Deutschland-Saarbrücken: Elektrizität 2016/S Auftragsbekanntmachung Sektoren. Lieferauftrag

Transkript

1 1 / 8 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: Deutschland-Saarbrücken: Elektrizität 2016/S Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1) Name und Adressen Flug-Hafen-Saarland GmbH Postfach Saarbrücken Deutschland Kontaktstelle(n): Frau Christina Sorg c.sorg@flughafen-saarbruecken.de Fax: NUTS-Code: DEC01 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: I.2) I.3) I.6) Gemeinsame Beschaffung Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen Haupttätigkeit(en) Flughafenanlagen Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Bezeichnung des Auftrags: Stromlieferung und Erdaslieferung für die Flug-Hafen-Saarland GmbH, Flughafen Saarbrücken. CPV-Code Hauptteil Art des Auftrags Lieferauftrag Kurze Beschreibung: Der Flughafen Saarbrücken ist ein internationaler Verkehrsflughafen. Auf einer Fläche von 120 Hektar sind ca. 30 Unternehmen angesiedelt mit etwa 600 Mitarbeitern; die Flughafengesellschaft selbst hat etwa 120 Mitarbeiter. Bei jährlich etwa Passagieren (ca Bewegungen), die auf einer Terminalfläche von m 2 abgefertigt werden, werden über 40 Flugziele angeflogen. 1 / 8

2 2 / 8 II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) b) Gegenstand des vorliegenden Auftrags ist folgende Leistung: Los 1: Lieferung von elektrischem Strom für 4 Verbrauchsstellen des Auftraggebers, davon 3 Mittelspannung und 1 Niederspannung, 1 Jahr Gesamtlaufzeit mit Option auf Verlängerung (max. zweimal Verlängerung um ein Jahr); Los 2: Lieferung von Erdgas für 10 Verbrauchsstellen des Auftraggebers, davon 5 RLM sowie 5 SLP, 1 Jahr Gesamtlaufzeit mit Option auf Verlängerung (max. zweimal Verlängerung um ein Jahr). Geschätzter Gesamtwert Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Stromlieferung für die Flug-Hafen-Saarland GmbH, Flughafen Saarbrücken Los-Nr.: 1 Weitere(r) CPV-Code(s) Erfüllungsort NUTS-Code: DEC01 Hauptort der Ausführung: Flughafen Saarbrücken. Beschreibung der Beschaffung: Lieferung von Strom für die Verbrauchsstellen des Auftraggebers am Flughafen Saarbrücken. Strom: 4 Verbrauchsstellen, davon 3 Mittelspannung und 1 Niederspannung; voraussichtlicher jährlicher Verbrauch: Mittelspannung ca MWh + Niederspannung ca. 48 MWh. Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2017 Ende: 31/12/2017 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertrag beginnt am , 00:00 Uhr. Er hat eine Laufzeit von 12 Monaten und verlängert sich jeweils automatisch um ein Jahr, wenn nicht eine Vertragspartei den Vertrag bis zum eines Jahres kündigt. Die Vertragslaufzeit endet spätestens am Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 2 / 8

3 3 / 8 II.2.12) II.2.13) II.2.14) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) Der Vertrag beginnt am , 00:00 Uhr. Er hat eine Laufzeit von 12 Monaten und verlängert sich jeweils automatisch um ein Jahr, wenn nicht eine Vertragspartei den Vertrag bis zum eines Jahres kündigt. Die Vertragslaufzeit endet spätestens am Angaben zu elektronischen Katalogen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Erdgaslieferung für die Flug-Hafen-Saarland GmbH, Flughafen Saarbrücken Los-Nr.: 2 Weitere(r) CPV-Code(s) Erfüllungsort NUTS-Code: DEC01 Hauptort der Ausführung: Flughafen Saarbrücken. Beschreibung der Beschaffung: Lieferung von Erdgas für die Verbrauchsstellen des Auftraggebers am Flughafen Saarbrücken. Erdgas: 10 Verbrauchsstellen, davon 5 RLM und 5 SLP; voraussichtlicher jährlicher Verbrauch: RLM ca MWh + SLP ca. 481 MWh. Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis Geschätzter Wert Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2017 Ende: 31/12/2017 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Vertrag beginnt am , 00:00 Uhr. Er hat eine Laufzeit von 12 Monaten und verlängert sich jeweils automatisch um ein Jahr, wenn nicht eine Vertragspartei den Vertrag bis zum eines Jahres kündigt. Die Vertragslaufzeit endet spätestens am Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Der Vertrag beginnt am , 00:00 Uhr. Er hat eine Laufzeit von 12 Monaten und verlängert sich jeweils automatisch um ein Jahr, wenn nicht eine Vertragspartei den Vertrag bis zum eines Jahres kündigt. Die Vertragslaufzeit endet spätestens am Angaben zu elektronischen Katalogen 3 / 8

