30. Kurt-Doub- Gedächtnisturnier

Transkript

1 Januar 2014, Nr. 1 Saar-Blies-Nachrichten Herausgeber: SWA Redaktion ( ) oder Internet: svauersmacher.de info@svauersmacher.de 30. Kurt-Doub- Gedächtnisturnier des SV Auersmacher Qualifikationsturnier zum Saarl. Hallenmasters Januar 2014 samstags ab Uhr, sonntags ab Uhr Spiel- und Sporthalle Kleinblittersdorf Ausführliches Programm im Innenteil Ihr guter Partner in allen Versicherungsfragen Generalagentur MARC SIMON Bezirksleiter Nils Mitrenga Kleinblittersdorf Elsässer Straße 45 Telefon: / Telefax: / Fair KMit dem Heimvorteil undenfreundlich

2 Sparkasse. Gut für den Sport. Sparkasse Saarbrücken

3 Grußwort Seit nunmehr 30 Jahren lädt der SV Auersmacher zu seinem Kurt-Doub-Gedächtnisturnier. Mit diesem Wettbewerb wird die Leistung eines Sportfunktionärs gewürdigt, der sich durch großes Engagement um den saarländischen Fußball verdient gemacht hat. Wie so oft hat dieses Turnier einen hohen Stellenwert und nimmt einen Spitzenplatz unter den Wettbewerbern des saarländischen Hallenmasters ein. Das diesjährige Teilnehmerfeld verspricht, dass die Zuschauerinnen und Zuschauer voll auf ihre Kosten kommen werden. Trotz WM-Jahr und Fußball satt auf allen Kanälen ist und bleibt das Kurt-Doub-Gedächtnisturnier ein Fußball-Highlight an der Oberen Saar. Die Verantwortlichen haben es seit der ersten Austragung dieses Wettbewerbs verstanden, die Attraktivität der Veranstaltung kontinuierlich zu steigern, so dass es heute ein Pflichttermin für jeden Fußballbegeisterten in der Gemeinde ist. Bei allem Einsatz darf aber der Fair-Play-Gedanke nicht zu kurz kommen. Die Sparkasse Saarbrücken stiftet zu diesem kameradschaftlichen Miteinander den Fair-Play-Pokal. Eine Veranstaltung wie das Kurt-Doub-Turnier steht und fällt mit dem Engagement der vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, ohne die ein solcher Wettbewerb überhaupt nicht durchgeführt werden könnte. Besonderer Dank gilt deshalb diesen unermüdlichen Kräften. Dem 30. Kurt-Doub-Gedächtnisturnier wünsche ich einen guten Verlauf, dem ausrichtenden SV Auersmacher wirtschaftlichen Erfolg, den teilnehmenden Mannschaften viel Glück und den Zuschauerinnen und Zuschauern spannende und faire Spiele sowie einen kurzweiligen Aufenthalt in der Kleinblittersdorfer Sporthalle. Manfred Michler Leiter des FinanzCenters Kleinblittersdorf der Sparkasse Saarbrücken 3

4 GWK Gemeindewerke Kleinblittersdorf GmbH & Co.KG Ein Kooperationsunternehmen der Partner Gemeinde Kleinblittersdorf und Stadtwerke Saarbrücken Beteiligungsgesellschaft mbh KommEn Die GWK Ihr Versorgungsunternehmen an der Oberen Saar. Als Trinkwasserversorger von Haushalten in der Gemeinde Kleinblittersdorf sind wir Ihnen bereits bekannt. Wir versorgen aber auch schon eine Vielzahl von Kunden zu günstigen Tarifen mit Strom. Und hier leisten wir einen kostenlosen Beitrag für den Umweltschutz: Wir liefern 100%-igen Ökostrom, gewonnen aus Wasserkraft! Lassen Sie sich einfach durch ein persönliches Angebot von unseren günstigen Ökostrompreisen überzeugen. Sie erreichen die Mitarbeiter der GWK telefonisch: ( ) Telefax: ( ) persönlich: Rathausstraße Kleinblittersdorf GWK Kommunale Energie Kleinblittersdorf 4

5 Grußwort Liebe Fussballfreunde aus Nah und Fern, eines der ältesten Hallen-Fußball-Turniere an der Oberen Saar wird in diesem Jahr zum 30. Mal angepfiffen. Für den Wettbewerb rund um das runde Leder bietet die Kleinblittersdorfer Spiel- und Sporthalle den würdigen Rahmen. Dass die Veranstaltung in ununterbrochener Reihenfolge stattfinden kann, zeugt von der Leistungsfähigkeit und dem Geschick der Verantwortlichen Akteure, die es verstehen, diese Veranstaltung alljährlich auf einem hohen Niveau durchzuführen. Mein besonderer Dank gilt den Verantwortlichen dem SV Auersmacher für die exzellente Organisation des Turniers. Wenn die Mannschaften aus Vereinen in Stadt, Region Saarbrücken sowie dem gesamten Saarland um den Titel wetteifern, erwarten Fußballfreunde auch in der Winterpause spannende und torreiche Begegnungen. Ein solches Turnier bietet ihnen die Möglichkeit, sich in richtig verstandenem Kampfgeist, in Kameradschaft, Rücksichtnahme und Fairness zu üben. Feste wie dieses bilden auch die Grundlage für eine tolerante und offene Gesellschaft. Neben der körperlichen Ertüchtigung ist gerade das integrative Element des Fußballs von unschätzbarem gesellschaftlichem Wert. Jede und jeder kann sich hier einbringen ob aktiv oder als Zuschauer und kann so Teil des Ganzen werden. Der Fußball in der heutigen Zeit hat sich zu einem wirksamen Kommunikationsmittel entwickelt. Und ich hoffe natürlich, dass sich neben dem Streben nach sportlichem Erfolg auch Gelegenheit findet, sich mit den Teilnehmern ausgiebig auszutauschen. Es sind ganz besondere Erlebnisse, an die man sich nach Jahren noch gerne zurückerinnert. Es ist wahrlich keine Selbstverständlichkeit, derartige Veranstaltungen Jahr für Jahr auf die Beine zu stellen. Ein solches Ereignis wäre ohne die vielen hilfreichen Hände vor und hinter den Kulissen nicht denkbar. Deshalb gebührt allen, die dabei mitwirken und sich an der Organisation beteiligen, besonderer Dank und Anerkennung. Das 30. Kurt-Doub-Gedächtnisturnier bildet einen Höhepunkt im winterlichen Fußballkalender der Oberen Saar und wird mit großer Spannung und Freude erwartet. In diesem Sinne wünsche ich allen Beteiligten ein unterhaltsames Fußballwochenende in der Gemeinde Kleinblittersdorf! Mögen die besten Mannschaften gewinnen! Ihr Stephan Strichertz, Bürgermeister 5

6 6

7 Grußwort Liebe Fußballfreunde, der Sportverein Auersmacher begeht am und ein kleines Jubiläum. Bereits zum 30. Mal führen wir unser traditionelles Kurt- Doub-Gedächtnisturnier durch. Ich begrüße daher ganz herzlich alle Anhänger des Hallenfußballs und darf Sie auch im Namen meines Vorstandes in der Spiel- und Sporthalle Kleinblittersdorf willkommen heißen. Die Winterpause ist in diesem Jahr äußerst lang und so bietet der Hallenfußball eine willkommene Abwechslung. Es freut mich besonders, dass wieder ein Teilnehmerfeld von insgesamt 26 Mannschaften an den Start geht. In diesem Jahr ist dieses Turnier wieder fester Bestandteil im Terminkalender des Sportvereins Auersmacher und erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit - gehört es doch zu den Höhepunkten in der laufenden Saison während der Winterpause. Wie in den vergangenen Jahren ist unser Kurt-Doub-Gedächtnisturnier auch in diesem Jahr als Qualifikationsturnier zum Saarländischen Hallenmasters anerkannt und liegt mit seiner Wertigkeit von 61 Punkten unter den ersten 8 der 50 Qualifikationsturniere. Die 26 Mannschaften aus den unterschiedlichen Fußballligen, die uns auch an diesem Wochenende hoffentlich interessante und torreiche Begegnungen zeigen werden, sind ebenso wie ihre Betreuer und Anhänger herzlich beim SV Auersmacher willkommen. Das Interesse am Hallenfußball ist sehr groß, wobei in diesem Jahr der Zuschauerschnitt hoffentlich wieder über die Traumgrenze von über Zuschauern bei den Qualifikationsturnieren steigen wird. Ich wünsche allen Gästen schöne und spannende, aber stets faire Begegnungen und vor allem auch zahlreiche Tore. Vorab bedanke ich mich bei unserem Hauptsponsor, der Sparkasse Saarbrücken, und den übrigen Sponsoren, die unser Turnier auch in diesem Jahr wieder großzügig unterstützen. Allen Helfern, ohne die eine solche Veranstaltung nicht durchgeführt werden könnte, herzlichen Dank für ihren Einsatz bei diesem Großereignis. Den teilnehmenden Mannschaften wünsche ich viel Erfolg, einen verletzungsfreien Verlauf des Turniers und viel Erfolg in der Rückrunde der Meisterschaften. Ihnen allen, liebe Zuschauer, einen angenehmen Aufenthalt beim SV Auersmacher. Klaus Thiel, 1. Vorsitzender des SV Auersmacher 7

