Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Transkript

1 Číslo projektu: Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115 Číslo šablony: 9 Název materiálu: Ročník: 3.L Identifikace materiálu: Jméno autora: Předmět: Tématický celek: Anotace: CZ.1.07/1.5.00/ Feste und Bräuche II/2_LVA_Feste_und_Bräuche Mgr. Hana Levá Německý jazyk Datum: Maturitní témata z německého jazyka Studenti se seznámí prostřednictvím textu se všemi svátky v Německu

2 Feste und Bräuche Valentienstag am 14.Februar feiert man Tag der Liebe für Verhefte ein Antaß Gefühte mit Blumen auszen drücken - am meisten sind es rote Rasen der heilige Valentin war Bischof, der vor vielen Jahren im römischen Termi von Kaiser Claudius hingerichtet war º er machte aus Verliebten Eheleute º der frish geheiratete Ehemann blieb natürlich lieber zu Hause anders muss er Soldat werden Ostern s Fest des Frühlings ein bewegliches Fest die Christen feiern die Auferstehung vor Jesus Christus aus seinem Grab Bräuche gekochte Eier werden gefärbt oder bunt gemalt Jungs kommen von Hans zu Haus und Schlagen die Mädchen mit Osterruten der Osterhase bring dem kleinen Kinder bunt gemalte Eier und Schokolade Figuren und versteckt sie im Garten oder im Grass und Kinder suchen es Ostereier sind fruchtbarheits Symbole jeder soll etwas neues an haben Osterlamm und Osterbrot wird gebäckt ausgeaustete Eier Tag der Arbeit 1.Mai Tag den Studenten 17.November

3 Silvester 31.Dezember der letzte Tag im Jahr Wo kann man feiern? - zu Hause, im Gasthaus Wie? º laut und lustig º man singt, trinkt, spiel Gesellschaftsspiele man gibt sich die Vorsätze am Mitternacht fühlt man die Gläser mit Sekt und stößt aufs Neue Jahr und wünscht sich viel Glück, Gesund und Erfolge. Oder: einen guten Rutsch in Neue Jahr es gibt verschidene Maskottchen: Schornsteinfeger, s vierblätrige Kleeblatt in Glas tief gucken - být opilý s Magen ist Verdorben - zkažený žaludek Dreikönigstag 6.Januar Kaspar, Melchior, Baltazar (der Schwarze) gehen von Haus zu Haus und singen Dreikönigslied r Weihnachtsbaum wird im viele Haushälten abgeschmücht Pfingsten die 40 - tätige Fastenzeit vor Ostern Schweinfest Maskenumzug viel Lärm und Spaß Staatsfeiertage 3.Oktober - Wiedervereinigungstag (Tag der deutchen Einheit) August - Gründung der Eidgenossenschaft (Schweiz) 1.Mai - Staatsfreiertag (Österreich)

4 28.Oktober - der Tag der Gründung des Selbstständiges Staaten 8.Mai - der Befreiungstag (Tag des Sieges über die Nazisten) 5.Juli - Cyrill und Method -e Glaubesboten kammen ins Großmährische Reich in Juli - Magister Jan Hus wurde auf einen Scheiterhaufen in Constanz verbrannt Advent Vier Sonntage vor dem Weihnachtsfest beginnt die Adventszeit. In den Wohnungen und Kirchen, manchmal auch in Büros und Fabriken hängen Adventskränze mit vier Kerzen. Am ersten Sonntag wird die erste Kerze angezündet, am zweiten eine zweite Kerze dazu, usw.; am letzten Sonntag vor Weihnachten brennen alle vier Kerzen. Kinder bekommen einen besonderen Kalender mit kleinen Fächem, in denen Schokoladenstücke stecken - eins für jeden Tag vom 1.Dezember bis Weihnachten. Nikolaustag Am 6.Dezember ist der Nikolaustag. Arn Abend vorher stellen die kleinen Kinder ihre Schuhe auf eine Fensterbank oder vor die Tür. In der Nacht, so glauben sie, kommt der Nikolaus und steckt kleine Geschenke hinein. In vielen Familien erscheint der Nikolaus (ein verkleideter Freund oder Verwandter) auch persönlich. Früher hatten die Kinder oft Angst vor ihm, weil er sie nicht nur für ihre guten Taten belohnte, sondern sie auch mit seiner Rute für ihre bösen Taten bestrafte. Weihnachten Weihnachten ist das Fest von Christi Geburt. In den deutschsprachigen Ländern wird es schon am Abend des 24.Dezember, dem Heiligen Abend, gefeiert Man schmückt den Weihnachtsbaum und zündet die Kerzen an, man singt Weihnachtslieder (oder hört sich wenigstens eine Weihnachtsplatte an), man verteilt Geschenke. In den meisten Familien ist es eine feste Tradition, an diesem Tag zum Gottesdienst in die Kirche zu gehen. Ein Weihnachtsbaum stand schon im 16.Jahrhundert in den Wohnzimmern, vielleicht sogar noch früher. Damals war er mit feinem Gebäck geschmückt; im 17.Jahrhundert kamen Kerzen und glitzernder Schmuck dazu. Inzwischen ist der Weihnachtsbaum in aller Welt bekannt und stein auch auf Marktplätzen oder in

