Stark durch Innovation!

Transkript

1 1/ k o m p e t e n t z u v e r l ä s s i g f l e x i b e l Stark durch Innovation! Aktion gültig bis !

2 Das Multi-Talent! Mit mehr als 10 automatisch ablaufenden Programmen... zum Spülen mit Wasser und Wasser-/Luftgemisch zum Desinfizieren von Trinkwasserinstallationen zum Reinigen und Konservieren von Heizungssystemen zur Druck- und Dichtheitsprüfung mit Druckluft zur Druck- und Dichtheitsprüfung mit Wasser zum geregelten Befüllen von Behältern EN ZVSHK 1) DVGW 2) Patent EP angemeldet! Produktinformation Permanente Prozessüberwachung! Protokollierung! USB-Schnittstelle! Spülen von Trinkwasserinstallationen Spülen von Heizungssystemen Desinfi zieren von Trinkwasserinstallationen Druckprüfung mit Druckluft Druckprüfung mit Wasser Reinigen / Konservieren von Heizungssystemen 2 1) Dichtheitsprüfung von Trinkwasserinstallationen mit Druckluft nach Merkblatt Dichtheitsprüfung von Trinkwasser-Installationen (Januar 2011) des Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland. Desinfektion von Trinkwasserinstallationen nach EN 806-4:2010 und nach Merkblatt Spülen, Desinfi zieren und Inbetriebnahme von Trinkwasser-Installationen (August 2014) des Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland. 2) Dichtheitsprüfung von Gasinstallationen mit Druckluft nach Technischer Regel "DVGW-TRGI 2008, Technische Regel für Gasinstallationen - DVGW Arbeitsblatt G 600" des DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V., Deutschland.

3 Zum Spülen von Trinkwasserinstallationen mit Wasser oder mit Wasser/Luft-Gemisch mit intermittierender Druckluft nach EN 806-4:2010 und nach Merkblatt Spülen, Desinfi zieren und Inbetriebnahme von Trinkwasserinstallationen (August 2014) des Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland, und zum Spülen von Radiatoren- und Flächenheizsystemen. Auch zum Spülen von Rohrleitungssystemen mit Wasser/Luft- Gemisch mit konstanter Druckluft. Zum Desinfizieren Desinfektionseinheit ROLLER'S Inject TW (Zubehör) zur Desinfektion von Trinkwasserinstallationen nach EN 806-4:2010 und nach Merkblatt Spülen, Desinfi zieren und Inbetriebnahme von Trinkwasserinstallationen (August 2014) des Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland, und anderen Rohrleitungssystemen. ROLLER'S Plus TW-D Color, bestehend aus 1 l Flasche Dosierlösung ROLLER'S Plus TW-D zur Desinfektion von ca. 100 l Leitungsvolumen und 20 ml Flasche roter Farbstoff ROLLER'S Color zum Einfärben der Dosierlösung zur Füll- und Auswaschkontrolle. Zum Reinigen und Konservieren Reinigungs- und Konservierungseinheit ROLLER'S Inject H (Zubehör) zur Reinigung und Konservierung von Heizungssystemen. Reiniger, zur Füll- und Auswaschkontrolle grün eingefärbt, und Korrosionsschutz, zur Füllkontrolle blau eingefärbt, für jeweils ca. 100 l Leitungsvolumen. Zur Druck- und Dichtheitsprüfung mit Druckluft Dichtheitsprüfung von Trinkwasserinstallationen mit Druckluft nach Merkblatt Dichtheitsprüfung von Trinkwasser-Installationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser (Januar 2011) des Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland, Dichtheitsprüfung von Gasinstallationen mit Druckluft nach Technischer Regel "DVGW-TRGI 2008, Technische Regel für Gasinstallationen - DVGW Arbeitsblatt G 600" des DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V., Deutschland, und Dichtheitsprüfung von anderen Rohrleitungssystemen und Behältern mit Druckluft. Belastungsprüfung von Trinkwasserinstallationen mit Druckluft nach Merkblatt Dichtheitsprüfung von Trinkwasser-Installationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser (Januar 2011) des Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland, Belastungsprüfung von Gasinstallationen mit Druckluft nach Technischer Regel von Gasinstallationen mit Druckluft nach Technischer Regel "DVGW-TRGI 2008, Technische Regel für Gasinstallationen - DVGW Arbeitsblatt G 600" des DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V., Deutschland, und Belastungsprüfung von anderen Rohrleitungssystemen und Behältern mit Druckluft. Zur Druck- und Dichtheitsprüfung mit Wasser ROLLER'S Multi-Control SLW mit hydro-pneumatischer Wasserpumpe zur hydrostatischen Druckprüfung von Trinkwasserinstallationen mit Wasser nach EN 806-4:2010, Prüfverfahren A, B oder C, bzw. Prüfverfahren B, modifi ziert nach Merkblatt Dichtheitsprüfung von Trinkwasser- Installationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser (Januar 2011) des Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland, und zur Druckprüfung anderer Rohrleitungssysteme und Behälter mit Wasser. Zum geregelten Füllen von Behältern aller Art mit Druckluft bis 0,8 MPa/8 bar/116 psi. Mit automatischer Abschaltung nach Erreichen des voreingestellten Luftdrucks. Zum Betrieb von Druckluftwerkzeugen Protokollierung Ergebnisse der Spül- und Prüfprogramme werden mit Datum, Uhrzeit und Protokollnummer in der ausgewählten Sprache gespeichert und können zur Dokumentation auf USB-Stick oder Drucker übertragen werden. Ergänzungen gespeicherter Daten, z. B. Kundenname, Projektnummer, Prüfer, sind auf externen Geräten (z. B. PC, Laptop, Tablet-PC, Smartphone) möglich. Starter-Set TW-H zur Desinfektion, Reinigung und Konservierung: 1 ROLLER'S Inject TW 2 ROLLER'S Plus TW-D Color 1 ROLLER'S Inject H 2 ROLLER'S Plus H-R 2 ROLLER'S Plus H-K (Wert gesamt 700,00 ) ROLLER S Multi-Control SL Set Spül- und Druckprüfeinheit mit ölfreiem Hubkolbenkompressor mit Kurbeltrieb, Kondensatormotor 1500 W, Eingabe- und Steuereinheit, Personenschutzschalter (PRCD), 2 Stück Saug-/Druckschläuche 1", 1,5 m lang, mit Schlauchverschraubungen 1", 1 Stück Druckluftschlauch 8 mm, 1,5 m lang, mit Schnellkupplungen DN 5, Verschlüsse für Ein- und Ausgänge, Verbindungsschlauch Kompressor/Wasseranschlüsse, fahrbares Stahlrohrgestell Art.-Nr , Starter-Set TW-H Aktion-Set Art.-Nr. 1156X1 ROLLER S Multi-Control SLW Set Mit Farbkodierung! wie Art.-Nr , jedoch zusätzlich mit hydro-pneumatischer Wasserpumpe zur Druck- und Dichtheitsprüfung mit Wasser, 1 Stück Hochdruckschlauch ½", 1,5 m lang, mit Schlauchverschraubungen ½" Art.-Nr , Starter-Set TW-H Aktion-Set Art.-Nr. 1156X2 1899, 2290, 2450, 2770, Zur Desinfektion von Trinkwasserinstallationen! Zubehör Art.-Nr. ROLLER'S Inject TW Desinfektionseinheit für Trinkwasserinstallationen, zur Zuführung von Dosierlösung zur Desinfektion , ROLLER'S Plus TW-D Color 1 l Flasche Dosierlösung ROLLER'S Plus TW-D zur Desinfektion von ca. 100 l Leitungsvolumen und 20 ml Flasche roter Farbstoff ROLLER'S Plus Color zum Einfärben der Dosierlösung zur Füll- und Auswaschkontrolle ,90 Drucker zum Drucken der gespeicherten Ergebnisse der Spül- und Prüfprogramme , Zur Reinigung und Konservierung von Radiatorenund Flächenheizsystemen! Art.-Nr. ROLLER'S Inject H Reinigungs- und Konservierungseinheit H für Heizungssysteme, zur Zuführung von Reiniger und Korrosionsschutz , ROLLER'S Plus H-R 1 l Flasche Reiniger für Heizungssysteme, zur Füll- und Auswaschkontrolle grün eingefärbt, für ca. 100 l Leitungsvolumen ,10 ROLLER'S Plus H-K 1 l Flasche Korrosionsschutz, zur Füllkontrolle blau eingefärbt, zur Konservierung von Heizungssystemen, für ca. 100 l Leitungsvolumen , Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 3

4 Ideal für Solaranlagen! Leistungsstarke, elektrische Füll- und Spüleinheit zum professionellen, einfachen und schnellen Füllen, Spülen und Entlüften von geschlossenen Systemen. 860 W! Selbstansaugend! 1000 W! Abnehmbarer, stabiler Kunststoffbehälter (30 l) mit besonders großer Öffnung für leichtes Befüllen und Reinigen. Wahlweise: ROLLER S Solar-Control K Selbstansaugende Kreiselpumpe, geeignet für verschiedene Medien. Mit bewährtem, durchzugstarkem Kondensatormotor mit leisem Lauf, 860 W, thermischem Motorschutz. Förderdruck 5,5 bar/0,55 MPa/80 psi, Fördermenge 36 l/min, Temperatur der Flüssigkeiten (Dauerbelastung) 60 C, ph-wert der Flüssigkeiten 7 8. ROLLER S Solar-Control I Trocken selbstansaugende Impellerpumpe mit Spezialimpellern, geeignet für verschiedene Medien. Mit bewährtem, durchzugstarkem Kondensatormotor mit leisem Lauf, 1000 W, thermischem Motorschutz. Förderdruck 6,5 bar/0,65 MPa/94 psi, Fördermenge 27 l/min, Temperatur der Flüssigkeiten (Dauerbelastung) 80 C, ph-wert der Flüssigkeiten 7 8. ROLLER S Solar-Control K 60 Füll- und Spüleinheit mit Kreiselpumpe, Kunststoffbehälter 30 l, Druck- und Rücklaufl eitung ½" T 60, auf stabilem, fahrbarem Stahlrohrgestell Art.-Nr ,00 ROLLER S Solar-Control I 80 Füll- und Spüleinheit mit Impellerpumpe, Kunststoffbehälter 30 l, Druck- und Rücklaufl eitung ½" T 100, Druckentlastungsventil, auf stabilem, fahrbarem Stahlrohrgestell Art.-Nr ,00 499, 599, Zubehör: Feinfilter mit Feinfiltereinsatz 70 μm mit Rücklaufanschluss ¾" für Rücklaufl eitung, Adapter, 1 Feinfilterbeutel 70 μm Art.-Nr ,90 Feinfilter mit Feinfiltereinsatz 50 μm auswaschbar, mit großem Schmutzauffanggefäß, für Rücklaufl eitung mit Anschluss ¾" Art.-Nr ,70 Umsteuerventil Flussrichtung komplett mit EPDM-Gewebeschlauch ½" T 100, zur effektiven Beseitigung von Verschlammungen durch Druckstöße bei Änderung der Flussrichtung Art.-Nr ,60 Zum Spülen und Entschlammen von Fußboden-/ Wandflächenheizungen! Sicher dicht? Leistungsstarke, kompakte Elektro-Druckprüfpumpe für mühelose, schnelle Druck- und Dichtheitsprüfung bis 60 bar/6 MPa/870 psi. Druckbegrenzung in 6 Stufen einstellbar auf den erforderlichen Druck im Rohrleitungssystem/Behälter. 4 Selbstansaugend! Bis 60 bar! 1300 W! ROLLER S E-Control 2 mit Manometer, 1,5 m Ansaugschlauch,1,5 m Hochdruckschlauch Art.-Nr ,00 549, Hand-Druckprüfpumpe mit 12 l Füllmenge, bis 60 bar/6 MPa/870 psi. ROLLER S Control mit Manometer, pulverbeschichtetem Stahlblechbehälter, 1,5 m Hochdruckschlauch Art.-Nr ,00 ROLLER S Control Inox mit Manometer, Behälter aus nichtrostendem Stahl, 1,5 m Hochdruckschlauch Art.-Nr ,00 149, 239, Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt.

