Ortsteile Gieshof-Zelliner Loose, Groß Neuendorf, Kiehnwerder, Kienitz, Letschin, Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch

Transkript

1 07. Jahrgang Nr. 10 Letschin, den Ortsteile Gieshof-Zelliner Loose, Groß Neuendorf, Kiehnwerder, Kienitz, Letschin, Neubarnim, Ortwig, Sietzing, Sophienthal und Steintoch

2 / Seite 2 Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht nach 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes Widerspruch gegen die Übermittlung von Meldedaten an das Bundesamt für Wehrverwaltung Nach 54 des Wehrpflichtgesetzes können sich Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundsamt für Wehrverwaltung aufgrund 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: 1. Familienname, 2. Vornamen, 3. gegenwärtige Anschrift. Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach 18 Abs. 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen haben. Nach 18 des Melderechtsrahmengesetzes ist eine Datenübermittlung nach 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes nur zulässig, soweit die Betroffenen nicht widersprochen haben. Die Betroffenen sind auf Ihr Widerspruchsrecht bei der Anmeldung und im Oktober eines jeden Jahres durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. Der Widerspruch kann bei der Meldebehörde schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden. Ihr Einwohnermeldewesen : Ein Bündnis der Evangelischen Kirchengemeinde Letschin, Wir im Oderbruch e.v. und BruchKultur e.v. Neuhardenberg Gardinen- & Dekorationsservice Ramona Pachelt Ich ziehe um ab !!! Termine vereinbaren Sie bitte telefonisch unter Tel.: / oder Funk: 0172 / Feldstraße Letschin Fenster & Türen Deckenverkleidung Möbelfertigung Treppenbau Treppenrenovierung Türenrenovierung Friedersdorf bei Seelow Tel. (03346)

3 / Seite 3 Kleintierzüchter laden recht herzlich ein Der Verein der Kleintierzüchter und Gartenfreunde Letschin e. V. lädt zur 13. Kleintierausstellung ein. Samstag, den 06. Oktober und Sonntag, den 07. Oktober 2012 Ausstellungsort ist die Sporthalle Letschin Parkstraße 3. Öffnungszeiten: Samstag 06.Oktober :00 Uhr 18:00 Uhr Sonntag 07.Oktober :00 Uhr 14:00 Uhr Grosse Preisverleihung am Samstag, um Uhr Wir erwarten Ihren Besuch Ihr Kleintierzuchtverein Letschin e. V. Im Rahmen der bundesweiten Bibliothekswoche liest Alexander g. Schäfer aus seinem Buch Vorhang auf: Gerd E. Schäfer Am um 15 Uhr im Haus Lichtblick Letschin Musiker aus Lateinamerika und Deutschland spielen gemeinsam IntiSonLatino Eine musikalische Reise durch Südamerika und die Karibik in Spanisch und Deutsch am um Uhr im Haus Lichtblick Letschin Sie folgen den großen Melodien und Stimmen Südamerikas und der Karibik Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra, Facundo Cabral, Carlos Puebla, Compay Segundo und seine Mitstreitern im Buena Vista Social Club Auch traditionelle Indígena-Gesänge finden sich im Repertoire. IntiSonLatino entführt seine Zuhörer in ferne Musikwelten: über Argentinien, Chile und Venezuela nach Kolumbien, Cuba und Ecuador; zu den Rhythmen von Son, Rumba und Guajira, Bolero, Pasillo und Cumbia. Alle spanischen n Lied-Texte werden auf Deutsch vorgestellt. Eintritt: 10 Kinoprogramm Oktober 2012 Haus Lichtblick Eintritt: 10 (für Besucher mit Bibliotheksausweis 8 ) Maxe Baumann war seine Paraderolle, der Wunschbriefkasten seine Parademoderation. Dazu kamen unzählige Fernsehauftritte, Kabarettabende bei der Distel, Kindersendungen mit Feffi, Kinofilme wie Die goldene Gans und und und GERD E. SCHÄFER ist vielen unvergessen geblieben, obwohl sich sein Todestag mittelweile nun schon zum 10. Mal gejährt hat. Aus diesem Anlass hat sich Alex g. Schäfer auf die biografische Spur seines Vaters begeben, hat mit Familienmitgliedern, Freunden, Weggefährten gesprochen und dabei so manche Kuriosität entdeckt, die selbst ihn überraschte. Herausgekommen ist ein amüsanter Lebensbericht, in dem Gerd E., wie er liebevoll genannt wurde und viele seiner Kollegen wie Helga Hahnemann, Rolf Herricht, Wolfgang Gruner oder Günter Pfitzmann, nicht immer nur komische Rollen spielen.

4 / Seite 4 Das Brandenburger Filmgespräch in Letschin mit Regisseur Bernd Böhlich (angefragt) am 04. Oktober 2012 um Uhr im Haus Lichtblick Die stolze Annegret Simon (Angelica Domröse) ist neu im Seniorenheim. Ihr bekommt der Tapetenwechsel nicht besonders. Und das zu recht, weiß Herr Tiedgen (Otto Sander), der ebenfalls lieber allein als betreut wohnen würde. Bewegungstherapie und Lesenachmittage sind für ihn der Inbegriff der Langeweile. Als die Bewohner des Seniorenheims zu einem Rundflug im Propellerflugzeug geladen werden, hat Tiedgen eine Idee, mit der er die schöne Annegret zu beeindrucken hofft. Kaum ist die Maschine in der Luft, verschwindet er im Cockpit und kommt kurz darauf als neuer Kapitän wieder heraus. Per demokratischer Abstimmung beschließt die Gruppe ihre eigene Entführung: ans Meer. Ausbrechen wollen sie, frei sein, ihren Sehnsüchten und Träumen die vielleicht letzte Chance geben. Doch die Flugzeugentführung bleibt nicht unbemerkt. Während sich Presse und Polizei mit Spekulationen überschlagen, fliegen die Alten immer weiter Richtung Süden bis ihnen der Treibstoff ausgeht. Inszeniert von Komödienspezialist Bernd Böhlich ( Du bist nicht allein ) und gespielt von den großen Namen des deutschen Kinos, gelingt mit Bis zum Horizont, dann links! die Geschichte einer abenteuerlichen Reise, die alles verändert egal, wie alt man ist. Eine herzerwärmende Komödie voller Witz, berührender Momente und Lebenslust, zeigen wir Ihnen um Uhr. Im Anschluss daran findet das Filmgespräch statt, zu dem wir Sie herzlich einladen. Aus der Evangelischen Kirchengemeinde Letschin-Oderbruch Am 19. August 2012 feierten wir unseren traditionellen Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn. Die Schulanfänger wurden besonders begrüßt und erhielten ein kleines Geschenk. Anschließend lud Frau Jacob sie zur wöchentlichen Christenlehre ein. Der Gottesdienst war durch das aufgeführte Theaterstück für Groß und Klein sehr unterhaltsam und regte zum Nachdenken an. Nach dem Gottesdienst feierten wir bei schönstem Sommerwetter unser Gemeindefest im Pfarrgarten. Die Kinder vergnügten sich auf der Hüpfburg, beim Dosenwerfen, bemalten T-Shirts und Taschen und schleckten Letschiner Eis. Die anderen Gäste unterhielten sich bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Ein herzliches Dankeschön an alle Spender und Helfer für diesen gelungenen Sonntagnachmittag! ÜBRIGENS alle Kinder sind herzlich eingeladen, zur Christenlehre zu kommen. Der Unterricht ist kostenlos und nicht an die Kirchenzugehörigkeit gebunden. Er findet zu folgenden Zeiten im Pfarrhaus Letschin statt: 1. und 2. Klasse montags um Uhr 3. und 4. Klasse donnerstags um Uhr 5. Klasse donnerstags um Uhr 6. Klasse donnerstags um Uhr

