Denecke + Leuzinger SA. Kugel- und Rollenlager Preisliste 2014 Roulements à billes et à rouleaux Liste de prix 2014

Transkript

1 Denecke + Leuzinger SA Kugel- und Rollenlager Preisliste 2014 Roulements à billes et à rouleaux Liste de prix 2014

2 1 Übersicht / Sommaire Seiten/Pages Index 2-10 Miniaturlager Roulements miniatures Kugel- und Rollenlager Roulements à billes et à rouleaux Nadellager, Lauf- und Kurvenrollen Roulements à aiguilles, galets de came Steh- und Flanschlagereinheiten Paliers et flasques complètes Gelenklager, Gelenkstangenköpfe Rotules, embouts à rotule Kugeln, Rollen und Zubehör Billes, rouleaux et accessoires Dichtungen Joints

3 2 Index Seite Typ Bezeichnung Désignation Page Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Rillenkugellager Roulements à billes Rillenkugellager Roulements à billes Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux K Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux E Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux E Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux E Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux Schrägkugellager, zweireihig Roulements contact oblique deux rangées de billes Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Schrägkugellager, zweireihig Roulements contact oblique deux rangées de billes 55

4 3 Typ Bezeichnung Désignation Seite Page Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Schrägkugellager, zweireihig Roulement contact oblique deux rangées de billes Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Schrägkugellager, zweireihig Roulement contact oblique deux rangées de billes Rillenkugellager, zweireihig Roulements à deux rangées de billes Rillenkugellager, zweireihig Roulements à deux rangées de billes Axial-Rillenkugellager Butées à billes à simple effet Axial-Rillenkugellager Butées à billes à simple effet Axial-Rillenkugellager Butées à billes à simple effet Axial-Rillenkugellager Butées à billes à simple effet Schrägkugellager, zweireihig Roulement contact oblique deux rangées de billes Axial-Rillenkugellager, zweiseitig wirkend Butées à billes à double effet Axial-Rillenkugellager, zweiseitig wirkend Butées à billes à double effet Schrägkugellager, zweireihig Roulement contact oblique deux rangées de billes Axial-Rillenkugellager mit Gehäusescheibe Butées à billes avec rondelle-logemont Axial-Rillenkugellager mit Gehäusescheibe Butées à billes avec rondelle-logemont Axial-Schrägkugellager Butées à billes à contact oblique Axial-Schrägkugellager Butées à billes à contact oblique Rillenkugellager Roulements à billes Rillenkugellager Roulements à billes RS Rillenkugellager Roulements à billes RS Rillenkugellager Roulements à billes Rillenkugellager Roulements à billes RS Rillenkugellager Roulements à billes Rillenkugellager Roulements à billes Rillenkugellager Roulements à billes Rillenkugellager Roulements à billes Rillenkugellager Roulements à billes / Rillenkugellager Roulements à billes / Rillenkugellager Roulements à billes Spindellager Roulements de broche Schrägkugellager Roulements à contact oblique Spindellager Roulements de broche 51

5 4 Typ Bezeichnung Désignation Seite Page 73.. Schrägkugellager Roulements à contact oblique 46/ Spindellager Roulements de broche Spindellager Roulements de broche Schrägkugellager Roulements à contact oblique 46/ Spindellager Roulements de broche Axial-Zylinderrollenlager Butées à rouleaux Axial-Zylinderrollenlager Butées à rouleaux cylindriques 129 AEL 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 187 AELPF 2.. Stahlblechgehäuseeinheiten Paliers complets en tôle d'acier 211 AELPFL 2.. Stahlblechgehäuseeinheiten Paliers complets en tôle d'acier 212 AELPP 2.. Stahlblechgehäuseeinheiten Paliers complets en tôle d'acier 211 AELS 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 191 AH 23.. Abziehhülsen Manchons de démontage 70 AH 3.. Abziehhülsen Manchons de démontage 70 AS 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 187 AS Axialscheiben Rondelles minces 167 ASFB 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 205 ASFD 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 205 ASPF 2.. Stahlblechgehäuseeinheiten Paliers complets en tôle d'acier 211 ASPFL 2.. Stahlblechgehäuseeinheiten Paliers complets en tôle d'acier 212 ASPP 2.. Stahlblechgehäuseeinheiten Paliers complets en tôle d'acier 211 ASS 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 191 AXK Axial-Nadellager Butées à aiguilles 167 BCF Pivot-Miniaturlager Roulements miniatures Pivot 17 BL 2.. Rillenkugellager, verstärkt Roulements à billes renforcés 36 BL 3.. Rillenkugellager, verstärkt Roulements à billes renforcés 37 BK Nadelhülsen Douilles à aiguilles 141 BO.. Schulterkugellager Roulements à épaule 41 CF.. Kurvenrollen Galets de came 175 CF..V Kurvenrollen Galets de came 176 CFE.. Kurvenrollen Galets de came 177 CFE..V Kurvenrollen Galets de came 178 CS 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 188 CS 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 188 DIN 471 Seegerringe für Wellen Typ A Circlips extérieurs type A 247 DIN 472 Seegerringe für Bohrungen Typ J Circlips pour alésages type J 248 DK Deckel Couvercles 219 E.. Schulterkugellager Roulements à épaule 41

6 5 Typ Bezeichnung Désignation Seite Page E 50.. W33.. Zylinderrollenlager, zweireihig Roulements à rouleaux cylindriques à deux rangées 128 F.. Axial-Miniaturlager Butées à billes miniatures à simple éffet 16 F..M Axial-Miniaturlager Butées à billes miniatures à simple éffet 16 FC Nadellagerfreiläufe Roux libres de roulements à aiguilles 180 FCB Nadellagerfreiläufe Roux libres de roulements à aiguilles 180 FR Festringe Bagues d'arrêt 220 GAR..DO Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 234 GAR..DO 2RS Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 234 GAR..UK Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 234 GAR..UK 2RS Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 234 GE..AX Axial-Gelenklager Rotules axiales 231 GE..AW Axial-Gelenklager Rotules axiales 231 GE..DO Radial-Gelenklager Rotules radiales GE..DO 2RS Radial-Gelenklager Rotules radiales GE..FO Radial-Gelenklager Rotules radiales GE..FO 2RS Radial-Gelenklager Rotules radiales GE..FW Radial-Gelenklager Rotules radiales GE..FW 2RS Radial-Gelenklager Rotules radiales GE..HO 2RS Radial-Gelenklager Rotules radiales 229 GE..LO Radial-Gelenklager Rotules radiales 228 GE..SW Schräg-Gelenklager Rotules à contact oblique 230 GE..SX Schräg-Gelenklager Rotules à contact oblique 230 GE..UK Radial-Gelenklager Rotules radiales GE..UK 2RS Radial-Gelenklager Rotules radiales GIR..DO Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 233 GIR..DO 2RS Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 233 GIR..UK Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 233 GIR.. UK 2RS Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 233 GS Gehäusescheiben Rondelles-logemont 132 GS Gehäusescheiben Rondelles-logemont 132 GUK Nutmuttern, selbstsichernd Ecrous d'arbre auto-bloquants 72 H Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques en pouces HM Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques en pouces H 2.. Spannhülsen Manchons de serrage 68 H 23.. Spannhülsen Manchons de serrage 69 H 3.. Spannhülsen Manchons de serrage 68 H 30.. Spannhülsen Manchons de serrage 69 H 31.. Spannhülsen Manchons de serrage 69

7 6 Typ Bezeichnung Désignation Seite Page HF Nadellagerfreiläufe Roues libres de roulements à aiguilles 180 HFL Nadellagerfreiläufe Roues libres de roulements à aiguilles 180 HK Nadelhülsen Douilles à aiguilles IR / IRZ Innenringe Bagues intérieures JHM Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques en pouces JLM Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques en pouces JM Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques en pouces K Nadelkränze Cages à aiguilles K Axialrollenkranz Cage à rouleaux cylindriques 130 K Axialrollenkranz Cage à rouleaux cylindriques 130 KM Nutmuttern Ecrous 71 L.. Schulterkugellager Roulements à épaule 41 LM Kegelrollenlager, zöllig Roulementsà rouleaux coniques en pouces LR 2.. Laufrollen Galets 133 LR 52.. Laufrollen Galets 134 LR 53.. Laufrollen Galets 134 LS Laufscheibe Rondelles de butée 167 MB Sicherungsbleche Rondelles de blocage 73 MR. Miniaturlager Roulements miniatures N.2.. ET2X Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 121 N.22.. ET2X Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 123 N.23..ET2X Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 124 N.3.. ET2X Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 122 N. 4.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 125 NA 22.. LL Stützrollen Galets de support 168 NA 48.. Nadellager Roulements à aiguilles 151 NA 49.. Nadellager Roulements à aiguilles 150 NA 59.. Nadellager Roulements à aiguilles 151 NA 69.. Nadellager Roulements à aiguilles 152 NAO Nadellager Roulements à aiguilles NAOZW Nadellager Roulements à aiguilles NART.. Stützrollen Galets de support 173 NART..R Stützrollen Galets de support 172 NAST Stützrollen Galets de support 172 NAST..R Stützrollen Galets de support 172 NK Nadellager Roulements à aiguilles NKI Nadellager Roulements à aiguilles NKIA Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés 162

8 7 Typ Bezeichnung Désignation Seite Page NKIB Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés 162 NKIS Nadellager Roulements à aiguilles 146 NKS Nadellager Roulements à aiguilles 146 NKX.. T2 Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés 163 NKX.. T2Z Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés NKXR.. T2 Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés NKXR.. T2Z Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés NN K Zylinderrollenlager, zweireihig Roulements à rouleaux cylindriques à deux rangées 126 NNU K Zylinderrollenlager, zweireihig Roulements à rouleaux cylindriques à deux rangées 127 NU 10.. Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques 120 NUKR.. Kurvenrollen Galets de came 179 NUTR.. Stützrollen Galets de support 174 QJ 2.. Vierpunktlager Roulements à billes à quatre points de contact 62 QJ 3.. Vierpunktlager Roulements à billes à quatre points de contact 62 R.RLS.RMS Rillenkugellager, zöllig Roulements en pouces RA.. Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 232 RG..S Radial-Gelenklager Rotules radiales 223 RG..SE Radial-Gelenklager Rotules radiales 223 RI.. Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule 232 RNA 22.. LL Stützrollen Galets de support 168 RNA 48.. Nadellager Roulements à aiguilles 148 RNA 49.. Nadellager Roulements à aiguilles 147 RNA 59.. Nadellager Roulements à aiguilles 148 RNA 69.. Nadellager Roulements à aiguilles 149 RNAO Nadellager Roulements à aiguilles RNAOZW Nadellager Roulements à aiguilles RNAST Stützrollen Galets de support 169 RS Radial-Gelenklager Rotules radiales 222 RS..S Radial-Gelenklager Rotules radiales 222 RS..SE Radial-Gelenklager Rotules radiales 222 SC.. DS Lippendichtungssätze Jeux de joints à lèvres 219 SNC 5.. Stehlagergehäuse geteilt Paliers en deux pièces SNC 6.. Stehlagergehäuse geteilt Paliers en deux pièces TAA Axial-Schrägkugellager Buteés à billes à contact oblique 59 TAPR..CE Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques 238 TAPR..N Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques 237 TAPR..U Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques 237 TS..C Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques 235

9 8 Typ Bezeichnung Désignation Seite Page TS..N Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques 236 UCFA 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 210 UCFC 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 200 UCFCE 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 201 UCFH 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 210 UCFL 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 202 UCFS 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 199 UC 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 184 UC 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 184 UCC 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 206 UCC 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 206 UCF 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 196 UCF 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 196 UCFL 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 202 UCFL 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 202 UCFS 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 199 UCHB 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 210 UCHP 2.. Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets 195 UCME 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 201 UCP 2.. Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets 192 UCP 3.. Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets 192 UCT 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 208 UCT 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 208 UCUP 2.. Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets 195 UCS 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 189 UCS 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 189 UEL 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 185 UEL 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 185 UELF 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 197 UELF 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 197 UELFC 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 200 UELFL 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 203 UELFL 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 203 UELFS 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 199 UELME 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 201 UELP 2.. Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets 193 UELP 3.. Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets 193 UELS 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 190

10 9 Typ Bezeichnung Désignation Seite Page UELS 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 190 UFL 00. Flanschlagereinheiten "Silberserie" Flasques "série argentée" 213 UK 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 186 UK 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers 186 UKC 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 207 UKC 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 207 UKF 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 198 UKF 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 198 UKFC 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 200 UKFCE 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 201 UKFL 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 204 UKFL 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 204 UKFS 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 199 UKP 2.. Stehlagergehäuseeinheiten Palier complets 194 UKP 3.. Stehlagergehäuseeinheiten Palier complets 194 UKT 2.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 209 UKT 3.. Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes 209 UP 00. Stehlagereinheiten "Silberserie" Paliers "série argentée" 213 WS Wellenscheiben Rondelles-arbre 131 WS Wellenscheiben Rondelles-arbre 131

11 10 Vorsetzzeichen: Préfixes: BL - NTN Rillenkugellager verstärkt BL - NTN roulements renforcés SS - Inox-Stahl Aisi 440C SS - acier Inox Aisi 440C AC / EC - Expansionslager AC / EC - roulements d' expansions 5S/CN - Hybridkugellager 5S/CN - roulements hybride F - Flanschlager F - roulements avec collerette E - verbreiterter Innenring E - bague intérieure plus large CV - Vollkeramik CV - entièrement en matière céramique Nachsetzzeichen: Suffixes: ohne - offen sans - ouvert ZZ - Deckscheiben aus Stahlblech ZZ - déflecteur en tôle d'acier 2RS - Dichtscheiben 2RS - joint d'étanchéité LLU - Dichtscheiben NTN LLU - joint d'étanchéité NTN UU / LL - Dichtscheiben Nadellager UU / LL - joint d'étanchéité roul. à aiguilles 2NK - nichtschleifende Dichtscheibe 2NK - joint d'étanchéité non aiguisant LLB - nichtschleifende Dichts. NTN LLB - joint d'étanchéité non aiguisant NTN NR - mit Nut und Ring NR - avec bague et rainure K - konisch K - conique E - verstärkte Ausführung E - exécution renforcée D Schmierloch D trou de graissage W33/D1 - Schmiernut W33/D1 - rainure de graissage R - Aussenring bombiert R - bague extérieure bombée X / Z - Aussenring zylindrisch X / Z - bague extérieure cylindrique H / A - Inbus Innensechskantschraube H / A - vis à six pans creux ohne/j Stahlkäfig sans/j cage en acier M/MA/L1 - Massivkäfig aus Messing M/MA/L1 - cage massive en laiton MP/G1 - einteiliger Massivkäfig Messing MP/G1 - cage monobloc massive en laiton TV/TVP/T2 - Kunststoffkäfig TV/TVP/T2 - cage en polyamide TNH/TVH Massiv-Schnappkäfig aus TNH/TVH cage en polymide renforcée par glasfaserverstärktem Polyamid fibre de verre THB/T1 - glasfaserverstärkter THB/T1 - cage en résine phénolique ren- Phenolharzkäfig forcée par fibre de verre TB - glasfaserverstärkter TB - cage monobloc en résine phénoeinteiliger Phenolharzkäfig lique renforcée par fibre de verre C2 - Radialluft kleiner als normal C2 - jeu radial plus petit que standard ohne - Radialluft: Standard sans - jeu radial standard C3 - Radialluft grösser als normal C3 - jeu radial plus grand que standard C4 - Radialluft grösser als C3 C4 - jeu radial plus grand que C3 ohne - Toleranz: Standard sans - tolérance: standard P5 - eingeengte Toleranz P5 - tolérance plus étroite que standard P4 - Toleranz enger als P5 P4 - tolérance plus étroite que P5

12 11 Miniaturlager Roulements miniatures

13 12 Miniaturlager Roulements miniatures offen ZZ 2RS Reihe/Série 6. / MR. Reihe/Série 6. / MR. Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D B CHF Désignation d D B CHF 68/ MR 72 ZZW MR 72 ZZ MR ZZW MR ZZ MR 41 ZZ X X X ZZ X ZZ X X X ZZW XN X ZZ XN ZZ MR 82X X ZZW MR 82X ZZW X X X ZZW X ZZW X ZZ X ZZ MR ZZ MR 63 ZZ ZZ ZZ MR MR MR 52 ZZ MR 83 ZZW MR 83 ZZ ZZW ZZ ZZW MR ZZ MR 62 ZZ MR MR MR 93 ZZW

14 13 Miniaturlager Roulements miniatures offen ZZ 2RS Reihe/Série 6. / MR. Reihe/Série 6. / MR. Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D B CHF Désignation d D B CHF MR 93 ZZ RS ZZW ZZ ZZ RS MR ZZ MR 85 ZZ RS MR MR 95 ZZW ZZ MR 95 ZZ RS MR MR MR 105 ZZW MR 74 ZZS MR 105 ZZ MR MR 84 ZZ ZZW MR 115 ZZ ZZW ZZ ZZ MR ZZ MR 104 ZZW MR 104 ZZ ZZ RS ZZ ZZ ZZ RS RS ZZ ZZ RS

15 14 Miniaturlager Roulements miniatures offen ZZ 2RS Reihe/Série 6. / MR. Reihe/Série 6. / MR. Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D B CHF Désignation d D B CHF MR ZZ MR 106 ZZ MR ZZ MR 126 ZZW MR 126 ZZ ZZ RS ZZW ZZ ZZ RS ZZ /002 ZZ ZZ RS ZZ MR RS MR 128 ZZ MR ZZ MR 148 ZZW RS MR 148 ZZ ZZ ZZW RS ZZ MR ZZW MR 117 ZZS MR ZZ MR 137 ZZW RS MR 137 ZZ / ZZW ZZ

16 15 Miniaturlager Roulements miniatures offen ZZ 2RS Reihe/Série 6. / MR. Reihe/Série 6. / MR. Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D B CHF Désignation d D B CHF 608 2RS ZZW /8 2RS ZZ ZZ RS RS ZZ ZZ RS RS ZZ ZZ RS ZZW ZZ ZZ RS SF 689 ZZ Alle Miniaturlager sind auch aus rostsicherem Stahl lieferbar. Tous les roulements miniatures sont aussi livrables en acier inox. Miniaturlager in Zoll oder mit Flansch auf Anfrage. Roulements miniatures en pouces ou avec flasque sur demande.