8 Der Vorteil für Sportvereine! Flock, Druck und Stick aus einer Hand. Sie suchen für Ihre Vereinsmannschaft, Firma, Kegelclub oder Betriebssportgruppe einheitlich bedruckte oder bestickte T-Shirts, Trikotsätze, Handtücher, Taschen, Ordnerwesten, Jacken oder ein passendes Weihnachtsgeschenk mit Ihrem Motiv? Ihr Vorteil: Druck, Flock, Stick aus einer Hand 80 m 2 Ausstellungsraum mit Textilien Eigene Grafikabteilung Kurze Lieferzeiten Veredlung angelieferter Waren DFB-Spieler-Nummern-Norm Freizeit- und Sportbekleidung SIEBDRUCK Saarbrücken Taubfeld 6 Telefon

9 Grußwort Liebe Fußballfreunde, liebe Gäste, herzlich willkommen in der Spiel- und Sporthalle Kleinblittersdorf! Gerade sind die Feiertage mit Tannenduft, Lichterglanz und köstlichen Genüssen vorbei. Da steht schon wieder ein Fest ins Haus. Die Leckerbissen in der Spiel- und Sporthalle sind allerdings sportlicher Art. Auch die Lieder haben garantiert nichts mit Stille Nacht zu tun. Zahlreiche hochklassige saarländische Fußballteams mit ihren begeisterten Fans machen Schluss mit Ruhe und Besinnlichkeit: Der Fußball ist zurück! Am 18. und 19. Januar trägt der Sportverein Auersmacher e.v. die 30. (!) Auf lage des Kurt-Doub-Gedächtnis-Turniers als Qualifikationsturnier für das 22. Volks banken-hallenmasters des Saarländischen Fußball-Verbandes aus. Das Kurt-Doub-Gedächtnis-Turnier ist damit längst ein Klassiker und einer der Höhe punkte im saarländischen Hallenmasters-Wettbewerb. Tempo, Tricks, Tore, Sport und Show zum hoffentlich erfolgreichen und kurzweiligen Vergnügen das ist es, was die Fußballfans fasziniert. Beim diesjährigen Budenzauber in der Spiel- und Sporthalle Kleinblittersdorf bekommen sie dies alles geboten. Jede Mannschaft will gewinnen, jede Mannschaft will einen spannenden Wettkampf auf hohem Niveau liefern und den Zuschauern ein schönes Spiel zeigen. Mein Dank gilt den Sponsoren sowie den Verantwortlichen im Vorstand und den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern. Ohne sie wäre die Realisierung einer solch großen sportlichen Veranstaltung nicht denkbar. Ich wünsche der Veranstaltung und den unmittelbar Beteiligten einen sportlich fairen und mitreißenden Verlauf, den Zuschauern das erhoffte Vergnügen und den Schiedsrichtern die verdiente Anerkennung. Thomas Unold Ortsvorsteher von Auersmacher 9

10 10

11 Die Sparkasse Saarbrücken präsentiert: 30. Kurt-Doub- Gedächtnisturnier des SV Auersmacher Qualifikationsturnier zum Saarl. Hallenmasters Gruppe 1 SC Halberg Brebach TuS Herrensohr SV Viktoria Hühnerfeld SV Sitterswald SC Blieskastel / Lautzkirchen Gruppe 4 SV Klarenthal SV Merchweiler SC Bliesransbach SF Hanweiler 2 Gruppe 2 SV Elversberg SV Karlsbrunn SF Hanweiler SV Schafbrücke SV Bübingen 2 Gruppe 5 SV Saar 05 Jugend SC Großrosseln FC Kleinblittersdorf SV Gersweiler Gruppe 3 SV Bübingen SV Auersmacher 2 SV Blickweiler SV Gerlfangen/Fürweiler Gruppe 6 SV Auersmacher SV Bliesmengen-Bolchen AFC Saarbrücken SV Wallerfangen Spiel- und Sporthalle Kleinblittersdorf Januar 2014 samstags ab Uhr sonntags ab Uhr 11

12 Bliesransbach Auf Ihren Besuch in gepflegter und behaglicher Atmosphäre freut sich Familie Kessler mit Ihrem Team. Wir bieten Ihnen Frühschoppen mit Stammessen (täglich)... Räumlichkeiten für Festlichkeiten aller Art... Sky Sportsbar, Bundesliga und Champions League... Wanderer und Biker sind herzlich Willkommen (zertifiziertes Wanderlokal) Dienstag: Pizza- und Flammkuchen Tag Mittwoch: Spaghetti Tag Freitag: Schnitzel Tag Jeweils ab Uhr! Mittelstraße Bliesransbach Tel.: / Öffnungszeiten: durchgehend ab Uhr Montag Ruhetag Highlights auf 12

13 Spielplan für Samstag, Gruppe 1 Gruppe 2 SC Halberg Brebach SV Elversberg TuS Herrensohr SV Karlsbrunn SV Viktoria Hühnerfeld SF Hanweiler SV Sitterswald SV Schafbrücke SC Blieskastel / Lautzkirchen SV Bübingen 2 10:00-10:15 Uhr Gr. 1 SC Halberg Brebach SC Blieskastel / Lautzk. : 10:16-10:31 Uhr Gr. 2 SV Elversberg SV Bübingen 2 : 10:32-10:47 Uhr Gr. 1 TuS Herrensohr SV Sitterswald : 10:48-11:03 Uhr Gr. 2 SV Karlsbrunn SV Schafbrücke : 11:04-11:19 Uhr Gr. 1 SV Viktoria Hühnerfeld SC Halberg Brebach : 11:20-11:35 Uhr Gr. 2 SF Hanweiler SV Elversberg : 11:36-11:51 Uhr Gr. 1 SC Blieskastel / Lautzk. TuS Herrensohr : 11:52-12:07 Uhr Gr. 2 SV Bübingen 2 SV Karlsbrunn : 12:08-12:23 Uhr Gr. 1 SV Sitterswald SV Viktoria Hühnerfeld : 12:24-12:39 Uhr Gr. 2 SV Schafbrücke SV Elversberg : 12:40-12:55 Uhr Gr. 1 SCHalberg Brebach TuS Herrensohr : 12:56-13:11 Uhr Gr. 2 SV Karlsbrunn SF Hanweiler : 13:12-13:27 Uhr Gr. 1 SV Sitterswald SC Blieskastel / Lautzk. : 13:28-13:43 Uhr Gr. 2 SV Elversberg SV Karlsbrunn : 13:44-13:59 Uhr Gr. 1 TuS Herrensohr SV Viktoria Hühnerfeld : :15 Uhr Gr. 2 SV Bübingen 2 SF Hanweiler : 14:16-14:31 Uhr Gr. 1 SC Halberg Brebach SV Sitterswald : 14:32-14:47 Uhr Gr. 2 SF Hanweiler SV Schafbrücke : 14:48-15:03 Uhr Gr. 1 SV Viktoria Hühnerfeld SC Blieskastel / Lautzk. : 15:04-15:19 Uhr Gr. 2 SV Bübingen 2 SV Schafbrücke : 13

14 Ihr Partner am Dach Metall- und Bedachungsgroßhandel Seit über 50 Jahren zuverlässiger Partner des Handwerks! Metall-Halbzeuge, Bleche, Rohre, Bänder, Dachrinnen- und Profilherstellung Kantteile nach Maßangabe in ALU, ZINK, KUPFER Rudolf Brach GmbH & Co. KG Mainzer Straße 245, Saarbrücken Telefon (06 81) Fax (06 81) ZWEIMALIG IN SAARBRÜCKEN: HEUDUCKSTRASSE SAARBRÜCKEN TELEFON (06 81) FAX (06 81) BAHNHOFSTRASSE 54 THALIA BÜCHER, 1. ETAGE SAARBRÜCKEN TEL. (06 81)