5 / Seite 5 Ein neues Projekt im Eisenbahnverein Letschin e.v. Es gab schon Berichte, unter anderem in der MOZ, über den letzten Neuerwerb des Eisenbahnvereins:..ein Viertelzug der Berliner S-Bahn... Ich möchte ein wenig die Historie der Berliner S-Bahn und dieses S-Bahn- Viertelzuges beleuchten. Diese S- Bahnzüge der Bauart *Stadtbahn (neu BR 475), genannt Stadtbahner, waren das Rückgrat der S-Bahn. Er ist eine Weiterentwicklung der Bauart Bernau und Oranienburg die ab 1927 in Dienst gestellt wurden. Das war nötig, weil die damalige Reichshauptstadt das weltweit modernste Nahverkehrssystem erhielt. Trotz Kriegsfolgen, gigantische Reparationen und Hyperinflation wurde dieses Großprojekt verwirklicht. Es wurde nach langjährigen Erprobungen (ca. seit 1900) eine Energieversorgung mit Gleichstrom 750V und seitlicher Stromschiene ausgewählt, weil dies die größte Betriebssicherheit gewährleistete. Die ersten Einheiten wurden auf der so genannten Stadtbahn der Viaduktstrecke vom Ostbahnhof bis nach Charlottenburg eingesetzt. Das Berliner S-Bahn- Netz wurde in Stadtbahn, Ringbahn und Vorortbahnen eingeteilt. Auf den Vorortbahnen fuhren noch viele Jahre Dampfzüge mit preußischen Abteilwagen, von denen ein originaler Waggon auch in Letschin zu sehen ist. Die kleinste betriebsfähige Einheit besteht aus Triebwagen und Beiwagen, anfangs aus Triebwagen und Steuerwagen. Insgesamt wurden von l92l etwa 1300 Einheiten von verschiedenen Herstellern gebaut und damit die größte Anzahl je gebauter Einheiten aller Zeiten in Deutschland. Ein Vollzug besteht aus 8 Wagen (4 Einheiten). Dieses Grundprinzip wird bis heute beibehalten. Die Höchstgeschwindigkeit betrug 80 km/h. Eine Weiterentwicklung des Stadtbahners, die Bankierszüge, erreichten in den 30er Jahren bis 140 km/h, fuhren aber auf elektrifizierten Fernbahngleisen nur ausgewählte Bahnhöfe an. Das war einmal. Es ist schon traurig wie die Berliner S- Bahn aus Profitgründen abgewirtschaftet wurde. Im Winter verkehrten die modernen S-Bahnen (BR 481/482) nur mit maximal 60 km/h aufgrund von Konstruktionsmängeln. Auch Vollzüge sind heute eine Ausnahme. Es wurde im Winter der Betrieb teilweise ganz eingestellt. lm Vergleich, l945 fuhr die S-Bahn trotz Bombenangriffen und Zerstörungen im 20-Minutentakt. Es gab 1945 nur einen Monat Betriebsausfall, als im Juni die ersten Bahnen wieder fuhren. Bis 2017 sollen nun neue klimataugliche, betriebssichere Fahrzeuge entwickelt werden, im Wert von mehreren Milliarden Euro. Der Letschiner Viertelzug hat seine letzten Tage als Jugendclub (Pad-e.V.) Berlin-Lichtenberg gefristet. Der Jugendclub musste aus Kostengründen aufgegeben werden. Die teilweise sehr guten Graffitis zeugen von seinem Vorleben. Der ehemalige Beiwagen (Ex-Steuerwagen) ist innen völlig verändert und wurde als Diskothek genutzt. Der Triebwagen soll weitgehend wieder zurück gebaut werden. In ihm werden Ausstellungen besonders zur Ostbahn ihren Platz finden. Eine eingebaute Küche wird zu Feierlichkeiten zum Beispiel am Himmelfahrtstag genutzt werden. Neben dem S-Bahnzug konnten wir auch einen modernen Sanitärcontainer erwerben. Der Transport von Berlin nach Letschin erfolgte mit 4 Spezial- Tiefladern und einem riesigem Autodrehkran und dauerte 2 Tage. Das alles hat den Verein sehr viel Geld gekostet, aber wir wollten uns diese einmalige Chance nicht entgehen lassen. Wir würden uns freuen, wenn uns viele Eisenbahnfreunde besuchen, besonders am Himmelfahrtstag und uns so unterstützen. Harald Schulz (Eisenbahnverein) ROLAND GRUND Heizungsbau Rohrleitungsbau - Sanitärinstallation - Lieferung und Transport von Schüttgütern Kienitz, Friedhofstr. 14a Letschin Tel. (033478) 437 Funk-Tel. (0172)