17 16 Axial-Miniaturlager Butées à billes miniatures à simple effet Reihe/Série F.. Reihe/Série F..M Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D H CHF Désignation d D H CHF F F3-8M F2X F4-9M F F4-10M F F5-12M F F6-12M F F6-14M F F7-13M F F7-17M F F8-16M F F8-19M F F9-20M F10-18M Axial-Miniaturlager Butées à billes miniatures

18 17 Pivot Miniaturlager Roulements miniatures Pivot Reihe/Série BCF Reihe/Série BCF Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D B CHF Désignation d D B CHF BCF BCF BCF BCF BCF BCF12X BCF BCF BCF BCF BCF BCF BCF

19 18 Möchten Sie mehr Informationen über unser Lieferprogramm? Wir schicken Ihnen gerne unsere «Preisliste 2013». Vous désirez plus d'informations sur notre gamme de produits? Veuillez demander notre «Liste de prix 2013». A130987_Preiskatalog_Kugellager.indd :35

20 19 Kugel- und Rollenlager Roulements à billes et à rouleaux

21 20 Kugel- und Rollenlager Roulements à billes et à rouleaux Seiten/Pages Rillenkugellager Roulements à billes Axial-Rillenkugellager Butées à billes à simple effet Schrägkugellager und Spindellager Roulements à contact oblique et de broche Axial-Schrägkugellager Butées à billes à contact oblique Vierpunktlager Roulements à quatre points de contact 62 Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Spann- und Abziehhülsen für konische Kugel- und Rollenlager und KM/MB Manchons de serrage et démontage pour roulements coniques et KM/MB

22 21 Seiten/Pages Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques Axial-Zylinderrollenlager Butées à rouleaux cylindriques Laufrollen Galets Kugellagerfreiläufe Roux libres Auf Anfrage! Sur demande!

23 22 Rillenkugellager Roulements à billes offen ZZ 2RS Reihe/Série 60.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen ZZ 2RS / / /

24 23 Rillenkugellager Roulements à billes offen Reihe/Série 60.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen ZZ 2RS ZZ 2RS ' ' Ausführung C3 Standardpreis. Viele Typen der Reihen 60../62../63.. sind mit Nut und Ring NR sowie in Inox-Stahl (SS) lieferbar. Preise auf Anfrage. Exécution C3 prix standard. Beaucoup de types des séries 60../62../63..sont livrables avec rainure et bague NR ainsi qu' en acier inox SS. Prix sur demande.

25 24 Rillenkugellager Roulements à billes offen Reihe/Série 62.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen ZZ 2RS ZZ 2RS / / /

26 25 Rillenkugellager Roulements à billes offen Reihe/Série 62.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen ZZ 2RS ZZ 2RS Ausführung C3 Standardpreis. Viele Typen der Reihen 60../62../63.. sind mit Nut und Ring NR sowie in Inox-Stahl (SS) lieferbar. Preise auf Anfrage. Exécution C3 prix standard. Beaucoup de types des séries 60../62../63..sont livrables avec rainure et bague NR ainsi qu' en acier inox SS. Prix sur demande.

27 26 Rillenkugellager Roulements à billes offen Reihe/Série 63.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen ZZ 2RS ZZ 2RS / / / ' '176.30

28 27 Rillenkugellager Roulements à billes offen ZZ 2RS Reihe/Série 63.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen ZZ 2RS Preise auf Anfrage! Prix sur demande! Ausführung C3 Standardpreis. Viele Typen der Reihen 60../62../63.. sind mit Nut und Ring NR sowie in Inox-Stahl (SS) lieferbar. Preise auf Anfrage. Exécution C3 prix standard. Beaucoup de types des séries 60../62../63..sont livrables avec rainure et bague NR ainsi qu' en acier inox SS. Prix sur demande.

29 28 Rillenkugellager Roulements à billes offen 2RS Reihe/Série 64.. Reihe/Série RS Bezeichnung Abmessungen Type Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF Désignation Dimensions CHF d D B offen d D B 2RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS ' RS ' RS ' RS '937.05

30 29 Rillenkugellager Roulements à billes 2RS Reihe/Série RS Reihe/Série RS Bezeichnung Abmessungen Type Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF Désignation Dimensions CHF d D B 2RS d D B 2RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS

31 30 Rillenkugellager Roulements à billes ZZ LLU / LLB Reihe/Série ZZ / LLU / LLB Reihe/Série ZZ / LLU / LLB Bezeichnung Abmessungen Type Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF Désignation Dimensions CHF d D B d D B Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

32 31 Rillenkugellager Roulements à billes offen ZZ 2RS Reihe/Série Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen/ouvert ZZ

33 32 Rillenkugellager Roulements à billes offen ZZ 2RS Reihe/Série Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen/ouvert ZZ Reihe/Série Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen/ouvert ZZ Reihe und zum Teil auch in Ausführung 2RS lieferbar. Preise und Termine auf Anfrage! Série et partiellement livrable en exécution 2RS. Prix et délais sur demande!

34 33 Rillenkugellager Roulements à billes Reihe/Série 67.. Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions offen ZZ 2RS Type CHF d D B offen/ouvert ZZ 2RS / geschl Preise auf Anfrage! Prix sur demande! Reihe/Série 68.. / Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen/ouvert ZZ 2RS 6800 / / / / / / / /

35 34 Rillenkugellager Roulements à billes Reihe/Série 68.. / Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions offen ZZ 2RS Type CHF d D B offen/ouvert ZZ 2RS 6808 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

36 35 Rillenkugellager Roulements à billes offen ZZ 2RS Reihe/Série 69.. / Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions CHF d D B offen/ouvert ZZ 2RS 6900 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

37 36 Rillenkugellager verstärkt Roulements à billes renforcés offen ZZ ZZNR Reihe/Série BL2.. Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Type CHF d D B offen/ouvert ZZ ZZNR BL BL2/ BL BL2/ BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

38 37 Rillenkugellager verstärkt Roulements à billes renforcés offen ZZ ZZNR Reihe/Série BL3.. Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Type CHF d D B offen/ouvert ZZ ZZNR BL BL3/ BL BL3/ BL BL3/ BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL BL Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

39 38 Rillenkugellager, zöllig Roulements en pouces offen ZZ 2RS Reihe/Série R. RLS.RMS Bezeichnung Abmessungen / Dimensions Désignation d D B Breite geschlossen mm mm mm mm R RLS RMS R RLS RMS R RLS RMS R RLS RMS

40 39 Rillenkugellager, zöllig Roulements en pouces offen ZZ 2RS Reihe/Série R. RLS.RMS Bezeichnung Désignation d Abmessungen / Dimensions D B Breite geschlossen mm mm mm mm R RLS RMS R RLS RMS R RLS RMS R RLS RMS R RLS RMS RLS RMS RLS RMS RLS RMS RLS RMS Zoll- Wälzlager:alle Preise auf Anfrage! Tous les prix des roulements en pouces sont sur demande!

41 40 Rillenkugellager, zweireihig Roulements à deux rangées de billes Reihe/Série 42.. Reihe/Série 43.. Bezeichnung Abmessungen Type/CHF Bezeichnung Abmessungen Type/CHF Désignation Dimensions offen Désignation Dimensions offen d D B ouvert d D B ouvert

42 41 Schulterkugellager Roulements à épaule Reihe/Série E../BO../L.. Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions d D B CHF E E E E E E E E E E E E BO L BO E L M L M Alle Typen und Preise die nicht angegeben Nicht angegebene sind bitten wir Dimensionen und anzufragen. Preise: auf Anfrage. Tous les prix et types Dimensions et prix non qui ne sont pas indiqués: sur demande. indiques veulliez nous demande.

43 42 Axial-Rillenkugellager Butées à billes à simple effet Reihe/Série Reihe/Série Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D H CHF Désignation d D H CHF

44 43 Axial-Rillenkugellager Butées à billes à simple effet Reihe/Série Reihe/Série Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D H CHF Désignation d D H CHF

45 44 Axial-Rillenkugellager zweiseitig wirkend Butées à billes à double effet Reihe/Série Reihe/Série Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D H CHF Désignation d D H CHF Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

46 45 Axial-Rillenkugellager mit Gehäusescheibe Butées à billes avec rondellelogemont Reihe/Série U Reihe/Série U Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D H CHF Désignation d D H CHF U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

47 46 Schrägkugellager Roulements à contact oblique Vorsetzzeichen: Préfixes: 5S - hybride Ausführung 5S - exécution hybride HSE - Hochgeschwindigkeit HSE - exécution haute vitesse HSL - Oeleinspritzung HSL - exécution injection huile Nachsetzzeichen: Suffixes: C - Druckwinkel 15 C - angle de pression 15 AD - Druckwinkel 25 AD - angle de pression 25 ohne - Druckwinkel 30 sans - angle de pression 30 B - Druckwinkel 40 B - angle de pression 40 U - universal paarbar U - appariement universel GL - leichte Vorspannung GL - précharge facile GN - normale Vorspannung GN - précharge normale GM - mittlere Vorspannung GM - précharge moyenne Gxx - starke Vorspannung Gxx - précharge forte LLB - geschl. Ausführung LLB - exécution fermée Paarungsarten von Schrägkugellagern: Sortes d'appariement des roulements à billes à contact oblique: Anordnungen/Dispositions : DT DF DB Tandem Stirn an Stirn Front à front Rücken an Rücken/Dos à dos

48 47 Schrägkugellager Roulements à contact oblique Reihe/Série 72.. Type Bezeichnung Abmessungen 72..B 72.. BG Désignation Dimensions Standard gepaart/apparié d D B CHF

49 48 Schrägkugellager Roulements à contact oblique Reihe/Série 73.. Type Bezeichnung Abmessungen 73..B 73.. BG Désignation Dimensions Standard gepaart/apparié d D B CHF ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

50 49 Schrägkugellager Roulements à contact oblique Reihe/Série 79.. Type Bezeichnung Abmessungen 79..B 79.. BG Désignation Dimensions Standard gepaart/apparié d D B CHF Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

51 50 Spindellager Roulements de broche Reihe/Série 70...P4 Bezeichnung Abmessungen Type Kontaktwinkel a / Angle de contact a Désignation Dimensions C 15 AD 25 ohne 30 d D B CHF P P P P P P P P P P P P P P P P ' P ' P ' P ' P ' P ' Ausführung LLB (geschlossen) - Preis auf Anfrage! Exécution LLB (fermé) - Prix sur demande!

52 51 Spindellager Roulements de broche Reihe/Série 72...P4 Bezeichnung Abmessungen Type Kontaktwinkel a / Angle de contact a Désignation Dimensions C 15 AD 25 ohne 30 d D B CHF P P P P P P P P P P P P P P ' P ' P ' P ' P P P P Ausführung LLB (geschlossen) - Preis auf Anfrage! Exécution LLB (fermé) - Prix sur demande!

53 52 Spindellager Roulements de broche Reihe/Série 73.. Bezeichnung Abmessungen Type Kontaktwinkel a / Angle de contact a Désignation Dimensions C 15 E 25 d D B CHF P P P P P P P P P Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

54 53 Spindellager Roulements de broche Reihe/Série 78...P4 Bezeichnung Abmessungen Type Kontaktwinkel a / Angle de contact a Désignation Dimensions C 15 AD 25 ohne 30 d D B CHF P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Preise auf Anfrage! Prix sur demande! Ausführung LLB (geschlossen) - Preise auf Anfrage! Exécution LLB (fermé) - Prix sur demande!

55 54 Spindellager Roulements de broche Reihe/Série 79...P4 Bezeichnung Abmessungen Type Kontaktwinkel a / Angle de contact a Désignation Dimensions C 15 AD 25 ohne 30 d D B CHF P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Preise auf Anfrage! Prix sur demande! Ausführung LLB (geschlossen) - Preise auf Anfrage! Exécution LLB (fermé) - Prix sur demande!

56 55 Schrägkugellager, zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes Reihe/Série 52.. / 32.. Type Bezeichnung Abmessungen ZZ RS Désignation Dimensions ZZ RS d D B CHF 5200 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

57 56 Schrägkugellager, zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes Reihe/Série 53.. / 33.. Type Bezeichnung Abmessungen ZZ RS Désignation Dimensions ZZ RS d D B CHF 5302 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

58 57 Schrägkugellager, zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes Reihe/Série 30.. Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions Type 30..ZZ RS d D B CHF 30/ / / / Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

59 58 Schrägkugellager, zweireihig Roulements à contact oblique à deux rangées de billes Reihe/Série 38.. Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions Type 38..ZZ RS d D B CHF Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

60 59 Axial-Schrägkugellager Butées à billes à contact oblique Reihe/Série TAA Bezeichnung Abmessungen/Dimensions Désignation d D B CHF 20TAA04DF(DB) TAA06DF(DB) TAA06DF(DB) TAA07DF(DB) TAA07DF(DB) TAA09DF(DB) TAA10DF(DB) TAA10DF(DB) TAA10DF(DB) TAA12DF(DB) TAA12DF(DB) Preise auf Anfrage! Prix sur demande! Auch in geschlossener Ausführung 2RS lieferbar. Aussi livrables en exécution fermée 2RS.

61 60 Axial- Schrägkugellager Butées à billes à contact oblique Reihe/Série M GNP5 Bezeichnung Abmessungen/Dimensions Désignation d d1 D C T1 CHF GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) ' GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M)

62 61 Axial- Schrägkugellager Butées à billes à contact oblique Reihe/Série M Bezeichnung Abmessungen/Dimensions Désignation d d1 D C T1 CHF GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) GNP5 (M) d1 = Bohrung bei Ausführung M d1 = Alésage exécution M Reihe Alle Preise auf Anfrage! Série Tous les prix sur demande!

63 62 Vierpunktlager Roulements à billes à quatre points de contact Reihe/Série QJ 2.. Reihe/Série QJ 3.. Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D B CHF Désignation d D B CHF QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ QJ ' QJ QJ ' QJ QJ ' QJ QJ QJ QJ QJ Preise und Termine auf Anfrage! Prix et délais sur demande!