15 Spielplan für Samstag, Gruppe 3 Gruppe 4 SV Bübingen SV Klarenthal SV Auersmacher 2 SV Merchweiler SV Blickweiler SC Bliesransbach SV Gerlfangen/Fürweiler SF Hanweiler 2 15:20-15:35 Uhr Gr. 3 SV Bübingen SV Gerlfangen/Fürweiler : 15:36-15:51 Uhr Gr. 4 SF Hanweiler 2 SV Klarenthal : 15:52-16:07 Uhr Gr. 3 SV Auersmacher 2 SV Blickweiler : 16:08-16:23 Uhr Gr. 4 SV Merchweiler SC Bliesransbach : 16:24-16:39 Uhr Gr. 3 SV Gerlfangen/Fürweiler SV Blickweiler : 16:40-16:55 Uhr Gr. 4 SC Bliesransbach SF Hanweiler 2 : 16:56-17:11 Uhr Gr. 3 SV Auersmacher 2 SV Bübingen : 17:12-17:27 Uhr Gr. 4 SV Klarenthal SV Merchweiler : 17:28-17:43 Uhr Gr. 3 SV Blickweiler SV Bübingen : 17:44-17:59 Uhr Gr. 4 SV Klarenthal SC Bliesransbach : 18:00-18:15 Uhr Gr. 3 SV Gerlfangen/Fürweiler SV Auersmacher 2 : 18:16-18:31 Uhr Gr. 4 SV Merchweiler SF Hanweiler 2 : Moderne Floristik zu allen Anlässen Annahme von Reinigung u. Mangelwäsche Bliesransbacherstr Auersmacher Tel: 06805/3542 Öffnungszeiten : Mo. Fr Uhr Sa Uhr 15

16 CREATION UND TECHNIK HAARSTUDIO FRANK KURZ Auersmacher Sitterswalder Straße 20 Tel /72 38 Mo. geschlossen Di. Fr. von Uhr Sa. von Uhr 16

17 Spielplan für Samstag, Gruppe 5 Gruppe 6 SV Saar 05 Jugend SV Auersmacher SC Großrosseln SV Bliesmengen Bolchen FC Phönix 09 Kleinblittersdorf AFC Saarbrücken SV Gersweiler SV Wallerfangen 18:32-18:47 Uhr Gr. 5 SV Saar 05 Jugend SV Gersweiler : 18:48-19:05 Uhr Gr. 6 SV Auersmacher SV Wallerfangen : 19:06-19:21 Uhr Gr. 5 SC Großrosseln FC Kleinblittersdorf : 19:22-19:37 Uhr Gr.6 SV Bliesmengen Bolchen AFC Saarbrücken : 19:38-19:53 Uhr Gr. 5 SC Großrosseln SV Saar 05 Jugend : 19:54-20:09 Uhr Gr. 6 AFC Saarbrücken SV Auersmacher : 20:10-20:25 Uhr Gr. 5 FC Kleinblittersdorf SV Gersweiler : 20:26-20:41 Uhr Gr.6 SV Wallerfangen SV Bliesmengen Bolchen : 20:42-20:57 Uhr Gr. 5 SV Gersweiler SC Großrosseln : 20:58-21:13 Uhr Gr. 6 SV Bliesmengen Bolchen SV Auersmacher : 21:14-21:29 Uhr Gr. 5 SV Saar 05 Jugend FC Kleinblittersdorf : 21:30-21:45 Uhr Gr.6 SV Wallerfangen AFC Saarbrücken : Heid & Partner Ihr Spezialist für Hoch- und Tiefbau Verbundsteine/Außenanlagen Umbau/Renovierung Außenanlagen Reparaturarbeiten Klärgrubenkurzschließung kleine Baggerarbeiten Heid & Partner GmbH Hochstraße Auersmacher Telefon / Heid.u.Partner.GmbH@t-online.de Klaus Heid, Maurermeister 17

18 Alfred Thiry GmbH & Co. KG Ausflugsfahrten für Schüler, Betriebe und Vereine Omnibusbetrieb Alfred Thiry GmbH & Co. KG Kleinblittersdorf-Hanweiler In der Lach 4 Tel / Fax alfred-thiry@t-online.de Der Sportverein Auersmacher bedankt sich bei der Familie Golla für die jahrzehntelange Unterstützung durch die Anzeigenschaltung im Sport-Echo und wünscht der Familie alles Gute für die Zukunft. 18

19 Spielplan für Sonntag, den 19. Januar 2014 Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D 2. Gruppe 1 1. Gruppe 2 1. Gruppe 1 2. Gruppe 2 1. Gruppe 3 2. Gruppe 4 2. Gruppe 3 1. Gruppe 4 2. Gruppe 5 2. Gruppe 6 1. Gruppe 5 1. Gruppe Gruppe 1-1. Gruppe 3 : Gruppe 2-2. Gruppe 4 : Gruppe 1-2. Gruppe 3 : Gruppe 2-1. Gruppe 4 : Gruppe 3-2. Gruppe 5 : Gruppe 4-2. Gruppe 6 : Gruppe 3-1. Gruppe 5 : Gruppe 4-1. Gruppe 6 : Gruppe 1-2. Gruppe 5 : Gruppe 2-2. Gruppe 6 : Gruppe 1-1. Gruppe 5 : Gruppe 2-1. Gruppe 6 : Viertelfinale Spiel 1 1. Gruppe A - 2. Gruppe C : Spiel 2 1. Gruppe B - 2. Gruppe D : Spiel 3 2. Gruppe A - 1. Gruppe C : Spiel 4 2. Gruppe B - 1. Gruppe D : Halbfinale Sieger Spiel 1 - Sieger Spiel 3 : Sieger Spiel 2 - Sieger Spiel 4 : Finalspiele Spiel um Platz 3 : Finale : Turniersieger 2014: 19

20 Unsere Serviceleistungen: Smart-Repair Autoglas Lackierarbeiten Klimaservice Unfallinstandsetzung aller Marken PKW + LKW + BUS Umbau von Mobilitätsfahrzeugen Kühlfahrzeuge Eschberger Weg 11, Saarbrücken Fon: +49 (0)6 81/ Fax: +49 (0) 6 81/ Harald Moser und Angelo Di Natali NICOLA PAOLI GmbH STUCKATEURMEISTER-BETRIEB Forststraße 7a AUERSMACHER Tel.: ( ) Mobil: 0170 / pnicola8@aol.com Gips Putz Stuck Trockenbau Fließestrich Altbausanierung Malerarbeiten 20

21 Mannschaftsvorstellungen Gruppe 1 SC Halberg Brebach (Karlsberg-Liga Saarland) Die Mannschaft von Trainer Alexander Stamm steht in der Karlsberg-Liga Saarland mit 34 Punkten auf dem 9. Tabellenplatz. In der Hallenrunde lief es für die Halberger bisher gar nicht rund. Die ambitionierten Brebacher haben sich mehr ausgerechnet, aber über das Viertelfinale kamen Sie bei keinem Turnier hinaus. TuS Herrensohr (Verbandsliga Süd/West) Der TuS Herrensohr spielt in der Verbandsliga Süd/West und belegt zur Winterpause den 6. Rang. Der Abstand auf den Relegationsplatz beträgt derzeit 7 Punkte. Herrensohr stellt die zweitbeste Offensive der Liga. Trainer Eric Ternes möchte in der Rückrunde weiter erfolgreich arbeiten und den ein oder anderen Großen in der Liga noch ärgern und den einstelligen Tabellenplatz verteidigen. SC Viktoria Hühnerfeld (Landesliga Süd) Hühnerfeld spielt genau wie die 2. Mannschaft des SV Auersmacher in der Landesliga Süd. Dort stehen die Jungs auf einem guten 7. Platz. In der ganzen Hinrunde standen sie immer auf einen einstelligen Tabellenplatz. Marc Ecker hat eine Einheit gebildet, die an einem guten Tag jeden schlagen kann in der Liga. SV Sitterswald (Kreisliga A Obere Saar) Der Nachbar aus Sitterswald ist ein Dauergast beim Kurt Doub Gedächtnisturnier. Die Hallenrunde ist aber für die Sitterswalder eher eine Nebenbeschäftigung in der spielfreien Zeit. In der Feldrunde belegt die Mannschaft von Mirkes & Wannemacher derzeit mit 12 Punkten den 10. Tabellenplatz. SC Blieskastel/Lautzkirchen (Bezirksliga Homburg) Blieskastel spielt in der Bezirksliga Homburg und steht derweil auf einem sehr guten 6. Tabellenplatz und hat nur 1 Punkt Rückstand auf den Relegationsplatz. Mit Peter Pusse haben sie auch einen erfolgreichen Stürmer in Ihren Reihen, der schon 18 mal getroffen hat. Mit Philipp Niederländer hat Blieskastel auch einen jungen & ambitionierten Trainer, der noch viel erreichen will. 21

22 KFZ-Sachverständigenbüro Wagner Unfallgutachten und Management KFZ-Meister Sachverständiger Sascha Wagner Kuchlinger Straße Kleinblittersdorf Mobil: Telefon: wagnersasch@t-online.de 22