6 / Seite 6 Wohnungsverwalter Herr Retsch Herr Raeke / oder 0173 / Frau Streich / OWG Frauenschutzwohnung MOL Tag und Nacht 0170 / tagsüber / Schuldnerberatung Tel.: / Suchtberatung Tel.: / Arbeiter-Samariter-Bund Ffo. Wohnheim Letschin OT Steintoch, Hauptstraße 7 Tel.: / Telefonseelsorge Tel.: 0800 / Tel.: 0800 / (kostenlos) Altenpflegeheim Letschin Haus Hanna Rudolf-Breitscheid-Str. 3a Letschin Tel.: Fax: Haus der Diakonie Schwester Auguste - Tagespflege - Sophienthaler Straße Letschin Tel.: Fax: Diakoniestation Letschin Bahnhofstraße 30a Letschin Tel.: Fax: Mo - Fr 8:00-16:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Träger Diakonisches Werk Oderland-Spree e.v. Evangelisches Pfarramt Letschin Bahnhofstraße 33 Tel.: pfarramt.letschin@freenet.de Sprechzeiten Montag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Donnerstag 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Sprechzeiten Ortsvorsteher - OT Letschin Günter Fetting jeden 1. Dienstag im Monat von 15:00-17:30 Uhr oder nach Vereinbarung in der Gemeindeverwaltung Zi. 23 Tel.: Ortsvorsteher - OT Steintoch Jürgen Kagel nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Kienitz Roland Grund nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Sophienthal Botmer Mischke nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Ortwig Günter Sternekicker nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Neubarnim Bertoni Friedrich nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Gieshof-Zelliner Loose Riko Dumke nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Kiehnwerder Peter Hübner nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Groß Neuendorf Kai Hermann nach Vereinbarung Tel.: Ortsvorsteher - OT Sietzing Peter Miekley nach Vereinbarung Tel.: Gemeindeseniorenbeirat - Vorsitzende Ina Herwig Tel.: Schiedsstelle jeden 1. Dienstag im Monat von bis Uhr in der Gemeindeverwaltung, Zi. 03 Gabriele Axmann, Thomas Boström Tel.: NOTRUFE NOTRUFE NOTRUFE Polizei: 110 Leitstelle Feuerwehr: 112 Polizeiposten Letschin/Seelow: o Bundespolizei Rettungsstelle Seelow: neuer Bereitschaftsdienst (Notarzt) Brand- und Katastrophenschutz Seelow: Havariebereitschaft Wasser-Abwasser WVMS EWE bei Störung Evangelisches-Lutherstift Seelow: E.on/e.dis bei Störung neu: o

7 / Seite 7 Gemeindeverwaltung Letschin Bahnhofstraße 30 a Letschin Postfach PF Letschin Internet: und kontakt@letschin.de Tel.: Fax: Sprechzeiten Gemeindeverwaltung Letschin Dienstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-17:30 Uhr Freitag 8:00-11:00 Uhr Es wird darauf hingewiesen, dass Anfragen von Einwohnern an das Einwohnermeldeamt nur zu den gewohnten Sprechzeiten erfolgen sollten, da die umfassende Bearbeitung ihrer Anliegen außerhalb dieser Sprechzeiten nicht gegeben ist. Durchwahlnummern für die Gemeinde Letschin Telefon Nr. & Abteilungsbezeichnung /11 Sekretariat/Sitzungsdienst Gewerbeverwaltung/Kultur Kitaverwaltung/Jugend Standesamt/Friedhofsverwaltung Einwohnermeldewesen/Wohnberechtigungsscheine/Wahlen Leiterin Ordnungsverwaltung/Brandschutz Bürgermeister Personalverwaltung/Schulverwaltung/Wahlen Anordnung/Anlagenbuchführung/Beiträge Bauverwaltung, Hoch- und Tiefbau Liegenschaftsverwaltung/Gebäudemanagement/Wohnungen Steuerverwaltung/Vollstreckung Leiterin Finanzverwaltung/Kämmerin EDV/Tourismus/Hauptverwaltung Kasse/Vollstreckung/Archiv Kosten- und Leistungsrechnung, Doppik Leiter Haupt- und Bauverwaltung Gemeindewehrführer Baumkontrollen/Wirtschaftsförderung Letschiner Schule Grund- und Oberschule mit Ganztag Parkstraße 2 oberschule@letschiner-schule.de Tel.: , Fax: Ganztagshaus Karl-Marx-Str. 5, Tel.: Schulsozialarbeiter Petra Nickel erzieherteam@gmx.de Marcel Schneider Marcel.Schneider@cvjm-iko.de Integrierte Tagesbetreuung an der Letschiner Schule (VHG-Freizeit-Hort) Parkstraße Letschin Tel.: , Hortteam@gmx.de Schulküche Letschin info@sodexo-scs.de Tel.: Fax: Kindertagespflege Kinderstübchen Liane Knoop Am Postplatz Ortwig Tel.: liane.knoop@t-online.de Altes Kino Letschin e.v. und Bibliothek Karl-Marx-Str Letschin Tel./Fax: info@altes-kino-letschin.de Öffnungszeiten der Bibliothek und im Haus Lichtblick : Montag: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Dienstag: 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag: 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Bibliothek Groß Neuendorf Mo., Di. und Do. Tel.: Uhr Letschiner Heimatstuben Haus Birkenweg Letschiner Birkenweg Letschin Tel.: Fax: Letschiner-Heimatstuben@t-online.de Öffnungszeiten Mi. bis Fr. 11 bis 17 Uhr Sa. und So. 14 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung Heimatstube in Wollup Tel.: 0151 / Frau Poschitzke Kita Ortwig Bienenschwarm Ortwiger Hauptstraße 29 kitabienenschwarmev@gmx.de Tel.: Fax: Kita Letschin Haus Kinderland Parkstraße 1 Tel.: Haus Sonnenschein Gartenstraße 6 b Tel.: kita-letschin@t-online.de Haus Spatzennest kita-sietzing@t-online.de Sietzinger Dorfstraße 40 Tel.:

8 / Seite 8 Herbsttanz der Senioren Es erwartet Sie: am Freitag, dem 26. Oktober 2012 ab Uhr Uhr Kaffee und Kuchen Uhr im Mehrgenerationshaus Peperoni Bahnhofstraße 30 a, Letschin Lothar Böttcher mit den Chormiezen Der Käpt n mit dem Saxsophon anschließend gemütliches Beisammensein und Tanz mit der Diskothek Wedell - Ihr Gemeindeseniorenbeirat- Teilnahmerückmeldungen (mit Angabe der Personen) sind bitte bis zum an die Verantwortlichen in Ihrem Ortsteil oder unter Telefonnummer / zu richten. Die Handballer des SV Grün Weiß Letschin und der Schulförderverein Letschin sponserten gemeinsam ein neues Beachvolleyball - Netz für den Sportplatz Letschin. Festival des Geschmacks Küche meiner Großmutter in unserer Partnergemeinde Pszczew Die geplante Veranstaltung für Senioren der Gemeinde Letschin und unserer Partnergemeinde Pszczew Festival des Geschmacks Küche meiner Großmutter findet am 09. Oktober 2012 in Pszczew statt. Wer noch Lust hat zum Festival mitzufahren, der melde sich bitte unter der Telefonnummer an. Fiedrowicz Gemeinde Letschin Aus der Gemeindebibliothek Letschin: Arnaldur Indriðason Krimis aus Island Arnaldur Indriðason ist der bedeutendste Krimi-Autor Islands,»Nordermoor«wurde mit dem»gläsernen Schlüssel«ausgezeichnet und zum besten Krimi Skandinaviens 2002 gewählt. Wegen des großen Erfolgs und der Nachfrage hat die Gemeindebibliothek ihren Bestand um weitere Werke von Indriðason ergänzt und verfügt nun über folgende Bände: - Menschensöhne - Todesrosen - Nordermoor - Todeshauch - Engelsstimme - Kältezone - Frostnacht - Kälteschlaf - Frevelopfer Diese und weitere spannende Kriminalromane finden Sie in der Letschiner Gemeindebibliothek. Schauen Sie doch mal wieder vorbei in der Bibliothek im Haus Lichtblick. Öffnungszeiten: Mo. 10:00 Uhr 16:00 Uhr Die. 10:00 Uhr 17:00 Uhr Do. 10:00 Uhr 18:00 Uhr Fr. 10:00 Uhr 14:00 Uhr