64 63 Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes K Reihe/Série 12.. Bezeichnung Abmessungen Type Spannhülse Désignation Dimensions K Manchon d D B CHF de serrage H H H H H H H H H H H H H H H H H H 222

65 64 Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes K Reihe/Série 13.. Bezeichnung Abmessungen Type Spannhülse Désignation Dimensions K Manchon d D B CHF de serrage H H H H H H H H H H H H H H H ' ' H ' ' H 320

66 65 Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Reihe/Série 22.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions K 22..2RS 22..K 2RS d D B CHF K Pendelkugellager 22.. K brauchen Spannhülsen Reihe H3... Les roulements à rotule 22..K nécessitent des manchons de serrage série H 3...

67 66 Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Reihe/Série 23.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions K 23..2RS 23..K 2RS d D B CHF K ' Pendelkugellager 23.. K brauchen Spannhülsen Reihe H 23.. Les roulements à rotule 23..K nécessitent des manchons de serrage série H 23..

68 67 Pendelkugellager Roulements à rotule sur billes Reihe/Série Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions d D B CHF Reihe Preise auf Anfrage! Série Prix sur demande!

69 68 Spannhülsen Manchons de serrage Reihe/Série H 2.. Reihe/Série H 3.. Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d CHF Désignation d CHF H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Grössere und Sonder-Spannhülsen: Preise und Termine auf Anfrage! Manchons de serrage plus grands et exécutions spéciales: Prix et délais sur demande!

70 69 Spannhülsen Manchons de serrage Reihe/Série H 23.. Reihe/Série H 30.. / H 31.. Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d CHF Désignation d CHF H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

71 70 Abziehhülsen Manchons de démontage Reihe/Série AH 3.. Reihe/Série AH 23.. Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d CHF Désignation d CHF AH AH AH AH AHX AHX AHX AHX AHX AHX AH AH AH AHX AH AHX AH AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AHX AH AH Reihen AHX 30.., AH 31.., AH 32.., und AH 24.. : Bitte anfragen! Les séries AHX 30.., AH 31.., AH 32.., et AH 24.. : Veuillez nous contacter pour une demande!

72 71 Nutmuttern Ecrous Reihe/Série KM Reihe/Série KM Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation t D G CHF Désignation t D G CHF KM M 10x KM M 135x KM M 12x KM M 140x KM M 15x KM M 145x KM M 17x KM M 150x KM M 20x KM M 155x KM M 25x KM M 160x KM M 30x KM M 165x KM M 35x KM M 170x KM M 40x KM M 180x KM M 45x KM M 50x KM M 55x KM M 60x KM M 65x KM M 70x KM M 75x KM M 80x KM M 85x KM M 90x KM M 95x KM M 100x KM M 105x KM M 110x KM M 115x KM M 120x KM M 125x KM M 130x Reihen KML/KMT/HM und MBL/MS: Bitte anfragen! Séries KML/KMT/HM et MBL/MS: Veuillez nous contacter pour une demande!

73 72 Nutmuttern selbstsichernd Écrous d'arbre auto-bloquants Reihe/Série GUK Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d2 d3 h m b t CHF GUK 10x ,6 4,5 3 1,5 GUK 12x ,6 4,5 3 GUK 15x ,6 5,5 4 GUK 17x ,7 5,5 4 GUK 20x ,6 6,0 4 GUK 25x ,5 6,5 5 GUK 30x ,7 6,6 5 GUK 35x ,3 7,0 5 GUK 40x ,3 7,7 6 GUK 45x ,3 7,8 6 GUK 50x ,9 8,1 6 GUK 55x ,4 8,2 7 GUK 60x ,4 8,2 7 GUK 65x ,5 9 7 GUK 70x ,5 9,2 8 GUK 75x , GUK 80x ,5 11,2 10 GUK 85x ,5 12,1 10 GUK 90x ,7 12,5 10 GUK 95x ,7 13,5 10 GUK 100x ,7 14,5 10 Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

74 73 Sicherungsbleche Rondelles de blocage Reihe/Série MB Reihe/Série MB Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation d D F CHF Désignation d D F CHF MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB MB

75 74 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Reihe/Série / 213..K Bezeichnung Masse/Dimensions Spannhülse für K Désignation d D B Manchon pour K kg CHF Zyl. CHF K H H H H H H H H H H H H ' ' H ' ' H ' ' K Tonnenlager Reihe 202..: Preise und Liefermöglichkeit auf Anfrage! Roulements à rotule série 202..: Prix et possibilité de livraison sur demande!

76 75 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Reihe/Série / 222..K Bezeichnung Masse/Dimensions Spannhülse für K Désignation d D B Manchon pour K kg CHF Zyl. CHF K K H H H H H H H H H H H H H H H H H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H H H H H

77 76 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Reihe/Série / 223..K Bezeichnung Masse/Dimensions Spannhülse für K Désignation d D B Manchon pour K kg CHF Zyl. CHF K H H H H H H H H H H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H H H H H H H 2352 K

78 77 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Reihe/Série / 230..K Bezeichnung Masse/Dimensions Spannhülse für K Désignation d D B Manchon pour K kg CHF Zyl. CHF K H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H H H H H H H H H 3084 K

79 78 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Reihe/Série / 231..K Bezeichnung Masse/Dimensions Spannhülse für K Désignation d D B Manchon pour K kg CHF Zyl. CHF K H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H H H H H H H 3168 K

80 79 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Reihe/Série / 232..K Bezeichnung Masse/Dimensions Spannhülse für K Désignation d D B Manchon pour K kg CHF Zyl. CHF K H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H ' ' H H H H H H H H H K

81 80 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Reihe/Série / 239..K Bezeichnung Masse/Dimensions Spannhülse für K Désignation d D B Manchon pour K kg CHF Zyl. CHF K H ' H ' H ' H ' H ' H ' H ' H ' H H H H H H 3984 K

82 81 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Reihe/Série / 240..K Bezeichnung Masse/Dimensions Abziehhülse für K Désignation d D B Manchon pour K kg CHF Zyl. CHF K AH ' AH ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH AH AH AH AH K

83 82 Pendelrollenlager Roulements à rotule sur rouleaux Reihe/Série / 241..K Bezeichnung Masse/Dimensions Abziehhülse für K Désignation d D B Manchon pour K kg CHF Zyl. CHF K AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH ' ' AH AH AH AH AH AH AH K

84 83 Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux Reihe/Série E Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D H kg CHF E E E E E E E E E E E E E

85 84 Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux Reihe/Série E Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D H kg CHF E E E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E E E E E E E E

86 85 Axial-Pendelrollenlager Butées à rotule sur rouleaux Reihe/Série E Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D H kg CHF E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E ' E E E E E E E

87 86 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF / / / ' '816.70

88 87 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF

89 88 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF / / /

90 89 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF

91 90 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF / / /

92 91 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF Preise auf Anfrage! Prix sur demande! Kegelrollenlagersätze: bitte anfragen. Jeux de roulements à rouleaux coniques: sur demande.

93 92 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF / / / ' ' ' ' '727.05

94 93 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF ' ' ' '362.55

95 94 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série 4T Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

96 95 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF

97 96 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF

98 97 Kegelrollenlager Roulements à rouleaux coniques Reihe/Série Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF

99 98 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF A4050/A A4059/A / / / / / / LM11749/LM A6075/A LM11949/LM / / / / / / / / / / M12649/M LM12749/LM / M12648/M / /

100 99 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 1755/ / LM72849/LM / L44640/L / / / / / S/ L44643/L / / M84548/M / / / M86643/M / / / / L44649/L / / /

101 100 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 1985/ / / / / / M86647/M / / / / / / L45449/L / / / A/ JHM88540/JHM / / M86649/M / /

102 101 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 15118/ / / / / LM67048/LM / / / / / / / A/ / / / / / / HM88542/HM HM88542/HM HM89440/HM / M88048/M / /

103 102 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 3196/ HM88547/HM / HM89443/HM HM89444/HM / LM48548/LM LM48548A/LM A/ HM88649/HM / / / / / / / / / HM89446/HM / / / / / / L68149/L

104 103 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF LM78349A/LM78310A LM78349/LM78310C JS3549A/JS / / HM88648/HM HM88648/HM88611AS / / HM89448/HM HM89449/HM / HM89249/HM / / JL69349/JL / LM29748/LM / / / / / / / / /

105 104 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 28150/ / HM801346/HM / / / / / / / / / / / / / A/354A / / HM801349/HM LM300849/LM / LM501349/LM LM501349/LM / / /

106 105 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 26885/ / / / M802048/M / / HM803145/HM / M903345/M / HM804840/HM / HM903245/HM / / / / / / / / / / / /354A /

107 106 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF HM803149/HM / / / / HM804842/HM / HM903249/HM / / / HM807040/HM C/ C/ / / / / / / LM102949/LM LM603049/LM / / / / LM503349A/LM

108 107 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 18690/ / A/354A / S/ / / A/362A M804048/M / HM804846/HM A/382A / / / C/ C/ HM804848/HM HM804849/HM / / HM807044/HM / HH506348/HH LM104947A/LM / HH506349/HH

109 108 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF JLM104948/JLM JLM704649/JLM /362A /362A JM205149/JM JHM807045/JHM /394A LM104949/LM / / /362A A/362A A/ / / / / / A/382A / / / / / / HM807046/HM /

110 109 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 537/ HM907643/HM / / / / / / /552A S/362A / / / LM806649/LM / A/382A / HM807049/HM / / / / C/ S/552A HM911242/HM C/ HM807048/HM

111 110 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF JLM506849/JLM JM207049/JM /382A JH307749/JH / C/ HM813840/HM /382A /382A A/382A AS/382A / / / / /453A /394A / / / / / / / C/ S/552A /

112 111 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 388A/382A / H913840/H JLM508748/JLM / /394A JHM911244/JHM / / HM212044/HM / /552A HM813841/HM / HM911245/HM /394A H715334/H H913842/H / / L610549/L / / A/394A / / /

113 112 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 477/ / HM212046/HM / /552A / HM813842/HM / / JLM710949/JLM JM511946/JM JH211749/JH / L812148/L / A/394A / / / HM212049/HM /552A HM /HM / / / H414242/H A/394A

114 113 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 480/ S/552A H414245/H H715343/H / / / / / / / / A/ / / JLM813049/JLM JM612949/JM / JH913848/JH / / A/ / H414249/H H715345/H / /

115 114 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 567/ / / / / / / JLM714149/JLM JM714249/JM JH415647/JH L814749/L / / / / HM516442/HM / A/ / S/ ' / A/ S/ / / H917840/H HH221430/HH

116 115 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF LM814849/LM / / AS/ H715348/H / A/ HH221431/HH JM515649/JM / / / / / / HM516448/HM / / / / A/ /592A / / C/ / /

117 116 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 27690/ / / JM716648/JM JHM16849/JHM / /492A HM617049/HM / /592A / / LL217849/LL L217849/L / /592A / / / HM218248/HM JM718149/JM JHM318448/JHM J90354/J / / A/592A /

118 117 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 42368/ JM719149/JM L319249/L / A/592XE / /592A / / HH221440/HH / / / / HH224334/HH JM720249/JM / / / / / HH221449/HH HH221449A/HH / HH224335/HH / /

119 118 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF LM522546/LM / / ' / LM522548/LM / JM822049/JM JHM522649/JHM H924045/H / / / ' HH224346/HH HM926740/HM ' / / JL724348/JL ' / / / / / / HM926747/HM / HH228349/HH /

120 119 Kegelrollenlager, zöllig Roulements à rouleaux coniques, pouces Reihe/Série Zoll.. Bezeichnung Désignation d Masse/Dimensions D T kg CHF 67389/ A/ L327249/L ' / / / / / ' / / / / ' / / / / / L630349/L M231648/M L432349/L ' / ' / JHM534149/JHM ' / / JM736149/JM JM738249/JM

121 120 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques NU Reihe/Série NU 10.. Bezeichnung Abmessungen / Dimensions Désignation d D B CHF NU 1005 M NU 1006 M NU 1007 M NU 1008 M NU 1009 M NU 1010 M NU 1011 M NU 1012 M NU 1013 M NU 1014 M NU 1015 M NU 1016 M NU 1017 M NU 1018 M NU 1019 M NU 1020 M NU 1021 M NU 1022 M NU 1024 M NU 1026 M NU 1028 M NU 1030 M

122 121 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques NU NJ NUP N Reihe/Série N.2.. Bezeichnung Désignation Abmessung Dimensions CHF Type d D B NU NJ NUP N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ' ' N ' ' N ' ' N ' ' N ' ' N

123 122 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques NU NJ NUP N Reihe/Série N.3.. Bezeichnung Désignation Abmessung CHF Dimensions Type d D B NU NJ NUP N N N N N N N N N N N N N N N N N ' N ' ' N ' ' ' N ' N ' ' ' N ' ' ' N N

124 123 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques NU NJ NUP Reihe/Série N.22.. Bezeichnung Désignation Abmessung Dimensions CHF Type d D B NU NJ NUP N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ' ' N ' ' N ' N

125 124 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques NU NJ NUP Reihe/Série N.23.. Bezeichnung Désignation Abmessung Dimensions CHF Type d D B NU NJ NUP N N N N N N N N N N N N ' N ' N ' ' N ' ' N ' ' N ' ' N N N Reihen N 2.. und N 23..: Preise und Termine auf Anfrage! Séries N 2.. et N 23.. : Prix et délais sur demande!

126 125 Zylinderrollenlager Roulements à rouleaux cylindriques NU NJ Reihe/Série N.4.. Bezeichnung Désignation Abmessung Dimensions CHF Type d D B NU NJ N N N N N N N N N N

127 126 Zylinderrollenlager, zweireihig Roulements à rouleaux cylindriques à deux rangées Reihe/Série NN 30.C1NAP5 + KC1NAP5 Bezeichnung Abmessung Désignation Dimensions CHF Type d D B zylindrisch K NN NN Preise auf NN Anfrage! Prix sur NN demande! NN NN NN NN ' NN ' NN ' NN ' NN ' NN ' NN ' NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

128 127 Zylinderrollenlager, zweireihig Roulements à rouleaux cylindriques à deux rangées Reihe/Série NNU K Bezeichnung Désignation Abmessung Dimensions CHF Type d D B zylindrisch K NNU NNU NNU NNU NNU NNU NNU NNU NNU NNU NNU NNU NNU NNU Preise auf Anfrage! Prix sur demande! Prix sur demande Typen NJ 23..VH und NC, NCF, NNCL, NNC, NNCF: bitte anfragen. Types NJ 23..VH et NC, NCF, NNCL, NNC, NNCF: sur demande. Alle grösseren und Sonder-Zylinderrollenlager, die hier nicht aufgeführt sind: auf Anfrage. Tous les roulements à rouleaux cylindriques plus grands et les exécutions speciales: sur demande.

129 128 Zylinderrollenlager, zweireihig Roulements à rouleaux cylindriques à deux rangées Reihe/Série E 50.. W33 NN TS1 Bezeichnung Désignation Abmessung Dimensions d D B CHF E 5004 W33 NN TS E 5005 W33 NN TS E 5006 W33 NN TS E 5007 W33 NN TS E 5008 W33 NN TS E 5009 W33 NN TS E 5010 W33 NN TS E 5011 W33 NN TS E 5012 W33 NN TS E 5013 W33 NN TS E 5014 W33 NN TS E 5016 W33 NN TS E 5018 W33 NN TS E 5020 W33 NN TS E 5022 W33 NN TS E 5024 W33 NN TS E 5026 W33 NN TS E 5028 W33 NN TS E 5030 W33 NN TS E 5032 W33 NN TS E 5034 W33 NN TS E 5036 W33 NN TS E 5038 W33 NN TS E 5040 W33 NN TS Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

130 129 Axial-Zylinderrollenlager Butées à rouleaux cylindriques Reihe/Série 811..T2 Reihe/Série 812..T2 Bezeichnung Masse/Dimens. Bezeichnung Masse/Dimens. Désignation d D H CHF Désignation d D H CHF T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Reihen und 894..: Preise und Liefertermine auf Anfrage. Séries et : Prix et délais sur demande.

131 130 Axialrollenkranz Cage à rouleaux cylindriques Reihe/Série K Reihe/Série K Bezeichnung Masse/Dimens. Bezeichnung Masse/Dimens. Désignation d D DW CHF Désignation d D DW CHF K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Reihen und : Preise und Liefertermine auf Anfrage. Séries et : Prix et délais sur demande.