23 Mannschaftsvorstellungen Gruppe 2 SV Elversberg (Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar) Die U23 von Elversberg steht in der Oberliga mit 7 Punkten Vorsprung von einem Abstiegsplatz auf dem 12. Tabellenplatz. Die Hinrunde war ein einziges Auf-und Ab. Im neuen Jahr möchte Trainer Peter Eiden mit seiner Mannschaft möglichst schnell weitere wichtige Punkte für den Klassenverbleib einfahren. Beim Hallenturnier des SVA sind die Elversberger ein gern gesehener Gast. Die Elversberger sind zudem auch Titelverteidiger beim Kurt-Doub-Turnier. SV Karlsbrunn (Verbandsliga Süd/West) Karlsbrunn steht im Mittelfeld der Liga und hat weder mit dem Aufstieg noch mit dem Abstieg wenig zu tun. Trainer Martin Fianaca möchte trotzdem noch viele weitere Punkte sammeln um an Ende noch ein paar Plätze gut zu machen. Die mannschaftliche Geschlossenheit steht bei den Karlsbrunnern immer im Vordergrund und so wollen sie sich in der Verbandsliga etablieren. SF Hanweiler (Landesliga Süd) Die Nachbarn aus Hanweiler spielen in der Landesliga Süd eine ganz ansehnliche Runde bisher. Der derzeitige 9. Tabellenplatz bestätigt dies. Viele Eigengewächse spielen in der Mannschaft von Markus Rausch. In der Halle haben die Jungs alles gegeben und auch manchmal einen Großen geärgert. Das Kurt- Doub-Hallenturnier steht bei den Hanweilern auch immer fest im Programm. SV Schafbrücke (Kreisliga A Obere Saar) Der 2. Tabellenplatz spiegelt die sehr guten Leistungen der Hinrunde wieder. Mit Ihrem erfahrenen Trainer Hady Abdeli möchten die Jungs vielleicht sogar den Aufstieg schaffen. Mit nur 2 Punkten Rückstand auf TuS Jägersfreude ist dies auf jeden Fall noch möglich. In der Halle ist der SV Schafbrücke ein unangenehmer Gegner, weil sich ein paar gute Spieler in den Reihen befinden. SV Bübingen 2 (Bezirksliga Saarbrücken) Der SV Bübinen II hat sich in der Bezirksliga etabliert und steht derzeit auf einem 9. Tabellenplatz, das bedeutet, dass man mit dem Abstieg nichts mehr zu tun hat. Mit Andreas Philippi wollen sich die Bübinger noch ein paar Plätze nach oben schaffen um eine ordentliche Runde abzuschließen. Mit Daniel Philippi, der bereits 18 Tore auf seinem Konto hat, könnte der SV Bübingen vielleicht sogar den Torschützenkönig stellen. 23

24 ... Ihr kompetenter Raumausstatter Bodenbeläge Gardinen Sonnenschutz Insektenschutz eigene Polsterei Wir besuchen Sie auch gerne mit unserem Musterbus nach tel. Vereinbarung bei Ihnen zu Hause. Rufen Sie uns einfach an! Unser Büro und Ausstellungsraum ist vonmontag bis Freitag von 8.30 bis Uhr und am Samstag von 9.00 bis Uhr besetzt. Rathausstraße Kleinblittersdorf Telefon: /72 34 Telefax: /

25 Mannschaftsvorstellungen Gruppe 3 SV Bübingen (Karlsberg-Liga Saarland) Der SV Bübingen spielt wohl in dieser Saison die erfolgreichste der Vereinsgeschichte. In der Liga läuft es mehr als rund. Martin Peter hat innerhalb von 2 Jahren eine ganz junge Mannschaft zusammengestellt, die sich prächtig entwickelt. Auch in der Halle ist der SV Bübingen wohl sicher beim Masters dabei, was den Erfolg auf dem Platz wiederspiegelt. SV Auersmacher 2 (Landesliga Süd) Die Zweite Mannschaft des SVA hat in dieser Saison vieles zu überstehen gehabt. Vor allem die vielen Abgänge waren sehr schmerzlich. Seit Christian Hertel und Lucas Hector das Amt übernommen haben, zeigt die Tendenz langsam nach oben. Nach der Winterpause sollen möglichst schnell wieder Punkte eingefahren werden, um die Klasse zu halten. Der Unterbau der 1. Mannschaft braucht eine Mannschaft, die mindestens Landesliga spielt. SV Blickweiler (Bezirksliga Homburg) 3 Punkte Rückstand beträgt der Abstand auf einem Aufstiegsplatz in der Bezirksliga für den SV Blickweiler. Die Liga ist ganz eng zusammen. 8 Mannschaften kämpfen um den heiß begehrten 2. Platz um in die Relegation zu kommen für die Landesliga. Blickweiler hat gute Karten um am Ende der lachende Dritte zu sein. SV Gerlfangen/Fürweiler (Kreisliga A Saar) Gerlfangen steht in der Feldrunde auf dem 4. Tabellenplatz mit 4 Punkten Rückstand auf den Relegationsplatz. Trainer Sascha Hiesz möchte weiter an diesem 2. Platz dran bleiben. Mit Mustafa El Foukhari spielt ein Spieler, der noch letzte Saison das Trikot des SVA getragen hat. Domenik Haxha ist auch der beste Torschütze der Kreisliga A Saar mit 18 Toren. Wellness-Oase Alte Schulstraße Kleinblittersdorf Tel /22556 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr und nach Vereinbarung 25

26 Ihr sympathischer Fachmarkt Industriegebiet Gersheim Telefon ( ) Fax Gastronomie-Service Freizeit-Service Hausbelieferung Getränkemärkte in Aßweiler, Gersheim und Niederwürzbach 26

27 Mannschaftsvorstellungen Gruppe 4 SV Klarenthal (Karlsberg-Liga Saarland) Der Ligakonkurrent der 1. Mannschaft zeigt verschiedene Gesichter in der Liga. An guten Tagen kann Klarenthal fast jeden schlagen und manchmal ergeben sie sich Ihrem Schicksal. Die Mastersteilnahme ist wohl nicht mehr möglich, aber dennoch wurde eine sehr ansehnliche Hallenrunde gespielt und es wurde auch auf dem Transfermarkt zugeschlagen, um den Klassenverbleib in der höchsten Saarländischen Spielklasse doch noch zu packen. SC Bliesransbach (Bezirksliga Saarbrücken) In der Liga muss der SC Bliesransbach aufpassen, dass sie nicht noch weiter in den Tabellenkeller rutschen. Mit 19 Punkten hat Bliesransbach aber einen kleinen Vorsprung auf einen Abstiegsplatz. Beim Turnier des SVA ist der SC Blies ein Dauergast und die freundlichen Nachbarn sind immer ein gern gesehener Gast. SF Hanweiler 2 (Kreisliga A Südsaar) Die Mannschaft von Trainer Sascha Vesquet steht nach der Hinrunde auf dem 1. Tabellenplatz. 3 Punkte beträgt der Vorsprung auf den ärgsten Verfolger Hermann-Röchling-Höhe 2. Die Meisterschaft in der Kreisliga wäre für die Truppe von Vesquet ein großer Erfolg und sie wollen alles daran setzen auch am Ende ganz vorne zu stehen. SV Merchweiler (Verbandsliga Nord/Ost) Der 2. Tabellenplatz bedeutet nach der Hinrunde ein ganz hervorragendes Ergebnis für Merchweiler. 1 Punkt Rückstand beträgt der Abstand zum 1. Platz. Dort steht im Moment der TuS Steinbach. Mit ein bisschen Glück und weiter konstant guten Leistungen ist der 1. Platz durchaus machbar. Für den Verein wäre das der größte Erfolg der Vereinsgeschichte. Weitere aktuelle Informationen rund um den SVA: 27

28 Mannschaftsvorstellungen Gruppe 5 SV Saar 05 Jugend (Karlsberg-Liga Saarland) Der Spitzenreiter aus der Karlsberg-Liga Saarland spielt bisher eine tolle Saison und steht zu recht auf dem 1. Platz. In dieser Saison führt wohl kein Weg an Saar 05 vorbei für den Aufstieg. Zum ersten Mal richtet Saar 05 auch das Hallenmasters in der Saarlandhalle aus. Doch um beim Finale dabei zu sein, müssen die Jungs aus Saarbrücken genau wie der SVA und Kleinblittersdorf das diesjährige Kurt-Doub-Turnier gewinnen. SC Großrosseln (Verbandsliga Süd/West) In der Liga steht die junge Truppe aus dem Warndt auf einem hervorragenden 3. Tabellenplatz und ist 4 Punkte von der Tabellenspitze entfernt. Die Truppe von Michael Latz hat den Aufstieg noch fest im Visier und möchte das Wunder noch schaffen. Mit Michael Eiloff haben Sie zudem einem herausragenden Stürmer in Ihren Reihen. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf (Landesliga Süd) Trainer Patrick Bähr leistet mal wieder hervorragende Arbeit in Kleinblittersdorf. In der Liga stehen die Mannen auf einem respektablen 4. Tabellenplatz und auch in der Halle beweist Bähr und Kleinblittersdorf, dass mit Ihnen noch zu rechnen ist. Mit derzeit 63,25 Punkten ist die Teilnahme am Masters noch möglich und mit einem Turniersieg beim Nachbarn kann die Sensation perfekt gemacht werden. SV Gersweiler (Bezirksliga Saarbrücken) Punktgleich aber mit einem Spiel weniger, steht der SV Gersweiler mit Saar 05 II auf dem 1. Platz. Nur das um 6 Toren schlechtere Torverhältnis schiebt den SV Gersweiler mit seinem Spielertrainer Jens Albrecht derzeit auf den 2. Platz. Aber der Aufstieg ist im Verein ein großes Thema. Mit Jens Albrecht hat Gersweiler auch den derzeit erfolgreichsten Torschützen der Liga in seinen Reihen, mit 20 geschossenen Toren. 28