5 ROLLER'S Akkus Li-Ion 21,6 V mit 1,5 Ah oder 2,5 Ah Kapazität, für lange Laufzeit! Li-Ion 22V Hochbelastbar, leistungsstark und leicht. Für 50 % mehr Pressungen (2) Akku Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah für ca. 250 Pressungen Viega Profi press DN 15 pro Akkuladung. Akku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah für ca. 390 Pressungen Viega Profi press DN 15 pro Akkuladung. Gestufte Ladezustandsanzeige mit farbigen LED. Tiefentlade- und Überladungsschutz mit Einzelzellenüberwachung. Temperaturüberwachung beim Ladevorgang. Arbeitstemperaturbereich 10 bis + 60 C. Kein Memoryeffekt für maximale Akkuleistung. Schnellladegerät für kurze Ladezeiten. Das kleine Kraftpaket! Bis Ø 40 mm! Leistungsfähiger! Für ca. 390 Pressungen mit einer Akkuladung! nur 2,5 kg Schneller! Pressvorgang unter 4 s! Kleiner! Antriebsmaschine mit Presszange V 15 nur 31 cm lang! Ladezustandskontrolle! ZVSHK mit automatischem Rücklauf LED-Arbeitsleuchte Zum Antrieb von ROLLER S Presszangen Mini / Zwischenzange Mini mit Pressringen 45. Perfekte Gewichtsverteilung für echte Einhandbedienung. Antriebsmaschine mit eingesetzter Presszange kann griffbereit auf Akku abgestellt werden. Ergonomisch gestalteter Handgriff mit Softgrip. Patent EP Besonders kompakte Bauform und geringes Gewicht der ROLLER'S Presszangen Mini durch spezielle Anordnung des Presszangenanschlusses. Patent EP in die Pressbacken eingelassene Vertiefungen zur sicheren Führung der Verbindungslaschen für versatzfreies Pressen. Mit Haftungsübernahmevereinbarungen. gestufte Ladezustandsanzeige < 31 cm (V 15) Superhandliche, superleichte, superschnelle Akku-Radialpresse Mini mit robustem, leistungsstarkem, elektrohydraulischem Antrieb. Für Pressverbindungen Ø mm. ROLLER S Multi-Press Mini 22 V ACC Li-Ion Basic-Pack mit Zwangsablauf (ACC), Akku Li-Ion Plus 21,6 V, 1,5 Ah, Schnellladegerät, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 Aktions-Set Art.-Nr. 578X , + kostenlos Produktinformation 3 ROLLER S Presszangen Mini 35 mm nach Wahl (Wert 3) gesamt zwischen 260,85 und 544,50 ) 1) Garantiebedingungen und Registrierung zur Verlängerung der Hersteller-Garantie auf 5 Jahre unter 2) Akkus Li-Ion 21,6 V für 50 % mehr Pressungen als Akkus Li-Ion 14,4 V! 3) Abhängig von der jeweiligen Wahl. 5

6 ROLLER S Li-Ion Plus Technology 14,4 V! Hohe Kapazität mit 1,5 Ah oder 3,0 Ah für lange Laufzeit! Hoch belastbar! Geringes Gewicht! Tiefentlade- und Überladungsschutz mit Einzelzellenüberwachung! Temperaturüberwachung beim Ladevorgang! Kurze Ladezeiten. Die echte Einhand-Radialpresse! Bis Ø 40 mm! Zum Antrieb von ROLLER S Presszangen Mini / Zwischenzange Mini mit Pressringen 45. Besonders kompakte Bauform und geringes Gewicht der ROLLER'S Presszangen Mini durch spezielle Anordnung des Presszangenanschlusses (Patent EP ). Elektronische Ladezustandskontrolle mit Tiefentladeschutz und Ladezustandsanzeige mit 2-farbiger LED. Mit Haftungsübernahmevereinbarungen. nur 2,4 kg Ladezustandskontrolle! ZVSHK Superhandliche, superleichte Hybrid-Radialpresse (für Akku- und Netzbetrieb) mit robustem, leistungsstarkem, elektrohydraulischem Antrieb. Für Pressverbindungen Ø mm. mit automatischem Rücklauf LED-Arbeitsleuchte ROLLER S Multi-Press Mini ACC Li-Ion Basic-Pack mit Zwangsablauf (ACC), Akku Li-Ion Plus 14,4 V, 1,5 Ah, Schnellladegerät, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 Aktions-Set Art.-Nr. 578X04 989, < 33 cm (V22) + kostenlos 3 ROLLER S Presszangen Mini 35 mm nach Wahl (Wert 2) gesamt zwischen 260,85 und 544,50 ) Die Akku-Radialpresse für Netzbetrieb! Bis Ø 110 mm! mit automatischem Rücklauf Hybrid-Radialpresse (für Akku- und Netzbetrieb) mit robustem, leistungsstarkem, elektrohydraulischem Antrieb. Für Pressverbindungen Ø (110) mm. LED-Arbeitsleuchte ROLLER'S Multi-Press ACC Power-Edition mit Zwangsablauf (ACC), Spannungsversorgung 230 V für Netzbetrieb anstatt Akku, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 969, ZVSHK Zubehör: ROLLER S Akku Li-Ion Plus 14,4 V, 3,0 Ah Art.-Nr , Schnellladegerät Li-Ion / Ni-Cd Art.-Nr , 6 1) Garantiebedingungen und Registrierung zur Verlängerung der Hersteller-Garantie auf 5 Jahre unter 2) Abhängig von der jeweiligen Wahl.

7 Universell für Pressfitting-Systeme! Bis Ø 110 mm! Zum Antrieb von ROLLER S Presszangen/Pressringen und geeigneten Presszangen/ Pressringen zahlreicher anderer Fabrikate. Elektronische Ladezustandskontrolle mit Tiefentladeschutz und Ladezustandsanzeige mit 2-farbiger LED. Integrierte LED-Arbeitsleuchte. Mit Haftungsübernahmevereinbarungen. nur 4,3 kg Ladezustandskontrolle! ZVSHK mit automatischem Rücklauf LED-Arbeitsleuchte Hybrid-Radialpresse (für Akku- und Netzbetrieb) mit robustem, leistungsstarkem, elektrohydraulischem Antrieb. Für Pressverbindungen Ø (110) mm. ROLLER S Multi-Press ACC Li-Ion Basic-Pack mit Zwangsablauf (ACC), Akku Li-Ion Plus 14,4 V, 3,0 Ah, Schnellladegerät, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 + kostenlos Aktions-Set Art.-Nr. 571X02 1 ROLLER S Akku-LED-Lampe 2. Akku Li-Ion Plus 14,4 V, 3,0 Ah (Wert gesamt 197,90 ) 1089, Zubehör: Spannungsversorgung 230 V für Netzbetrieb anstatt Akku Li-Ion 14,4 V Art.-Nr ,00 215, Universell für Pressfitting-Systeme! Bis Ø 110 mm! ZVSHK nur 4,7 kg Für sekundenschnelles, sicheres Pressen. Zum Antrieb von ROLLER S Presszangen (außer ROLLER S Presszangen Mini), ROLLER S Pressringen und geeigneten Presszangen/ Pressringen anderer Fabrikate. Mit Haftungsübernahmevereinbarungen! Elektro-Radialpresse mit robustem, leistungsstarkem, elektromechanischem Antrieb. Für Pressverbindungen Ø (110) mm. ROLLER S Uni-Press SE Basic-Pack im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 649, mit automatischem Rücklauf Elektro-Radialpresse mit robustem, leistungsstarkem, elektrohydraulischem Antrieb. Für Pressverbindungen Ø (110) mm. ROLLER S Uni-Press ACC Basic-Pack mit Zwangsablauf (ACC), im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 939, Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 7

8 Für Kunststoff- und Verbundrohre! Bis Ø 26 mm! Patent EP Alle mit * gekennzeichneten Presszangen haben einen weiteren Anschluss (Patent EP , Patent US 6,739,172) für manuellen Antrieb durch ROLLER S Easy-Press. nur 1,6 kg Robuste, kompakte Hand-Radialpresse mit arretierendem Endanschlag, zum Antrieb von ROLLER S Presszangen. ROLLER S Easy-Press Antriebsvorrichtung Art.-Nr ,00 119, Systemspezifisch für alle gängigen Pressfitting-Systeme! Alle im Katalog mit * gekennzeichneten Presszangen haben einen weiteren Anschluss (Patent EP , Patent US 6,739,172) für manuellen Antrieb durch ROLLER S Easy-Press. Deutsche Spitzenqualität Patent EP Patent EP Antrieb ROLLER S Presszangen / Pressringe durch alle ROLLER S Radialpressen (außer ROLLER'S Multi-Press Mini ACC, Multi-Press Mini 22V ACC) und durch geeignete Antriebsmaschinen anderer Fabrikate. Antrieb ROLLER S Presszangen Mini durch ROLLER S Multi-Press Mini ACC und Multi-Press Mini 22V ACC Rückverfolgbarkeit gemäß EN 1775:2007. ROLLER S Presszangen / Pressringe mit Presskontur M, V, SA, B, RN und UP haben jeweils eine spezifi sche Markierung in der Presskontur eingearbeitet, welche nach dem Pressvorgang einen bleibenden Abdruck direkt auf dem gepressten Fitting hinterlässt. Dies ermöglicht dem Anwender auch nach dem Pressvorgang noch eine Überprüfung, ob die geeignete Presszange bzw. der geeignete Pressring zur Herstellung der Pressverbindung verwendet wurde. Mit dieser Rückverfolgbarkeit erfüllt ROLLER die Empfehlung der Europäischen Norm EN 1775:2007 bei der Installation von Press fi tting-systemen für Gas. ROLLER S Presszangen / Presszangen Mini V / M bis 35 mm je nur 86, 95 Weitere ROLLER S Presszangen / Presszangen Mini B / G / TH / U / UP / VP bis 35 mm je nur 104, 95 ROLLER S Pressringe M für Geberit Mapress und geeignete andere Systeme. Art.-Nr. ROLLER S Pressring M 42 (PR-3S) ,95 ROLLER S Pressring M 54 (PR-3S) ,95 ROLLER S Zwischenzange Z 2 zum Antrieb der ROLLER S Pressinge (PR-3S) ,95 Stahlblechkasten ,00 ROLLER S Pressring Set M42 - M54 - Z ,85 999, 8