9 / Seite 9 Letschiner Veranstaltungskalender Mo Oktober 2012 Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle Letschin Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - Gemeinderaum Spielenachmittag um 14:00 Uhr in Ortwig - Gemeinderaum Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup Heilungs-Abend Kosmische Transformation von 17:30-18:30 Uhr in Ortwiger Kruschke 1 a, Anmeldung Tel Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Die Handarbeit um 13:30 Uhr Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin 7. Hahnenfest Letschin auf dem Schulhof Karl-Marx-Straße ab 17:00 Uhr Mi Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup KOCH & KUNST Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Tafelrunde Schwarz, Rot, Gold- Menü mit Musik um 13:00 Uhr in der Galerie KOCH und KUNST im Oderbruch Groß Neuendorf Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Do Geburtstag des Monats, 14:00 Uhr Haus Lichtblick Letschin - (Kino) Fr Rommé um 14:30-18:00 Uhr im Landfrauencafé in Groß Neuendorf Brandenburger Filmgespräch: "Bis zum Horizont, dann links" zu Gast: Regisseur Bernd Böhlich,19:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin (5 ) Beratung der Freiwilligen Feuerwehr Kienitz-Nord um Uhr im Gerätehaus Kienitz-Nord Sa :00 Uhr Grün Weiß Letschin - SV Prötzel (Kreisliga) 15:00 Uhr Traktor Kienitz - SV Gorgast/Manschnow (2. Kreisklasse Ost) Vortrag und Führung "Die Gedenkstätte Seelower Höhen im Wandel", 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr an der Gedenkstätte der Seelower Höhen Lesung über/von/mit Fontane von Frank Volker Merkel um 14:00 Uhr in den Letschiner Heimatstuben Oktoberfest Tanz für Jung & Alt ab 20:00 Uhr im Kulturhaus Küstriner Vorland So Kleintierausstellung des Kleintierzuchtverein Letschin e. V. - Samstag und Sonntag jeweils ab 10:00 Uhr in der Sporthalle Letschin

10 / Seite 10 So Erntedankgottesdienst in der Wilhelmsauer Kirche um 10:00 Uhr Mo Mahnwache in Letschin gegen die CO2-Verpressung im Oderbruch am Schinkelturm ab 14:30 Uhr "Oderhähne" mit "Lügen schaffts Amt" um 17:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin, Karten im Vorverkauf: 12,00 /AK 14,00 (Einlass ab 16:00 Uhr) Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - Gemeinderaum Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle Letschin Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Die Handarbeit um 13:30 Uhr Begegnungsstätte Wollup Blutspende von 16:00 Uhr - 18:30 Uhr in der Kita Kinderglück Haus 2, Neuhardenberg Fr.- Engels- Str. 5 Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Mi Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Do Fr Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Seniorentreff um 14:30 Uhr in Neubarnim Gemeinderaum Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup Chorprobe Letschiner Chor um 16:30 Uhr in der Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Spielenachmittag für Jung & Alt um 14:00 Uhr und Rommé um 14:30 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf "Kaffeeklatsch" ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof Kienitz Anmeldungen bitte unter erbeten Skatabend um 19:00 Uhr im "Haus Lichtblick"Letschin, Einsatz 10, Anmeldung erbeten Sa Rommé in Gieshof um 19:30 Uhr in der Gaststätte Oderschänke So Mo Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle Letschin Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - Gemeinderaum Spielenachmittag um 14:00 Uhr in Ortwig - Gemeinderaum Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Die Handarbeit um 13:30 Uhr Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin

11 / Seite 11 Die Wirtschafts- u. Bauausschuss - 19:00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Mi Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Blutspende von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr im OSZ Seelow, Straße der Jugend 9 Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Do Rommé um 14:30-18:00 Uhr im Landfrauencafé in Groß Neuendorf Fr Kino " heiter bis wolkig" um 20:00 Uhr- Drama, Komödie, Romanze; FSK 6; 100 Min Sa :00 Uhr SV Grün Weiß Letschin - SG Klosterdorf (Kreisliga D-Junioren) Kino " heiter bis wolkig" um 20:00 Uhr- Drama, Komödie, Romanze; FSK 6; 100 Min So :00 Uhr SpG Kienitz/Golzow -SV Jahn Bad Freienwalde (Altherren Staffel B) Kino " heiter bis wolkig" um 15:00 Uhr- Drama, Komödie, Romanze; FSK 6; 100 Min Romméabend im Haus Lichtblick - 18:00 Uhr- Einsatz 5 - Anmeldung erbeten Mo Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - Gemeinderaum Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle Letschin Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Die Handarbeit um 13:30 Uhr Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Mi Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Seniorentreff um 14:30 Uhr in Neubarnim Gemeinderaum Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Do Spielenachmittag für Jung & Alt um 14:00 Uhr und Rommé um 14:30 Uhr im Landfrauencafé Groß Neuendorf Erzählcafé um 15:00 Uhr im "Haus Lichtblick Letschin Thema: wird rechtzeitig in der MOZ bekannt gegeben. "2 rechts, 2 links, 2 fallen lassen" ab 15:00 Uhr auf dem Erlenhof Kienitz Anmeldungen bitte unter erbeten

12 / Seite 12 Do Blutspende von 09:00 Uhr - 11:00 Uhr im Landratsamt Seelow, Puschkinplatz 12 Ortswehrleiterberatung um 19:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Neubarnim Fr Herbstanz der Senioren im Mehrgenerationshaus Peperoni um 14:00 Uhr Musikgruppe IntiSonLatino, 19:30 Uhr Lieder und Gesänge aus Lateinamerika, im "Haus Lichtblick" Letschin (10 ) Sa :00 Uhr Grün Weiß Letschin - TSG Fredersdorf/Vogelsdorf (Kreisliga) So KOCH & KUNST KOCH & KUNST 09:00 Uhr SV Grün Weiß Letschin - SPG Gorgast/Manschnow/Golzow (Kreisliga D-Junioren) Kochkurs-Wild, Topinambur, Kürbis Co. um 11:00 Uhr in der Galerie KOCH und KUNST im Oderbruch Groß Neuendorf Kochkurs-Wild, Topinambur, Kürbis Co. um 11:00 Uhr in der Galerie KOCH und KUNST im Oderbruch Groß Neuendorf Bundesweite Bibliothekswoche- Lesung von Alexander G. Schäfer- ab 14:00 Uhr im "Haus Lichtblick" Letschin (8/10 ) Mo Sportnachmittag um 15:00 Uhr Sporthalle Letschin Seniorensport um 13:30 Uhr in Neubarnim - Gemeinderaum Spielenachmittag um 14:00 Uhr in Ortwig - Gemeinderaum Pilates für Jung & Alt ab 13:30 Uhr u. Gymnastik für Jung &Alt ab 17:00 Uhr - Begegnungsstätte Wollup Step Aerobic 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Di Handarbeit um 13:30 Uhr Begegnungsstätte Wollup Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Mi Spielenachmittag für Jung & Alt, 14:00 Uhr - Heimatstube Letschin Rommé um 13:00 Uhr Begegnungsstätte Wollup Sport für Jung und Alt um 19:00 Uhr - Kegelbahn Kienitz Zumba-Fitness und Tanz ab 19:30 Uhr im Peperoni Letschin Halloween Feuer auf der Festplatz in Kiehnwerder ab 18:00 Uhr Halloween Feuer auf der Festwiese in Gieshof von 16:00 bis 19:00 Uhr Vorankündigung: Sonntag Oberhofer Bauernmarkt um17:00 Uhr im Kulturhau Küstrin Kietz (Vorverkauf 22 / Tel ) Martinsganswoche bei den Landfrauen in Groß Neuendorf