29 Mannschaftsvorstellungen Gruppe 6 SV Auersmacher (Karlsberg-Liga Saarland) Der SVA hat zum ersten Mal seit fast 11 Jahren einen Trainer entlassen. Bernd Degenhardt wurde durch ausbleibende Erfolge entlassen und Jörn Birster hat sich bereit erklärt, das Amt bis zum Saisonende zu übernehmen. Nach der Pause will man so schnell wie möglich genügend Punkte einfahren und sich noch ein paar Plätze verbessern. In der Hallenrunde lief es durchwachsen obwohl noch alles drin ist. Leider musste man sich dreimal mit dem 3. Platz zufrieden geben. Mit einem Sieg beim eigenen Turnier könnte die Teilnahme noch möglich sein. SV Bliesmengen-Bolchen (Verbandsliga Nord/Ost) Mit 25 Punkten steht der SV Bliesmengen-Bolchen in der Verbandsliga auf einem guten 9. Tabellenplatz und kann sich mit einer Siegesserie noch weiter nach oben schieben. Im Winter wurde der erfahrene Spielertrainer Dimitri Abazadze, der zuletzt in Köllerbach Spielertrainer war, geholt. Mit Ihm soll es weiter bergauf gehen. AFC Saarbrücken (Bezirksliga Saarbrücken) Der AFC Saarbrücken spielt keine gute Runde in der Bezirksliga Saarbrücken. Mit nur 13 Punkten steht der Klub aus Saarbrücken auf dem 15. Tabellenplatz. Die beiden Trainer Kramp Michael & Kuhl Martin versuchen in der Rückrunde noch weiter Punkte einzufahren um sich schnell an das rettende Ufer zu kämpfen. SV Wallerfangen (Bezirksliga Saarlouis) Das nennt man wohl im Niemandsland der Liga stehen. Wallerfangen hat weder was mit dem Aufstieg noch mit dem Abstieg zu tun und so kann die Mannschaft von Dell Aria Agostino und Coskun Dogan befreit aufspielen. Die Hallenrunde ist immer nur eine kleine Randsache um sich auch im Winter fit zu halten. 29

30 30

31 Bisherige Turniersieger des Kurt-Doub-Gedächtnisturniers 1985 TuS Eschringen 2000 SC Halberg-Brebach 1986 SV Auersmacher 2001 SV Auersmacher 1987 SV Auersmacher 2002 SC Halberg Brebach 1988 SV Auersmacher 2003 SC Halberg Brebach 1989 SV Auersmacher 2004 FC Phönix 09 Kleinblittersdorf FC Saarbrücken 2005 SV Auersmacher 1991 SC Halberg-Brebach 2006 SV Auersmacher 1992 SC Halberg-Brebach 2007 SV Auersmacher 1993 SV Auersmacher 2008 FC Rastpfuhl FC Saarbrücken 2009 SC Halberg-Brebach 1995 SV Elversberg 2010 SV Auersmacher 1996 SV Saar 05 Saarbrücken 2011 SV Bübingen 1997 SV Elversberg 2012 SV Saar 05 Saarbrücken 1998 SC Halberg-Brebach 2013 SV Elversberg 1999 SC Halberg-Brebach 2014? Volksbanken-Masters (Zwischenstand nach 40 von 50 Turnieren) 1. SV Bübingen 136,20 2. Bor. Neunkirchen 112,50 3. FSG Schmelz/Limb. 102,00 4. FV Eppelborn 101,85 5. FV Diefflen 93,05 6. SV Saar 05 SB Jgd 80,60 7. Röchling Völklingen 78,00 8. SVGG Hangard 77,30 9. FC Kleinblittersdorf 63, SV Mettlach 57, SV Auersmacher 56, SV Klarenthal 56, SV RW Hasborn 44, FV Lebach 43,05 Der FC Hertha Wiesbach ist als Titelverteidiger schon qualifiziert. 31

32 Ihr kompetenter Partner für Versicherungen, Vorsorge und Kapitalanlagen. 32 AXA Regionalvertretung Peter Dincher Elsässer Straße 72, Kleinblittersdorf Tel.: / 26 01, Fax: / peter.dincher@axa.de

33 Hallen-Fußball nach FIFA-Regeln Saarland, aufgepasst! Auf dem Bundestag Ende Oktober 2013 haben die Delegierten des DFB im Rahmen eines Masterplans beschlossen, alle offiziellen Verbandswettbewerbe in der Halle in den nächsten drei Jahren, also im Zeitraum von , umzustellen und nach den Futsal- Regeln zu spielen. Im Bayerischen Fußballverband ist die Umstellung bereits beschlossene Sache. Bei unserem FV ist dies im Jugendfußball schon seit Jahren realisiert. Für die Aktiven ist dies im Rahmen der Volksbanken-Hallenmasters-Serie somit bis 2016 zu erwarten. Auch sonst setzt der DFB Zeichen in Sachen Futsal. Er fördert mit beachtlicher finanzieller Unterstützung Hallenturniere einzelner Verbandsauswahlmannschaften. So auch das vom SFV ausgerichtete Turnier im Februar des vergangenen Jahres mit Beteiligung unserer Spieler Christian Hertel (siehe Foto), Christoph Fuhr und Marvin Junk. Aktuell steht die Rückeinladung an. Die Auswahlmannschaften des Südwestdeutschen FV, dem FV Rheinland, der Ligue Lorraine de Football und unsere Auswahl treffen sich am Sonntag, den 18. Januar 2014, ab Uhr, in Lambrecht/Pfalz. Die dortige Sporthalle ist unseren älteren AH- Spielern durch mehrmalige Turnierteilnahmen wohlbekannt. Dieses Turnier dient den deutschen Teilnehmern zur Vorbereitung auf ein erstmalig vom DFB vorgesehenes Turnier, zu dem alle 21 Landesverbände eingeladen wurden und auch zugesagt haben. Der Leistungsvergleich aller Auswahlmannschaften findet im Zeitraum von Donnerstag, den 23. bis Sonntag, den 26. Januar 2014 in Duisburg statt. Erster Gegner unserer SFV-Auswahl wird übrigens Mecklenburg-Vorpommern sein. Aus saarländischer Sicht ist die Bildung der SFV-Auswahl für diese Vorhaben wahrlich kein leichtes Unterfangen, da in diesem Winter im Saarland kein einziger Verein ein Futsal-Turnier ausgerichtet hat. Basierend auf dem Spielerstamm des letzten Jahres hat SFV-Trainer Heinz Woll mit viel persönlicher Ansprache an Trainer/Spieler einen Kader von etwa 20 Spielern zusammen-stellen können. Lediglich an drei Wochentagen konnten abends Trainingseinheiten und Testspiele (Dank an FC Phönix Kleinblittersdorf und FV Diefflen) mit dem Futsal-Ball gemeinsam genutzt werden. Einige Spieler aus dem Kader konnten gar nicht, z. B. Christian Hertel (verletzt) und Marvin Junk (Studium), oder nur teilweise diese Übungsgelegenheiten nutzen. Schließlich sind auch noch 33