4 4 / 8 II.2.13) II.2.14) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) III.1.2) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Erklärungen, Nachweise und Bescheinigungen sind mit dem Angebot vorzulegen, und zwar jeweils im Original, wenn die Vorlage einer Kopie nicht ausdrücklich zugelassen ist. a) Rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bewerbers; aa) dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist oder mangels Masse abgelehnt worden ist, vgl. 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB; bb) dass er sich nicht im Verfahren der Liquidation befindet, vgl. 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB; cc) dass er die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung nicht verletzt oder verletzt hat, vgl. 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB; dd) dass er keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte unberechtigt nicht erteilt, vgl. 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB; ee) dass keine nachweislich begangene schwere Verfehlung vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Bewerbers oder einer Person, die für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird, vgl. 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB. b) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (bei Ablauf der Angebotsfrist nicht älter als 3 Monate, Kopie ausreichend); c) Allgemeine Unternehmensdarstellung/Firmenprofil mit Angabe zu Adresse, Ansprechpartner, Kontaktdaten, Rechtsform, Gesellschafterverhältnisse, Organigramm (Gliederungsplan) des Unternehmens insb. für die Zuständigkeiten, in die die hier ausgeschriebenen Leistungen fallen, Mitarbeiterzahl, Tätigkeitsgebiete, zuständige Niederlassung im Auftragsfall; d) Eigenerklärung zur Anzeige nach 5 EnWG mit ggfs. Nachweis der Anzeige Auf Ziffer VI.3b) der vorliegenden Bekanntmachung wird verwiesen. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A) Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung durch mindestens Vorlage der Versicherungspolice oder einer Bestätigung des Versicherers (Kopien ausreichend); b) Angaben zum Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren; c) Angaben zum Umsatz des Bieters, aufgeteilt für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, der auf Leistungen entfällt, die mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung im Sinne der Ziffer II.2.4 (Los 1 / Los 2) vergleichbar sind (Strom [Los 1] / Erdgas [Los 2], jeweils getrennt), unter Angabe des Eigenleistungsanteils. Nachgewiesen werden muss ein Umsatz mit vergleichbaren Leistungen pro Jahr in Höhe von mindestens für Strom (Los 1): EUR/Jahr; für Erdgas (Los 2) EUR/Jahr. Auf Ziffer VI.3b) der vorliegenden Bekanntmachung wird verwiesen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Umsatz für Strom (Los 1) mindestens EUR/Jahr. Umsatz für Erdgas (Los 2) mindestens EUR/Jahr. 4 / 8

5 5 / 8 III.1.3) III.1.4) III.1.5) III.1.6) III.1.7) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A) Angaben zur gelieferten Strommenge bzw. Gasmenge in den letzten 3 Geschäftsjahren. Nachgewiesen werden muss eine gelieferte Menge pro Jahr in Höhe von mindestens Strom (Los 1): 5 MWh/Jahr; Gas (Los 2): 7 MWh/Jahr. b) Angaben zu realisierten Referenzen aus den seit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung vergangenen 36 Monaten, bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung (vgl. Ziffer II.1.4 und II.2.4 [Los 1, Los 2] der vorliegenden Bekanntmachung) vergleichbare Leistungen durchgeführt wurden (Stromlieferung [Los 1], Erdgaslieferung [Los 2] jeweils getrennt), mit folgenden Angaben für jeden Referenzauftrag: Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer und -Adresse; Bezeichnung des Referenzauftrags mit Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungen und Angaben zur Projektgröße; Benennung der Auftragssumme; Zeitraum der Leistungserbringung; Angabe, ob die Leistungen als vollständige Eigenleistung, mit Nachunternehmern oder in Kooperation mit anderen Firmen erbracht wurden, sowie ggf. Angabe des Eigenleistungsanteils. Nachgewiesen werden muss mindestens eine Referenz in den letzten 3 Geschäftsjahren, bei welcher der Jahresleistungsumfang mindestens beträgt Referenz Strom (Los 1): 2,9 MWh; Referenz Gas (Los 2): 4,8 MWh. Auf Ziffer VI.3b) der vorliegenden Bekanntmachung wird verwiesen. c) Beschreibung der Ressourcen / technischen Ausrüstung zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Auftragsdurchführung (Strom [Los 1] / Gas [Los 2], jeweils getrenn). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Gelieferte Strom- bzw. Gasmenge: Strom (Los 1): Nachgewiesen werden muss eine gelieferte Strommenge pro Jahr in Höhe von mindestens 5 MWh/Jahr; Gas (Los 2): Nachgewiesen werden muss eine gelieferte Gasmenge pro Jahr in Höhe von mindestens 7 MWh/Jahr. Referenzen: Referenz Strom (Los 1): Nachgewiesen werden muss mindestens eine Referenz in den letzten 3 Geschäftsjahren, bei welcher der Jahresleistungsumfang mindestens 2,9 MWh beträgt (Mindestanforderung); Referenz Gas (Los 2): Nachgewiesen werden muss mindestens eine Referenz in den letzten 3 Geschäftsjahren, bei welcher der Jahresleistungsumfang mindestens 4,8 MWh beträgt (Mindestanforderung). Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Keine Sicherheiten gefordert. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Monatliche Abrechnung nach abgenommener Strommenge (Verbrauch) je Verbrauchsstelle; Monatliche Abrechnung nach abgenommener Gasmenge (Verbrauch) je Verbrauchsstelle. 5 / 8