13 Letschiner Rundschau / 7. Jahrgang Schule / Seite 13 Die Sommerferien liegen schon eine Weile zurück, wir erinnern uns: Badewetter für einen ganzen faulen Tag am Strand hatten wir nicht, trotzdem tolle und interessante Erlebnisse. Gleich in der ersten Woche fuhren wir mit unseren Rädern nach Kienitz ins Haus Rehkitz. Den ganzen Nachmittag waren wir an der Oder unterwegs, es war so warm, dass wir im Kienitzer Hafen baden konnten. Abends sahen wir uns natürlich das EM-Spiel Deutschland Spanien an und wurden doch wirklich enttäuscht. Wusstet ihr, dass es im Letschiner Infopunkt ganz interessante Sachen zu erfahren gibt, z. B. Ausflugstipps in die Region, Schloss Gusow, Seelower Höhen und Übernachtungen für Radler. Auch nach Wriezen ging es zum Kanufahren. Ihr werdet es kaum glauben, es fing natürlich zu regnen an und wir platschten erst einmal durchs Wildgehege. Sobald der erste Sonnenstrahl zu erahnen war, stiegen wir in die Boote. Das Bewegen eines Kanus ist gar nicht so einfach, die Bootsspitze verschwand so manches Mal im Schilf. Bei Familie Rosenbaum fütterten wir die Schafe, bestaunten wieder Schwein Attila, konnten in diesem herrlichen Schwimmteich baden (die Außentemperatur spielte keine Rolle) und Melanie Schwerdtner fertigte mit uns Keramikschalen an. Vielen Dank für diesen SCHÖNEN TAG! Ein DANKESCHÖN auch an Familie Brückner, einen ganzen Ferientag steuerten wir das Solarmobil über unseren Schulhof, mit einem Abstecher in die Kita, aber erst nachdem die Erwachsenen die Probefahrt durchgeführt hatten. Ausflüge der Sommerferienkinder Mit dem Fahrrad kann man im Oderbruch viel erkunden, wir radelten nach Buschdorf und haben leckeren Kuchen und frische Brötchen aus dem Backofen verkostet. Neben den Tagestouren haben wir mit frischen Zutaten (wie riecht und schmeckt Wermut, Weinraute, Olivenkraut, Lavendel und vieles mehr) Kräuteröl und Essig hergestellt, in der Turnhalle lustige Staffelspiele erlebt, mit Frau Fröhlich ganz verschiedene Sachen mikroskopiert und uns von einer Masseurin durchkneten lassen. In der letzten Ferienwoche gab es das lang ersehnte Badewetter, dafür sind andere Unternehmungen nicht ausgefallen, nur verschoben! Es sind ja (HURRA) gleich wieder Ferien! Sommerferienkinder und Erzieherteam Hort Letschin

14 Letschiner Rundschau / 7. Jahrgang Schule/Informatives / Seite 14 Schnupper- und Elterntag im Gymnasium auf den Seelower Höhen Wir laden alle Eltern, Schüler und Danach nehmen die Schülerinnen an das Gymnasium vorgestellt. Schülerinnen der 6. Klassen, sowie und Schüler am Unterricht der andere Interessierte zu unserem 7. Klassen teil. Hier haben sie die Die Veranstaltung wird Uhr Schnupper- und Elterntag recht Möglichkeit, die zukünftigen Unterrichtsräume, mit einem kleinen Programm un- herzlich ein. Lehrkräfte und Mitserer Schüler in der Cafeteria aus- schüler kennenzulernen. klingen. Er findet am ab 9.00 Uhr statt. Um 9.00 Uhr findet die Eröffnungsveranstaltung in der Cafeteria statt. Für die Eltern findet eine Informationsveranstaltung der Schulleitung statt. Hier werden rechtliche Grundlagen und Termine zum Übergang Wir freuen uns sehr über eine rege Teilnahme. Herzlichen Dank an alle freiwilligen Helfer und Akteure zum Gelingen des 14. Kienitzer Hafenfestes vom Liebe Leserinnen und Leser der Letschiner Rundschau, Dank der Unterstützung der vielen freiwilligen Helfer und Akteure begingen die Kienitzer und ihre Gäste wiederum zwei unterhaltsame Festtage auf dem Hafengelände. Ab dem Freitagnachmittag entschied sich das Wetter für uns und die Regenwolken hielten inne. Einige von Ihnen kennen diese Zitterpartie, wobei viele Besucher schon aus den Erfahrungen der Vorjahre wetterfeste Kleidung mitbrachten. Diesmal wurde sie nicht gebraucht. Vor dem Bootskorso und dem Bühnenprogramm hielten die jungen Angler ihren Petri-Jünger- Wettbewerb ab. In diesem Jahr nahmen stolze 18 Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Kampf um den größten Fang auf. Platz 1 belegte Palvo Roeuk (1.470g), Platz 2 Jakob Jachnow (990g) und Platz 3 teilten sich Philipp Fischer und Jonas Prenzlow mit je 820g. Die weiteren Plätze gingen an Lisa Pahl, Robert Hädicke, Vanessa Frauendorf, Florian Jachnow, Kimberly Pilarczek, Denis Bartsch, Karl Böttcher, Vivien Frauendorf, Mariella Neumann, Till Gesche, Jamie Weissert, Bruno Steffen, Pik Benneton und Jason Neumann. Herzlichen Glückwunsch! Die Wirtsleute vom Gasthof Zum Hafen spendierten den kleinen Anglern ein Eis. Vielen Dank! Natürlich krönte den Freitagabend das große Feuerwerk über dem Kienitzer Oderarm. Es bildet immer wieder den größten Anziehungspunkt für unsere Gäste aus nah und fern. Mit voller Spannung erwarteten wir am Samstag den Ausgang des diesjährigen Drachenbootrennens. Nach ca. zwei Stunden waren die Durchläufe absolviert, die oft mit einem knappen Sieg endeten. Letztendlich entschieden auch in diesem Jahr die Oder-Orcas den 1. Platz für sich mit einer Zeit von 1:14:3. Dies bedeutet 4 x Platz 1 hintereinander. Dicht gefolgt erzielte die Mannschaft von Bushido e.v. mit 1:14:8 den 2. Platz. Platz 3 belegte das Team des Böttcher- Clan-Kienitz mit 1:16:1. Die Krokodile-Dancer erkämpften sich mit einer Zeit 2:02:0 den 4. Platz. Ihnen folgten die Hafen-Nattern mit 2:07:2 auf Platz 5. Den ehrenhaften 6. Platz belegten die Moonlight-Dancer. Allen Teams vielen Dank für die Teilnahme und wir hoffen auf eine interessante Fortsetzung im nächsten Jahr. Unser Dank gilt den emsigen Gastronomen, die unsere Gäste mit abwechslungsreichen Speisen und Getränke versorgten. Wir danken allen Helfern, die hinter den Kulissen für einen reibungslosen Ablauf des Hafenfestes sorgten. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Sparkasse Letschin, der Raiffeisenbank Wriezen/ Letschin, dem WSA Eberswalde, der WSP-Station Eisenhüttenstadt, beim Bpol-Revier Manschnow, der Elektrofirma Senf, der Gaststätte Münzenberg, bei Matthias Kulicke, der Eisdiele Philipp, der Fischerei Schneider, der Bäckerei Kummrow, beim Ruderclub Blossin sowie bei den Teilnehmern am Bootskorso für die engagierte Unterstützung und Bereicherung unseres Hafenfestes. Nochmals recht herzlichen Dank allen Gästen für Ihren Besuch. Bleiben Sie gesund und halten uns die Treue! Zum 15. Kienitzer Hafenfest erwarten wir Sie vom Das Kienitzer Festkomitee -