34 34

35 berufliche und vereinsseitige Belange unter einen Hut zu bringen. Heinz Woll bewertet das bislang gezeigte Verständnis und die Hilfsbereitschaft der jeweiligen Trainer als bemerkenswert gut. So wird derzeit noch durch viele Unwägbarkeiten die Nominierung der 12-köpfigen Mannschaft des SFV beeinflusst. Die Trainingstermine wahrnehmen konnte unser Spieler Maurice Urnau, s. Foto, der im letzten Jahr noch als Spieler des 1. FC Riegelsberg in der Auswahl vertreten war. Andere Verbände haben bei bereits bestehendem Futsal-Liga-Spielbetrieb bedeutend bessere Voraussetzungen. So hat z. B. der Fussballverband Mittelrhein (Aachen, Köln, Bonn) seit Oktober eine Futsal-Liga, deren Meister dann in die Regionalliga des Westdeutschen Fußballverbandes (u.a. mit Münster, Düsseldorf, Krefeld, Siegen) aufsteigen wird. Zurück ins Saarland. Erstmals im SFV werden Saarlandligisten an den Futsal-Saarlandmeisterschaften teilnehmen. Jörn Birster hat auch unsere 1. Mannschaft (zu meiner großen Freude) gemeldet. Deshalb bitte vormerken: Sonntag, 26. Januar Sporthalle Diefflen Aus regionaler Sicht auch dabei ist unser Nachbar FC Phönix Kleinblittersdorf. Die Endspielteilnehmer messen sich sowohl mit den Kontrahenten aus dem Südwestdeutschen FV als auch des FV Rheinland im Rahmen der Regionalmeisterschaft Südwest am 15. Februar 2014 in Edenkoben. Der Sieger dieses Turniers qualifiziert sich für die nächste Stufe zur Deutschen Meisterschaft, dem Viertelfinalspiel mit Heimrecht gegen den Vizemeister Nord- Ost. Eine weitere Neuerung auf DFB-Ebene ist im Jugendbereich zu vermelden. Ergänzend zu der seit Jahren bestehenden Deutschen Meisterschaft in der Alters klasse C wird diese in diesem Jahr auch bei der Jugend B ausgetragen. Ich denke, die Altersklasse A wird absehbar folgen. Vereint werden alle Maßnahmen des DFB durch das Ziel, eine dauerhafte Grundlage für eine deutsche Futsal-Nationalmannschaft zu schaffen. Diese Zeitzeichen sind doch eindeutig. Deshalb, Saarland, aufgepasst! Albert Broßius 35

36 36

37 Die bisher gespielten Hallenturniere (Fotos von Markus Daniels) 5. Heinen Cup des SV Bübingen SVA scheitert in der Vorrunde. Vorrunde: Samstag, SVA - Sportfreunde 05 Saarbrücken 7:1 Philipp Reicling (2), Sascha Arand, Davide Bonsignore, Lucas Hector, Phillip Hoffmann, Sven Schreiber SVA - SV Gersweiler 2:2 Lucas Hector, Sven Schreiber SVA - FV Bischmisheim 1:3 Sven Schreiber Tabelle: 1. SF 05 Saarbrücken 6 Punkte 11:10 Tore 2. FV Bischmisheim 6 Punkte 5:4 Tore 3. SV Auersmacher 4 Punkte 10:6 Tore 4. SV Gersweiler 1 Punkt 4:10 Tore 37

38 Orthopädietechnik - Rehatechnik Ihre Fachadresse in Völklingen. Freundlich und engagiert, beraten wir Sie für Ihre Gesundheit. Unser Leistungsangebot: - Bandagen - Gehhilfen - Rollstühle - Pflegebetten - Beinprothesen (Orthesen) - Kompressionsstrümpfe sowie - Sporteinlagen - Miedermode - Bademode - Nachtwäsche Sanitätshaus Salecker - Inh. H.J. Schröder Bismarckstraße Völklingen Tel /

39 Hallenturnier des SC Viktoria Hühnerfeld SVA gewinnt das Hallenturnier des SC Viktoria Hühnerfeld mit einem Sieg gegen den Ligakonkurrenten aus Köllerbach im Finale. Damit streicht man auch die ersten Punkte für die Qualifikationstabelle ein. Vorrunde: Freitag, : SVA - SV Saar 05 Saarbrücken-Jugend 2:1 Eric Fuhr (2) SVA - TuS Herrensohr 9:2 Melvin Heid (3), Christopher Schmitt (2), Christoph Berger, Davide Bonsignore, Christian Hertel, Sven Schreiber SVA SV Ritterstraße 4:1 4:1 Melvin Heid, Christian Hertel, Sven Schreiber, Maurice Urnau Zwischenrunde: Montag, : SVA SVGG Hangard 1:0 Sven Schreiber SVA SC Friedrichstahl II 13:0 Sven Schreiber (4), Lucas Hector (2), Maurice Urnau (2), Sascha Arand (2), Christoph Berger, David Bonsignore, Melvin Heid SVGG Hangard SC Friedrichthal 14:0 Viertelfinale: SV Bübingen SVGG Hangard 0:5 SVA SpVgg Quierschied 4:1 n.v. Christoph Berger (2), Lucas Hector, Melvin Heid FSG Schiffweiler SC Hühnerfeld 2:3 SV Saar 05 SF Köllerbach 5:7 n.e. Halbfinale: SVA SVGG Hangard 3:1 Lucas Hector, Melvin Heid, Maurice Urnau SC Hühnerfeld SF Köllerbach 2:3 n.v. Spiel um Platz 3: SVGG Hangard SC Hühnerfeld 3:0 Finale: SVA SF Köllerbach 2:1 n.v. Lucas Hector, Sven Schreiber 39

40 Neues Styling! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Joëlle Lebrun und Team Kapellenstr Auersmacher Tel / ÖFFNUNGSZEITEN: Di u. Mi Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr 40

41 Hallenturnier des SV Landsweiler SVA belegt nach einem 5:2 Sieg gegen den FV Lebach den 3. Platz und kassiert weitere 10,05 Punkte für die Masterswertung. Vorrunde: Montag, SVA - SG Dirmingen 6:1 Sascha Arand (2), Melvin Heid (2), Eric Fuhr, Sven Schreiber SVA - SG Saubach 0:0 SVA - SV Landsweiler II 10:0 Christian Hertel (3), Sascha Arand (2), Eric Fuhr (2), Melvin Heid, Phillip Hoffmann, Philipp Reichling Zwischenrunde: Freitag, SVA - SC Falscheid 5:0 Lucas Hector (3), Christoph Berger (2) SVA - SV Wustweiler 5:0 Christoph Berger (2), Lucas Hector (2), Davide Bonsignore Viertelfinale: FC Wiesbach - SC Falscheid 4:2 SVA - SV Landsweiler/Lebach 11:10 n.s. Christoph Berger, Lucas Hector SVGG Hangard - FV Lebach 0:1 SV Hasborn - FV Eppelborn 1:5 Halbfinale: FC Wiesbach - FV Lebach 4:1 SVA - FV Eppelborn 1:3 n.v. Christian Hertel Spiel um Platz 3: SVA - FV Lebach 5:2 Christian Hertel (2), Sascha Arand, Davide Bonsignore, Sven Schreiber Finale: FC Wiesbach - FV Eppelborn 1:3 41

42 Lonsdorfer GmbH Elektromechanische Werkstätte Ankerwickelei Transformatorenbau Reparatur sämtlicher Elektrowerkzeuge Instandsetzung von Kältemaschinen und Luftkompressoren Kundendienst: Verkauf von Neumotoren und HITACHI Frequenzumrichtern KLUG&KAYSER GMBH Inh.: G. Hertel Frigoblock Fahrzeugkühlung Dynamisches Auswuchten Präzisions-Laserausrichten SPM Spektrum Wälzlageranalyse Saarbrücken Brunnenstraße / Bahngelände Telefon 06 81/ Telefax 06 81/

43 Hallenturnier des SV Klarenthal SVA scheidet in der Zwischenrunde nach Niederlagen gegen Klarenthal und Köllerbach aus. Vorrunde: Samstag, SVA - 1.FC Riegelsberg 6:1 Christoph Berger (2), Marco Wolf (2), Davide Bonsignore, Philipp Reichling SVA - SV Klarenthal II 3:1 Davide Bonsignore (2), Sven Schreiber SVA - AS Sarreguemines AS Sarreguemines nicht angetreten Zwischenrunde: Sonntag, SVA - FC Rastpfuhl 4:2 Christoph Berger, Christian Hertel, Maurice Urnau, Marco Wolf SVA - SV Klarenthal 0:1 SVA - SF Köllerbach 2:3 Christian Hertel, Sven Schreiber Halbfinale: SF Köllerbach - SG Marienau FC Rastpfuhl - SV Bübingen 2:5 Spiel um Platz 3: SG Marienau - FC Rastpfuhl 3:4 Finale: SF Köllerbach - SV Bübingen 2:7 Rainer Schmidt GmbH Inh. Andreas Kasper Sanitär- und Heizungsbaumeister Gas-, Wasserinstallation Heizungsbau- und Wartung sanitäre Einrichtungen Solaranlagen Regenwassernutzungsanlagen Heizung Sanitär Andreas Kasper - Tel / mobil 0160/ Pastor-Brach-Straße Auersmacher 43

44 Ristorante Pizzeria Il Castello Auf dem Hassel Sitterswald HEIMSERVICE: Tel / Öffnungszeiten: So.-Fr.: Uhr Uhr Sa.: Uhr Pizza vom Steinbackofen 44