9 Für besonders enge Stellen! ROLLER S Pressringe 45 (PR-2B) Pressringe für schwer zugängliche Stellen, z. B. in Vorwandmontagewänden, Maueraufbrüchen, freigelegten Rohren, Schächten. Art.-Nr. ROLLER S Pressring V (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring V (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring V (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring V (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring V (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring V (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring M (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring M (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring M (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring M (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring M (PR-2B) ,95 ROLLER S Pressring M (PR-2B) ,95 Zwischenzange Z1 zum Antrieb der ROLLER S Pressringe 45 (PR-2B). Geeignet für alle ROLLER'S Radialpressen (außer ROLLER'S Multi- Press Mini ACC, Multi-Press Mini 22V ACC) ,95 Zwischenzange Mini Z1 zum Antrieb der ROLLER S Pressringe 45 (PR-2B). Geeignet für ROLLER'S Multi- Press Mini ACC, Multi-Press Mini 22V ACC ,95 Stahlblechkasten für 6 Pressringe 45, Zwischenzange Z1 und Zwischenzange Z1 Mini , Pressringe für Viega-Systeme Ø mm! Mit 3 Pressbacken für anspruchsvolle Pressungen großer Dimensionen. Optimale Pressung durch radial gesteuerte Bewegung der Pressbacken. Antrieb durch alle ROLLER S Radialpressen (außer ROLLER'S Multi- Press Mini ACC, Multi-Press Mini 22V ACC) und durch geeignete Antriebsmaschinen anderer Fabrikate. Zum Antrieb der Pressringe ist eine Zwischenzange erforderlich. Für anspruchsvolle Pressungen großer Dimensionen! ROLLER S Pressringe VF (PR-3B) System Presskontur Art.-Nr. Viega Prestabo VF 64,0 (PR-3B) ,95 VF 76,1 (PR-3B) ,95 VF 88,9 (PR-3B) ,95 VF 108,0 (PR-3B) ,95 Viega Profi press VF 64,0 (PR-3B) ,95 Viega Profi press G VF 64,0 (PR-3B) ,95 Viega Sanpress Inox VF 64,0 (PR-3B) ,95 VF 76,1 (PR-3B) ,95 VF 88,9 (PR-3B) ,95 VF 108,0 (PR-3B) ,95 Viega Sanpress Inox G VF 64,0 (PR-3B) ,95 VF 76,1 (PR-3B) ,95 VF 88,9 (PR-3B) ,95 VF 108,0 (PR-3B) ,95 ROLLER S Pressringe VR (PR-3B) System Presskontur Art.-Nr. Viega Sanpress VR 76,1 (PR-3B) ,95 VR 88,9 (PR-3B) ,95 VR 108,0 (PR-3B) ,95 Deutsche Spitzenqualität Zubehör: Zwischenzange Z5 zum Antrieb von ROLLER'S Pressringen VF/VR Art.-Nr ,95 Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 9

10 Sekundenschnelles und gratfreies Trennen von Gewindestangen! ROLLER S Trennzange Mini M Antrieb durch ROLLER S Multi-Press Mini ACC. M 6 Art.-Nr M 8 Art.-Nr M 10 Art.-Nr ,95 je nur 155, Patent EP Patent EP * Kein Feilen! Kein Entgraten! Einfach einschrauben! Fertig! ROLLER S Trennzange M Antrieb durch alle ROLLER S Radialpressen und durch geeignete Antriebsmaschinen anderer Fabrikate. M 6* Art.-Nr M 8* Art.-Nr M 10 Art.-Nr M 12 Art.-Nr ,95 je nur 155, Deutsche Spitzenqualität Alle mit * gekennzeichneten Trennzangen M haben einen weiteren Anschluss (Patent EP , Patent US 6,739,172) für manuellen Antrieb durch die Antriebsvorrichtung ROLLER S Easy-Press. Mit Schnellvorschub und -rücklauf! Für maßgenaues Biegen durch markierte Biegesegmente. Robuster, kompakter Einhand-Rohrbieger mit Schnellvorschub und -rücklauf für schnelles Biegen, für weiche Rohre bis Ø 32 mm, bis 90. Im Stahlblechkasten. ROLLER S Polo Set komplett mit Biegesegmenten Art.-Nr ,00 ROLLER S Polo Set /26 komplett mit Biegesegmenten Art.-Nr ,00 205, 215, Zum kalten Ziehbiegen von harten und weichen Rohren, bis 180, frei Hand oder zum stationären Biegen im Parallelschraubstock. Keine Kosten für Fittings, Lagerung, Beschaffung. Einsparung von Löt- und Pressstellen. Erhöhte Sicherheit durch weniger Rohrverbindungen. Keine Einstellarbeiten, sofort einsatzbereit. Zum einfachen, wirtschaftlichen Biegen! Robuster Hand-Rohrbieger für harte, halbharte und weiche Rohre bis Ø 22 mm, Verbundrohre bis Ø 32 mm, bis 180. Im Stahlblechkasten. ROLLER S Arcus Set komplett mit Biegesegmenten und Gleitstücken Art.-Nr ,00 409, ROLLER S Arcus Set komplett mit Biegesegmenten und Gleitstücken Art.-Nr ,00 469, Verwendung ROLLER'S Biegesegmente und Gleitstücke für ROLLER'S Arcus / Arco / Arco 50 siehe Produkte Rohrbiegetechnik Produktinformation 10

11 Keine Kosten für Fittings, Lagerung, Beschaffung. Einsparung von Löt- und Pressstellen. Erhöhte Sicherheit durch weniger Rohrverbindungen. Keine Einstellarbeiten, sofort einsatzbereit. Mit Schnell- und Schleichgang für maßgenaues Biegen. Mit uns sparen Sie Fittings, Zeit und Geld! Wir haben den Bogen raus! Leistungsstarker, robuster Elektro-Rohrbieger für Rohre bis Ø 40 mm, bis 180. Im Stahlblechkasten. ROLLER S Arco Set komplett mit Biegesegmenten, Gleitstücken Art.-Nr ,00 ROLLER S Arco Set R102 komplett mit Biegesegmenten, Gleitstücken Art.-Nr , , 1235, Produktinformation ROLLER S Arco Set R114 komplett mit Biegesegmenten, Gleitstücken Art.-Nr , , Ideal zum Biegen großer Rohre! Leistungsstarker, robuster, kompakter Elektro-Rohrbieger für Rohre bis Ø 1 ¼", 50 mm, bis 90. ROLLER S Arco 50 Basic-Pack komplett mit Vierkantmitnehmer 35 50, Abstützung 35 50, Steckbolzen, in Transportkiste Art.-Nr , , Produktinformation Zubehör: Vierkantmitnehmer 10 40, Abstützung für Biegesegmente und Gleitstücke ROLLER S Arco, Arcus Art.-Nr , Biegesegmente und Gleitstücke siehe Produkte Rohrbiegetechnik ROLLER'S Arco 50 Robuster Hydraulik-Rohrbieger für maßgenaues Biegen, für Rohre bis Ø 2", 75 mm, bis 90. In Transportkiste. ROLLER S Convex Set St ½ - ¾ - 1-1¼ - 1½ - 2" für Stahlrohre. Biegerantrieb mit Gleitrollenträgern, oberer Gleitrollenträger mit seitlich verschiebbarer Lagerplatte der Gleitrollen, 2 Gleitrollen, Biegesegmente St Art.-Nr ,00 ROLLER S Convex Set V , für Verbundrohre. Biegerantrieb mit Gleitrollenträgern, oberer Gleitrollenträger mit seitlich verschiebbarer Lagerplatte der Gleitrollen, 2 Gleitrollen, Biegesegmente V Art.-Nr ,00 979, Zubehör: 3-Bein-Untergestell Art.-Nr ,90 Biegesegment und Gleitstücke Ø 75 mm Art.-Nr ,60 Einfach und schnell biegen bis Ø 2"! 3-Bein-Untergestell (Zubehör) Deutsche Spitzenqualität Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 11

12 Die leistungsstarke Universalsäge! 3,8 kg 1300 W VE Anti-Vibrations-System! Werkzeugloser Sägeblattwechsel! Verstellbarer Stützschuh! Leistungsstarke, kompakte Elektro-Universalsäge zum mühelosen, schnellen Sägen frei Hand vieler Materialien. ROLLER S Shark VE Set Antriebsmaschine mit Vario-Elektronik, ROLLER S Sägeblatt 210-1,8/2,5, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 189, Bissig! Kraftvoll! Schnell! Leistungsstarke, robuste Elektro-Säbelsägen für viele Materialien. Besonders robustes Getriebe mit allseits nadelgelagertem Kurbeltrieb (ANC) für lange Lebensdauer. Aggressiver Orbitalhub für schnellen, kraftvollen Sägevorschub. 3,0 kg 1050 W VE ROLLER S Carat ANC VE Set Elektro-Universalsäbelsäge mit Vario-Elektronik, 1050 W, 1 Spezialsägeblatt 150-1,8/2,5, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 299, Mit einzigartigem Führungshalter! Einzigartiger Führungshalter mit 5-fach kraftübersetzender Hebelwirkung für 400 % mehr Sägekraft zum schnellen, mühelosen, rechtwinkligen Sägen. Deutsche Spitzenqualität Mit Vario-Elektronik! Hubzahl stufenlos einstellbar (0 bis 2400 min -1 ) für einfaches Ansägen und materialgerechtes Sägen frei Hand. ROLLER S Fox ANC VE Set 3,0 kg 1050 W VE Elektro-Rohrsäge mit Vario-Elektronik, 1050 W, Führungshalter bis 2", 2 Spezialsägeblätter 2"/140-3,2, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 449, Mit Speed-Regulation! Hubzahl ist am Stellrad stufenlos einstellbar (700 bis 2200 min -1 ). Die vorgewählte Hubzahl bleibt konstant, auch unter extremer Belastung. Mit Sanftanlauf, Tachogenerator, Temperaturüberwachung und Blockierschutz. ROLLER S Fox ANC SR Set 3,1 kg 1400 W SR Elektro-Rohrsäge mit Speed-Regulation, 1400 W, Führungshalter bis 2", 2 Spezialsägeblätter 2"/140-3,2, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 509, 12