15 / Seite 15 Der Tag des Offenen Denkmals in den Letschiner Heimatstuben Am 9. September 2012 wurde bundesweit der Tag des Offenen Denkmals begangen. Die Gemeinde Letschin sucht in jedem Jahr einen Partner aus, der zum Thema, das von der Deutsche Stiftung Denkmalschutz vorgegeben ist, passt. In diesem Jahr war das Motto des Tages der Naturrohstoff Holz. Die Letschiner Heimatstuben, ein Fachwerkbau von 1838, waren der passende Ort, um in diesem Jahr den Denkmalstag zu feiern. Fast 50 Gäste kamen und das Wetter versprach einen warmen und sonnigen Nachmittag. Eröffnet wurde die Veranstaltung vom Ortsvorsteher Günter Fetting. In seiner Rede erfuhren die Gäste, dass der Denkmalstag seit 1993 in Deutschland begangen wird und auch in Letschin einen festen Platz im jährlichen Festplan der Gemeinde hat. Drei Schülerinnen der Letschiner Grundschule haben mit einem kleinen Flötenkonzert die Veranstaltung musikalisch eröffnet. Die Mitarbeiterinnen der Heimatstuben und Martin Wiese aus der Gemeindeverwaltung hatten eine Ausstellung zum Thema Holz erarbeitet, die an diesem Tag eröffnet wurde. Anhand historischer Landkarten konnten die Besucher über den früheren Waldbestand im Oderbruch staunen. Martin Wiese erläuterte das digitale Baumkataster der Gemeinde Letschin, das anhand von zwei Ausstellungstafeln nachvollziehbar wurde. Die Geschichte des holzverarbeitenden Gewerbes in Letschin von den ersten Rad- und Stellmacherbetrieben des 18. Jahrhunderts bis in die Neuzeit ist auf weiteren Ausstellungstafeln dargestellt. Die Arbeitsgemeinschaft Wurzelwerk der Letschiner Oberschule hat Holzarbeiten von Grundschülern für diese Ausstellung ausgewählt, die herrlich farbenfroh den Ausstellungsraum auflockern. Auszüge aus der Flecken-, Dorf und Ackerordnung von 1702 und die Gehölzschutzsatzung der Gemeinde Letschin von 1975 zeigen, dass der Schutz von Großgrün schon immer ein wichtiges Anliegen in der dörflichen Gemeinschaft war. In den Vitrinen der Ausstellung sind altes Werkzeug verschiedener Holzhandwerker, Spielzeug, Holzschuhe, ein Waschbrett und weitere Holzgegenstände aus früherer Zeit zu sehen. Dieter Sawall, Ehrenobermeister der Zimmererinnung, hielt im Anschluss an den Ausstellungsrundgang einen Vortrag über Holzschutz im Baugewerbe und zeigte an Beispielen der Baukunst mehrerer Jahrhunderte imposante Fachwerkbauten aus Deutschland, erläuterte historische Bauweisen und die hohe Handwerkskunst unserer Vorfahren. Schüler der Klasse 6 b der Letschiner Oberschule hatten inzwischen auf der Wiese am Haus ein besonders leckeres Kuchenbuffet aufgebaut und eine fröhliche Kaffeetafel beendete den Tag des Offenen Denkmals. Die Ausstellung Holz ist noch bis zum 4. November 2012 in den Letschiner Heimatstuben zu sehen. Marga van Tankeren Leiterin der Letschiner Heimatstuben

16 / Seite 16 Ein Ausflug mit Bootsfahrt auf der Oder ab Kienitz Dorf und Mittagessen im Gasthof Zum Hafen. Eine Bootsfahrt auf der Oder bei herrlichem Sonnenschein und einer kleinen frischen Brise auf dem Boot, unternahmen die Senioren mit Personal der Tagespflege der Diakonie Schwester Auguste am Donnerstag, den Unser Kapitän Hr. Fabian und unser ehrenamtlicher Helfer Herr Gerd Opitz, nahmen sich an diesem Tag für uns Zeit, um den Senioren einen schönen Tag zu bescheren. Auf der Oder blühen jetzt die Seerosen was wunderschön ist. Die Senioren konnten die Natur und die Tiere aus einer anderen Perspektive betrachten und bestaunen. Nach der Dampferfahrt gingen alle trocken an Land und hatten Hunger. Wir hatten uns natürlich im Gasthof Zum Hafen angemeldet und die Wirtsfamilie kochten uns auf Wunsch einen großen Topf Wirsingkohleintopf, den sich die Senioren mit gut gekühlten Getränken schmecken ließen. Nochmals an alle ein Dankeschön für den schönen Tag. Im Namen der Gäste und der Mitarbeiter der Tagespflege Schwester Auguste Gabi Kroll Leiterin der Tagespflege KUTSCHFAHRT Am Dienstag, dem , von 10:00 12:00 Uhr holte uns Herr Falk Zickerick nach dem Frühstück ab und fuhr mit uns in die Oderwiesen. Infopunkt Letschin * Touristinformation Friedrichstraße 1, Letschin Telefon: Fax: info-letschin@t-online.de Internet: oder Öffnungszeiten: April Oktober: Mo So von 10:00 17:00 Uhr November März: Mo Frei von 10:00 16:00 Uhr hundertjährige Kalender Monat Oktober der Oktober fängt mit Regen an zwei schöne warme Tage trüb, warm, auch Regen schön großer Regen wieder schöne Tage Nebel und trüb Danke das Team der Tagespflege Schwester Auguste