132 131 Wellenscheiben Rondelles-arbre Reihe/Série WS Reihe/Série WS Bezeichnung Masse/Dimens. Bezeichnung Masse/Dimens. Désignation d D H CHF Désignation d D H CHF WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS Reihen und : Preise und Liefertermine auf Anfrage. Séries et : Prix et délais sur demande.

133 132 Gehäusescheiben Rondelles-logemont Reihe/Série GS Reihe/Série GS Bezeichnung Masse/Dimens. Bezeichnung Masse/Dimens. Désignation d D H CHF Désignation d D H CHF GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS Reihen und : Preise und Liefertermine auf Anfrage. Séries et : Prix et délais sur demande.

134 133 Laufrollen Galets NPPU NPP Reihen/Série LR 2.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions NPPU NPP d D B CHF CHF LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR NPPU: mit gewölbtem Aussenring / avec bague extérieure bombée NPP: mit zylindrischem Aussenring / avec bague extérieure cylindrique

135 134 Laufrollen Galets NPPU NPP Reihen/Série LR 52.. / LR 53.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions NPPU NPP d D B CHF CHF LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR LR NPPU: mit gewölbtem Aussenring / avec bague extérieure bombée NPP: mit zylindrischem Aussenring / avec bague extérieure cylindrique

136 135 Nadellager Roulements à aiguilles Seiten/Pages Nadelkränze Cages à aiguilles Nadelhülsen Douilles à aiguilles Nadellager Roulements à aiguilles Innenringe Bagues intérieures Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés Axial-Nadellager/Butées à billes à aiguilles Stützrollen Galets de support Kurvenrollen Galets de came Nadellagerfreiläufe Roues libres de roulements à aiguilles 180

137 136 Nadelkränze Cages à aiguilles Reihe/Série K Reihe/Série K Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw Ew Bc CHF Fw Ew Bc CHF K 3x6x K 14x20x K 4x7x7 T K 15x19x K 5x8x K 15x19x K 5x8x10 T K 15x19x K 6x9x8 T K 15x21x K 6x9x10 T K 16x20x K 6x10x13 T K 16x20x K 7x10x8 T K 16x20x K 7x10x10 T K 16x22x K 8x11x K 16x22x K 8x11x10 T K 16x24x K 8x11x K 17x21x10 S K 9x12x K 17x21x13 S K 9x12x K 17x21x K 10x13x K 18x22x K 10x13x K 18x22x K 10x14x K 18x24x K 10x14x K 18x24x K 12x15x10 S K 18x25x K 12x15x K 20x24x10 S K 12x16x K 20x24x13 S K 12x16x K 20x24x17 S K 12x18x K 20x26x K 14x18x K 20x26x K 14x18x K 20x26x K 14x18x K 20x28x

138 137 Nadelkränze Cages à aiguilles Reihe/Série K Reihe/Série K Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw Ew Bc CHF Fw Ew Bc CHF K 20x28x K 35x40x K 20x30x K 35x40x27 TN K 22x26x K 35x42x K 22x26x K 35x42x K 22x26x K 35x42x K 22x28x K 35x42x K 22x29x K 36x42x K 22x30x K 38x46x K 24x28x13 S K 38x46x K 24x29x K 40x45x K 28x33x17 S K 40x45x K 28x33x K 40x45x K 28x34x K 40x48x K 28x35x K 42x47x K 30x35x K 42x50x K 30x35x K 45x50x K 30x35x27 S K 45x50x K 30x37x K 45x53x K 30x37x K 50x55x K 30x40x K 50x58x K 32x37x K 50x58x K 32x37x17 S K 55x60x K 32x37x K 55x60x K 32x38x K 55x63x K 32x39x K 55x63x K 35x40x K 55x63x

139 138 Nadelkränze Cages à aiguilles Reihe/Série K Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions Fw Ew Bc CHF K 60x65x K 60x65x K 60x68x K 60x68x K 60x68x K 65x70x K 65x73x K 70x78x K 72x80x K 75x83x K 75x83x K 80x88x K 90x98x K 95x103x K 100x108x

140 139 Nadelhülsen Douilles à aiguilles Reihe/Série HK Reihe/Série HK Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF Fw D C CHF LL HK 0306 T2 3 6, HK HK 0408 T HK 1614 L HK 0509 T HK HK HK 1620 LL HK 0609 T HK 1622 ZWD HK HK HK HK HK HK HK 0812 LL HK HK HK 2012 C HK HK HK HK 2018 L HK HK 2020 C HK HK 2020 LL HK HK 2030 ZWD HK HK HK HK 2216 C HK 1214 L HK 2218 L HK 1216 LL HK 2220 C HK HK HK HK HK HK HK HK 2520 LL HK HK HK HK 2538 ZWD

141 140 Nadelhülsen Douilles à aiguilles LL Reihe/Série HK Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Fw D C CHF HK 2816 C HK HK HK 3016 C HK HK HK 3038 ZWD HK HK HK 3518 L HK HK 3520 LL HK HK HK 4018 L HK HK HK HK HK HK HK

142 141 Nadelhülsen Douilles à aiguilles Reihe/Série BK Reihe/Série BK Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF Fw D C CHF BK 0306 T BK BK 0408 T BK 2020 C BK BK 2030 ZWD BK 0609 T BK BK BK BK 0810 C BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK 2538 ZWD BK BK BK BK BK BK BK BK 3016 C BK BK BK BK BK BK 3038 ZWD BK 1522 ZWD BK BK BK BK BK BK 1622 ZWD BK BK BK BK BK BK BK BK BK

143 142 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NK Reihe/Série NK Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF Fw D C CHF NK 5/10 T NK 20/ NK 5/12 T NK 20/ NK 6/10 T NK 21/ NK 6/12 T NK 21/ NK 7/10 T NK 22/ NK 7/12 T NK 22/ NK 8/12 T NK 24/ NK 8/16 T NK 24/ NK 9/12 T NK 25/ NK 9/16 T NK 25/ NK 10/12 T NK 26/ NK 10/ NK 26/ NK 12/ NK 28/ NK 12/ NK 28/ NK 14/ NK 29/ NK 14/ NK 29/ NK 15/ NK 30/ NK 15/ NK 30/ NK 16/ NK 32/ NK 16/ NK 32/ NK 17/ NK 35/ NK 17/ NK 35/ NK 18/ NK 37/ NK 18/ NK 37/ NK 19/ NK 38/ NK 19/ NK 38/

144 143 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NK Reihe/Série NK Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF Fw D C CHF NK 40/ NK 80/ NK 40/ NK 80/ NK 42/ NK 85/ NK 42/ NK 85/ NK 43/ NK 90/ NK 43/ NK 90/ NK 45/ NK 95/ NK 45/ NK 95/ NK 47/ NK100/ NK 47/ NK100/ NK 50/ NK 105/ NK 50/ NK 105/ NK 55/ NK 110/ NK 55/ NK 110/ NK 60/ NK 120/ NK 60/ NK 130/ NK 65/ NK 145/ NK 65/ NK 145/ NK 68/ NK 155/ NK 68/ NK 155/ NK 70/ NK 165/ NK 70/ NK 165/ NK 73/ NK 73/ NK 75/ NK 75/

145 144 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NKI Reihe/Série NKI Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions d D B CHF d D B CHF NKI 5/12 T NKI 32/ NKI 5/16 TN NKI 32/ NKI 6/12 T NKI 35/ NKI 6/16 T NKI 35/ NKI 7/12 T NKI 38/ NKI 7/ NKI 38/ NKI 9/ NKI 40/ NKI 9/ NKI 40/ NKI 10/ NKI 42/ NKI 10/ NKI 42/ NKI 12/ NKI 45/ NKI 12/ NKI 45/ NKI 15/ NKI 50/ NKI 15/ NKI 50/ NKI 17/ NKI 55/ NKI 17/ NKI 55/ NKI 20/ NKI 60/ NKI 20/ NKI 60/ NKI 22/ NKI 65/ NKI 22/ NKI 65/ NKI 25/ NKI 70/ NKI 25/ NKI 70/ NKI 28/ NKI 75/ NKI 28/ NKI 75/ NKI 30/ NKI 80/ NKI 30/ NKI 80/

146 145 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NKI Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions d D B CHF NKI 85/ NKI 85/ NKI 90/ NKI 90/ NKI 95/ NKI 95/ NKI 100/ NKI 100/ NKI 110/ NKI 120/ NKI 130/ NKI 130/ NKI 140/ NKI 140/ NKI 150/ NKI 150/

147 146 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NKS Reihe/Série NKIS Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions d D C CHF d D B CHF NKS NKIS NKS NKIS NKS NKIS NKS NKIS NKS NKIS NKS NKIS NKS NKIS NKS NKIS NKS NKIS NKS NKS NKS NKS NKS

148 147 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série RNA 49.. Reihe/Série RNA 49.. Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF Fw D C CHF RNA RNA 4907 UU RNA RNA RNA RNA 4908 UU RNA RNA RNA RNA 4909 UU RNA RNA RNA 4900 UU RNA 4910 UU RNA RNA RNA 4901 UU RNA RNA RNA RNA 4902 UU RNA RNA RNA RNA 4903 UU RNA RNA RNA RNA 4904 UU RNA RNA 49/ RNA RNA 49/22 UU RNA RNA RNA RNA 4905 UU RNA RNA 49/ RNA RNA 49/28 UU RNA RNA RNA RNA 4906 UU RNA RNA 49/ RNA RNA 49/32 UU RNA RNA Lieferbar bis Grösse RNA 4988

149 148 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série RNA 48.. Reihe/Série RNA 59.. Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF Fw D C CHF RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA 59/ RNA RNA RNA RNA 59/ RNA RNA RNA RNA 59/ RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA RNA

150 149 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série RNA 69.. Reihe/Série RNA 69.. Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF Fw D C CHF RNA RNA RNA 6901 UU RNA RNA RNA RNA 6902 UU RNA RNA RNA RNA 6903 UU RNA RNA RNA RNA 6904 UU RNA RNA 69/ RNA RNA 69/22 UU RNA RNA 6905 UU RNA 69/ RNA 69/28 UU RNA RNA 6906 UU RNA 69/ RNA 69/32 UU RNA RNA 6907 UU RNA RNA 6908 UU RNA RNA 6909 UU RNA RNA 6910 UU

151 150 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NA Reihe/Série NA 49.. Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions d D B CHF d D B CHF NA NA NA NA 4909 UU NA NA NA NA 4910 UU NA NA NA NA NA 4900 UU NA NA NA NA 4901 UU NA NA NA NA 4902 UU NA NA NA NA 4903 UU NA NA NA NA 4904 UU NA NA 49/ NA NA NA NA 4905 UU NA NA 49/ NA NA NA NA 4906 UU NA NA 49/ NA NA NA NA 4907 UU NA NA NA NA 4908 UU Lieferbar bis Grösse NA 4988

152 151 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NA Reihe/Série NA 59.. Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions d D B CHF d D B CHF NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 59/ NA ' NA NA ' NA 59/ NA ' NA NA ' NA 59/ NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

153 152 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NA Reihe/Série NA 69.. Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions d D B CHF d D B CHF NA NA NA 6901 UU NA NA NA NA 6902 UU NA NA NA NA 6903 UU NA NA NA NA 6904 UU NA NA 69/ NA NA 69/22 UU NA NA 6905 UU NA 69/ NA 69/28 UU NA NA 6906 UU NA 69/ NA 69/32 UU NA NA 6907 UU NA NA 6908 UU NA NA 6909 UU NA NA 6910 UU

154 153 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série RNAO, RNAOZW Reihe/Série RNAO, RNAOZW Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF Fw D C CHF RNAO 5108T RNAO RNAO 6138T RNAO ZW RNAO 7148T RNAO RNAO 81510T RNAO ZW RNAO 81620ZWT RNAO RNAO T RNAO ZW RNAO RNAO RNAO RNAO ZW RNAO RNAO RNAO RNAO ZW RNAO ZW RNAO RNAO RNAO RNAO RNAO ZW RNAO ZW RNAO RNAO RNAO ZW RNAO ZW RNAO RNAO RNAO ZW RNAO RNAO RNAO ZW RNAO RNAO ZW RNAO RNAO RNAO ZW RNAO ZW RNAO RNAO RNAO RNAO ZW RNAO ZW RNAO RNAO RNAO ZW RNAO

155 154 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série RNAO, RNAOZW Reihe/Série RNAO, RNAOZW Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF Fw D B CHF RNAO RNAO RNAO ZW RNAO ZW RNAO RNAO RNAO ZW RNAO ZW RNAO RNAO RNAO ZW RNAO RNAO RNAO RNAO ZW RNAO RNAO RNAO RNAO ZW RNAO RNAO RNAO ZW RNAO RNAO RNAO ZW RNAO RNAO ZW RNAO ZW RNAO RNAO ZW RNAO RNAO ZW RNAO RNAO ZW RNAO RNAO ZW

156 155 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NAO, NAOZW Reihe/Série NAO, NAOZW Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions d D C CHF d D B CHF NAO 61710T NAO NAO NAO ZW NAO NAO NAO NAO NAO ZW NAO ZW NAO NAO NAO NAO ZW NAO ZW NAO NAO NAO ZW NAO NAO NAO ZW NAO ZW NAO NAO NAO NAO ZW NAO ZW NAO NAO NAO ZW NAO ZW NAO NAO NAO NAO ZW NAO ZW NAO NAO NAO ZW NAO ZW NAO NAO NAO ZW NAO ZW NAO NAO NAO ZW NAO ZW NAO NAO NAO NAO ZW

157 156 Nadellager Roulements à aiguilles Reihe/Série NAO, NAOZW Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions d D B CHF NAO NAO ZW NAO NAO ZW NAO NAO ZW NAO NAO ZW NAO NAO NAO NAO NAO Alle Typen RNAO, RNAOZW und NAO, NAOZW: Preise auf Anfrage! Tous les types RNAO, RNAOZW et NAO, NAOZW: prix sur demande!

158 157 Innenringe Bagues intérieures Reihe/Série IR Reihe/Série IR Bezeichnung Bezeichnung Désignation CHF Désignation CHF IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ

159 158 Innenringe Bagues intérieures Reihe/Série IR Reihe/Série IR Bezeichnung Bezeichnung Désignation CHF Désignation CHF IR IR IR IRZ IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IRZ IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR

160 159 Innenringe Bagues intérieures Reihe/Série IR Reihe/Série IR Bezeichnung Bezeichnung Désignation CHF Désignation CHF IR IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IRZ IR IR IRZ IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ IRZ IR IR IR IR IR IRZ IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR

161 160 Innenringe Bagues intérieures Reihe/Série IR Reihe/Série IR Bezeichnung Bezeichnung Désignation CHF Désignation CHF IR IRZ IRZ IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IRZ IRZ IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IRZ

162 161 Innenringe Bagues intérieures Reihe/Série IR Reihe/Série IR Bezeichnung Bezeichnung Désignation CHF Désignation CHF IR IRZ IR IR IRZ IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IR IR IRZ IRZ IR IR IR IR IR IR IRZ IR IR IRZ IR IR IR IR IRZ IRZ IR IR IR IR IR IR IRZ IRZ IR IR IR IR IRZ IRZ IR IR IR IR IR IR

163 162 Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés NKIA NKIB Reihe/Série NKIA Reihe/Série NKIB Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions d D B CHF d D B CHF NKIA 5901 A NKIB NKIA 5902 A NKIB NKIA 5903 A NKIB NKIA 5904 A NKIB NKIA 59/ NKIB 59/ NKIA 5905 A NKIB NKIA 5906 A NKIB NKIA 5907 A NKIB NKIA 5908 A NKIB NKIA 5909 A NKIB NKIA 5910 A NKIB NKIA 5911 A NKIB NKIA 5912 A NKIB NKIA 5913 A NKIB NKIA 5914 A NKIB

164 163 Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés NKX NKX..Z Reihe/Série NKX.. T2 Reihe/Série NKX.. T2Z Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C D1 CHF Fw D C D2 CHF NKX 10 T NKX 10 T2Z NKX 12 T NKX 12 T2Z NKX 15 T NKX 15 T2Z NKX 17 T NKX 17 T2Z NKX 20 T NKX 20 T2Z NKX 25 T NKX 25 T2Z NKX 30 T NKX 30 T2Z NKX 35 T NKX 35 T2Z NKX NKX 40 Z NKX NKX 45 Z NKX NKX 50 Z NKX NKX 60 Z NKX NKX 70 Z

165 164 Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés NKX + IR NKX..Z + IR Reihe/Série NKX + IR Reihe/Série NKX.. Z + IR Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions d D C D1 CHF d D C D2 CHF NKX 10 T2+IR NKX 10 T2Z+IR NKX 12 T2+IR NKX 12 T2Z+IR NKX 15 T2+IR NKX 15 T2Z+IR NKX 17 T2+IR NKX 17 T2Z+IR NKX 20 T2+IR NKX 20 T2Z+IR NKX 25 T2+IR NKX 25 T2Z+IR NKX 30 T2+IR NKX 30 T2Z+IR NKX 35 T2+IR NKX 35 T2Z+IR NKX 40 +IR NKX 40 Z+IR NKX 45 +IR NKX 45 Z+IR NKX 50 +IR NKX 50 Z+IR NKX 60 +IR NKX 60 Z+IR NKX 70 +IR NKX 70 Z+IR Preise und Reihe NX auf Anfrage! Prix et série NX sur demande!