13 Umfangreiches Sortiment an Sägeblättern für Säbelsägen! ROLLER S Spezialsägeblätter für ROLLER S Fox ANC / VE / SR u. a. 90 Bezeichnung Spezialsägeblatt 2"/140-3,2 Stahlrohre Ø 2" Spezialsägeblatt 4"/200-3,2 Stahlrohre Ø 4" Spezialsägeblatt 6"/260-3,2 Stahlrohre Ø 6" ROLLER S Spezialsägeblätter für ROLLER S Fox ANC / VE / SR, ROLLER S Carat ANC VE u. a. Länge mm Zahnteilung mm Werkstoff* Zahnung Farbe Stück je Pack Art.-Nr. Aktion 140 3,2 HSS-Bi gewellt rot ,20 31, ,2 HSS-Bi gewellt rot ,10 42, ,2 HSS-Bi gewellt rot ,20 53,40 Bezeichnung Länge mm Zahnteilung mm Werkstoff* Zahnung Farbe Stück je Pack Art.-Nr. Aktion Spezialsägeblatt 150-1,8/2,5 universell für viele Materialien 150 Combo 1,8/2,5 HSS-Bi fl exibel geschränkt rot ,10 30,83 Spezialsägeblatt 200-1,8/2,5 universell für viele Materialien 200 Combo 1,8/2,5 HSS-Bi fl exibel geschränkt rot ,80 41,10 Spezialsägeblatt 300-1,8/2,5 universell für viele Materialien 300 Combo 1,8/2,5 HSS-Bi fl exibel geschränkt rot ,80 60,60 ROLLER S Sägeblätter für Metall für ROLLER S Shark VE, Carat ANC VE, Fox ANC / VE / SR u. a. Bezeichnung Länge mm Zahnteilung mm Werkstoff* Zahnung Farbe Stück je Pack Art.-Nr. Aktion Sägeblatt Blech, Metall, auch nichtrostender Stahl, 1,2 mm Sägeblatt Blech, Metall, auch nichtrostender Stahl, 1,2 mm Sägeblatt 90-1,4, Kurvenblatt Metall, auch nichtrostender Stahl, 1,5 mm Sägeblatt 150-1,4 Metall, auch nichtrostender Stahl, 1,5 mm Sägeblatt 200-1,4 Metall, auch nichtrostender Stahl, 1,5 mm Sägeblatt 100-1,8 Metall, auch nichtrostender Stahl, 2 mm Sägeblatt 150-1,8 Metall, auch nichtrostender Stahl, 2 mm Sägeblatt 200-1,8 Metall, auch nichtrostender Stahl, 2 mm Sägeblatt 200-2,5 Metall, auch nichtrostender Stahl, 3 mm Sägeblatt 280-2,5 Metall, auch nichtrostender Stahl, 3 mm , , , , , , , ,5 HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel gewellt rot ,60 13,95 gewellt rot ,30 18,23 gewellt rot ,50 12,38 gewellt rot ,40 14,55 gewellt rot ,30 18,23 gewellt rot ,60 12,45 gewellt rot ,40 14,55 gewellt rot ,30 18,23 geschränkt rot ,30 18,23 geschränkt rot ,80 23,10 ROLLER S Sägeblätter für Holz und Metall für ROLLER S Shark VE, Carat ANC VE, Fox ANC / VE / SR u. a. Bezeichnung Sägeblatt 210-1,8/2,5 runde Spitze, kein Einhaken. Paletten, Holz, Holz mit Nägeln, Metall 2,5 mm Sägeblatt 150-2,5 Holz, Holz mit Nägeln, Paletten, Metall 3 mm Sägeblatt 225-2,5 extra dick, zur Demontage. Holz, Holz mit Nägeln, Metall 3 mm Sägeblatt 300-2,5 extra dick, zur Demontage. Holz, Holz mit Nägeln, Metall 3 mm Sägeblatt 300-4,2 Holz Sägeblatt 225-3,2/5,0 Holz, Holz mit Nägeln Sägeblatt 290-5,0/6,35 Grünholz Sägeblatt 150-6,35 Holz Länge mm 210 Zahnteilung mm Combo 1,8/2, ,5 Zahnung Farbe Stück je Pack Art.-Nr. Aktion geschränkt schwarz ,90 18,68 geschränkt schwarz ,60 13, ,5 HSS-Bi gewellt schwarz ,80 17, ,5 HSS-Bi gewellt schwarz ,60 23, ,2 WS geschränkt schwarz ,40 16, Combo 3,2/5,0 Combo 5,0/6,35 HSS-Bi fl exibel geschränkt schwarz ,20 21,15 WS geschränkt schwarz ,60 22, ,35 WS geschränkt schwarz ,00 9,75 ROLLER S Sägeblätter für verschiedene Anwendungen für ROLLER S Shark VE, Carat ANC VE, Fox ANC / VE / SR u. a. Bezeichnung Sägeblatt 150-4,2 Porenbeton, Gipsplatten Sägeblatt 225-8,5 Porenbeton, Hartholz Sägeblatt 300-8,5 Porenbeton, Hartholz Sägeblatt 400-8,5 Porenbeton, Hartholz Sägeblatt Porenbeton, Bims, Ziegel Sägeblatt Porenbeton, Bims, Ziegel Sägeblatt , extra hohes Blatt Porenbeton, Bims, Ziegel Sägeblatt 200 Guss u. a. Länge mm Werkstoff* HSS-Bi fl exibel HSS-Bi fl exibel Zahnteilung mm Werkstoff* Zahnung Farbe Stück je Pack Art.-Nr. Aktion 150 4,2 WS geschränkt weiß ,20 12, ,5 HM geschränkt weiß ,30 31, ,5 HM geschränkt weiß ,40 37, ,5 HM geschränkt weiß ,20 54, HM gerade weiß ,40 43, HM gerade weiß ,70 50, HM gerade weiß ,50 60, HM-G weiß ,00 18,00 * HSS-Bi: Schnellarbeitsstahl-Bimetall; WS: Werkzeugstahl; HM: Hartmetall, HM-G: Hartmetall-Granulat Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 13

14 Ideal für Pressfitting-Systeme! Bis Ø 76 mm! Abgestimmt auf die Anforderungen der Pressfi tting-systeme: Trockensägen. Gratarmes Sägen. Optimale Schnittgeschwindigkeit. Geringes Gewicht, leicht tragbar, nur 17 kg. Für Werkbank, Untergestell oder fahrbares Untergestell. Anschluss zur Aufnahme des Rohrentgraters ROLLER S Rondo E. 500 W! 60 min -1! Kraftvolle, kompakte, robuste Rohrkreissäge für Rohre und Profi le bis Ø 76 mm. ROLLER S Filou Cu/INOX Super-Pack bestehend aus: ROLLER'S Filou Cu/INOX Basic (Art.-Nr ) 1 Metallkreissägeblatt HSS-E 220 Z (Art.-Nr ) 1 Untergestell (Art.-Nr ) Art.-Nr. 849X ,00 899, Produktinformation Kraftvoll! Kompakt! Universell! Bis Ø 78 mm! Für Gehrungsschnitte bis 45! Mit automatischer Kühlschmier-Einrichtung für universelles Sägen. Einfaches, sicheres Spannen vieler verschiedener Materialien. Leichtes Einstellen des Gehrungswinkels bis 45, ohne Werkzeug. Einstellbarer Längenanschlag. Geringes Gewicht, leicht tragbar, nur 22 kg. Für Werkbank, Untergestell oder fahrbares Untergestell W! 115 min -1! Kraftvolle, kompakte, robuste Rohrkreissäge für Rohre und Profi le bis Ø 78 mm. ROLLER S Filou K Super-Pack bestehend aus: ROLLER'S Filou K Basic (Art.-Nr ) 1 Metallkreissägeblatt HSS 120 Z (Art.-Nr ) 1 Untergestell (Art.-Nr ) Art.-Nr. 849X , , Produktinformation Universell für Axial-Presssysteme! Für Rehau, Tece... nur 2,5 kg Superhandliche, superleichte, robuste Hybrid-Axialpresse für Akku- und Netzbetrieb, mit automatischem Rücklauf (ACC). Für Druckhülsenverbindungen (Schiebehülsen-Systeme) Ø mm. ROLLER S Axial-Press 25 ACC Basic-Pack Antriebsmaschine mit Zwangsablauf (ACC), Akku Li-Ion Plus 14,4 V, 1,5 Ah, Schnellladegerät, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 Aktions-Set Art.-Nr. 573X01 + kostenlos 929, mit automatischem Rücklauf 3 Satz ROLLER S Pressköpfe nach Ihrer Wahl! Lieferbar für Systeme: aquatherm, IVT, Prandelli, REHAU, REVEL, ROTEX, TECE, Würth u. a 14 1) Garantiebedingungen und Registrierung zur Verlängerung der Hersteller-Garantie auf 5 Jahre unter

15 Trennen und Anfasen in einem Arbeitsgang! Robuste Ausführung aus Metall. Ideal auch für HT- und KG-Abwasserrohre. Stufenlos einstellbarer Spanngriff zum Ausgleich von Rohrtoleranzen. Rohrtrenn- und Rohranfasgerät zum rechtwinkligen, planen Trennen und Anfasen von Kunststoffrohren Ø mm. ROLLER S Poly-Cut P 110 Set komplett mit Spanneinsätzen, Trenn- und Anfaswerkzeug s 11, im Koffer Art.-Nr ,00 269, Die smarte Art Rohre zu trennen! Bis Ø 40 mm! Zum rechtwinkligen und schnellen Trennen von Rohren der Pressfitting-Systeme, z.b. Kupferrohr Ø 22 mm in nur 3 s. Ideal für Rohre der Pressfitting-Systeme! Trennt schnell und mühelos ohne Außengrat, trocken, spanlos und rechtwinklig. 3 stabile, speziell angeordnete Gegendruckrollen aus gehärtetem Präzisionsstahl für reibungsarmes Drehen und sicheres Führen der zu trennenden Rohre im gesamten Arbeitsbereich Ø mm und zur Optimierung des Angriffspunktes des Schneidrades auf dem zu trennenden Rohr (Patent EP ). Patent EP nur 2,1 kg! Handlicher, superleichter, robuster Akku- / Elektro- Rohrabschneider für Rohre der Pressfi tting-systeme aus nichtrostendem Stahl, C-Stahl Ø mm, Kupfer Ø mm, Verbundrohre Ø mm. ROLLER S Akku-SmartCut Basic-Pack Antriebsmaschine 10,8 V mit Rohraufl agen, Akku Li-Ion 10,8 V, 1,3 Ah, Schnellladegerät Li-Ion/Ni-Cd, ohne Schneidrad, in Tragetasche Art.-Nr ,00 409, ROLLER S SmartCut Basic-Pack Antriebsmaschine 230 V mit Rohraufl agen, ohne Schneidrad, in Tragetasche Art.-Nr ,00 329, Zubehör: ROLLER S Schneidräder Cu/INOX Art.-Nr ,60 ROLLER S Schneidräder V Art.-Nr ,60 Akku Li-Ion 10,8 V, 1,3 Ah Art.-Nr ,00 15

16 Rohre wirtschaftlich Trennen und Entgraten! Bis DN 100! Patent EP min -1! 1200 W! Nur eine Maschine für alle gängigen Rohrarten: Für Rohre der Pressfi tting-systeme aus nichtrostendem Stahl, Kupfer, C-Stahl. Für Stahlrohre, Gussrohre (SML), Kunststoff- und Verbundrohre. Abgestimmt auf die Anforderungen der Pressfitting-Systeme! Trennt schnell und mühelos ohne Außengrat, trocken, spanlos und rechtwinklig. Für Werkbank, Untergestell oder fahrbares Untergestell. Kompakte, leichte, robuste Rohrtrennmaschine zum schnellen, rechtwinkligen Trennen von Rohren bis Ø 110 mm. ROLLER S Disc 100 Basic Antriebsmaschine mit Laufrollen aus gehärtetem Präzisions-Stahlrohr, Sicherheits-Fußschalter, Ringschlüssel, ohne Schneidrad Art.-Nr ,00 + kostenlos 1 ROLLER S Schneidrad Cu/INOX Art.-Nr (Wert 74,60) Aktions-Set Art.-Nr. 845X02 949, Speziell zum Trennen von längsnahtgeschweißten Regenfallrohren EN 1124! Für Werkbank, Untergestell oder fahrbares Untergestell. Kompakte, leichte, robuste Rohrtrennmaschine zum schnellen, rechtwinkligen Trennen von längsnahtgeschweißten, nichtrostenden Stahlrohren EN 1124 (Regenfallrohre) bis Ø 110 mm. ROLLER S Disc 100 RF Set Antriebsmaschine mit Laufrollen aus Polyamid, Rohrführung Ø 75 und 110 mm, Sicherheits-Fußschalter, Ringschlüssel, mit Schneidrad RF Art.-Nr , , Zubehör: Pack 1 Pack 3 Pack 2 Innen-Rohrentgrater bis DN 100! Ideal für Rohre der Pressfitting-System u. a. ROLLER S Schneidräder siehe Seite 17 (außer P, s21, Art.-Nr ) Zubehör-Pack 1 Art.-Nr. 120X01 bestehend aus: Untergestell + ROLLER S Assistent 3B 378,60 Zubehör-Pack 2 Art.-Nr. 120X02 bestehend aus: ROLLER S Werkmeister + ROLLER S Assistent 3B + ROLLER'S Assistent WB 671,40 Zubehör-Pack 3 Art.-Nr. 120X03 bestehend aus: ROLLER S Werkmeister E + ROLLER S Assistent 3B 434,60 ROLLER S Rondo Robuster, universeller Innen-Rohrentgrater für Rohre Ø mm, Ø ¾ 4". Antrieb durch ROLLER S Disc 100 Art.-Nr ,60 325, 549, 325, 195, ROLLER S Rondo E Antrieb durch ROLLER S Disc 100. Beschreibung siehe Seite