17 / Seite 17 Am: Beginn: Uhr Letschiner Unternehmerstammtisch startet dieses Jahr wieder ungewöhnliche Weihnachtsaktion Auch 2012 führen wir den Lebendigen Weihnachtskalender, bei dem sich jeweils an einem Tag zwischen dem 01. bis 24. Dezember ein Haushalt, ein Unternehmen, eine Gemeinschaft aus Nachbarn, ein Verein, die Kita, die Schule oder andere Institutionen und Einrichtungen bereit erklären ein Fenster oder eine Tür weihnachtlich zu schmücken und für alle Kinder und Erwachsenen zu öffnen, durch. Was sich der jeweilige Gestalter für diesen Tag einfallen lässt, bleibt ihm selbst überlassen. Hierbei geht es vielmehr um ein gemeinsames ungezwungenes Zusammensein und Gestalten von ein paar Minuten oder Stunden des Tages vor dem Weihnachtsfest durch z. B. Singen, Gedichte, Kaffee und Kuchen, Knabbern, Klönen, Basteln, Vorlesen, Musikhören, kleine Tombola usw. Gemeinschaft und Begegnung - ungezwungen und für Jeden Am 02. Oktober 2012 findet in Letschin unser 7. Hahnenfest statt. Unser diesjähriges Motto heißt: Der Hahn in der Märchenwelt. Wir rufen alle Kinder und Erwachsenen zum Mitmachen auf. Es kann gemalt, gebastelt, geschrieben, gefilmt, gedichtet oder auch gesungen werden. Wir würden uns auch über andere tolle Ideen freuen, die unser Hahnenfest zu einem Erlebnis für alle Gäste werden lassen. Wir wünschen viel Spaß und Freude 7. Hahnenfest Im letzten Jahr wurde dieses Event sehr gut angenommen und die Spenden kamen dem Sportverein Grün-Weiß Letschin und der Trommlergruppe der Oberschule zu Gute. Wir hoffen, dass sich wieder viele Mitmacher für diesen Lebendigen Weihnachtskalender finden. Anmeldungen werden bis zum Donnerstag, dem 01. November 2012, bei Sören Poschizki entgegengenommen. Bitte formulieren Sie schriftlich ganz kurz, welcher Tag und welche Ideen Ihnen vorschweben. Kontakt: Sören Poschizki, Küstriner Straße Letschin an: s.poschizki@gmx.de Der Vorstand des Letschiner Unternehmerstammtisches e. V. beim Finden dieser Ideen und deren Umsetzung. Abgabetermin der Exponate: bis Uhr im Schulhaus Karl-Marx- Straße. Außerdem findet wieder unser Kinderflohmarkt statt. Wer daran teilnehmen möchte, findet sich am 02. Oktober 2012 auf dem Schulhof der Alten Schule in der Karl-Marx-Straße im bzw. am Festzelt ein. Der Vorstand des Letschiner Unternehmerstammtisches e. V. Oktoberfest Tanz für jung &alt im Kulturhaus Küstrin-Kietz Vorverkauf: 3,50 Abendkasse: 5,00 The Art Entertainment - Ingo Passow Kartenvorverkaufsstellen: - in Küstrin Kietz in der Getränkequelle Preuß - im Kulturhaus Küstriner Vorland - in Manschnow bei Elektro Sauer kh-kuestriner-vorland@web.de Tel.: Fax: &alt Einen Blumenstrauß der besonderen Art überbringen die Sunflowers aus Zechin bei Familien-, Betriebs-, Vereins- und Dorffesten. Wir passen uns Ihrem Thema, Ihren Musikwünschen, auch ihren Räumlichkeiten an. Ihre Anfragen nehmen wir gern entgegen unter der Telefonnummer Sie können sich auch auf unserer Internetseite: informieren. Die Sunflowers aus Zechin