166 165 Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés NKXR.. NKXR..Z Reihe/Série NKXR.. T2 Reihe/Série NKXR.. T2Z Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C D1 CHF Fw D C D2 CHF NKXR 15 T NKXR 15 T2Z NKXR 17 T NKXR 17 T2Z NKXR 20 T NKXR 20 T2Z NKXR 25 T NKXR 25 T2Z NKXR 30 T NKXR 30 T2Z NKXR 35 T NKXR 35 T2Z NKXR 40 T NKXR 40 T2Z NKXR 45 T NKXR 45 T2Z NKXR 50 T NKXR 50 T2Z

167 166 Kombinierte Nadellager Roulements à aiguilles combinés NKXR + IR NKXR..Z + IR Reihe/Série NKXR.. T2+IR Reihe/Série NKXR.. T2Z+IR Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions d D C D1 d D C D2 NKXR 15 T2+IR NKXR 15 T2Z+IR NKXR 17 T2+IR NKXR 17 T2Z+IR NKXR 20 T2+IR NKXR 20 T2Z+IR NKXR 25 T2+IR NKXR 25 T2Z+IR NKXR 30 T2+IR NKXR 30 T2Z+IR NKXR 35 T2+IR NKXR 35 T2Z+IR NKXR 40 T2+IR NKXR 40 T2Z+IR NKXR 45 T2+IR NKXR 45 T2Z+IR NKXR 50 T2+IR NKXR 50 T2Z+IR Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

168 167 Axial-Nadellager Butées à billes à aiguilles AXK AS LS Reihe/Série AXK, AS, LS Type Bezeichnung AXK AS LS Désignation d D Dw B h CHF

169 168 Stützrollen Galets de support RNA..LL NA..LL Reihe/Série RNA 22..LL Reihe/Série NA 22..LL Bezeichnung Abmessungen Bezeichnung Abmessungen Désignation Dimensions Désignation Dimensions Fw D C CHF d D B CHF RNA 22/6 LL NA 22/6 LL RNA 22/8 LL NA 22/8 LL RNA 2200 LL NA 2200 LL RNA 2201 LL NA 2201 LL RNA 2202 LL NA 2202 LL RNA 2203 LL NA 2203 LL RNA 2204 LL NA 2204 LL RNA 2205 LL NA 2205 LL RNA 2206 LL NA 2206 LL RNA 2207 LL NA 2207 LL RNA 2208 LL NA 2208 LL RNA 2209 LL NA 2209 LL RNA 2210 LL NA 2210 LL Preise auf Anfrage! Prix sur demande!

170 169 Stützrollen Galets de support Reihe/Série RNAST.. (ohne Innenring/sans bague intérieure) Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions RNAST..R RNAST Fw D C CHF RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST RNAST R: mit gewölbtem Aussenring / avec bague extérieure bombée Standard: mit zylindrischem Aussenring / avec bague extérieure cylindrique

171 170 Stützrollen Galets de support NAST..R Reihe/Série NAST..R (bombiert / bombés) Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions NAST..R NAST..ZZR NAST..ZZUUR d D B B-ZZ/UU CHF NAST 6 R NAST 8 R NAST 10 R NAST 12 R NAST 15 R NAST 17 R NAST 20 R NAST 25 R NAST 30 R NAST 35 R NAST 40 R NAST 45 R NAST 50 R ZZ: mit Staubdeckel / avec déflecteur ZZUU: mit Staubdeckel und Dichtlippen / avec déflecteur et joints

172 171 Stützrollen Galets de support NAST Reihe/Série NAST.. (zylindrisch / cylindriques ) Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions NAST.. NAST..ZZ NAST..ZZUU d D B B-ZZ/UU CHF NAST NAST NAST NAST NAST NAST NAST NAST NAST NAST NAST NAST NAST ZZ: mit Staubdeckel / avec déflecteur ZZUU: mit Staubdeckel und Dichtlippen / avec déflecteur et joints

173 172 Stützrollen Galets de support NART NART..V Reihe/Série NART.. R (gewölbt / bombés ) Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions R VR UUR UUVR d D B CHF NART 5 R NART 6 R NART 8 R NART 10 R NART 12 R NART 15 R NART 17 R NART 20 R NART 25 R NART 30 R NART 35 R NART 40 R NART 45 R NART 50 R VR: vollrollig / sans cage UUR: mit zwei Dichtlippen / avec deux joints VUUR: vollrollig mit zwei Dichtlippen / sans cage avec deux joints

174 173 Stützrollen Galets de support NART..X NART..VX Reihe/Série NART.. (zylindrisch / cylindriques ) Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions X VX UUX UUVX d D B CHF NART NART NART NART NART NART NART NART NART NART NART NART NART NART V: vollrollig / sans cage UU: mit zwei Dichtlippen / avec deux joints VUU: vollrollig mit zwei Dichtlippen / sans cage avec deux joints

175 174 Stützrollen Galets de support Reihe/Série NUTR.. Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions NUTR NUTR..X d D B CHF NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR NUTR X : zylindrisch / cylindriques

176 175 Kurvenrollen Galets de came Reihe/Série CF.. Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions R Type UUR Zyl. Zyl. UU d D B G CHF CFS 3 VA M3x0.5 CFS 4 VA M4x0.7 CF M5x CF M6x CF M8x CF M10x CF 10 K M10x CF M10x CF 10-1 K M10x CF M12x CF M12x CF M16x CF M18x CF M20x CF M20x CF M 24x CF M 24x CF M 30x CF M 30x CF M 30x UU: mit zwei Dichtlippen / avec deux joints R: gewölbt / bombés UUR: mit zwei Dichtlippen, bombiert / avec deux joints, bombés CFT: mit Schmierbohrung für Zentralschmierung / avec un perçage pour une lubrification centrale

177 176 Kurvenrollen Galets de came Reihe/Série CF..V (vollrollig / sans cage ) Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions R Type UUR Zyl. Zyl. UU d D B G CHF CFS 3 VA M3x0.5 CFS 4 VA M4x0.7 CF 5 V M5x CF 6 V M6x CF 8 V M8x CF 10 V M10x CF 10 VK M10x CF 10-1 V M10x CF 10-1 VK M10x CF 12 V M12x CF 12-1 V M12x CF 16 V M16x CF 18 V M18x CF 20-1 V M20x CF 20 V M20x CF 24 V M 24x CF 24-1 V M 24x CF 30 V M 30x CF 30-1 V M 30x CF 30-2 V M 30x UU: mit zwei Dichtlippen / avec deux joints R: gewölbt / bombés UUR: mit zwei Dichtlippen, bombiert / avec deux joints, bombés CFT: mit Schmierbohrung für Zentralschmierung / avec un perçage pour une lubrification centrale

178 177 Kurvenrollen Galets de came Reihe/Série CFE.. (exzentrisch / excentriques) Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions R Type UUR Zyl. Zyl. UU d D B G CHF CFE M5x CFE M6x CFE M8x CFE M10x CFE 10 K M10x CFE M10x CFE 10-1 K M10x CFE M12x CFE M12x CFE M16x CFE M18x CFE M20x CFE M20x CFE M 24x CFE M 24x CFE M 30x CFE M 30x CFE M 30x UU: mit zwei Dichtlippen / avec deux joints R: gewölbt / bombés UUR: mit zwei Dichtlippen, bombiert / avec deux joints, bombés CFT: mit Schmierbohrung für Zentralschmierung / avec un perçage pour une lubrification centrale

179 178 Kurvenrollen Galets de came Reihe/Série CFE..V (exzentrisch, vollrollig / excentriques, sans cage ) Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions R Type UUR Zyl. Zyl. UU d D B G CHF CFE 5 V M5x CFE 6 V M6x CFE 8 V M8x CFE 10 V M10x CFE 10 VK M10x CFE 10-1 V M10x CFE 10-1 VK M10x CFE 12 V M12x CFE 12-1 V M12x CFE 16 V M16x CFE 18 V M18x CFE 20-1 V M20x CFE 20 V M20x CFE 24 V M 24x CFE 24-1 V M 24x CFE 30 V M 30x CFE 30-1 V M 30x CFE 30-2 V M 30x UU: mit zwei Dichtlippen / avec deux joints R: gewölbt / bombés UUR: mit zwei Dichtlippen, bombiert / avec deux joints, bombés CFT: mit Schmierbohrung für Zentralschmierung / avec un perçage pour une lubrification centrale

180 179 Kurvenrollen Galets de came Reihe/Série NUKR.. Bezeichnung Abmessungen NUKR NUKR...X Désignation Dimensions d D B G CHF CHF NUKR M12x NUKR M16x NUKR M18x NUKR M20x NUKR M20x NUKR M24x NUKR M24x NUKR M30x NUKR M30x NUKR M36x1.5 NUKR M42x1.5 NUKR M48x1.5 NUKR M52x1.5 NUKR M56x3 NUKR M60x3 NUKR M64x3 NUKRE: Kurvenrollen mit Exzenter / Galets de came excentriques NUKRX: Kurvenrollen mit zylindrischem Aussenring / Galets de came avec bague extérieure cylindrique

181 180 Nadellagerfreiläufe Roues libres de roulements à aiguilles HF-FC HFL-FCB Reihe/Série HF Reihe/Série HFL Bezeichnung Masse/Dimensions Bezeichnung Masse/Dimensions Désignation F D C Désignation F D C FC-4K FCBN-4K HF FCBN-6K HF HFL FC FCB HF HFL FC FCB HF HFL HF HFL HF HFL HF HFL HF HFL HF HFL HF HFL HF HFL Alle Typen und Zoll-Ausführungen RC-RCB: Preise und Termine auf Anfrage! Tous les types et exécutions en pouces RC-RCB: Prix et délais sur demande!

182 181 Steh- und Flanschlagereinheiten Paliers et flasques complets

183 182 Gehäuse/Paliers UC UEL UK+H AS AEL CS Seite 184 Seite 185 Seite 186 Seite 187 Seite 187 Seite 188 P Grauguss UCP UELP UKP+H ASP AELP CSP Seite 192 Seite 193 Seite 194 IP Grauguss UCIP UELIP UKIP+H ASIP AELIP CSIP HP Grauguss UCHP UELHP UKHP+H ASHP AELHP CSHP Seite 195 UP Graugss UCUP UELUP UKUP+H ASUP AELUP CSUP Seite 195 PP Stahlblech ASPP AELPP CSPP Seite 211 Seite 211 RPP ASRPP AELRPP CSRPP mit Gummidämmring Stahlbelch F Grauguss UCF UELF UKF+H ASF AELF CSF Seite 196 Seite 197 Seite 198 FS UCFS UELFS UKFS+H mit Zentriereinsatz Seite 199 Seite 199 Seite 199 Grauguss FC UCFC UELFC UKFC+H ASFC AELFC CSFC mit Zentriereinsatz Seite 200 Seite 200 Seite 200 Graufuss FL Grauguss UCFL UELFL UKFL+H ASFL AELFL CSFL Seite 202 Seite 203 Seite 204 FA Grauguss UCFA UELFA UKFA+H ASFA AELFA CSFA Seite 210 FB Grauguss ASFB AELFB CSFB Seite 205 PF Stahlblech ASPF AELPF CSPF Seite 211 Seite 211 RPF ASRPF AELRPF CSRPF mit Gummidämmring Stahlbelch PFL Stahlblech ASPFL AELPFL Seite 212 Seite 212 Lager mit zylindrischem UCS UELS UKS+H ASS AELS 62.. Aussendurchmesser Seite 189 Seite 190 Seite 191 Seite 191 PB Grauguss ASPB AELPB CSPB (leichte Baureihe)

184 183 BFC Stahlblech Gehäuse/Paliers UC UEL UK+H AS AEL CS Seite 184 Seite 185 Seite 186 Seite 187 Seite 187 Seite 188 BFC C Grauguss UCC UELC UKC+H ASC AELC CSC Seite 206 Seite 207 T Grauguss UCT UELT UKT+H AST AELT CST Seite 208 Seite 209 HB Grauguss UCHB UELHB UKHB+H ASHB AELHB CSHB Seite 210 PT ASPT AELPT CSPT T UCT UELT UKT+H AST AELT CST L / M UCL / UCM UELL/UELM UKL+H / ASL AELL UKM+H Lager mit zylindrischem UCS UELS UKS+H ASS AELS 62.. Aussendurchmesser Seite 189 Seite 190 Seite 191 Seite 191

185 184 UC 2.. / UC 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC UC 318 1' UC 319 1' UC UC UC UC UC UC 328

186 185 UEL 2.. / UEL 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 20 UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL UEL 317 1' UEL 318 1' UEL 319 1' UEL 320 1' UEL UEL 322

187 186 UK 2.. / UK 3.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 20 UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK 318 1' UK 319 1' UK 320 1' UK UK UK UK 328

188 187 AEL 2.. / AS 2.. Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers AEL AS Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 AEL AS AEL AS AEL AS AEL AS AEL AS AEL AS AEL AS AEL AS AEL AS AEL AS AEL AEL

189 188 CS 2..LLU / CS 3..LLU Lagereinsätze für Gehäuse Roulements pour paliers Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 10 CS 200 LLU CS 201 LLU CS 202 LLU CS 203 LLU CS 204 LLU CS 205 LLU CS 305 LLU CS 206 LLU CS 306 LLU CS 207 LLU CS 307 LLU CS 208 LLU CS 308 LLU CS 209 LLU CS 309 LLU CS 210 LLU CS 310 LLU

190 189 UCS 2.. / UCS 3.. Lagereinsätze für Gehäuse zylindrisch Roulements pour paliers cylindriques Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS UCS N: mit Sprengringnut (Nachsetzzeichen) UCS 324 N: avec rainure pour bague (suffixe) 130 UCS UCS 328 Preis und Termin auf Anfrage! Prix et délai sur demande!