5 den Gärten von Wohnhäusern. Für die Kinder ist Weihnachten wohl das wichtigste Fest des Jahres - schon wegen der Geschenke. Im Norden Deutschlands bringt sie der Weihnachtsmann, angetan mit weißem Bart und rotem Kapuzenmantel, in einem Sack auf dem Rücken. In manchen Familien, vor allem in Süddeutchland kommt statt des Weihnachtsmanns das Christkind. Es steigt, so wird den Kindern erzählt, mit seinen Engeln direkt aus dem Himmel hinunter zur Erde. Aber es bleibt dabei unsichtbar - nur die Geschenke findet man unter dem Weihnachtsbaum. Die Heiligen Drei Könige Am 6.Januar ist der Tag der Heiligen Drei Konige: Melchior Kaspar und Balthasar. Nach einer alten Legende, die auf eine Erzählung der Bibel zurückgeht, sahen diese drei Könige in der Nacht, in der Christus geboren wurde einen hellen Stern, folgten ihm nach Bethlehem, fanden dort das Christkind und beschenkten es. Heute verkleiden sich an diesem Tag in katholischen Gegeaden viele Kinder als die drei Könige, gehen mit einem Stab, auf dem ein großer Stern steckt, von Tür zu Tür und singen ein Drei königslied. Dafür bekommen sie dann etwas Geld, oder Süßigkeiten. Silvester und Neujahr Der Jahreswechsel wird in Deutschland laut und lustig gefeiert. Gäste werden eingeladen, oder man besucht gemeinsam einen Silvesterball. Man ißt und trinkt, tanzt und singt. Um Mitternacht, wenn das alte Jahr zu Ende geht und das kommende Jahr beginnt, füllt man die Gläser mit Sekt oder Wein, prostet sich zu und wünscht sich ťein gutes Neues JahrŤ. Dann geht man hinaus auf die Straße, wo viele ein privates Feuerwerk veranstalten. Fasching und Karneval Fasching, Karneval, Fastnacht: Diese Namen bezeichnen Gebräuche am Winterende, die schon vor dem Christentum entstanden sind. Die Menschen wollten die Kälte und die Geister des Winters vertreiben. Die Bräuche sind unterschiedlich, aber zwei Dinge sind immer dabei: Lärm und Masken. Besonders schön und intensiv feiert man am Rhein, von der Basler Fasnacht bis hinunter nach Mainz, Köln und Düsseldorf. Aber auch an vielen anderen Orten sind teilweise sehr alte Kamevalsbräuchelebendig geblieben. Heute ist der Karneval ein Teil des christlichen Jahresablaufs. Da soll noch einmal gefeiert werden, ehe am Aschermittwoch die Fastenzeit beginnt.

6 Ostern Zu Ostern feiern die Christen die Auferstehung von Jesus Christus aus seinem Grab. Aber auch die Osterbräuche sind wohl schon vor dem Christenturn entstanden. Eine besondere Rolle spielen die Ostereier: bunt bemalte, gekochte Eier. Aber auch eingepackte Schokoladeneier, Hasen aus Schokolade und allerlei Süßigkeiten werden im Garten versteckt, damit die Kinder sie suchen können. Kleine Kinder glauben, daß der Osterhase die Sachen gebracht und versteckt hat.