45 Hallenturnier des SC Halberg Brebach SVA belegt nach einem 9:8 nach Siebenmeterschießen den 3. Platz. Vorrunde: Samstag, SVA - FV Fechingen 3:2 Eric Fuhr, Lucas Hector, Melvin Heid SVA - Sportfreunde 05 Saarbrücken II 3:1 Sascha Arand, Melvin Heid, Nico Weissmann SVA - FSG Bous 5:0 Sascha Arand (2), Eric Fuhr, Christian Hertel, Nico Weissmann SVA - FV Püttlingen 3:3 Sascha Arand, Nico Weissmann, Marco Wolf Zwischenrunde: Sonntag, SVA - FSG Bous 3:2 Christian Hertel, Jonas Philipp, Marco Wolf SVA - SV Bübingen 1:1 Christian Hertel Viertelfinale: SV Bübingen - SV Saar 05 Saarbrücken-Jugend 6:3 n.s. SVA - 1. FC Riegelsberg 3:1 Sascha Arand (2), Sven Schreiber SC Halberg Brebach - 1. FC Kleinblittersdorf 6:7 n.s. DJK Bildstock - FC Kandil Saarbrücken 7:6 n.s. Halbfinale: SVA - SV Bübingen 0:2 1. FC Kleinblittersdorf - DJK Bildstock 1:0 Spiel um Platz 3: SVA - DJK Bildstock 9:8 n.s. Jonas Philipp Im Siebenmeterschießen kann Florian Schworm zwei Siebenmeter parieren und somit erreicht der SVA Platz 3. Finale: SV Bübingen - 1. FC Phönix Kleinblittersdorf 2:0 45

46 46

47 Hallenturnier des SV Saar 05 Saarbrücken-Jugend SVA belegt nach Sieg im Siebenmeterschießen erneut Platz 3. Vorrunde: Donnerstag, SVA - SV Schafbrücke 4:0 Sascha Arand, Eric Fuhr, Christian Hertel, Phillip Hoffmann SVA - SV Saar 05 Saarbrücken-Jugend II 4:0 Eric Fuhr, Lucas Hector, Christian Hertel, 4:0 Jonas Philipp SVA - SF Heidstock 7:0 Sven Schreiber (3), Christian Hertel (2), Melvin Heid, Phillip Hoffmann SVA - SV Elversberg 3:2 Melvin Heid, Christian Hertel, Phillip Hoffmann Zwischenrunde: Samstag, SVA - FC Rastpfuhl 2:0 Lucas Hector, Nico Weissmann SVA - SC Halberg Brebach 2:2 Melvin Heid, Nico Weissmann Viertelfinale: SV Bübingen - SV Saar 05 Saarbrücken-Jugend IV 4:5 n.s. SV Saar 05 Saarbrücken-Jugend - VfB Borussia Neunkirchen 4:5 n.s. SVA - FSG Schmelz/Limbach 4:2 Phillip Hoffmann (2), Melvin Heid, Sven Schreiber SV Röchling Völklingen - FC Rastpfuhl 5:0 Halbfinale: SV Saar 05 Saarbrücken-Jugend IV - VfB Borussia Neunkirchen 1:2 SVA - SV Röchling Völklingen 0:1 Spiel um Platz 3: SVA - SV Saar 05 Saarbrücken-Jugend IV 4:1 n.s. Lucas Hector Florian Schworm pariert drei Siebenmeter Finale: VfB Borussia Neunkirchen - SV Röchling Völklingen 6:5 n.s. 47

48 Werner Adam KFZ-Meisterbetrieb GmbH ALLES AUS EINER HAND! Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate An- und Verkauf Leasing/Finanzierung Max-Planck-Straße HANWEILER Telefon / Telefax / info@werner-adam.de Werner Adam GmbH REIFENHANDEL In der Lach 6 - D Rilchingen-Hanweiler Tel / Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar. Gut gelaunt versichert. Von A wie Autoversicherung bis Z wie Zusätzliche Gesundheitsvorsorge : In allen Versicherungsfragen des privaten und beruflichen Lebens bieten wir individuelle und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall? Selbstverständlich können Sie gerade dann auf unsere schnelle Hilfe zählen. Rufen Sie einfach an! Hauptvertretung FRED KALLENBORN Elsässer Straße Kleinblittersdorf Telefon Fax info.kallenborn@mecklenburgische.com

49 Hallenturnier der SV Elversberg SVA scheitert in der Zwischenrunde. Vorrunde: Samstag, : SVA - SV Bübingen II 4:1 Andreas Wellner (2), Phillip Hoffmann, Christopher Schmitt SVA - SV Scheuern 2:1 Davide Bonsignore, Christian Hertel SVA - VfB Borussia Neunkirchen II 5:0 Christopher Schmitt (2), Christoph Berger, Davide Bonsignore, Christian Hertel Zwischenrunde: Sonntag, SVA - SV Saar 05 Saarbrücken-Jugend 0:0 SVA - FV Lebach 1:2 Andreas Wellner SVA - SV Elversberg 2:2 Christoph Berger, Melvin Heid SVA - SV Bübingen 3:3 Christoph Berger, Christopher Schmitt, Andreas Wellner SVA - SF Köllerbach 2:5 Christoph Berger, Sven Schreiber Werben auch Sie beim SV Auersmacher Ob im SPORT-ECHO, in der Stadionzeitung, durch Trikotwerbung, Lautsprecher durchsage oder Banden werbung im Saar-Blies-Stadion. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wer nicht wirbt, verliert! 49

50 Die SVA-Jugend feierte Weihnachten Das letzte Wochenende vor Heilig Abend stand beim SV Auersmacher ganz im Zeichen des bevorstehenden Weihnachtsfestes. Am Freitag, dem versammelte sich die Jugend des SVA von G-bis zur A-Jugend zu ihrer gemeinsamen Weihnachtsfeier im Ruppertshofsaal. Hier ein kurzer Bericht Im Beisein von unserem Ortsvorsteher Thomas Unold und zahlreichen Ehrengästen, Sponsoren und natürlich dem Vorstand des SVA, feierte die Jugendabteilung bereits zum dreizehnten Mal im vollbesetzten Ruppertshofsaal den Abschluss eines erfolgreichen Jahres. Über 150 Jugendspieler mit ihren Eltern / Großeltern und Freunden erlebten unterhaltsame Stunden. Nach einer kurzen Begrüßung durch unseren Jugendvertreter Nils Gola folgten im Wechsel die Darbietungen unserer Jugendmannschaften. Von Fußballdarbietung bis zu Gesangsvorträgen war alles dabei, so konnte man live miterleben wie unsere Jugendlichen den Saal förmlich zum Kochen brachten. Bei einigen stellte man sogar ungeahnte Talente fest. Hut ab vor unseren G-, F-, E-, D-Jugendlichen für das Einüben ihrer Darbietungen im Vorfeld zu unserer Weihnachtsfeier. Natürlich auch denjenigen ein Dankeschön dafür, dass sie sich die Zeit genommen haben mit den Mädchen und Jungs ihre Vorträge einzustudieren. Während einer kurzen Pause wurden durch einige B-Jugend Spieler die Lose für die Tombola verkauft. An dieser Stelle nochmal vielen Dank an alle, die Preise für die Tombola zur Verfügung gestellt haben! Besonders gespannt war man auf die sogenannte Nietenverlosung, denn dort gab es tolle Preise zu gewinnen. 50

51 So konnte man die Trikots der Bundesligaspieler Patrick Herrmann (Borussia Mönchengladbach), Jonas Hector (FC Köln), Hendrik Zuck (SC Freiburg) und Tim Stegerer (FC Saarbrücken), welche allesamt handsigniert waren, gewinnen. Nachdem unser Jugendspieler Daniel Bur sein künstlerisches Talent durch eine Musikdarbietung an der Trompete eindrucksvoll bewies, war es nun endlich soweit. Unter großem Applaus zog der Weihnachtsmann durch die Halle, um nach einigen Begrüßungsworten an das Publikum nacheinander alle Jugendmannschaften auf die Bühne zu bitten, um Lob und Tadel aber auch einige Hiebe mit der Rute zu verteilen, trotzdem, Summa summarum, war der Weihnachtsmann nach Rücksprache mit den Trainern und Betreuern sehr zufrieden mit den Jugendspielern, sodass er für alle Spieler des SVA sowie der JFG (C-, B-, A-Jugend) ein tolles Weihnachtsgeschenk (Sweat Shirt) in den Vereinsfarben mit dem entsprechenden Logo dabei hatte. Nach über 4 Stunden konnte man feststellen, auch in der dreizehnten Auflage, eine gelungene Veranstaltung mit einem tollen Programm auf die Beine gestellt zu haben, das Jung und Alt begeistert hatte. Ich möchte in meinem Bericht allen, welche die Jugend des SVA unterstützen (Helfer, Spender, Trainer und Betreuer) ohne jetzt Namen zu nennen und dabei dann doch jemand zu vergessen, herzlich danken für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr. Ein frohes und vor allem gesundes Jahr Armin Ludt Terminvorschau des SVA für das Jahr Kurt-Doub-Gedächtnisturnier Hallenturnier SVA - Jugend AH-Eröffnungsabend Backen für den Kunstrasen Backen für den Kunstrasen bis AH-Sportfest bis AH-A Supercup Großaspach bis Jugendturnier bis Fußballcamp SVA-Jugend bis Marquardt-Cup IVV-Wanderung AH-Familienwandertag Flammkuchenfest AH-Abschlussabend AH-Hallenturnier Hallenturnier SVA-Jugend Weihnachtsfeier SVA-Jugend Weihnachtsfeier 51

52 Sie möchten in sicherer Umgebung vertrauensvoll und professionell begleitet und gepflegt werden? Dann sind Sie bei uns herzlich willkommen. Rufen Sie uns an Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe St. Barbarahöhe Kleinblittersdorf Tel /

53 In einer Weihnachtsbäckerei... gibt s so manche Leckerei, zwischen Mehl und Milch, macht so mancher Knilch, eine riesengroße Kleckerei. Sie merken, dass Sie die Melodie des von Rolf Zuckowski komponierten Kinderliedes mitsummen?! Nicht nur akustisch, auch optisch war die Bühne mit den 10 kleinen Bäckergesellen und deren 3 Meisterinnen, alle in den Vereinsfarben angetreten, den stäubenden Backzutaten und dem rauchenden Backofen ein wahrer Augenschmaus. Zuletzt wurden auch die Geruchsnerven angeregt, die wohlgeratenen Weihnachtsplätzchen im Publikum verteilt. Die Weihnachtsfeier, heute schon wieder 4 Wochen her, sollte sich abwechslungs- und inhaltsreich gestalten. Gekonnt spannte sie einen Bogen zwischen Jung = Schulkinder und Alt = Senioren. Jeder Teilnehmer versetzte das Publikum im gut besetzten Ruppertshofsaal in eine vorweihnachtliche Stimmung. Ausverkauft war die Vorstellung leider nicht, obwohl im Vorfeld jedes Mitglied eine schriftliche Einladung des Vorstandes erhalten hatte. Zudem erhielt die vorangegangene Veranstaltung 2012 positiven Zuspruch. Sollte sich hier die Tendenz anderer Auersmacher Feste (Dorffest, Kirmes) verstärken? Sie erinnern sich an 2010 mit seinem Schneesturm, Weihnacht 2013 herrschten frühlingshafte Temperaturen. Also kann der Zuspruch nicht am Wetter gelegen haben. Draußen vor der Tür gab es also kein Glatteis, jeder Künstler, der als erster die Bühne betritt, muss jedoch das Eis gleich die Unruhe im Publikum brechen. Diese nicht einfache Aufgabe gelang dem Flötenduo Annika Bock und Heike Trier mit ihrem sicheren und lockeren Spiel vortrefflich und bereitete die notwendige Aufmerksamkeit für die Begrüßungsrede des 1. Vorsitzenden Klaus Thiel vor. Turbulent (z.b. Trainerfrage) und erfolgreich (z.b. 150 Jugendliche spielen im Verein) sei das Jahr 2013 gewesen. Er lobte die Zusammenarbeit mit der Fa. Marquardt in Bezug der baulichen Maßnahmen, er hob die tatkräftige Unterstützung der Pensionäre hervor. Einer aus ihrer Mitte, Helmut Brach, erhielt für sein jahrzehntelanges Engagement zum Wohle des Vereins die Verdienstnadel des SVA. Gleichwohl appellierte Klaus Thiel an die Verantwortlichen, die vielen Helfer und besonders an die Eltern 53

54 der Jugendspieler in ihrem Engagement nicht nachzulassen. Ohne sie sind die vielfältigen und kostenintensiven Aufgaben kaum zu bewältigen. In diesem Zusammenhang wird zur Zeit im Vorstand über eine Beitragserhöhung nachgedacht. In seinen Dank schloss er auch die Personen ein, die zum Gelingen dieser Feier beigetragen haben Aufbau der Tombola, Saaldekoration, Tontechnik, Zubereitung Imbiss, Buffetdienst, Bedienung. Erfrischend unaufgeregt, neudeutsch cool, traten sechs Auersmacher Kinder (4 mit ihrer Flöte, 2 am Keyboard) unter der Leitung von Carmen Stopp auf. Konzentriert und mit Leib und Seele dabei, reagierten sie auf die kleinen Hilfen ihrer Lehrerin, die ihren Auftritt einfach super fand. Ergänzt wurde das Sextett später durch zwei dieser Eingangsstufe entwachsenen Gitarrenspieler. Conferencier André Hemmer, der wie immer locker durch das Programm führte, belohnte die kleinen Künstler mit einem Kinogutschein. Vier junge Gitarristen der Städt. Musikschule Saarbrücken konnten sich 2013 beim Wettbewerb Jugend musiziert in ihrer Sparte als Sieger durchsetzen. Unter der Leitung ihres Gitarrenlehrers Frank Brückner trugen sie anspruchsvolle, teils melancholische spanische Lieder vor, die zum Entspannen und Träumen geignet waren. Es fehlte nur noch im Hintergrund das Rauschen des Mittelmeeres. Sechs tolle Früchtchen aus dem Bliesgau, die Tollkirschen, waren angekündigt, zu sehen waren Frauen in der Blüte ihres Lebens, die in der Öffentlichkeit ihre allzu bekannten Probleme mit dem anderen Geschlecht diskutierten also wie dahemm! 54

55 Kontrast Jung Alt: Acht reife Stimmen, der Stammtisch des Kath. Kirchenchores unter der Leitung von Christian Bur trugen gekonnt bekannte, feierliche und im 2. Teil auch Stimmungslieder vor. Ergänzt wurde der Vortrag im besinnlichen Teil der Weihnachtsfeier von Friedel Jager s nachdenklichen Worten zum Advent, der Zeit und zu Weihnacht. Das Vereinslied und der Wunsch auf ein gutes neues Jahr beendeten das Programm. Ein Höhepunkt jeder Weihnachtsfeier war und bleibt natürlich die Tombola, von den beiden Vorsitzenden Nils Mitrenga und Timo Wagner optisch in Szene gesetzt, unterstützt von Yannis Brach. Etliche Besucher ließen es sich nicht nehmen, bereits in der Pause an die Bühne zu treten und sich den Hals nach den Preisen zu verrenken. Die Knaller gibt es jedoch bei der Nietenverlosung, dieses Mal einen ausgewachsenen Rasenmäher, Tagesreisen nach Paris, 4-Tagesfahrt nach Hamburg, Gutscheine mit namhaften Beträgen sowie Theaterkarten. Organisation, Akteure und Gewinne haben Ihren Besuch verdient! Sicherlich treffen wir uns in 11 Monaten im Ruppertshofsaal. Versprochen?!!! 55

56 Förderverein SV Auersmacher Beitrittserklärung Förderverein Name Straße Geburtsdatum Telefon Fax Werde Mitglied ab Vorname PLZ/Ort Geburtsort Mobil Unterschrift (bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten) Mitgliedsbeiträge / Spenden Der Mitgliedsbeitrag beträgt 12 EUR / Jahr. Dieser wird einmal pro Jahr vom Konto abgebucht / überwiesen (unzutreffendes bitte streichen). Zusätzlich zum Mitgliedsbeitrag möchte ich einen freiwilligen Beitrag von EUR zahlen. Das Mitglied erhält zur Vorlage beim Finanzamt eine Spendenquittung über den freiwilligen Beitrag. Der Förderverein ist vom Finanzamt als gemeinnütziger Verein anerkannt. Spendenquittung: ja nein Bankeinzugs-Ermächtigung Hiermit ermächtige ich den Förderverein des SV Auersmacher, den Beitrag von meinem Konto abzubuchen. Kontoinhaber BLZ Ort/Datum Kto. Nummer Bank Unterschrift 56

57 Ehrungen Die Ehrungen verdienstvoller Vereinsmitglieder übernahmen der 1. Vorsitzende Klaus Thiel und der Vorsitzende des Ehrungsausschusses Dieter Minor. Einige Ehrenmitglieder konnten krankheits- oder altersbedingt nicht erscheinen. Für 25 Jahre wurden geehrt: Christian Jung, Walfried Mathis, Peter Heit, Matthias Heid, Armin Linden, Alfred Gouverneur Für 40 Jahre wurden geehrt: Klaus Dincher, Michael Janzen, Erik Bur, Markus Gola Für 50 Jahre wurden geehrt: Raimund Ries, Frank Brach, Willi Becker, Aloisius Brach Zu Ehrenmitglieder wurden ernannt: Reiner Bur, Wilhelm Dincher, Egon Fiack, Willi Britscher, Hans Pauly, Gerhard Jung, Günther Becker Mit der Verdienstnadel des SVA wurde Helmut Brach ausgezeichnet. 57