191 190 UELS 2.. / UELS 3.. Lagereinsätze für Gehäuse zylindrisch Roulements pour paliers cylindriques Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 20 UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS UELS 322 N: mit Sprengringnut (Nachsetzzeichen) N: avec rainure pour bague (suffixe)

192 191 AELS 2.. / ASS 2.. Lagereinsätze für Gehäuse zylindrisch Roulements pour paliers cylindriques AELS ASS Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 AELS ASS AELS ASS AELS ASS AELS ASS AELS ASS AELS ASS AELS ASS AELS ASS AELS ASS AELS ASS N: mit Sprengringnut (Nachsetzzeichen) N: avec rainure pour bague (suffixe)

193 192 Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets Reihe/Série UCP 2.. / UCP 3.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP UCP 315 1' UCP UCP 316 1' UCP UCP 317 1' UCP UCP 318 1' UCP 319 1' UCP 320 2' UCP UCP UCP UCP UCP 328

194 193 Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets Reihe/Série UELP 2.. / UELP 3.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 20 UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP UELP 314 1' UELP UELP 315 1' UELP 316 1' UELP 317 1' UELP 318 1' UELP 319 2' UELP 320 2' UELP UELP 322

195 194 Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets Reihe/Série UKP 2.. / UKP 3.. Bohrung Spannhülse Spannhülse Alésage Type Manchon CHF Type Manchon CHF 20 UKP 205 H UKP 305 H UKP 206 H UKP 306 H UKP 207 H UKP 307 H UKP 208 H UKP 308 H UKP 209 H UKP 309 H UKP 210 H UKP 310 H UKP 211 H UKP 311 H UKP 212 H UKP 312 H UKP 213 H UKP 313 H UKP 215 H UKP 315 H ' UKP 216 H UKP 316 H ' UKP 217 H UKP 317 H ' UKP 218 H ' UKP 318 H ' UKP 319 H ' UKP 320 H ' UKP 322 H UKP 324 H UKP 326 H UKP 328 H 2328

196 195 Stehlagergehäuseeinheiten Paliers complets UCUP UCHP Reihe/Série UCUP 2.. / UCHP 2.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 UCUP UCHP UCUP UCHP UCUP UCHP UCUP UCHP UCUP UCHP UCUP UCHP UCUP UCHP UCUP UCHP UCUP UCHP UCUP UCHP

197 196 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UCF 2.. / UCF 3.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF UCF 315 1' UCF UCF 316 1' UCF UCF 317 1' UCF UCF 318 1' UCF 319 1' UCF 320 2' UCF UCF UCF UCF UCF 328

198 197 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UELF 2.. / UELF 3.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 20 UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF UELF 314 1' UELF UELF 315 1' UELF 316 1' UELF 317 1' UELF 318 1' UELF 319 2' UELF 320 2' UELF UELF 322

199 198 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UKF 2.. / UKF 3.. Bohrung Spannhülse Spannhülse Alésage Type Manchon CHF Type Manchon CHF 20 UKF 205 H UKF 305 H UKF 206 H UKF 306 H UKF 207 H UKF 307 H UKF 208 H UKF 308 H UKF 209 H UKF 309 H UKF 210 H UKF 310 H UKF 211 H UKF 311 H UKF 212 H UKF 312 H UKF 213 H UKF 313 H UKF 215 H UKF 315 H ' UKF 216 H UKF 316 H ' UKF 217 H UKF 317 H ' UKF 218 H UKF 318 H ' UKF 319 H ' UKF 320 H ' UKF 322 H UKF 324 H UKF 326 H UKF 328 H 2328

200 199 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UCFS 3.. / UELFS 3.. / UKFS 3.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF Type CHF 20 UKFS UCFS UELFS UKFS UCFS UELFS UKFS UCFS UELFS UKFS UCFS UELFS UKFS UCFS UELFS UKFS UCFS UELFS UKFS UCFS UELFS UKFS UCFS UELFS UKFS UCFS UELFS UKFS 315 1' UCFS UELFS 314 1' UKFS 316 1' UCFS 315 1' UELFS 315 1' UKFS 317 1' UCFS 316 1' UELFS 316 1' UKFS 318 1' UCFS 317 1' UELFS 317 1' UKFS 319 1' UCFS 318 1' UELFS 318 1' UKFS 320 2' UCFS 319 1' UELFS 319 2' UKFS UCFS 320 2' UELFS 320 2' UKFS UCFS 321 UELFS 321 UKFS UCFS 322 UELFS 322 UKFS UCFS UCFS UCFS 328

201 200 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UCFC 2.. / UELFC 2.. / UKFC 2.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF Type CHF 12 UCFC UCFC UCFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC UCFC UELFC UKFC 217 1' UCFC UKFC 218 1' UCFC UCFC

202 201 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UCFCE 2.. / UKFCE 2.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 UCFCE UCFCE UCFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE UKFCE UCFCE 217 UKFCE 218 1' UCFCE 218 1' UKFCE UCFCE 219 UKFCE UCFCE 220 UKFCE 221

203 202 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UCFL 2.. / UCFL 3.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL 315 1' UCFL UCFL 316 1' UCFL UCFL 317 1' UCFL UCFL 318 1' UCFL 319 1' UCFL 320 2' UCFL UCFL UCFL UCFL UCFL 328

204 203 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UELFL 2.. / UELFL 3.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 20 UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL UELFL 314 1' UELFL UELFL 315 1' UELFL 316 1' UELFL 317 1' UELFL 318 1' UELFL 319 2' UELFL 320 2' UELFL UELFL 322

205 204 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UKFL 2.. / UKFL 3.. Bohrung Spannhülse Spannhülse Alésage Type Manchon CHF Type Type CHF 20 UKFL 205 H UKFL 305 H UKFL 206 H UKFL 306 H UKFL 207 H UKFL 307 H UKFL 208 H UKFL 308 H UKFL 209 H UKFL 309 H UKFL 210 H UKFL 310 H UKFL 211 H UKFL 311 H UKFL 212 H UKFL 312 H UKFL 213 H UKFL 313 H UKFL 215 H UKFL 315 H ' UKFL 216 H UKFL 316 H ' UKFL 217 H UKFL 317 H ' UKFL 218 H ' UKFL 318 H ' UKFL 319 H ' UKFL 320 H ' UKFL 322 H UKFL 324 H UKFL 326 H UKFL 328 H 2328

206 205 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes ASFB ASFD Reihe/Série ASFB 2.. / ASFD 2.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 ASFB ASFD ASFB ASFD ASFB ASFD ASFB ASFD ASFB ASFD ASFB ASFD ASFB ASFD ASFD Auch mit AEL-Einsätzen lieferbar! Livrables aussi avec des roulements AEL!

207 206 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UCC 2.. / UCC 3.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC UCC 316 1' UCC 317 1' UCC 318 1' UCC 319 1' UCC 320 2' UCC UCC UCC UCC UCC 328

208 207 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UKC 2.. / UKC 3.. Bohrung Spannhülse Spannhülse Alésage Type Manchon CHF Type Manchon CHF 20 UKC 205 H UKC 305 H UKC 206 H UKC 306 H UKC 207 H UKC 307 H UKC 208 H UKC 308 H UKC 209 H UKC 309 H UKC 210 H UKC 310 H UKC 211 H UKC 311 H UKC 212 H UKC 312 H UKC 213 H UKC 313 H UKC 315 H ' UKC 316 H ' UKC 317 H ' UKC 318 H ' UKC 319 H ' UKC 320 H ' UKC 322 H UKC 324 H UKC 326 H UKC 328 H 2328

209 208 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UCT 2.. / UCT 3.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT 308 2,92,65 45 UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT UCT 315 1' UCT UCT 316 1' UCT UCT 317 1' UCT 318 1' UCT 319 1' UCT 320 2' UCT UCT UCT UCT UCT 328

210 209 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes Reihe/Série UKT 2.. / UKT 3.. Bohrung Spannhülse Spannhülse Alésage Type Manchon CHF Type Manchon CHF 20 UKT 205 H UKT 305 H UKT 206 H UKT 306 H UKT 207 H UKT 307 H UKT 208 H UKT 308 H UKT 209 H UKT 309 H UKT 210 H UKT 310 H UKT 211 H UKT 311 H UKT 212 H UKT 312 H UKT 213 H UKT 313 H UKT 215 H UKT 315 H ' UKT 216 H UKT 316 H ' UKT 217 H UKT 317 H ' UKT 318 H ' UKT 319 H ' UKT 320 H ' UKT 322 H UKT 324 H UKT 326 H UKT 328 H 2328

211 210 Flanschlagergehäuseeinheiten Flasques complètes UCHB UCFA UCFH Reihe/Série UCHB 2.../UCFA 2.. / UCFH 2.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF Type CHF 12 UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCFH UCHB UCFA UCHB UCHB Auch mit UK- und UEL- Einsätzen lieferbar! Livrables aussi avec des roulements UK et UEL!

212 211 Stahlblechgehäuseeinheiten Paliers complets en tôle d'acier ASPP AELPP Reihe/Série ASPP 2.. / AELPP 2.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 ASPP AELPP ASPP AELPP ASPP AELPP ASPP AELPP ASPP AELPP ASPP AELPP ASPP AELPP Stahlblechgehäuseeinheiten Paliers complets en tôle d'acier ASPF AELPF Reihe/Série ASPF 2.. / AELPF 2.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 ASPF AELPF ASPF AELPF ASPF AELPF ASPF AELPF ASPF AELPF ASPF AELPF ASPF AELPF ASPF AELPF

213 212 Stahlblechgehäuseeinheiten Paliers complets en tôle d'acier ASPFL AELPFL Reihe/Série ASPFL 2.. / AELPFL 2.. Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 12 ASPFL AELPFL ASPFL AELPFL ASPFL AELPFL ASPFL AELPFL ASPFL AELPFL ASPFL AELPFL ASPFL AELPFL ASPFL AELPFL ASPT: Preise auf Anfrage! ASPT: Prix sur demande!

214 213 Steh- und Flanscheinheiten "Silberserie" Paliers et flasques "série argentée" UP UFL Reihe/Série UP / UFL Bohrung Alésage Type CHF Type CHF 8 UP 08 UFL UP UFL UP UFL UP UFL UP UFL UP UFL UP UFL UP UFL UP UFL Reihen UP und UFL auch mit Inox-Einsätzen lieferbar = MUP oder MUFL. Séries UP et UFL sont aussi livrables avec roulements en acier inox = MUP ou MUFL.

215 214 Stehlagergehäuse geteilt Paliers en deux pièces Reihe/Série SNC 5.. / 6.. Bohrung Lager Spannh. Festringe Dicht.Satz Deckel Alésage Type CHF Roulem. Manch. Bagues arrêt Joints Couvercle 25 SNC K H 206 2x FR8/62 SC506DS SC506EC 2206 K H 306 2x FR6/62 SC506DS SC506EC K H 306 2xFR6/62 SC506DS SC506EC SNC K H 306 2x FR7,5/72 SC606DS SC606EC 2306 K H x FR3,5/72 SC606DS SC606EC 30 SNC K H 207 2x FR8,5/72 SC507DS SC507EC 2207 K H 307 2x FR5,5/72 SC507DS SC507EC K H 307 2x FR5,5/72 SC507DS SC507EC SNC K H 307 2x FR9/80 SC607DS SC607EC 2307 K H x FR4/80 SC607DS SC607EC 35 SNC K H 208 2x FR10,5/80 SC508DS SC508EC 2208 K H 308 2x FR8/80 SC508DS SC508EC K H 308 2x FR8/80 SC508DS SC508EC SNC K H 308 2x FR9/90 SC608DS SC608EC 2308 K H x FR4/90 SC608DS SC608EC K H 308 2x FR9/90 SC608DS SC608EC K H x FR4/90 SC608DS SC608EC 40 SNC K H 209 2x FR5,5/85 SC509DS SC509EC 2209 K H 309 2x FR3,5/85 SC509DS SC509EC K H 309 2x FR3,5/85 SC509DS SC509EC SNC K H 309 2x FR9,5/100 SC609DS SC609EC 2309 K H x FR4/100 SC609DS SC609EC K H 309 2x FR9,5/100 SC609DS SC609EC K H x FR4/100 SC609DS SC609EC

216 215 Stehlagergehäuse geteilt Paliers en deux pièces Reihe/Série SNC 5.. / 6.. Bohrung Lager Spannh. Festringe Dicht.Satz Deckel Alésage Type CHF Roulem. Manch. Bagues arrêt Joints Couvercle 45 SNC K H 210 2x FR10,5/90 SC510DS SC510EC 2210 K H 310 2x FR9/90 SC510DS SC510EC K H 310 2x FR9/90 SC510DS SC510EC SNC K H 310 2x FR10/110 SC610DS SC610EC 2310 K H x FR4/110 SC610DS SC610EC K H 310 2x FR10,5/110 SC610DS SC610EC K H x FR4/110 SC610DS SC610EC 50 SNC K H 211 2x FR11,5/100 SC511DS SC511EC 2211 K H 311 2x FR9,5/100 SC511DS SC511EC K H 311 2x FR9,5/100 SC511DS SC511EC SNC K H 311 2x FR 11/120 SC611DS SC611EC 2311 K H x FR4/120 SC611DS SC611EC 21311K H 311 2x FR 11/120 SC611DS SC611EC K H x FR4/120 SC611DS SC611EC 55 SNC K H 212 2x FR13/110 SC512DS SC512EC 2212 K H 312 2x FR10/110 SC512DS SC512EC K H 312 2x FR10/110 SC512DS SC512EC SNC K H 312 2x FR12,5/130 SC612DS SC612EC 2312 K H x FR5/130 SC612DS SC612EC K H 312 2x FR12,5/130 SC612DS SC612EC K H x FR5/130 SC612DS SC612EC 60 SNC K H 213 2x FR 14/120 SC513DS SC513EC 2213 K H 313 2x FR10/120 SC513DS SC513EC K H 313 2x FR10/120 SC513DS SC513EC

217 216 Stehlagergehäuse geteilt Paliers en deux pièces Reihe/Série SNC 5.. / 6.. Bohrung Lager Spannh. Festringe Dicht.Satz Deckel Alésage Type CHF Roulem. Manch. Bagues arrêt Joints Couvercle 60 SNC K H 313 2x FR12,5/140 SC613DS SC613EC 2313 K H x FR5/140 SC613DS SC613EC K H 313 2x FR12,5/140 SC613DS SC613EC K H x FR5/140 SC613DS SC613EC 65 SNC K H 215 2x FR15,5/130 SC515DS SC515EC 2215 K H 315 2x FR12,5/130 SC515DS SC515EC K H 315 2x FR12,5/130 SC515DS SC515EC SNC K H 315 2x FR14/160 SC615DS SC615EC 2315 K H x FR5/160 SC615DS SC615EC K H 315 2x FR 14/160 SC615DS SC615EC K H x FR5/160 SC615DS SC615EC 70 SNC K H 216 2x FR16/140 SC516DS SC516EC 2216 K H 316 2x FR12,5/140 SC516DS SC516EC K H 316 2x FR12,5/140 SC516DS SC516EC SNC K H 316 2x FR14,5/170 SC616DS SC616EC 2316 K H x FR5/170 SC616DS SC616EC K H 316 2x FR14,5/170 SC616DS SC616EC K H x FR5/170 SC616DS SC616EC 75 SNC K H 217 2x FR16,5/150 SC517DS SC517EC 2217 K H 317 2x FR12,5/150 SC517DS SC517EC K H 317 2x FR12,5/150 SC517DS SC517EC SNC K H 317 2x FR14,5/180 SC617DS SC617EC 2317 K H x FR5/180 SC617DS SC617EC K H 317 2x FR14,5/180 SC617DS SC617EC K H x FR5/180 SC617DS SC617EC

218 217 Stehlagergehäuse geteilt Paliers en deux pièces Reihe/Série SNC 5.. / 6.. Bohrung Lager Spannh. Festringe Dicht.Satz Deckel Alésage Type CHF Roulem. Manch. Bagues arrêt Joints Couvercle 80 SNC K H 218 2x FR17,5/160 SC518DS SC518EC 2218 K H 318 2x FR12,5/160 SC518DS SC518EC K H 318 2x FR12,5/160 SC518DS SC518EC K H x FR6,25/160 SC518DS SC518EC 85 SNC K H 219 2x FR18/170 SC519DS SC519EC 2219 K H 319 2x FR12,5/170 SC519DS SC519EC K H 319 2x FR12,5/170 SC519DS SC519EC SNC K H 319 2x FR17,5/200 SC619DS SC619EC 2319 K H x FR6,5/200 SC619DS SC619EC K H 319 2x FR17,5/200 SC619DS SC619EC K H x FR6,5/200 SC619DS SC619EC 90 SNC K H 220 2x FR18/180 SC520DS SC520EC 2220 K H 320 2x FR 12/180 SC520DS SC520EC K H 320 2x FR12/180 SC520DS SC520EC K H x FR4,85/180 SC520DS SC520EC SNC K H 320 2x FR19,5/215 SC620DS SC620EC 2320 K H2320 2x FR6,5/215 SC620DS SC620EC K H 320 2x FR19,5/215 SC620DS SC620EC K H 320 2x FR19,5/215 SC620DS SC620EC K H x FR 6,5/215 SC620DS SC620EC 100 SNC K H 222 2x FR21/200 SC522DS SC522EC 2222 K H 322 2x FR13,5/200 SC522DS SC522EC K H 322 2x FR13,5/200 SC522DS SC522EC K H x FR5,1/200 SC522DS SC522EC

219 218 Stehlagergehäuse geteilt Paliers en deux pièces Reihe/Série SNC 5.. / 6.. Bohrung Lager Spannh. Festringe Dicht.Satz Deckel Alésage Grandeur CHF Roulem. Manch. Bagues arrêt Joints Couvercle 110 SNC 524 1' K H x FR14/215 SC524DS SC524EC K H x FR5/215 SC524DS SC524EC 115 SNC 526 1' K H x FR13/230 SC526DS SC526EC K H x FR5/230 SC526DS SC526EC 125 SNC 528 1' K H x FR15/250 SC528DS SC528EC K H x FR5/250 SC528DS SC528EC 135 SNI 530 2' K H x FR16,5/270 SC530DS SC530EC K H x FR 5/270 SC530DS SC530EC 140 SNI 532 2' K H x FR17/290 SC532DS SC532EC K H x FR5/290 SC532DS SC532EC Preise: Gehäuse sind inklusive Filzdichtungen. Les joints en feutre sont inclus dans le prix des paliers.

220 219 Lippendichtungssätze Jeux de joints à lèvres Deckel Couvercles Reihe/Série SC..DS Reihe/Série Gehäuse SC 5..DS SC 6..DS Palier Deckel CHF CHF Couvercle CHF SC505DS 7.75 SNC 505 SC505EC SC506DS 7.75 SC605DS 9.10 SNC SC506EC SC507DS SC606DS 9.20 SNC SC507EC SC508DS SC607DS SNC SC508EC SC509DS SNC 509 SC509EC SC510DS SC608DS SNC SC510EC SC511DS SC609DS SNC SC511EC SC512DS SC610DS SNC SC512EC SC513DS SC611DS SNC SC513EC SC515DS SC612DS SNC SC515EC SC516DS SC613DS SNC SC516EC SC517DS SNC 517 SC517EC SC518DS SC615DS SNC SC518EC SC519DS SC616DS SNC SC519EC SC520DS SC617DS SNC SC520EC SC522DS SC619DS SNC SC522EC SC524DS SC620DS SNC SC524EC SC526DS SNC 526 SC528DS SNC 528 SC530DS SNC 530 SC532DS SNC 532

221 220 Festringe Bagues d'arrêt Reihe/Série FR CHF CHF CHF FR 6/ FR 14/ FR 13,5/ FR 8/ FR 5/ FR 17,5/ FR 3,5/ FR 12,5/ FR 21/ FR 5,5/ FR 15,5/ FR 5/ FR 7,5/ FR 5/ FR 6,5/ FR 8,5/ FR 12,5/ FR 14/ FR 4/ FR 16/ FR 19,5/ FR 8/ FR 12,5/ FR 5/ FR 9/ FR 16,5/ FR 13/ FR 10,5/ FR 5/ FR 5/ FR 3,5/ FR 6,25/ FR 15/ FR 5,5/ FR 12,5/ FR 5/ FR 4/ FR 14/ FR 16,5/ FR 9/ FR 17,5/ FR 5/ FR 10,5/ FR 5/ FR 17/ FR 4/ FR 12,5/ FR 9,5/ FR 14,5/ FR 11,5/ FR 18/ FR 4/ FR 4,85/ FR 10/ FR 5/ FR 10,5/ FR 12/ FR 13/ FR 14,5/ FR 4/ FR 18/ FR 10/ FR 5,1/ FR 11/ FR 6,5/

222 221 Gelenklager und Gelenkstangenköpfe Rotules et embouts à rotule Seiten/Pages Radial-Gelenklager Rotules radiales Schräg-Gelenklager Rotules à contact oblique 230 Axial-Gelenklager Rotules axiales 231 Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques

223 222 Radial-Gelenklager Rotules radiales Reihe/Série K: RS / RS..S / RS..SE Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions RS RS..S RS..SE d D B C CHF RS 3 S RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS Preise auf Anfrage! Prix sur demande! RS: Gleitpaarung Stahl/CuZn40, Bronze, wartungspflichtig RS..S: Gleitpaarung Stahl/CuSn8, Sonderbronze, wartungspflichtig RS..SE: Gleitpaarung Stahl/Bronze, PTFE, wartungsfrei RS: Combinaison acier/cuzn40, bronce, nécessitant d'entretien RS..S: Combinaison acier/cusn8, bronce spécial, nécessitant d'entretien RS..SE: Combinaison acier/bronce, PTFE, sans entretien

224 223 Radial-Gelenklager Rotules radiales Reihe/Série K: RG..S / RG..SE Bezeichnung Abmessungen Type Désignation Dimensions RS RS..S RS..SE d D B C CHF RG 3 S RG 5 S RG 6 S RG 8 S RG 10 S RG 12 S RG 14 S RG 16 S RG 18 S RG 20 S RG 22 S RG 25 S RG 30 S RG 35 S RG 40 S Die Gelenklager RS und RG sind auch in rostsicherem Stahl lieferbar. Preise und Termine auf Anfrage! Les rotules RS et RG sont aussi livrables en acier inox. Prix et délai sur demande! RG..S: Gleitpaarung Sonderbronze/Stahl, wartungspflichtig RG..SE: Gleitpaarung Stahl-PTFE/Stahl, wartungsfrei RG..S: Combinaison bronce spézial/acier, nécessitant d'entretien RG..SE: Combinaison acier-ptfe/acier, sans entretien

225 224 Radial-Gelenklager Rotules radiales DO UK Reihe/Série E: GE..DO / GE..DO 2RS / GE..UK / GE..UK 2RS Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions DO Type DO..2RS UK UK..2RS d D B C CHF GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE ' GE ' ' ' GE ' ' ' GE ' ' '381.65

226 225 Radial-Gelenklager Rotules radiales DO UK Reihe/Série E: GE..DO / GE..DO 2RS / GE..UK / GE..UK 2RS Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions DO Type DO..2RS UK UK..2RS d D B C CHF GE ' ' ' GE ' ' GE ' ' GE ' ' GE ' ' GE ' ' DO: Gleitpaarung Stahl/Stahl, wartungspflichtig UK: Gleitpaarung Hartchrom/PTFE, wartungsfrei DO: Combinaison acier/acier, nécessitant d'entretien UK: Combinaison chromage dur/ptfe, sans entretien

227 226 Radial-Gelenklager Rotules radiales FO FW Reihe/Série G: GE..FO / GE..FO 2RS / GE..FW / GE..FW 2RS Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions FO Type FO..2RS FW FW..2RS d D B C CHF GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE '120.65

228 227 Radial-Gelenklager Rotules radiales FO FW Reihe/Série G: GE..FO / GE..FO 2RS / GE..FW / GE..FW 2RS Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions FO Type FO..2RS FW FW..2RS d D B C CHF GE GE ' GE GE GE GE GE GE GE GE GE FO: Gleitpaarung Stahl/Stahl, wartungspflichtig FW: Gleitpaarung Hartchrom/PTFE, wartungsfrei FO: Combinaison acier/acier, nécessitant d'entretien FW: Combinaison chromage dur/ptfe, sans entretien

229 228 Radial-Gelenklager Rotules radiales Reihe/Série GE..LO Bezeichnung Abmessungen / Dimensions Désignation d D B C CHF GE 12 LO GE 16 LO GE 20 LO GE 25 LO GE 32 LO GE 40 LO GE 50 LO GE 63 LO GE 70 LO GE 80 LO GE 90 LO GE 100 LO GE 110 LO ' GE 125 LO ' GE 160 LO GE 200 LO GE 250 LO GE 320 LO

230 229 Radial-Gelenklager Rotules radiales Reihe/Série GE..HO 2RS Bezeichnung Abmessungen / Dimensions Désignation d D B C CHF GE 17 HO-2RS GE 20 HO-2RS GE 25 HO-2RS GE 30 HO-2RS GE 35 HO-2RS GE 40 HO-2RS GE 45 HO-2RS GE 50 HO-2RS GE 60 HO-2RS GE 70 HO-2RS GE 80 HO-2RS Reihen LO - HO: Gleitpaarung Stahl/Stahl, wartungspflichtig Séries LO-HO: Combinaison acier/acier, nécessitant d'entretien

231 230 Schräg-Gelenklager Rotules à contact oblique Reihe/Série GE..SX / GE..SW Type Bezeichnung Abmessungen / Dimensions SX SW Désignation d D T CHF GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE SX: Gleitpaarung Stahl/Stahl SX Gleitpaarung - Stahl/Stahl SW: Gleitpaarung Hartchrom/PTFE SW Gleitpaarung - Hartchrom/PTFE SX Combinaison - acier/acier SX: Combinaison acier/acier SW Combinaison - Chromage dur/ptfe SW: Combinaison chromage dur/ptfe

232 231 Axial-Gelenklager Rotules axiales Reihe/Série GE..AX / GE..AW Type Type Bezeichnung Abmessungen / Dimensions AX AW Désignation d D H CHF CHF GE 10 AX GE 12 AX GE 15 AX GE 17 AX GE 20 AX GE 25 AX GE 30 AX GE 35 AX GE 40 AX GE 45 AX GE 50 AX GE 60 AX GE 70 AX GE 80 AX GE 100 AX GE 120 AX Preise auf Anfrage! Prix sur demande! AX: Gleitpaarung Stahl/Stahl AW: Gleitpaarung Stahl/PFTE AX: Combinaison acier/acier AW: Combinaison acier/ptfe

233 232 Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule RI RA Reihe/Série K: RI../RA.. Type Bezeichnung Abmessungen / Dimensions RI RA Désignation d S I/RI I/RA F/G CHF R M 5x R M 6x R M 8x R M 10x R M 12x R M 14x R M 16x R M 18x R M 20x R M 22x R M 24x R M 30x R M36x2 R M42x2 RI = Innengewinde / RA = Aussengewinde Gleitpaarung Stahl/CuZn40, Bronze, wartungspflichtig RI: Filetage interieur / RA: Filetage extérieur Combinaison acier/cuzn40, bronze, nécessitant d'entretien Auf Anfrage erhältlich sind folgende sowie alle Inox-Typen: RI..S / RA..S: Gleitpaarung Stahl/CuSn8-Sonderbronze, wartungspflichtig RI..SE / RA..SE: Gleitpaarung Stahl/PTFE-Stahl, wartungsfrei Tous les types en inox et les types suivants sont sur demande: RI..S / RA..S: Combinaison acier/cusn8-bronce spécial, nécessitant d'entretien RI..SE / RA..SE: Combinaison acier/ptfe-acier, sans entretien

234 233 Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule DO Reihe/Série E: GIR..DO / GIR..DO 2RS / GIR..UK / GIR..UK 2RS UK Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions DO DO 2RS Type UK UK 2RS d S I F CHF GIR M GIR M GIR M GIR M GIR M GIR M GIR M20x GIR M24x GIR M30x GIR M36x GIR M39x GIR M42x GIR M45x GIR M52x ' GIR M56x4 1' ' GIR M64x4 2' ' DO: Gleitpaarung Stahl/Stahl, wartungspflichtig UK: Gleitpaarung Hartchrom/PTFE, wartungsfrei DO: Combinaison acier/acier, nécessitant d'entretien UK: Combinaison chromage dur/ptfe, sans entretien

235 234 Gelenkstangenköpfe Embouts à rotule DO Reihe/Série E: GAR..DO / GAR..DO 2RS / GAR..UK / GAR..UK 2RS UK Bezeichnung Désignation Abmessungen Dimensions DO DO 2RS Type UK UK 2RS d S I G CHF GAR M GAR M GAR M GAR M GAR M GAR M GAR M20x GAR M24x GAR M30x GAR M36x GAR M39x GAR M42x GAR M45x ' GAR M52x ' GAR M56x4 1' ' GAR M64x4 1' ' DO: Gleitpaarung Stahl/Stahl, wartungspflichtig UK: Gleitpaarung Hartchrom/PTFE, wartungsfrei DO: Combinaison acier/acier, nécessitant d'entretien UK: Combinaison chromage dur/ptfe, sans entretien

236 235 Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques Reihe/Série TS..C Bezeichnung Abmessungen / Dimensions Désignation d S L I CHF TS 10 C TS 12 C TS 15 C TS 16 C TS 17 C TS 20 C TS 25 C TS 30 C TS 35 C TS 40 C TS 45 C TS 50 C TS 60 C TS 70 C TS 80 C Gleitpaarung Stahl/Stahl, wartungspflichtig Combinaison acier/acier, nécessitant d'entretien

237 236 Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques Reihe/Série TS..N Bezeichnung Abmessungen / Dimensions Désignation d I L S CHF TS 20 N TS 25 N TS 30 N TS 35 N TS 40 N TS 45 N TS 50 N TS 60 N TS 70 N TS 80 N TS 90 N TS 100 N TS 110 N TS 120 N Gleitpaarung Stahl/Stahl, wartungspflichtig Combinaison acier/acier, nécessitant d'entretien

238 237 Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques TAPR.. N TAPR.. U Reihe/Série TAPR..N / TAPR..U Type Bezeichnung Abmessungen / Dimensions TAPR..N TAPR..U Désignation d I G CHF TAPR M 16x TAPR M 16x TAPR M 22x TAPR M 28x TAPR M 35x TAPR M 45x TAPR M 58x TAPR M 65x TAPR M 80x2 1' ' TAPR M100x2 1' ' TAPR M110x2 2' ' TAPR M120x3 3' ' TAPR M130x3 4' ' Gleitpaarung Stahl/Stahl, wartungspflichtig, TAPR..U: klemmbar Combinaison acier/acier, nécessitant d'entretien TAPR..U: avec blocage

239 238 Hydraulik-Gelenkköpfe Embouts pour vérins hydrauliques Reihe/Série TAPR..CE Bezeichnung Abmessungen / Dimensions Désignation d I G CHF TAPR 12 CE M 12x TAPR 16 CE m 14x TAPR 20 CE M 16x TAPR 25 CE M 20x TAPR 32 CE M 27x TAPR 40 CE M 33x TAPR 50 CE M 42x TAPR 60 CE M 48x2 1' TAPR 70 CE M 56x2 TAPR 80 CE M 64x3 1' TAPR 90 CE M 72x3 TAPR 100 CE M 80x3 2' TAPR 110 CE M 90x3 4' TAPR 125 CE M100x3 6' TAPR 160 CE M125x4 TAPR 200 CE M160x4 TAPR 250 CE 250 M200x4 TAPR 320 CE 320 M250x6 Gleitpaarung Stahl/Stahl, wartungspflichtig Combinaison acier/acier, nécessitant d'entretien

240 239 Kugeln, Rollen und Zubehör Billes, rouleaux et accessoires Seiten/Pages Kugeln Billes Kugelrollen Unités de transfert à billes 246 Rollen und Nadeln Rouleaux et aiguilles Auf Anfrage Sur demande Seegerringe Circlips extérieurs et intérieurs Wellfederscheiben Disques ressort Auf Anfrage Sur demande Passscheiben Disques de calage Auf Anfrage Sur demande Sprengringe u.a. Circlips e.a. Auf Anfrage Sur demande

241 240 Kugeln Billes Technische Daten / Données techniques Dw VDws tdw Ra VDwL VDwA IG;ST Nennmass Abmasse Grade mm um um um um um um Sortenbreich und Sorteneinteilung um über bis max. max. max. max. max. max. G G5 1 7/8" G G G G G G G G G600 alle G700 alle

242 241 Präzisions-Stahlkugeln Billes de précision en acier G20 - G100 Durchmesser Stahl / Acier Inox Diamètre 100CR6 / Aisi W / Aisi 420 mm Zoll/Pouces CHF CHF 0,794 1/32" 1 1,2 1,5 13/32" 1,588 1/16" 2 2,381 3/32" 2,5 3 3,175 1/8" Preise auf Anfrage! 3,5 Prix sur demande! 3,969 5/32" 4 4,5 4,762 3/16" 5 5,5 5,556 7/32" 6 6,35 1/4" 6,5 7 7,144 9/32" 7,5 7,938 5/16" 8 8,5 8,731 11/32"

243 242 Präzisions-Stahlkugeln Billes de précision en acier G20 - G100 Durchmesser Stahl / Acier Inox Diamètre 100CR6 / Aisi W / Aisi 420 mm Zoll/Pouces CHF CHF 9 9,525 3/8" 10 10,319 13/32" 11 11,112 7/16" 11,906 15/32" 12 12,7 1/2" 13 Preise auf Anfrage! 13,494 17/32" Prix sur demande! 14 14,288 9/16" 15 15,081 19/32" 15,875 5/8" 16 16,669 21/32" 17 17,462 11/16" 18 18,256 23/32" 19,05 3/4" 19,844 25/32" 20 20,638 13/16" 21 22

244 243 Präzisions-Stahlkugeln Billes de précision en acier G20 - G100 Durchmesser Stahl / Acier Inox Diamètre 100CR6 / Aisi W / Aisi 420 mm Zoll/Pouces CHF CHF 22,225 7/8" 23 23,019 23, /8" ,4 1" 26 26, /16" 28 Preise auf Anfrage! 28, /8" Prix sur demande! 30 30, /16" 31,75 1 1/4" 32 33, /16" 34 34, /8" , /16" 38 38,1 1 1/2" 39, /16" 40 41, /8" 42 42, /16"

245 244 Präzisions-Stahlkugeln Billes de précision en acier G20 - G100 Durchmesser Stahl / Acier Inox Diamètre 100CR6 / Aisi W / Aisi 420 mm Zoll/Pouces CHF CHF 44,45 1 3/4" 45 46, /16" 47, /8" 49, /16" 50 50,8 2" 53, /8" 57,15 2 1/4" 60 Preise auf Anfrage! 63,5 2 1/2" Prix sur demande! 65 69,85 2 3/4" 70 76,2 3"

246 245 Materialangaben und Zusammensetzung verschiedener Stähle Spécifications et composition des matières acier differentes Type Bezeichnung Zusammensetzung Härte/Dureté Désignation Composition Poids Spez. Gewicht C% SI% Mn% P% S% Cr% Mo% Ni% gr/cm3 Chromstahl/Acier chrome AISI W EN /66Hrc 100 Cr6 UNI 100C6 min min min max max min 7.85 AFN 100C max max max max Kohlenstoffstahl/Acier carbon Kohlenstoff- W Hrc stahl AFN XC10 min min min max max min 7.87 AISI 1010/1015 EN (1) max max max Kohlenstoff- W Hrc stahl UNI C85 min min min max max min 7.87 AISI 1070 AFN XC (1) max max max Kohlenstoff- W Hrc stahl UNI C85 min min min min max min 7.87 AISI (1) max max max Nichtrostender Stahl/Acier inoxidable Nichtrostender W /58 Hrc Stahl UNI X30Cr13 min max max max max min 7.75 AISI 420 AFN Z30C EN56D max max Nichtrostender W /58 Hrc Stahl UNI X90CrMo18 min max max max max min min 7.75 AISI 440B max max max Nichtrostender W /64 Hrc Stahl UNI X105CrMo17 min max max max max min max 7.75 AISI 440C AFN Z100CD max max Nichtrostender W /39 Hrc Stahl UNI X10CrNi1809 max max max max max min min 7.93 AISI 302 AFN Z10CN EN58A max max Nichtrostender W /39 Hrc Stahl UNI X5CrNi1810 max max max max max min min 7.93 AISI 304(L) AFN Z6CN EN58E max max Nichtrostender W /39 Hrc Stahl UNI X5CrNiMNo1712 max max max max max min min min 7.93 AISI 316 AFN Z6CND EN58J max max max Nichtrostender W /39 Hrc Stahl UNI X2CrNiMo1712 max max max max max min min min 7.98 AISI 316L AFN Z2CND max max max Nichtrostender /39 Hrc Stahl max max max max max min min min 7.98 AISI 329 1)Dureté de la surface ) Oberflächenhärte max max max

247 246 Kugelrollen Unités de transfert à billes Reihe/Série SP Bezeichnung Désignation Ausführung Exécution SP12 B SP15 B SP22 B SP30 B SP45 B Stahlkugel, verzinktes Gehäuse SP12 C SP15 C SP22 C SP30 C SP45 C Edelstahlkugel Aisi 420, verzinktes Gehäuse SP12 SS Edelstahlkugel SP15 SS Aisi 420, EdelstahlSP22 SS gehäuse SP30 SS Aisi 303 SP45 SS * = Force portante Weitere Typen/D'autres types : Abmessungen/Dimensions dw D D1 h Tragkraft* kg CHF Preise auf Anfrage/Prix sur demande A130987_Preiskatalog_Kugellager.indd :36

248 247 Seegerringe für Wellen Typ A Circlips extérieurs type A A A nach/selon DIN 471 A nach/selon DIN 471 Welle Welle Welle Welle Arbre Arbre Arbre Arbre mm CHF mm CHF mm CHF mm CHF

249 248 Seegerringe für Bohrungen Typ J Circlips intérieurs type J J J nach/selon DIN 472 J nach/selon DIN 472 Bohrung Bohrung Bohrung Bohrung Alésage Alésage Alésage Alésage mm CHF mm CHF mm CHF mm CHF ,

250 249 Dichtungen Joints Seiten/Pages Wellendichtringe Joints d'arbe O-Ringe Joints toriques

251 250 Radial-Wellendichtringe Joints d'arbre Typ A Aussendurchmesser Diamètre extérieur CHF CHF Rabatte pro Stk.: Rabais par pièce: : 10 % : 25 % ab/dès 20: 35 % Der Aussendurchmesser dient als Grundlage für die Preiskalkulation. Bei Zwischengrössen wird der Preis des nächsthöheren Durchmessers berechnet. Die Standardqualität ist Nitril. Le diamètre extérieur est la base pour le calcul du prix. Pour les dimensions intermédiaires il faut prendre le diamètre plus grand pour le calcul. Nitril est la qualité standard.

252 251 Radial-Wellendichtringe Joints d'arbre Typ ASL Aussendurchmesser Diamètre extérieur CHF CHF Rabatte pro Stk.: Rabais par pièce: : 10 % : 25 % ab/dès 20: 35 % Der Aussendurchmesser dient als Grundlage für die Preiskalkulation. Bei Zwischengrössen wird der Preis des nächsthöheren Durchmessers berechnet. Die Standardqualität ist Nitril. Le diamètre extérieur est la base pour le calcul du prix. Pour les dimensions intermédiaires il faut prendre le diamètre plus grand pour le calcul. Nitril est la qualité standard.

253 252 O-Ringe NBR Joints toriques NBR Materialien / Matériaux - C + C Nitril-Butadien-Kautschuk NBR Acrylat-Kautschuk ACM Silikon-Kautschuk MVQ Fluor-Kautschuk FPM (VI) Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk EPDM O-Ring Boxen / Boîtes

254 253 O-Ringe NBR Joints toriques NBR d1 = Innendurchmesser d2 = Schnurstärke CHF d1 = Diamètre intérieur d2 = Diamètre de la corde Ø 1.5 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm Rabatte / Rabais: 1-9 Stück/Pièces: Nettopreis/Prix net Stück/Pièces: 20 % Stück/Pièces: 30 % Stück/Pièces: 40 % Stück/Pièces: 50 % ab/dès 100 Stück/Pièces: 60 % Die Preise sind gültig für den Standardwerkstoff Nitril/Perbunan, Shore. Sonderwerkstoffe auf Anfrage. Les prix sont valables pour la qualité nitrile/perbunan Shore. Qualités spéciales sur demande.

255 254 Conditions générales d exploitation 1. Remise d offre Toutes nos offres écrites, téléphoniques ou orales sont faites sans engagement. Nous nous efforçons de respecter les prix, quantités, qualités et délais de livraison offerts. 2. Acceptation de la commande Toutes les commandes ne sont valables que si nous les avons confirmées par écrit ou que nous avons envoyé une facture. La conclusion d affaires oralement, respectivement par téléphone n a lieu que lorsque nous faisons expressement usage de ce droit. Nous n avons pas l obligation de nous procurer immédiatement de la marchandise commandée ou de l avoir à disposition à l interieur du pays avant la date de livraison. 3. Prix Les prix ont trait aux prestations confirmées ou facturées, prises à notre maison. Ils ne s appliquent ni aux quantitées en plus ou en moins, ni aux commandes supplémentaires. La TVA, le prix du transport, le port et l emballage (qui n est pas repris) ne sont pas compris dans les prix et sont facturés séparément. Tous les prix sont basés sur les salaires, frais, taxes et cours du change connus le jour de la confirmation. Si ceux-ci augmentent jusque au moment de la livraison, nous nous réservons le droit d adapter les prix en conséquence. Nous facturerons une majoration de Fr. 5. pour chaque envoie avec une valeur nette de moins de Fr Prix sous réserve de modifications. 4. Tolérance de quantité Une livraison plus grande ou plus petite que la quantité convenue dictée par des raisons techniques demeure réservée. 5. Délais de livraison Toutes les indications relatives à des délais de livraison probables sont faites sans engagement. Les délais sont prévus le mieux possible, comme ils peuvent être respectés lors d un approvisionnement normal et dans des conditions régulières. Des dommages-intérêts pour livraison tardive sont exclus. Si l acheteur se départit du contrat pour demeure de livrer, nous avons le droit de facturer les frais subis. 6. Force majeure Tous les événements ou circonstances indépendants de notre volonté qui influencent l exécution du contrat constituent un cas de force majeure. Nous avons le droit d annuler entièrement ou en partie les commandes sans devoir d indemnité, si la force majeure empêche leur exécution, soit chez nous, soit chez nos fournisseurs ou en route. 7. Profits et risques passent à l acheteur dès l expédition, c est-à-dire dès que la marchandise quitte notre maison. Il incombe à l acheteur d assurer la marchandise contre les détériorations et les pertes pendant le transport. Les réclamation éventuelles sont à présenter à l entreprise de transport en question avant d accepter la marchandise. 8. Conditions de payement Nos factures sont payables sans aucune déduction. Le délai de payement est de 30 jours dès la date de la facture. Après une mise en demeure, nous avons le droit de facturer l intérêt moratoire (taux d intérêt normal pour comptes-courants + 1 %) et les frais. 9. Outils et formes Les outils et les formes restent notre propriété, même aussi lorsqu une part des frais est facturée. 10. Droits industriels Les marques, dessins et projets restent notre propriété. Il est interdit de les utiliser, de les reproduire ou de les remettre à des tiers sans notre autorisation expresse. 11. Garantie et responsabilité Lorsque pendant le délai légal ou contractuel, la marchandise livrée présente des défauts de constrution ou de matériel vérifiables, nous nous engageons, à notre choix, à la remplacer ou à la réparer. En cas d entreposage ou de manutention non appropriés, de surcharge ou d utilisation impropre, nous déclinons toute garantie et autre responsabilité. Toute autre prétention envers nous, en particulier la rédhibition, la réduction du prix ou des dommages-intérêts pour un dommage direct ou indirect est exclue. Demeurent réservées les prescriptions de la loi fédérale sur la responsabilité du fait des produits (LRFP). 12. Avis de défauts L avis des défauts doit être fait par écrit immédiatement après réception de la marchandise, au plus tard toutefois dans l espace de 8 jours. Si pendant ce délai aucun défaut n est signalé, l envoi est tenu pour accepté. 13. Lieu d exécution, for judiciaire et droit applicable. Le lieu d exécution et le for judiciaire se trouvent au lieu de notre domicile légal. Le droit suisse est applicable. 14. Modifications et compléments Les modifications et compléments des conditions générales d exploitation ne sont valables que si nous les avons confirmés par écrit. 15. Champ d application Nos conditions générales d exploitation s appliquent aux présentes affaires, de même qu aux affaires subséquentes (y compris les marchés oraux): leur modification ou révocation demeurent réservées.

256 255 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Offertstellung Alle unsere Offerten, schriftlich, telefonisch oder mündlich, verstehen sich freibleibend. Wir bemühen uns, die angebotenen Preise, Mengen, Qualitäten und Lieferfristen einzuhalten. 2. Auftragsannahme Alle Aufträge bedürfen zur Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung oder Rechnungsstellung durch uns. Mündliche bzw. telefonische Abschlüsse erfolgen nur soweit, als wir von diesem Recht ausdrücklich Gebrauch machen. Wir sind nicht verpflichtet, die bestellte Ware sofort einzudecken oder vor dem Ablieferungstermin im Inland bereit zu halten. 3. Preise Die Preise beziehen sich auf die bestätigten oder fakturierten Leistungen ab unserem Haus. Für Mehr- oder Mindermengen sowie Nachbestellungen sind die Preise nicht anwendbar. MWST, Fracht, Porto und Verpackung (wird nicht zurückgenommen) sind in den Preisen nicht inbegriffen und werden gesondert verrechnet. Alle Preise basieren auf den am Tag der Bestätigung bekannten Löhnen, Kosten, Abgaben und Wechselkursen. Erhöhen sich dieselben in der Zeit bis zur Auslieferung, behalten wir uns vor, die Preise entsprechend anzupassen. Pro Sendung mit einem Nettowarenwert unter Fr. 50. verrechnen wir einen Bearbeitungszuschlag von Fr. 5.. Preisänderungen behalten wir uns vor. 4. Mengentoleranz Eine technisch bedingte Mehr- oder Minderlieferung der vereinbarten Menge bleibt vorbehalten. 5. Lieferfristen Alle Angaben über voraussichtliche Lieferfristen sind unverbindlich. Sie erfolgen nach bestem Wissen, wie sie bei normaler Zulieferung und unter geordneten Verhältnissen eingehalten werden können. Schadenersatzansprüche wegen Lieferverzug sind ausgeschlossen. Tritt der Käufer wegen Lieferverzug vom Vertrag zurück, sind wir berechtigt, die entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen. 6. Höhere Gewalt Als höhere Gewalt gelten alle von uns nicht beeinflussbaren Ereignisse und Umstände, welche auf die Vertragserfüllung einwirken. Wir sind berechtigt, Aufträge ohne Entschädigung ganz oder teilweise zu annullieren, wenn höhere Gewalt, sei es bei uns, bei unseren Lieferanten oder unterwegs, deren Erfüllung verunmöglicht. 7. Nutzen und Gefahr Nutzen und Gefahr gehen mit dem Versand, d.h. sobald die Ware unser Haus verlässt, an den Käufer über. Die Versicherung der Ware gegen Schäden und Verluste während des Transportes ist Sache des Käufers. Allfällige Beanstandungen sind bei der betreffenden Transportunternehmung vor Übernahme der Ware geltend zu machen. 8. Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind zahlbar ohne jeden Abzug. Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage ab Fakturadatum. Nach Inverzugsetzung sind wir berechtigt, Verzugszins (üblicher Kontokorrentzinssatz plus 1 %) in Rechnung zu stellen. 9. Werkzeuge und Formen Werkzeuge und Formen bleiben unser Eigentum, auch wenn anteilige Kosten verrechnet werden. 10. Schutzrechte Marken, Zeichnungen und Projekte bleiben unser Eigentum. Es ist nicht gestattet, diese ohne unsere ausdrückliche Genehmigung zu verwenden, zu reproduzieren oder Dritten weiterzugeben. 11. Garantie und Haftung Wir verpflichten uns, bei nachweisbaren auftretenden Herstellungs- oder Materialfehlern der gelieferten Ware innerhalb der gesetzlichen oder vertraglich festgelegten Frist nach unserer Wahl Ersatzlieferung oder Instandstellung zu leisten. Bei unsachgemässer Lagerung oder Behandlung, Überbeanspruchung oder ungeeigneter Verwendung lehnen wir jede Gewährleistung und sonstige Haftung ab. Die Geltendmachung weitergehender Ansprüche an uns, insbesondere auf Wandlung, Minderung oder Schadenersatz für unmittelbaren oder mittelbaren Schaden, ist ausgeschlossen. Vorbehalten bleiben die Vorschriften des Produktehaftpflichtgesetzes PrHG. 12. Mängelrügen Mängelrügen sind sofort nach Empfang der Ware, spätestens aber innerhalb von 8 Tagen, schriftlich anzubringen. Erfolgt innert dieser Frist keine Mängelrüge, so gilt die Sendung als genehmigt. 13. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares Recht Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Glarus. Es gilt schweizerisches Recht. 14. Änderungen und Ergänzungen Änderungen und Ergänzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedürfen zur Gültigkeit der schriftlichen Bestätigung durch uns. 15. Geltungsbereich Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind verbindlich für vorliegende wie auch für künftige Geschäfte (einschliesslich mündliche Abschlüsse); vorbehalten bleibt deren Abänderung oder Widerruf.

257 256

258 Denecke + Leuzinger AG Sernftalstrasse 39 CH-8762 Schwanden Telefon + 41 (0) Fax + 41 (0) info@denecke.ch