6 6 / 8 III.1.8) III.2) III.2.2) III.2.3) Zahlungsziel: mind. 14 Tage ab Rechnungseingang. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Bedingungen für den Auftrag Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) IV.1.3) IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Verfahrensart Offenes Verfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein Verwaltungsangaben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/10/2016 Ortszeit: 14:00 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2016 Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/10/2016 Ortszeit: 14:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Zusätzliche Angaben: A) Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach 100 GWB. Es wird ein offenes Verfahren nach 14 SektVO durchgeführt; b) Zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren: Bietergemeinschaften müssen das Angebot als Bewerbergemeinschaft einreichen. Zum Nachweis des Vorliegens einer Bewerbergemeinschaft muss eine ausdrückliche Erklärung der Bewerbergemeinschaft mit dem Angebot eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bewerbergemeinschaft, welches die Bewerbergemeinschaft im 6 / 8

7 7 / 8 VI.4) VI.4.1) vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die vorgenannte Bewerbergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichnet sein aa) Bewerbergemeinschaften: Die unter Ziffer III. 1.1 bis Ziffer III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen; die unter Ziffer III.1.3 b) der vorliegenden Bekanntmachung genannten Eignungsvoraussetzungen sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bezogen auf dasjenige Gewerk, welches dieses Mitglied im Auftragsfall innerhalb der Bewerbergemeinschaft ausführen wird, vorzulegen. bb) Rückgriff auf Ressourcen Dritter: Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaften) oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss er mit seiner Bewerbung die entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. Die unter Ziffer III.1.1 bis III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft. cc) Subunternehmer: Beabsichtigt der Bewerber im Auftragsfall die Hinzuziehung von Subunternehmern und möchte sich der Bewerber zum Nachweis der eigenen Leistungsfähigkeit auf die Leistungsfähigkeit dieser Subunternehmer berufen (vgl. Ziffer VI.3 b) bb) der vorliegenden Bekanntmachung), so hat er anzugeben, welche Leistungsbereiche von diesen Subunternehmern übernommen werden sollen; ferner sind die vorgesehenen Subunternehmer zu benennen und für diese die Eignungsnachweise entsprechend obiger Ziffer VI.3. b), bb), bereits mit dem Angebot vorzulegen. Vorzulegen ist ferner die rechtsverbindliche Erklärung der benannten Subunternehmer über deren Zusicherung, im Fall der Beauftragung des Bewerbers die erklärten Subunternehmerleistungen als Subunternehmer zu erbringen. c) Das Angebot ist in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung; d) Elektronischer Abruf der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: --> Download Bieterinformationen werden über die Homepage laufend veröffentlicht. Die Bieter sind verpflichtet, sich hierüber regelmäßig zu informieren. e) Die Angebote müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1 abgegeben werden. Der Umschlag ist mit dem Hinweis Ausschreibungsverfahren Energie Flughafen Saarbrücken 2017 Nicht öffnen zu versehen. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammern des Saarlandes beim Saarländischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Franz-Josef-Röder-Straße 17 Saarbrücken 7 / 8

8 8 / 8 VI.4.2) VI.4.3) VI.4.4) VI.5) Deutschland Telefon: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de Fax: Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die Rügeobliegenheiten nach 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Siehe unter Ziffer VI.4.1) der vorliegenden Bekanntmachung Saarbrücken Deutschland Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/ / 8