17 Kompakte, mobile Rohrtrennmaschine zum schnellen, rechtwinkligen Trennen von Rohren der Pressfi tting-systeme aus nichtrostendem Stahl, Kupfer, C-Stahl, Ø mm, Stahlrohren EN (DIN 2440) DN mm, Ø 1 ½ 6", Gussrohren (SML) EN 877 (DIN 19522) DN , Kunststoffrohren SDR 11, Wanddicke s 21 mm, Ø mm, Verbundrohren Ø mm. Rohre wirtschaftlich trennen! Bis Ø 225 mm! Universell zum Trennen vieler Rohrarten ohne Außengrat. Ideal für Kunststoffrohre PA, PB, PE, PP, PVC, PVDF, auch universell für Metallrohre: Zum rechtwinkligen Trennen, gemäß den Anforderungen. Zum spanlosen Trennen, keine Späne im Rohrleitungssystem, kein Staub. Zum schweißgerechten Trennen, zum Muffen- und Stumpfschweißen von Kunststoffrohren. Zum schnellen Trennen, ohne Beeinträchtigung des Rohrwerkstoffes durch Überhitzung. Zum Trennen ohne Außengrat, leichtes Einführen in Verbindungsmuffen. Zum trocken Trennen, ohne Beeinträchtigung durch Kühlschmierstoffe. Stabile, verwindungsfreie Gusskonstruktion für rechtwinkligen Schnitt. Leichtes Trennen der Rohre durch speziell ausgebildetes Schneidrad. Angetriebenes Schneidrad und geradliniger Vorschub für schnelles Trennen (Patent DP ). Einfach zu bedienen, keine Einstellarbeiten im Arbeits bereich Ø mm, Ø 4 6". Laufrolleneinsatz zum Trennen von Rohren Ø mm, Ø 1 ½ 3 ½" (Zubehör). Optimal eingestellte Trenngeschwindigkeit (115 min -1 ) für schnelles und ruhiges Trennen. Bewährter, durchzugsstarker Universalmotor 1200 W, mit Sicherheits-Fußschalter. Höhenverstellbare Rohraufl agen für Rohre Ø mm, Ø 4 6" und Ø mm, Ø 1 ½ 3 ½". Patent DP min -1! 1200 W! ROLLER S Disc 225 Basic Antriebsmaschine mit Laufrollen auf gehärtetem Präzisions-Stahlrohr, Sicherheits-Fußschalter, Ringschlüssel, ohne Schneidrad. 2 Stück höhenverstellbare Rohraufl agen Ø mm Art.-Nr ,00 + kostenlos 3 ROLLER S Schneidräder nach Wahl (Wert 1) gesamt zwischen 223,80 und 283,20 ) Aktions-Set Art.-Nr. 845X , Zubehör Art.-Nr. ROLLER S Schneidrad Cu/INOX für Rohre der Pressfi tting-systeme aus nichtrostendem Stahl, Kupfer, C-Stahl ,60 ROLLER S Schneidrad Cu speziell für Rohre der Pressfitting-Systeme aus Kupfer ,60 ROLLER S Schneidrad St für Stahlrohre, Gussrohre (SML) ,60 ROLLER S Schneidrad V, s 10 für Kunststoff- und Verbundrohre, Wanddicke s 10 mm ,60 ROLLER'S Schneidrad P, s 21 für Kunststoff- und Verbundrohre, Wanddicke s 21 mm ,40 ROLLER S Schneidrad C-SF speziell für Rohre der Pressfi tting-systeme/steckfi tting-systeme aus C-Stahl, unter gleichzeitiger Herstellung einer Fase ,60 ROLLER S Schneidrad RF für längsnahtgeschweißte, nichtrostende Stahlrohre EN 1124 (Regenfallrohre) mit ROLLER'S Disc 100 RF ,60 Laufrolleneinsatz zum Trennen von Rohren Ø mm ,60 Rohrauflage Ø mm höhenverstellbar, für Rohre Ø mm, Ø 1½ 4" ,60 Rohrauflage Ø mm höhenverstellbar, für Rohre Ø mm, Ø 4 6" ,60 1) abhängig von der jeweiligen Wahl! Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 17

18 nadelgelagert! Zum mühelosen, schnellen Trennen! Besonders leichtgängig! Nadelgelagertes Schneidrad! Nadelgelagerte Gegendruckrollen! Kompakter, besonders robuster Qualitäts-Rohrabschneider für dünnwandige, nichtrostende Stahlrohre, Kupferrohre und andere. Wanddicke 4 mm.. Ideal für nichtrostende Stahlrohre. ROLLER S Corso Cu/INOX 3 28 S Mini kleine, handliche, griffgerechte Konstruktion, speziell für schwer zugängliche Stellen. Für Rohre Ø 3 28 mm Art.-Nr ,80 ROLLER S Corso Cu/INOX 3 35 S mit Platz sparender, besonders leichtgängiger Teleskopspindel. Für Rohre Ø 3 35 mm Art.-Nr ,10 ROLLER S Corso Cu/INOX 8 64 S Schnellpositionierung des Schneidrades in beiden Richtungen. Für schnelles Arbeiten. Für Rohre Ø 8 64 mm Art.-Nr ,20 31, 90 41, , 90 Robuste Qualitäts-Rohrabschneider für den harten Einsatz! Stabile Spindel, lange Spindelführung und gehärtete Führungsrollen, für genaue Führung am Rohr und lange Lebensdauer. Bewährtes Qualitätsschneidrad. Schneidrad durch Begrenzung der Zustellbewegung vor Berührung mit den Führungsrollen geschützt. Kleiner, handlicher Rohrabschneider für dünnwandige, nichtrostende Stahlrohre, Kupferrohre und andere.wanddicke 4 mm. ROLLER S Corso Cu/Inox 3 16 Mini speziell für schwer zugängliche Stellen. Für Rohre Ø 3 16 mm Art.-Nr ,20 ROLLER S Corso Cu/Inox 3 28 Mini speziell für schwer zugängliche Stellen. Für Rohre Ø 3 28 mm Art.-Nr ,80 15, 90 23, 90 Kompakte, besonders robuster Qualitäts-Rohrabschneider für dünnwandige Rohre aus nichtrostendem Stahl, C-Stahl, Kupfer und andere. Wanddicke 4 mm. ROLLER S Corso Cu/Inox 3 28 für Rohre Ø 3 28 mm Art.-Nr ,45 ROLLER S Corso Cu/Inox 3 35 mit Platz sparender, besonders leichtgängiger Teleskopspindel. Integriertem Entgrater. Für Rohre Ø 3 35 mm Art.-Nr ,10 ROLLER S Corso Cu/Inox 6 42 für Rohre Ø 6 42 mm Art.-Nr ,90 ROLLER S Corso Cu/Inox 6 64 für Rohre Ø 6 64 mm Art.-Nr ,90 18, 30 28, 30 88, , 90 Deutsche Spitzenqualität 18

19 Robuste Qualitäts-Rohrabschneider für den harten Einsatz! Stabile Spindel, lange Spindelführung und gehärtete Führungsrollen, für genaue Führung am Rohr und lange Lebensdauer. Bewährtes Qualitätsschneidrad. Schneidrad durch Begrenzung der Zustellbewegung vor Berührung mit den Führungsrollen geschützt. Kompakter, robuster Qualitäts-Rohrabschneider für Kupferrohre und andere. Wanddicke 3 mm. ROLLER S Corso Cu 3 35 mit Platz sparender, besonders leichtgängiger Teleskopspindel. Integriertem Entgrater. Für Rohre Ø 3 35 mm Art.-Nr ,90 ROLLER S Corso Cu 8 42 Schnellpositionierung des Schneidrades in beiden Richtungen. Für schnelles Arbeiten. Für Rohre Ø 8 42 mm Art.-Nr ,90 28, 30 79, 70 Schnellverstellung! ROLLER S Corso Cu 8 64 Schnellpositionierung des Schneidrades in beiden Richtungen. Für schnelles Arbeiten Für Rohre Ø 8 64 mm Art.-Nr ,00 91, 90 Deutsche Spitzenqualität Schnellverstellung! Besonders robuster Qualitäts-Rohrabschneider für Kunststoff- und Verbundrohre ROLLER S Corso P Schnellpositionierung des Schneidrades in beiden Richtungen. Für schnelles Arbeiten. Für Rohre Ø mm, Wanddicke 7 mm Art.-Nr ,00 ROLLER S Corso P Schnellpositionierung des Schneidrades in beiden Richtungen. Für schnelles Arbeiten. Für Rohre Ø mm, Wanddicke 7 mm Art.-Nr ,00 ROLLER S Corso P Schnellpositionierung des Schneidrades in beiden Richtungen. Für schnelles Arbeiten. Für Rohre Ø mm, Wanddicke 11 mm Art.-Nr ,00 83, 90 92, , 90 Deutsche Spitzenqualität ROLLER S Corso P Schnellpositionierung des Schneidrades in beiden Richtungen. Für schnelles Arbeiten. Für Rohre Ø mm, Wanddicke 16 mm Art.-Nr ,00 163, 90 Robuster Qualitäts-Rohrabschneider für Stahlrohre. ROLLER S Corso St ⅛ 2". für Rohre Ø ⅛ 2" / mm, Wanddicke 8 mm Art.-Nr ,30 ROLLER S Corso St 1¼ 4" für Rohre Ø 1¼ 4" / mm, Wanddicke 8 mm Art.-Nr ,50 118, , 90 Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 19

20 Scharfe Sache! nur 1,2 kg! Zum mühelosen und schnellen Trennen von Kunststoffund Verbundrohren, z.b. Verbundrohr Ø 20 mm in nur 4 s. Universell für Kunststoff- und Verbundrohre durch keilförmige Klinge! Superhandliche, superleichte, leistungsstarke Akku-Rohrschere für Kunststoff- und Verbundrohre bis Ø 40 mm, Wanddicke bis 6,7 mm. ROLLER S Akku-Picco P 40 Set Akku-Rohrschere mit integriertem Akku NiMH 9,6 V, 1,0 Ah, Ladegerät, keilförmiger Klinge, im Karton Art.-Nr ,90 89, 90 Bis zu 200 Abschnitte pro Akku-Ladung! 1x Superschnell in einem Schnitt! Zum schnellen, sauberen, rechtwinkligen Trennen von Kunststoff- und Verbundrohren in einem Schnitt. Für Einhand-Bedienung. Besonders leichte, robuste und stabile Magnesium- Ausführung. Speziell gehärtete und speziell geschliffene Klinge, auswechselbar, PTFE-beschichtet. Deutsches Qualitätsprodukt. Robuste, handliche Rohrschere für Kunststoff- und Verbundrohre bis Ø 26 mm. ROLLER S Picco P 26 Art.-Nr ,60 29, 90 Für besonders leichtes Schneiden! Robuste Aluminium-Ausführung für harte Beanspruchung. Besonders leichtes und schnelles Arbeiten durch spezielle Ratschenübersetzung. Speziell gehärtete, auswechselbare Klinge. Robuste Rohrschere mit Schnellrücklauf für Kunststoffrohre bis Ø 42 mm. ROLLER S Picco P 42 PS Art.-Nr ,00 46, 90 Sehr viele speziell gehärtete und geschliffene Schneiden für leichtes, schnelles Entgraten. ROLLER'S Rondo E Patent EP ! Für Handbetrieb oder elektrischen Antrieb. Für alle handelsüblichen Schrauber (Drehzahl bis 300 min -1 ), für Rohrtrennmaschine ROLLER S Disc 100 oder für Rohrkreissäge ROLLER S Filou Cu/INOX. Der Vielschneidige! Patent EP Universeller, robuster, massiver Außen- und Innen-Rohrentgrater für nichtrostende Stahlrohre, Stahlrohre, Kupferrohre u. a. ROLLER S Rondo 8 35 für Rohre Ø 8 35 mm Art.-Nr ,00 ROLLER S Rondo für Rohre Ø mm Art.-Nr ,40 ROLLER S Rondo E auch für elektrischen Antrieb, für Rohre Ø mm Art.-Nr ,40 34, 90 40, 90 76, 90 20

21 Rohre einfach und sicher einspannen! Bis Ø 6" / 165 mm! Speziell gezahnte und gehärtete Doppelspannbacke. Robuster Ketten-Rohrspannstock zur Befestigung auf Werkbank, für Rohre Ø ⅛ 6", mm. ROLLER S Anaconda WB Art.-Nr ,00 Mit integriertem Ketten-Rohrspannstock, Rohraufl age, Werkzeughalterungen und mit Deckenspannschraube. Klappbares Dreibein-Gestell. Robuste Rohrbearbeitungsstation mit integriertem Ketten-Rohrspannstock auf klappbarem Dreibein-Gestell. Für Rohre Ø ⅛ 6", mm. ROLLER S Anaconda 3B Art.-Nr ,00 169, , Stabil! Leicht zu transportieren! Blitzschnell aufgebaut! Stabile, gut tragbare Klappwerkbank für universellen Einsatz. Für Baustelle und Werkstatt. ROLLER S Werkmeister E Arbeitsplatte Birke Multi-Plex mm, Höhe 800 mm, Traglast 300 kg. Art.-Nr ,00 ROLLER S Werkmeister Arbeitsplatte Buche Multi-Plex mm, Höhe 800 mm, Traglast 300 kg. Art.-Nr ,90 159, 239, Zum schnellen, wirtschaftlichen Rollnuten! Bis DN 300! Bewährte, leistungsstarke Rollnutmaschine für Stahlrohre und andere, DN , Ø 1 12, Wanddicke bis 7 mm. Zum schnellen, wirtschaftlichen Nuten von Rohren für Rohrkupplungssysteme. Für Installation, Sprinkler, Heizungs-Großanlagen, Industrie, Bergbau. Für Werkbank, Untergestell oder fahrbares Untergestell. Produktinformation ROLLER S Rotor RG Antriebsmaschine, Rollnutvorrichtung mit Hand-Hydraulikpumpe, Nuttiefenanschlag, integrierte Einstellscheibe, 1 Paar Nutrollen (Druckrolle, Gegendruckrolle) 2 6, Sechskant-Stiftschlüssel Art.-Nr , , Deutsche Spitzenqualität Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 21

22 Mit einzigartiger Verriegelung der Schneidköpfe! Einzigartige Verriegelung des Schneidkopfes in der Antriebsmaschine, dadurch sicherer Sitz beim Anschneiden. Leichter, schneller Wechsel der Schneidköpfe. Nur 5,7 kg! 1200 W Deutsche Spitzenqualität Kompakte, leistungsstarke Elektro- Gewindeschneidkluppe für Rohrgewinde bis 1¼". ROLLER S King 1¼ Set C Nur 4,5 kg! 1200 W Antriebsmaschine, Gegenhalter, Schneidköpfe R ½, ¾, 1, 1¼", im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 699, Kompakte, leistungsstarke Elektro- Gewindeschneidkluppe für Rohrgewinde bis 2". ROLLER S King 2 Set C Antriebsmaschine, Gegenhalter, Adapter, Schneidköpfe R ½, ¾, 1, 1¼, 1½, 2", im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 ROLLER S King 2 Set C + ROLLER'S Anaconda 3B Art.-Nr. 850X , , 1353, Zuverlässig! Unverwüstlich! Stark! Bewährtes Schlagspannfutter und Zentrierfutter. Universal-Automatik-Schneidkopf für alle Gewinde. 5 Schneidbacken 2½ 3" (Robot 3) bzw. 6 Schneidbacken 2½ 4" (Robot 4) für runde Gewinde von hoher Qualität. Robuste, kraftvolle Gewindeschneidmaschine für Rohrgewinde bis 2". ROLLER S Robot 2 U-L Antriebsmaschine mit Universalmotor 1700 W, Schlagspannund Zentrierfutter, automatischer Schmierkühlung, abnehmbarer Öl- und Spänewanne. Mit Ausrüstung ½ 2" Art.-Nr , , Robuste, kraftvolle Gewindeschneidmaschine für Rohrgewinde bis 3". ROLLER S Robot 3 U-L Antriebsmaschine mit Universalmotor 1700 W, Schlagspannund Zentrierfutter, automatischer Schmierkühlung, abnehmbarer Öl- und Spänewanne. Mit Ausrüstung ½ 3" Art.-Nr , , Robuste, kraftvolle Gewindeschneidmaschine für Rohrgewinde bis 4". ROLLER S Robot 4 U-L Antriebsmaschine mit Universalmotor 1700 W, Schlagspannund Zentrierfutter, automatischer Schmierkühlung, abnehmbarer Öl- und Spänewanne. Mit Ausrüstung ½ 4" Art.-Nr , , Untergestell (Zubehör) Zubehör: Untergestell Art.-Nr , Untergestell, fahrbar Art.-Nr , Untergestell, klapp- und fahrbar Art.-Nr , Gerne führen wir Ihnen unsere Gewindeschneidmaschinen unverbindlich vor. Rufen Sie uns einfach an: Tel. +49 (0)

23 Mit einzigartiger Verriegelung der Schneidköpfe! Bewährte, robuste Hand-Gewindeschneidkluppe für Rohrgewinde bis 2". Besonders schlanke Form des Ratschenkopfes und teilbarer Rohrarm für Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen. Einzigartige Verriegelung des Schneidkopfes im Ratschenhebel, dadurch sicherer Sitz beim Anschneiden. Leichter, schneller Wechsel der Schneidköpfe. ROLLER S Central Set mit Ratschenhebel, Schnellwechsel-Schneidköpfen, im Stahlblechkasten Set R ½ - ¾ - 1-1¼" Art.-Nr ,00 Set R ⅜ - ½ - ¾ - 1-1¼" Art.-Nr ,00 Set R ½ - ¾ - 1-1¼ - 1½ - 2" Art.-Nr ,00 287, 325, 479, Die Problemlösung für schwer zugängliche Stellen! Bewährter, präziser Schnellwechsel-Schneidkopf zum Gewindeschneiden an schwer zugänglichen Stellen bis 1 ¼". Mit speziell montierten Schneidbacken. Zusätzliche, präzise Rohrführung auf Deckelseite (Patent EP ). Verlängerung des Ratschenantriebs zum Gewindeschneiden an tieferliegenden Rohrenden. ROLLER S Central Schneidköpfe S Set R ⅜ - ½ - ¾ Schnellwechsel-Schneidköpfe S R ⅜, ½, ¾, Verlängerung 300 mm, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 399, Deutsche Spitzenqualität Für saubere Gewinde und hohe Standzeit der Schneidbacken! ROLLER'S Rubinol 2000 Hochlegierter Gewindeschneidstoff auf Mineralölbasis für alle Materialien. Mit Wasser auswaschbar. ROLLER S Smaragdol Bezeichnung Art.-Nr. Aktion Spray 600 ml ,90 12,70 Kanister 5 l ,90 38,30 DW-0201 AS2032 W Synthetischer, mineralölfreier Gewindeschneidstoff speziell für Trinkwasserleitungen. Für alle Materialien. Vollständig wasserlöslich, zur Auswaschkontrolle rot eingefärbt. Hervorragender Korrosionsschutz. ROLLER S Rubinol 2000 Bezeichnung Art.-Nr. Aktion Spray 600 ml ,40 13,90 Kanister 5 l ,20 52,20 Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 23

24 Scharfe Bilder! Super Ton! Controller abnehmbar zur Signalübertragung mit Funktechnik! Dokumentation auf MicroSD! USBund Video-Anschluss! Für Akku- und Netzbetrieb! Kostengünstige Inspektion und Schadenanalyse von schwer zugäng lichen Stellen. Dokumentation von Bildern und Videos auf MicroSD-Karte. Datum und Uhrzeit der Aufnahme können wahlweise im Bild und Video gespeichert werden. Sofortige Wiedergabe gespeicherter Aufnahmen oder Übertragung per MicroSD-Karte auf andere Geräte. Ø 16 mm Ø 9 mm Ø 4,5 mm Ø 16 mm 90 mit Sprachaufzeichnung mit 3-fach digitalem Zoom inklusive MicroSD-Karte 2 GB Mobiles, handliches Kamera-Endoskop mit Funktechnik für brillante Bilder und Videos aus Hohlräumen, Schächten und Rohren. Mit Sprachaufzeichnung. Mit 3-fach digitalem Zoom. Controllereinheit mit Stoßschutz aus Gummi. Für Akku- und Netzbetrieb. ROLLER S CamView S Li-Ion Set Kamera-Endoskop mit Funktechnik, inklusive Handgerät mit 4 Batterien, abnehmbare Controllereinheit, Sprachaufzeichnung, 3,5" TFT-LCD- Farbdisplay, 3-fach digitalem Zoom, mit integriertem Akku Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah, Micro-SD Karte für die Dokumentation von Bildern und Videos. Mit Kamera-Kabelsatz Color, Spannungsversorgung/Ladegerät, USB-Kabel, Videokabel, im stabilen Koffer. Mobiles, handliches Kamera-Endoskop mit Funktechnik für brillante Bilder und Videos aus Hohlräumen, Schächten und Rohren. Für Akku- und Netzbetrieb. ROLLER S CamView Li-Ion Set Kamera-Endoskop mit Funktechnik, inklusive Handgerät mit 4 Batterien, abnehmbare Controllereinheit, 3,5" TFT-LCD-Farbdisplay, mit integriertem Akku Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah, Micro-SD Karte für die Dokumentation von Bildern und Videos. Mit Kamera-Kabelsatz Color, Spannungsversorgung/Ladegerät, USB-Kabel, Videokabel, im stabilen Koffer. Set 16-1 mit Kamera-Kabelsatz Color 16-1, bestehend aus Farbkamera Ø 16 mm, 704 x 576 Pixel, mit 1 m formbarem Schiebekabel. Aufsetzspiegel, Aufsetzhaken, Aufsetzmagnet Art.-Nr ,80 389, Set 9-1 mit Kamera-Kabelsatz Color 9-1, bestehend aus Farbkamera Ø 9 mm, 640 x 480 Pixel, mit 1 m formbarem Schiebekabel. Aufsetzspiegel, Aufsetzhaken, Aufsetzmagnet Art.-Nr ,80 Set 16-1 mit Kamera-Kabelsatz Color 16-1, bestehend aus Farbkamera Ø 16 mm, 704 x 576 Pixel, mit 1 m formbarem Schiebekabel. Aufsetzspiegel, Aufsetzhaken, Aufsetzmagnet Art.-Nr ,90 309, Set 9-1 mit Kamera-Kabelsatz Color 9-1, bestehend aus Farbkamera Ø 9 mm, 640 x 480 Pixel, mit 1 m formbarem Schiebekabel. Aufsetzspiegel, Aufsetzhaken, Aufsetzmagnet Art.-Nr ,90 399, 319, Zubehör: Schiebekabel-Verlängerung 900 mm bis zu einer Arbeitslänge von 4,5 m kuppelbar Art.-Nr ,90 Kamera-Kabel-Satz 4,5-1 mit Farbkamera Ø 4,5 mm, 320 x 240 Pixel, mit 1 m flexiblem Schiebekabel. Für besondere enge Stellen Art.-Nr ,90 Kamera-Kabel-Satz mit 90 abgewinkelter Farbkamera Ø 16 mm, 640 x 480 Pixel, mit 1 m formbarem Schiebekabel Art.-Nr ,90 24

25 Scharfe Bilder! Super Ton! Mit Wi-Fi-Funkstandard! Für drahtlose Übertagung auf Smartphones / Tablet-PCs mit Betriebssystemen Android und ios! Mit Sprachaufzeichnung! Wir verschaffen Einblicke in brillanter Qualität! Dokumentation auf SD-Karte! Mit elektronischer Meterzählung! USB- und Video-Anschluss! Für Akku- und Netzbetrieb! Kostengünstige Inspektion und Schadenanalyse von schwer zugäng lichen Stellen. Anwendungssoftware* ROLLER'S CamView App zur Echtzeit- Betrachtung von Bildern und Videos auf Smartphone / Tablet-PC. Mit sofortiger Wiedergabe gespeicherte Aufnahmen oder Weiterleitung per auf andere Geräte zur einfachen Dokumentation Kostengünstige Inspektion und Schadenanalyse von Rohren, Kanälen, Schächten, Schornsteinen und anderen Hohlräumen. Auch zur Inspektion nach Rohrreinigungsarbeiten und zur Abnahme von Neuinstallationen oder Reparaturen Wi-Fi Mobiles, handliches Kamera-Endoskop mit Wi-Fi-Funkstandard für brillante Bilder und Videos aus Hohlräumen, Schächten und Rohren. ROLLER S CamView Wi-Fi Set Kamera-Endoskop mit Wi-Fi-Funkstandard für drahtlose Übertragung von Bildern und Videos mit Sprachaufzeichnung auf Smartphones / Tablet-PCs mit Betriebssystemen Android oder ios*. Controllereinheit mit 4 Batterien, mit Kamera- Kabelsatz Color, im stabilen Koffer. Set 16-1 mit Kamera-Kabelsatz Color 16-1, bestehend aus Farbkamera Ø 16 mm, Pixel, mit 1 m formbarem Schiebekabel. Aufsetzspiegel, Aufsetzhaken, Aufsetzmagnet Art.-Nr ,80 Set 9-1 mit Kamera-Kabelsatz Color 9-1, bestehend aus Farbkamera Ø 9 mm, Pixel, mit 1 m formbarem Schiebekabel. Aufsetzspiegel, Aufsetzhaken, Aufsetzmagnet Art.-Nr ,80 Zubehör siehe Seite , 215, ROLLER CamView App *Anwendungssoftware kostenlos erhältlich über den Apple App Store oder Android App bei Google Play. Produktinformation inklusive SD-Karte 4 GB Besonders kompaktes, leichtes, elektronisches Kamera-Inspektionssystem für brillante Bilder und Videos aus Rohren und Kanälen Ø (40) mm und anderen Hohlräumen. Für Akku- und Netzbetrieb. Zur Dokumentation von Videos und Bildern auf SD-Karte. ROLLER S VisioCam Li-Ion Set Controllereinheit, 2 m Verbindungskabel von der Controllereinheit zum Kamera-Kabel-Satz, Spannungsversorgung/Ladegerät V, Hz, SD-Karte 4 GB, USB-Kabel, Videokabel, im stabilen Koffer. Mit wahlweise Kamera-Kabelsatz S-Color 10 K, 20 H oder 30 H. Set S-Color 10 K mit hochaufl ösender Spezial-Farbkamera Ø 25 mm, 10 m Schiebekabel Ø 4,5 mm mit Längenmarkierung, sehr fl exibel, im Kabelkorb. Für kleine Rohrdurchmesser und enge Rohrbogen Ø (40) mm Art.-Nr ,00 Set S-Color 20 H mit hochaufl ösender Spezial-Farbkamera Ø 25 mm, 20 m Schiebekabel Ø 4,5 mm, sehr flexibel, im Haspel mit elektronischer Meterzählung. Für kleine Rohrdurchmesser und enge Rohrbogen Ø (40) mm Art.-Nr ,00 Set S-Color 30 H 1439, 1849, mit hochaufl ösender Spezial-Farbkamera Ø 25 mm, 30 m Schiebekabel Ø 5,4 mm, flexibel, im Haspel mit elektronischer Meterzählung. Für Rohre Ø mm Art.-Nr , , Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 25

26 Zum leichten Arbeiten von Hand mit leichtgängiger, griffgünstiger Kurbel oder mit geeigneter Bohrmaschine / mit geeignetem Bohrschrauber, Drehzahl 300 min -1. Robustes, handliches Rohrreinigungsgerät für Rohre Ø (75) mm. ROLLER S Mini-Ortem mit Spirale Ø 8 mm 7,5 m lang, mit Keulenkopf Art.-Nr ,90 109, 90 Mit automatischem Vor- und Rücklauf! Mit Schnellumschaltung! Blitzschnelle Richtungsumkehr von Spiralenvorschub/-rücklauf durch Schnellumschaltung auch unter Volllast ohne Änderung der Motordrehrichtung. 600 W! Nur 5,2 kg! 0 bis 550 min -1! Robustes, handliches Elektro- Rohrreinigungsgerät mit Schnellumschaltung, für Rohre Ø (75) mm. ROLLER S Mini-Ortem S Set mit Spirale mit Seele Ø 8 mm 7,5 m lang, mit Keulenkopf, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 349, Schnell! Kraftvoll! Universell! Bis Ø 150 mm! 740 min -1! 750 W! Arbeitslänge bis 70 m! Durchgehende, ungeteilte Antriebsspindel für vollständige Abdichtung des Motorraumes gegen Wasser und Schmutz. Außerhalb des Gehäuses liegende Spannbacken für einfache Reinigung und Pfl ege. Effektives, einfaches, schnelles Arbeiten durch hohe Umdrehungs - zahl (740 min -1 ), insbesondere für wirkungsvolles Fräsen und Kettenschleudern. Kompakte, bewährte, universelle Rohrreinigungsmaschine für Rohre Ø mm, für Spiralen Ø 8, 16, 22 mm. ROLLER S Ortem 22 Set Antriebsmaschine, Führungsschlauch, Personenschutzschalter (PRCD). Mit Spiralen- und Werkzeugsatz 16, Spiralen- und Werkzeugsatz 22 Art.-Nr , , 26

27 Rohr frei schnell und einfach! Zum schnellen, einfachen Entfernen von Rohrverstopfungen. Mit kurzer Manschette für Waschbecken, Dusch- und Badewannen, mit langer Manschette für Toiletten. Verstellbarer, vorderer Handgriff für hohe Andruckkraft. Robustes, bewährtes Saug- und Druckreinigungsgerät für Waschbecken, Dusch- und Badewannen, Toiletten und andere. ROLLER S Easy-Clean Saug- und Druckreinigungsgerät, mit kurzer und langer Manschette Art.-Nr ,00 79, Handlich! Robust! Preiswert! Bis Ø 162 mm! 1850 W! Universelle, leistungsstarke, robuste, handliche Diamant-Kernbohrmaschine zum Kernbohren in Beton, Stahlbeton bis Ø 102 (132) mm, in Mauerwerk und andere bis Ø 162 mm und in andere Materialien. Nur eine Diamant-Kernbohrmaschine für 4 Anwendungen: handgeführt Trockenbohren, handgeführt Nassbohren, Trockenbohren mit Bohrständer, Nassbohren mit Bohrständer. Stabiles, wartungsfreies Getriebe. Lastdrehzahl der Bohrspindel 580 min -1. Robuster, durchzugstarker Universalmotor 1800 W! Mit ROLLER S Bohrständer S2: Handlicher, robuster Bohrständer zum Kernbohren bis Ø 200 mm. Zum vibrationsfreien Kernbohren in Stahlbeton u. a. Materialien. ROLLER S Centro S1 Set S2 Antriebsmaschine, Personenschutzschalter PRCD, Wasserzuführeinrichtung mit Absperrventil, Anbohrhilfe, Gegenhalter, im Stahlblechkasten. ROLLER S Bohrständer S2. Ohne Bohrkrone Art.-Nr , , Bärenstark! Robust! Universell! Bis Ø 300 mm! 3420 W! Für Trocken- oder Nassbohrungen. Robust, leistungsstark mit 3420 W, für schnelles Arbeiten. Stabiles, wartungsfreies 2-stufi ges Getriebe mit Blockierschutz durch Rutschkupplung, garantiert lange Lebensdauer. Lastdrehzahl der Bohrspindel 320 bzw. 760 min -1. Mit ROLLER S Bohrständer T: Besonders stabiler, verwindungssteifer Bohrständer, für höchste Ansprüche. Zum vibrationsfreien Kernbohren in Stahlbeton u. a. Materialien. Stufenlos schwenkbar mit Gradeinteilung bis 45. Bärenstarke, robuste Diamant-Kernbohrmaschine für Beton, Stahlbeton, Mauerwerk und andere bis Ø 300 mm. ROLLER S Centro S2 / 3,5 Set T Antriebsmaschine mit Motorplatte zur Schnellspannung am Bohrständer, Leichtlösering, Einmaulschlüssel. ROLLER S Bohrständer T, ohne Bohrkrone Art.-Nr , , Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 27

28 Die bärenstarke Maschine für den Installateur! Bis Ø 250 mm! min -1! 2200 W! Produktinformation Speed- Regulation Abb: Set T Universelle, leistungsstarke, robuste, handliche Diamant-Kernbohrmaschine mit Speed-Regulation zum vibrationsfreien Kernbohren in Beton, Stahlbeton bis Ø 162 (200) mm, in Mauerwerk und andere bis Ø 250 mm u. a. Für 4 Anwendungen: Zum Nass- und Trockenbohren, handgeführt oder mit Bohrständer. Speed-Regulation: Stufenlose, elektronische Drehzahlregelung zur materialgerechten Wahl der Bohrgeschwindigkeit. Stellrad für stufenlose Drehzahleinstellung (250 bis 500 min -1 im 1. Getriebegang bzw. 600 bis 1200 min -1 im 2. Getriebegang). Die Tacho-Drehzahlregelelektronik hält die vorgewählte Drehzahl konstant, auch unter Belastung. Die optimal auf das jeweilige Material bzw. den jeweiligen Bohrdurchmesser vorgewählte Geschwindigkeit bleibt während des gesamten Bohrvorgangs konstant, dies ermöglicht einfaches Anbohren, beste Bohrleistung und höchste Standzeit der Bohrkrone. Stabiles, wartungsfreies 2-stufi ges Getriebe mit Blockierschutz durch Sicherheits-Rutschkupplung. Robuster, durchzugstarker Universalmotor 2200 W. ROLLER S Bohrständer T: Besonders stabiler, verwindungssteifer Bohrständer, für höchste Ansprüche. Stufenlos schwenkbar mit Gradeinteilung bis 45. ROLLER S Centro SR Basic-Pack Antriebsmaschine mit Speed-Regulation, Multifunktions-Elektronik, Personenschutzschalter PRCD, Wasserzuführeinrichtung mit Absperrventil, Gegenhalter. Im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 ROLLER S Centro SR Set T ROLLER S Centro SR Basic-Pack, ROLLER S Bohrständer T, ohne Bohrkrone Art.-Nr ,00 ROLLER S Centro SR Set T 1059, 1799, ROLLER S Centro SR Basic-Pack, ROLLER S Bohrständer T, Universal-Diamant-Kernbohrkronen UDKB 62, 82, 132 mm Art.-Nr , , 28

29 Universal-Diamant-Kernbohrkronen, universell einsetzbar für viele Materialien, für Trocken- und Nassbohrungen, handgeführt oder mit Bohrständer. Bohrtiefe 420 mm, Anschluss UNC 1¼ innen. Antrieb durch ROLLER S Centro und durch geeignete Antriebs maschinen anderer Fabrikate. Diamant-Segmente mit keilförmigem Anschnitt ( Dachform ) für schnelles, leichtes und ruhiges Anbohren. Nur Eine für viele Materialien! ROLLER S Universal-Diamant-Kernbohrkronen LS Lasergeschweißt auf vollautomatischen Schweißanlagen für gleichbleibend hohe Qualität der Schweißverbindung. Hochtemperaturbeständig, auch bei extremer Temperaturbelastung kein Ablöten der Segmente durch Überhitzung. Lasergeschweißt! Hochtemperaturbeständig! Ø mm Art.-Nr. Aktion ,00 93, ,00 84, ,00 92, ,00 105, ,00 115, ,00 116, ,00 131, ,00 135,80 Ø mm Art.-Nr. Aktion ,00 148, ,00 181, ,00 178, ,00 208, ,00 233, ,00 269, ,00 301,00 ROLLER S Universal-Diamant-Kernbohrkronen Induktiv gelötet auf vollautomatischen Lötanlagen für gleichbleibend hohe Qualität der Lötverbindung. Bohrrohre mit gelöteten Diamant- Segmenten sind durch einfaches Hartlöten wiederbelegbar. Induktiv gelötet! Wiederbelegbar! Deutsche Spitzenqualität Ø mm Art.-Nr. Aktion ,00 71, ,70 76, ,60 83, ,30 95, ,40 104, ,80 106, ,60 119, ,60 122, ,30 134,61 Ø mm Art.-Nr. Aktion ,10 164, ,40 161, ,30 189, ,70 193, ,60 206, ,90 214, ,10 312, ,00 325, ,70 351,19 Induktiv gelötet! Preisgünstige Pakete zum Start! Lasergeschweißt! Deutsche Spitzenqualität ROLLER S UDKB Set ROLLER S Universal-Diamant-Kernbohrkronen Ø 62, 82, 132 mm Art.-Nr ,50 ROLLER S UDKB LS Set ROLLER S Universal-Diamant-Kernbohrkronen LS Ø 62, 82, 132 mm Art.-Nr ,00 311, , 20 Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 29