18 / Seite 18 Jagdgenossenschaft Klein Neuendorf Einladung Die Jagdgenossenschaft Klein Neuendorf lädt alle Landeigentümer der Gemarkungen Klein Neuendorf und Posedin zur Jagdgenossenschaftsversammlung am 20. November 2012 um Uhr in die Bauernstube nach Sietzing ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung des Vorstandes 5. Informationen zur Pachtauszahlung 6. Vorstandswahlen 7. Sonstiges Der Vorstand im Oktober 2012 Einladung Die Jagdgenossenschaft Letschin/ Steintoch lädt alle Landeigentümer der Gemarkungen Letschin, Steintoch, Solikante und Wilhelmsaue zur Jagdgenossenschaftsversammlung am 8. Nov um Uhr in die Gaststätte zum Zum Alten Fritz in Letschin ein. Tagesordnung: - Begrüßung - Bekanntgabe der Tagesordnung - Kassenbericht - Bericht der Rechnungsprüfer/ Entlastung des Vorstandes - Informationen zur Verlängerung des Pachtvertrages - Sonstiges Der Jagdvorsteher im Oktober 2012 Rommé in Gieshof-Zelliner Loose! Wir starten wieder durch!!! Liebe Romméfreunde, nach langer Pause wollen wir wieder Rommé in Gieshof spielen! Wir starten am um Uhr in der Gaststätte Oderschänke mit dem ersten Spieltag im 13. Spieljahr durch! Euch erwarten wie immer spannende Rommérunden und tolle Sach- oder Geldpreise! Der Einsatz beträgt wie immer 7.50 Euro. Wir laden insbesondere unsere Groß Neuendorfer, Neubarnimer, Klein-Neuendorfer, Seelower, Berliner und Gieshofer Romméfreunde ein, die uns schon jahrelang die Treue erwiesen haben! Des Weiteren freuen wir uns über jeden neuen Mitspieler! Na dann, wir sehen uns beim Rommé in Gieshof-Zelliner Loose!! Die Veranstalter Riko Dumke und die Gaststätte Oderschänke IMPRESSUM Gemeinde Letschin, Der Bürgermeister Bahnhofstr. 30 a Letschin Tel Fax: wiese@letschin.de Ansprechpartner: Frau Wiese Erscheinungsweise: monatlich Bezugmöglichkeiten und -bedingungen: Die Letschiner Rundschau und das Amtsblatt für die Gemeinde Letschin wird kostenlos ohne Rechtsanspruch an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinde Letschin verteilt. Einzelne Ausgaben der Letschiner Rundschau und das Amtsblatt können kostenlos in der Gemeindeverwaltung Letschin, Bahnhofstr. 30 a empfangen werden. Im Abonnement wird das Amtsblatt vom Herausgeber gegen Erstattung der Versandkosten zugeschickt. Auflagenhöhe: 2420 Stück Redaktionsschluß für die Ausgabe: November 2012: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers oder der Paulus & Partner GmbH. Es wird darauf hingewiesen, dass übergebene Beiträge an die Gemeinde Letschin keinen Anspruch auf Veröffentlichung besitzen. Für eingesandte Manuskripte, Bilder oder sonstige Unterlagen die im allgemeinen Informationsteil übernommen werden, wird keine Gewähr übernommen. Die Anzeigenannahme erfolgt ausschließlich über die Paulus & Partner GmbH, Friedhofstraße 20 b, Küstriner Vorland OT Manschnow, Telefon: und Fax: Haftungsansprüche sind gegenüber dem Herausgeber ausgeschlossen. Zum Urheberrecht Für die an die Paulus & Partner GmbH zum Druck oder Veröffentlichung übergebenen Texte, Fotos, Grafiken usw. gilt das Urheberrecht. Der Übergeber der Texte, Fotos, Grafiken usw. erklärt, dass er im Besitz der erforderlichen, Urheber- oder Markenrechte ist oder zur Nutzung befugt ist. Für Schäden aus unberechtigter Nutzung der Motive, Abbildungen, Marken usw. haftet allein der Übergeber, insbesondere wenn Urheberrechte Dritter, verletzt werden. Der Übergeber stellt den Auftragnehmer von Ansprüchen Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung frei. Es gelten die AGB s der Paulus & Partner GmbH. Anzeigenannahme, Gestaltung und Druck: Paulus & Partner GmbH Friedhofstr. 20 b Küstriner Vorland / OT Manschnow Tel. (033472) Seelow Ernst-Thälmann-Straße 6-9 Letschin Karl-Marx-Straße 8 Frau Corina Schauder Frau Arite Lubisch Noch sind Anzeigenplätze im Amtsblatt zu vergeben. Bitte melden Sie sich unter: Direktdurchwahl: Tel. (033472) Ihre Anzeigenberaterin Heike Schulz schulz@paulusundpartner.de Bitte fordern Sie unser kostenloses Informationsmaterial an! Wir sind Tag und Nacht, sonn- und feiertags für Sie da!

19 / Seite 19 Der Bürgermeister und die Ortsbeiräte gratulieren im Monat Oktober 2012 OT Gieshof-Zelliner Loose Anneliese Güdel zum 83. Reinhard Leeder zum 68. Helmut Schulz zum 68. Heinz Ambos zum 69. Fritz Tornow zum 66. Gretchen Gersdorf zum 97. OT Groß Neuendorf Elsa Scholz zum 81. Ingeborg Kalies zum 87. Helgrid Smilga zum 70. Hartmut Stefanides zum 72. Astrid Baumann zum 70. Ingrid Voigt zum 72. OT Kiehnwerder Hella Peetz zum 69. OT Kienitz Ingrid Frohloff zum 77. Erna Albrecht zum 75. Norbert Fröhlich zum 74. Margot Martin zum 76. Klaus Voelker zum 76. OT Letschin Hartmut Schulz zum 75. Ilse Böhm zum 76. Helga Pusch zum 73. Jutta Büttner zum 87. Dorothea Gurk zum 82. Helga Jankowski zum 78. Edeltraut Machholtz zum 77. Horst Böhm zum 78. Ingeborg Hirseland zum 75. Rosemarie Kutzner zum 66. Elke Lucas zum 70. Udo Domke zum 84. Erna Köppen zum 79. OT Letschin Dora Daube zum 79. Günther Genschmar zum 78. Else Karnstaedt zum 73. Sabine Schu zum 68. Hannegret Hasselbach zum 72. Karl-Heinz Trüb zum 68. Elisabeth Lingerski zum 85. Waltraud Saß zum 80. Fritz Schirmer zum 75. Anni Blume zum 83. Ilse Bräuer zum 77. Gitta Klemm zum 65. Erich Koller zum 72. Emma Fangk zum 91. Fred Kollath zum 79. Renate Steffen zum 66. Günter Bloch zum 77. Heinrich Günther zum 78. Gustav Hartmann zum 72. Ilse Böhm zum 73. Annemarie Ambos zum 68. Annelore Fetting zum 70. Ursula Kögler zum 77. Hans-Wilfried Schulz zum 76. Heinz Kögler zum 76. Peter Gerhard zum 66. Günter Hallwas zum 78. Herbert Schanowski zum 66. Ilse Zander zum 86. OT Neubarnim Helmbrecht Grüttner zum 76. Brigitte Haese zum 74. Walter Gerhardt zum 73. Heinz Gütte zum 78. Karl-Heinz Oppelt zum 69. OT Neubarnim Berthold Gust zum 72. Rose-Marie Horn zum 79. OT Ortwig Christa Wegener zum 70. Edith Räwel zum 82. Helga Unterwalder zum 78. Dr. Christine Wiese zum 70. OT Sietzing Edith Weisselberg zum 65. Ingrid Manthei zum 72. OT Sophienthal Wolfgang Utzt zum 71. Lydia Ewald zum 74. Dieter Kutzschbauch zum 72. Günter Scherzer zum 81. OT Steintoch Bernd Hamsch zum 70. Rita Franke zum 72. Ulrich Schunack zum 73. Otto Schleinitz zum 72. Ilse Günther zum 74. Kurt Bartz zum 72. Georg Weiß zum 75. Waltraud Menz zum 79. Willy Meißner zum 83. Gegen die Veröffentlichung der Geburtstage können Sie als Jubilar widersprechen. Dazu kann im Einwohnermeldeamt Letschin ein Antrag gestellt werden. Eine Begründung hierfür ist nicht erforderlich. Innerhalb von zwei Monaten vor dem Jubiläum kann das Widerspruchsrecht nicht mehr ausgeübt werden. Ihr Einwohnermeldeamt

20 15306 Seelow Küstriner Straße 33c Bürozeiten: n. tel. Absprache Tel.: Funk: 0172 / GmbH Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns: Falkenhagen Ernst-Thälmann-Straße 23 % ( ) Seelow Ernst-Thälmann-Straße 37 % ( ) Letschin R.-Breitscheid-Straße 14 % ( ) Frankfurt (O.) Fürstenwalder Poststraße 1 % (03 35) Funktel / BODENBELÄGE 20 % Rabatt auf alle Bodenbeläge auf der Rolle, außer Reste ppiche FARBE Bodenbeläge Nur vom Oktober 2012 Friedhofstraße 20b Küstriner Vorland - Telefon: Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr