon
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 30623028 1.0 Dachantenne für das Autotelefon H3901401 Seite 1 / 10 Ausrüstung A0000162 A0000163 A0000161 H0000178 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung
MehrInstallation instructions, accessories. Digitalradio DAB. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 31266810 1.1 31266809, 31346142, 31414394 Digitalradio DAB IMG-295623 Seite 1 / 13 Ausrüstung IMG-242205 A0000162 IMG-239664 IMG-285783 Seite 2 / 13 IMG-213320 Seite 3 /
MehrAnhängerzugvorrichtung, Kabelsatz, 13-polig
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31285076 Version 1.2 Art.- Nr. 30763865, 31324672, 31346164, 31346526 Anhängerzugvorrichtung, Kabelsatz, 13-polig IMG-340321 Volvo Car Corporation Anhängerzugvorrichtung,
MehrInstallation instructions, accessories. Fernseher/DVD. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 8633843 1.0 Fernseher/DVD Seite 1 / 10 Ausrüstung A0000162 A0000161 D8802049 Seite 2 / 10 D3702821 Seite 3 / 10 D3902373 Seite 4 / 10 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist
MehrInstallation instructions, accessories. Digital-TV. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , , , ,
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31470901 Version 1.1 Art.- Nr. 31470897, 31470896, 31470895, 31470894, 31470893 Digital-TV Volvo Car Corporation Digital-TV- 31470901 - V1.1 Seite 1
MehrInnenraum-Steckdosen-Satz
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30755540 Version 1.1 Art.- Nr. 30755539 Innenraum-Steckdosen-Satz Volvo Car Corporation Innenraum-Steckdosen-Satz- 30755540 - V1.1 Seite 1 / 18 Ausrüstung
MehrS Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Lenkrad, Leder
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30756608 Version 1.2 Art.- Nr. 31316446, 30756606, 30756607 Lenkrad, Leder IMG-339612 Volvo Car Corporation Lenkrad, Leder- 30756608 - V1.2 Seite 1
MehrAnhängerzugvorrichtung, abnehmbar
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 31330242 1.6 31269504 Anhängerzugvorrichtung, abnehmbar Page 1 of 27 Ausrüstung Page 2 of 27 Page 3 of 27 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.
MehrEinparkhilfe, hinten, Start/Stopp
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31330002 Version 1.4 Art.- Nr. 31285044, 31339962, 31359212 Einparkhilfe, hinten, Start/Stopp Volvo Car Corporation Einparkhilfe, hinten, Start/Stopp-
MehrVorderradnabe/ Kassettennabe (Scheibenbremse)
(German) DM-HB0005-04 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Vorderradnabe/ Kassettennabe (Scheibenbremse) HB-M3050 FH-M3050 HB-MT200 FH-MT200-B HB-RM33
MehrInstallation instructions, accessories S Verstärker. Volvo Car Corporation Göteborg, Sweden. Page 1 of 18
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30660636 Version 1.2 Art.- Nr. 30775119 Verstärker Volvo Car Corporation Verstärker- 30660636 - V1.2 Page 1 of 18 Ausrüstung A0000162 A0000161 A0801178
MehrLeitungen der Anhängerkupplung, 7-polig
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 8698534 Version 1.0 Art.- Nr. Leitungen der Anhängerkupplung, 7-polig M3702107 Volvo Car Corporation Leitungen der Anhängerkupplung, 7-polig- 8698534
MehrMITA - ANTIRUTSCH GERÄTS
MITA - ANTIRUTSCH GERÄTS ACHTUNG!! DAS ANTIRUTSCHGERÄT FÜR REIFEN MIT EINER EINDREHUNG MIT DER MINIMALEN BREITE VON 6 MM UND TIEFE VON 4 MM DER GANZEN LÄNGE ENTLANG. DIE ANLEITUNGEN VORSICHTIG DURCHLESEN
MehrTablet-PC, Halterung (Twin Engine)
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31414847 Version 1.1 Art.- Nr. 31470917, 31435856 Tablet-PC, Halterung (Twin Engine) Volvo Car Corporation Tablet-PC, Halterung (Twin Engine)- 31414847
MehrUT-CG010EPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen ATH EPS
MONTAGE 1 - POWER UNIT EPS V2 (LÖSUNG 1) 1.1 - ANBRINGUNG IM INNEREN DES SATTELROHRS (MIT MEHR PLATZBEDARF NACH OBEN) Empfohlen bei normalen oder großen Rahmen. Die einfachste und schnellste Lösung. 1
MehrEinstiegleisten, beleuchtet, vorn
Anweisung Nr. 31285847 Version 1.3 Art.- Nr. 30763394 Einstiegleisten, beleuchtet, vorn IMG-266944 Volvo Car Corporation Einstiegleisten, beleuchtet, vorn- 31285847 - V1.3 Seite 1 / 29 Ausrüstung A0000162
MehrInstallation instructions, accessories. Tablet-PC, Halterung. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 29
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31470846 Version 1.4 Art.- Nr. 31470777 Tablet-PC, Halterung Volvo Car Corporation Tablet-PC, Halterung- 31470846 - V1.4 Seite 1 / 29 Ausrüstung A0000162
MehrSOLLTEN SIE PROBLEME ODER MÄNGEL AM PRODUKT FESTSTELLEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREM HÄNDLER.
Bedienungsanleitung Radschuhe Bevor Sie die Schuhe das erste Mal benutzen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch: Sie enthält wichtige Informationen für die Befestigung, den Gebrauch
MehrUT-CG010EPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen ATH EPS
MONTAGE 1 - RUNDE POWER UNIT (LÖSUNG 2) 1.1 - ANBRINGUNG IM INNEREN DES SATTELROHRS MIT KABELN NACH OBEN (MIT MEHR PLATZBEDARF NACH UNTEN) Empfohlen bei kleineren Rahmen, bei denen die Power Unit an der
MehrRITZEL 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! DISTANZRINGE
RITZEL 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT 40 ± 0,1 40,2 + 0,15-0,05 1,8 +0,15 0 1,8 + 0,15-0 1,8 +0,1 0 Ø 43,5 Ø 40 1,4 + 0,1-0 Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen
MehrHändlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Schalthebel METREA SL-U5000
(German) DM-UASL001-01 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Schalthebel METREA SL-U5000 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE... 4 LISTE ZU
MehrBITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN. Bedienungsanleitung
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE ALS ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF Bedienungsanleitung Dieses Schutzgitter ist für Kinder bis zu 24 Monaten oder kleinere bis mittelgroße
MehrInstallation instructions, accessories. Subwoofer. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 29
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30752136 Version 1.1 Art.- Nr. 30752135 Subwoofer Volvo Car Corporation Subwoofer- 30752136 - V1.1 Seite 1 / 29 Ausrüstung A0000162 A0000161 A0801178
MehrInstallation instructions, accessories. Navigationssystem. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 21
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30660591 Version 1.0 Art.- Nr. Navigationssystem Volvo Car Corporation Navigationssystem- 30660591 - V1.0 Seite 1 / 21 Ausrüstung A0000162 A0801178
MehrSeite 1 von 13 43: Getriebe, Automatik, B5244T3, AW50/51 AWD V70 XC (01-) / XC70 (-07), 2001, B5244T3, AW50/51 AWD, L.H.D 23/4/2014 DRUCKEN 43: Getriebe, Automatik, B5244T3, AW50/51 AWD Magnetschalter,
MehrUT-CG010EPS R Set Magnete Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete Kabeldurchführungen ATH EPS
MONTAGE 1 - POWER UNIT V2 (LÖSUNG 3) 1.1 - ANBRINGUNG IM INNEREN DES UNTERROHRS Empfohlen bei Rahmen, die ein Sattelrohr mit sehr kleinem Durchmesser haben. Der Lenkkopf muss breit genug sein, damit die
MehrMontageanleitung Zahnriemenspannrolle für den Ersatzteilemarkt Fiat/Alfa Romeo 2.5/3.0L, V6 24V, DOHC, Benzin Stand: September 2004
Achtung: Die Prozedur zur Handhabung der Spannrolle und allen weiteren Komponenten des Zahnriementriebs muss nach den Richtlinien des Fahrzeugherstellers erfolgen! 1. Motor und Spannrolle müssen vor der
MehrDM-RBCS (German) Händlerbetriebsanleitung. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Kassettenzahnkranz CS-HG400-9 CS-HG50-8
(German) DM-RBCS001-02 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Kassettenzahnkranz CS-HG400-9 CS-HG50-8 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...
MehrDeutsch. Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch
Deutsch Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch Sicherheitsanweisungen Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen in dieser Anleitung, der Bedienungsanleitung
MehrBluetooth, Stummschaltungssatz
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 31210093 Version 1.0 Art.- Nr. Bluetooth, Stummschaltungssatz Volvo Car Corporation Bluetooth, Stummschaltungssatz- 31210093 - V1.0 Seite 1 / 23 Ausrüstung
MehrKassettenzahnkranz. Händlerbetriebsanleitung DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike
(German) DM-RACS001-01 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Kassettenzahnkranz DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 INHALT WICHTIGER
MehrHEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF
Anleitung für die Keramikschüssel Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise für Keramikschüssel Wichtige Sicherheitshinweise...5 Verwenden der Keramikschüssel Anbringen der Keramikschüssel...6 Entfernen der
MehrKFX700 Riemewartung & Einstellung
KFX700 Riemewartung & Einstellung Normalerweise sollte diese Prozedur bei jedem Kundendienst vom Händler durchgeführt werden, es gibt aber Werkstätten die dies nicht so genau nehmen oder gar ganz weg lassen.
MehrDatenkatalog. Anweisungen für das Anziehen von Radschrauben / Radmuttern
Datenkatalog Anweisungen für das Anziehen von Radschrauben / Radmuttern Copyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim am Main, Germany Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten
MehrSeite 1 von 6 21: Getriebe, B5244T3 V70 (00-08), 2001, B5244T3, AW55-50/51SN, L.H.D, Disabled 13/6/2013 DRUCKEN 21: Getriebe, B5244T3 Steuerriemen, auswechseln Spezialwerkzeuge: 999 5433 Achtung! Da sich
MehrMercedes X-Klasse Bedrug Laderaumteppich Product Code:
1. Bitte überprüfen Sie vor der Installation, ob alle notwendigen Teile vorhanden sind: 1 Laderaumteppich für die Heckklappe 2 Laderaumteppich für die Seitenwände 3 Hardware-Kit Empfohlenes Werkzeug: Schutzbrille,
MehrUMRÜSTUNGSVERFAHREN 2-WAY FIT READY
SCIROCCO DB S.1 Mit diesem Verfahren können die Laufräder SCIROCCO DB, die für eine Verwendung mit Drahtreifen und Schlauch konzipiert wurden, auf Tubeless Ready Laufräder umgerüstet werden, d.h. mit einem
MehrBedienungsanleitung. Tauchpumpe Speedpump FLAT TPX 3200
Bedienungsanleitung Tauchpumpe Speedpump FLAT TPX 3200 Art. Nr. 00-41050 2012_V3 Seite 1 von 6 Grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen sind stets einzuhalten. Fehler durch Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen
MehrDIE ANWEISUNGEN DER MONTAGEANLEITUNG SIND UNBEDINGT ZU BEFOLGEN!
Montageanleitung Spikes-Spider Adapter Vielen Dank, dass Sie sich für den Spikes-Spider entschieden haben! Das Spikes-Spider System besteht aus zwei Hauptkomponenten. Dem Spikes-Spider Typ (z.b.: Quick,
MehrDEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG BENUTZUNG DES HELMS Dieser Helm ist nur für Radfahrer vorgesehen. Er ist nicht für andere Sportarten oder bei Nutzung motorisierter Fahrzeuge geeignet.
MehrHochstuhl UNO 2-in-1
Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
MehrSchlauchloser Reifen Schlauchlosen Reifen installieren NICHT
Schlauchloser Reifen Die schlauchlosen Reifen von Giant verwenden zur Verbesserung der Luftdichtigkeit der Reifen eine Beschichtung an der Innenseite der Karkasse. Da diese Beschichtung durch Reifenheber
MehrLED/LCD Schwenkarmhalter
LED/LCD Schwenkarmhalter 10004875 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch
MehrBedienungsanleitung für die Drehmomentschlüssel der Typen:
Drehmomentschlüssel der Typen: DEU 00/1 DEU 00 DEU 10/1 DEU 10 DEU 20/1 DEU 20 Ausgabedatum: 01.09.2013 Änderungsstufe: 2 Für künftige Verwendung aufbewahren! Inhaltsverzeichnis: 1 Sicherheitshinweise...
MehrKassettenzahnkränze. Händlerbetriebsanleitung SLX CS-M RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CS-HG DM-MBCS001-01
(German) DM-MBCS001-01 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Kassettenzahnkränze SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...
MehrORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Mini-Kipper MK
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Mini-Kipper MK Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 4 1.1 Legende... 4 2. ANWENDUNGSBEREICH... 4 3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 4. TECHNISCHE DATEN... 5 5.
MehrBedienungsanleitung ECE R44/04
Bedienungsanleitung ECE R44/04 Kinderautositz Gruppe 1+2+3 9-36kg Körpergewicht 1 Bitte bewahren Sie diese Anleitung in einem guten Zustand auf und lesen Sie diese vor Gebrauch gründlich. Sie wird Ihnen
MehrKlarfit Klimmzugstange
Klarfit Klimmzugstange 10004638 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
MehrDie Bedeutung des Ausgleichs der Seilspannung 2 Vorbereitung 3 So werden Hakenbolzen entfernt und neu montiert 3 So wird die Seilspannung geprüft 5
Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG V2 INHALT SEITE Die Bedeutung des Ausgleichs der Seilspannung 2 Vorbereitung 3 So werden Hakenbolzen entfernt und neu montiert 3 So wird die Seilspannung geprüft 5 Seite 2 DIE
Mehr1. Wichtige Sicherheitshinweise
1. Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG: WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG, DIESEN ANWEISUNGEN FOLGE ZU LEISTEN. DIESE ANWEISUNGEN SIND AUFZUBEWAHREN. Bestimmungsgemäße
MehrBedienungsanleitung. Montageschritte. Elektrokinderauto G55 Mercedes Benz Jeep
Bedienungsanleitung Montageschritte Elektrokinderauto G55 Mercedes Benz Jeep Radmontage Montieren Sie die beiden Vorderräder: Als Erstes schieben Sie eine Scheibe auf, dann eines der Räder; Legen Sie noch
MehrSchrumpfscheiben des Typs TAS 31.. Montageanleitung
1/5 ACHTUNG! Die Montage und Demontage einer Schrumpfscheibe darf nur durch geschultes Personal erfolgen. Bei unsachgemäßem Vorgehen besteht die Gefahr von Personen- und Maschinenschäden! Beachten sie
MehrEinstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06
Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen................................................ 1 Zubehörliste...........................................................
MehrSB, Luftleitblech, 536LiHE3,
SB, Luftleitblech, 536LiHE3, 2018-10 Betroffene Modelle Modell PNC Seriennummernbereich Start Ende 536LiHE3 967341511, 967341512 2016xxxx 20182600846 Betroffene Märkte Alle. Beschreibung Dem alten Luftleitblech
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
MehrMONTAGEANLEITUNG. Flachdachcarport aus Aluminium
MONTAGEANLEITUNG Flachdachcarport aus Aluminium WICHTIGE HINWEISE DE - Montageanleitung Flachdach-Carport Anleitung für Endanwender und Monteure Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den
MehrDeutsch. 1 von 5. Mitgelieferte Teile:
Deutsch Montageanweisungen: Street Triple Rx, Street Triple ab FIN 560477, Street Triple R ab FIN 560477, Street Triple R LRH (tiefergelegt), Street Triple S, Street Triple S 660 cm 3, Street Triple RS
MehrVersion-D Bedienungsanleitung VGA Offline Modus
Version-D110609 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und
MehrHigh-End VGA-Grafikkarten Dual-Heatpipe-Kühler Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
MehrEinbauanleitung RGB-TFT Display Kit DM8000
RGB-TFT Display Kit Einbauanleitung RGB-TFT Display Kit DM8000 Vielen Dank Wir freuen uns dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß damit. Für weitere innovative
MehrORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Kompaktkipper
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Kompaktkipper Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 4 1.1 Legende... 4 2. ANWENDUNGSBEREICH... 4 3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 4. TECHNISCHE DATEN... 5 5. PRODUKTBESCHREIBUNG...
MehrInstallation instructions, accessories. Einparkhilfe, hinten
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30664779 Version 1.3 Art.- Nr. 30728293 Einparkhilfe, hinten M2005- D8600444 Volvo Car Corporation Einparkhilfe, hinten- 30664779 - V1.3 Seite 1 / 22
MehrSicherheit mit Schneeketten Ihr Guide mit wichtigen Tipps und Produktangeboten.
Sicherheit mit Schneeketten Ihr Guide mit wichtigen Tipps und Produktangeboten. Sicherheit dank Vorbereitung Auch mit den besten Winterreifen stösst man bei Schneefall schnell an die Grenzen der Mobilität.
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG THE ORIGINAL. MS 130Am MS 130A2m MS 130Bm MS 132m MS 151m
GEBRAUCHSANLEITUNG MS 130Am MS 130A2m MS 130Bm MS 132m MS 151m Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über Sicherheit, Leistung und Wartung. Lesen Sie die Anleitung vor Ihrer ersten Fahrt mit Ihrem
MehrThule-Buggy-Set Anleitung
Thule-Buggy-Set Anleitung E 51100727 Teilebeschreibung Zwei lenkbare Laufräder ALLGEMEINE WARNHINWEISE Diese Anleitung kann WARNHINWEISE enthalten. Lesen Sie alle WARNHINWEISE sorgfältig durch. Die fehlerhafte
MehrUMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Rev. 01 /
UMWERFER 10/11x3 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 52 52 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen können Funktionsstörungen des Kettenantriebs bzw. Schaltsystem
Mehr