30 Leistungsstarkes, kompaktes, handliches Diamant- Schlitz- und Trennschleifgerät zum trockenen Schlitzen und Trennen mineralischer Werkstoffe, z. B. Beton, Stahlbeton, Mauerwerk aller Art, Naturstein, Estrich aller Art. Sicher! Schnell! Sauber! Ideal zur Herstellung von Schlitzen / Nuten zur Verlegung von Rohren und elektrischen Leitungen bei der Heizungs-, Sanitärund Elektroinstallation, Klima- und Kältetechnik. ROLLER'S Groove 125: Zum Antrieb von 1 oder 2 Stück Diamant- Trennscheiben nach EN Ø 125 mm. ROLLER'S Groove 180: Zum Antrieb von 1, 2 oder 3 Stück Diamant-Trennscheiben nach EN Ø 180 mm. Schlitzbreite mit Distanzscheiben 3, 6, 10, 20 mm gestuft einstellbar. Gerades, sicheres Anschneiden durch vollfl ächig aufl iegenden Aufl ageschlitten. Bewegbare Diamant-Trennscheiben für staubfreies Eintauchen zu Beginn des Schlitz-/Trennvorganges. Stabiles, wartungsfreies Getriebe mit Sicherheits-Rutschkupplung. Lastdrehzahl der Antriebswelle 5000 min -1. Robuster, durchzugstarker Universalmotor 1850 W (Groove 125) bzw W (Groove 180). Schlitztiefe bis 38 mm! 5000 min -1! 1850 W! Produktinformation Schlitztiefe bis 63 mm! 5000 min -1! 2000 W! Schaltergriff mit 3-fach kraftübersetzender Hebelwirkung ROLLER S Groove 125 Basic-Pack Für eine Schlitztiefe bis 38 mm (stufenlos einstellbar) und eine Schlitzbreite bis 43 mm. Antriebsmaschine mit Multi-Funktionselektronik mit Sanftanlauf, automatischer Leerlaufdrehzahlbegrenzung, Überlastsicherung. Anschlussleitung 2,3 m. Sicherheits-Tippschalter mit Wiedereinschaltsperre. Absaugstutzen zum Anschluss eines Staubsaugers / Entstaubers (z. B. ROLLER'S Protector M), Distanzscheiben 3, 6, 10, 20 mm, Tiefenanschlag, ohne Trennscheiben, im Koffer Art.-Nr ,00 Aktions-Set Art.-Nr. 185X02 ROLLER S Groove 180 SR Basic-Pack Für eine Schlitztiefe bis 63 mm (stufenlos einstellbar) und eine Schlitzbreite bis 62 mm. Antriebsmaschine mit Speed-Regulation. Multi-Funktionselektronik mit Sanftanlauf, Leerlaufdrehzahlbegrenzung, Überlastsicherung, Überhitzungsschutz. Anschlussleitung 5,7 m. Sicherheits-Tippschalter mit Wiedereinschaltsperre. Wiederanlaufschutz bei Netzausfall, Absaugstutzen zum Anschluss eines Staubsaugers / Entstaubers (z. B. ROLLER'S Protector M), Distanzscheiben 3, 6, 10, 20 mm, Tiefenanschlag, ohne Trennscheiben, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 Aktions-Set Art.-Nr. 185X03 + kostenlos + kostenlos 2 ROLLER S UDT LS-Turbo Ø 125 mm 729, 799, 2 ROLLER S UDT LS-Turbo Ø 180 mm Zubehör ROLLER'S Groove 125: ROLLER S Universal-Diamant-Trennscheibe Ø 125 mm, gesintert, hochtemperaturbeständig, mit Metallgrundkörper nach EN Art.-Nr ,90 ROLLER S Universal-Diamant-Trennscheibe LS Turbo Ø 125 mm, lasergeschweißt, hochtemperaturbeständig, für schnelle Schnitte und Schnitte in harte Materialien, mit Metallgrundkörper nach EN Art.-Nr ,90 ROLLER S Universal-Diamant-Trennscheibe LS H-P Ø 125 mm, High-Performance, lasergeschweißt, hochtemperaturbeständig, für schnelle Schnitte und Schnitte in besonders harte Materialien, hohe Standzeit, mit Metallgrundkörper nach EN Art.-Nr ,90 Zubehör ROLLER'S Groove 180: ROLLER S Universal-Diamant-Trennscheibe Ø 180 mm, gesintert, hochtemperaturbeständig, mit Metallgrundkörper nach EN Art.-Nr ,50 ROLLER S Universal-Diamant-Trennscheibe LS Turbo Ø 180 mm, lasergeschweißt, hochtemperaturbeständig, für schnelle Schnitte und Schnitte in harte Materialien, mit Metallgrundkörper nach EN Art.-Nr ,30 ROLLER S Universal-Diamant-Trennscheibe LS H-P Ø 180 mm, High-Performance, lasergeschweißt, hochtemperaturbeständig, für schnelle Schnitte und Schnitte in besonders harte Materialien, hohe Standzeit, mit Metallgrundkörper nach EN Art.-Nr ,90 30

31 Staubabsaugung gesundheitsgefährdender Stäube nach EN ! Beim Bearbeiten mineralischer Baustoffe, z. B. Beton, Stahlbeton, Mauerwerk, Estrich, fällt in hohem Maß quarzhaltiger, gesundheitsgefährdender mineralischer Staub (Quarzfeinstaub) an. Das Einatmen von Quarzfeinstaub ist gesundheitsschädlich. Nach EN ist vorgeschrieben, zum Saugen von gesundheitsgefährdenden Stäuben mit einem Expositionsgrenzwert/Arbeitsplatzgrenzwert > 0,1 mg/m 3 mindestens einen Sicherheitssauger der Staubklasse M einzusetzen 1). ROLLER S Protector M, Trocken- und Nasssauger, zertifi ziert zum Saugen von gesundheitsgefährdenden Stäuben der Staubklasse M 1), siehe unten. Zum Trocken- und Nasssaugen! Mit permanenter, automatischer Filterreinigung! Set D ROLLER S Protector M: Staubklasse M 1) nach EN , Expositionsgrenzwert/Arbeitsplatzgrenzwert > 0,1 mg/m 3, Durchlassgrad 0,1 %, mit elektronischer Volumenstromüberwachung, Wahlschalter zur Anpassung der Saugleistung an unterschiedliche Saugschlauchdurchmesser (21, 27, 35 mm) und Verschlussstopfen für den Saugschlauch-Anschlussstutzen. ROLLER S Protector L: Staubklasse L 1) nach EN , Expositionsgrenzwert/Arbeitsplatzgrenzwert > 1 mg/m 3, Durchlassgrad 1 %, Lieferumfang: 1 Stück Papierfi lterbeutel, 1 Stück Flachfaltenfi lter Papier, Saugschlauch 2,5 m, Saugschlauchverlängerung 2,5 m, Griffstück, 2 Stück Metallsaugrohre je 0,5 m. Flächensaugvorsatz nass/trocken 300 mm mit Rollen, Bürstenstreifen, Gummilippen, Fugensaugvorsatz, Adapter Saugschlauch/Elektrowerkzeug. Universeller, leistungsstarker Trocken- und Nasssauger mit automatischer Filterreinigung zum Saugen von Stäuben, Schmutz und Flüssigkeiten. ROLLER S Protector M Nass- und Trockenstaubsauger der Staubklasse M 1) mit Anti-Statik-System Art.-Nr ,00 649, ROLLER S Protector M Set D ROLLER S Protector M mit Saugrotor zur Staubabsaugung. Spezielles Set zum Absaugen von gesundheitsgefährdenden Stäuben beim Trockenbohren! Für alle ROLLER'S Centro S1, S3, SR u. a. Art.-Nr ,00 779, Set W ROLLER S Protector L Nass- und Trockenstaubsauger der Staubklasse L 1) Art.-Nr ,00 469, ROLLER S Protector L Set W Heizleistung 900 C! Lötleistung 2000 W! Deutsche Spitzenqualität ROLLER S Protector L mit wasserresistentem Flachfi lter PES und Wasserabsaugvorrichtung. Spezielles Set zum Absaugen von Bohrschlamm beim Nassbohren! Für alle ROLLER S Bohrständer. Art.-Nr ,80 Weichlöten ohne Flamme! Bis Ø 54 mm! Elektrisch Löten ohne Flamme, keine Brandgefahr. Störungsfreies Arbeiten durch temperaturunabhängige Steuerung des Lötstroms mit Schutz-Kleinspannung 24 V. Kompaktes, leistungsstarkes Elektro-Weichlötgerät für Kupferrohre Ø 6 54 mm. ROLLER S Pulsar Super-Pack 779, mit Lötzange, 4 m langen Lötzangenkabeln, 4 Stück Prismenelektroden, 2 Stück Stabelektroden, Rohrabschneider Corso Cu/INOX 3 35, 10er-Pack Reinigungsvlies, im Stahlblechkasten Art.-Nr ,00 599, Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. 31 1) Nationale Vorschriften zur Aufnahme und Entsorgung von gesundheitsgefährdenden Stäuben beachten.

32 Klick und er brennt! Flammentemperatur 1950 C ROLLER S Ideal Set S 1 - S 1½ - W 240 je 1 S-Maul-Rohrzange S 1, S 1½ + 1 Wasserpumpenzange W 240 Art.-Nr. 116X01 101,70 ROLLER S Ideal Set S 1 - S 1½ - S 2 Kompakter, robuster Propan-Lötbrenner mit Piezozünder (selbstzündend) zum Weichlöten bis Ø 35 mm. ROLLER S Jet-Fire je 1 S-Maul-Rohrzange S 1, S 1½ und S 2 Art.-Nr Art.-Nr. 116X02 149,70 169,00 129, 84, 95 Der eiskalte Tipp bis Ø 2"! Deutsche Spitzenqualität Besonders schmale Einfrierköpfe für Arbeiten an engen Stellen. Schnelle Einfrierzeit durch besonders hohe Kälteleistung. Kälteaggregat 430 W. Sehr leiser Lauf. Bis 79! Kein Entleeren! Kein Befüllen! Kein Entlüften! Einstückige Einfrierköpfe für den Kernarbeitsbereich Ø ¼ 1" bzw mm, keine Reduziereinsätze erforderlich. Unterstützung der Kälteübertragung nur durch Wasser. Immer saubere Einfrierköpfe, keine Pasten / kein Schmieren erforderlich. Universelles, robustes Elektro-Einfriergerät bis Ø 2" / 60 mm. ROLLER S Elektro-Freeze 2 Set mit Ausrüstung Ø ¼ 1¼", Ø mm, 2 LCD-Digital-Thermometer Art.-Nr ,00 59, , Kein Entleeren! Kein Befüllen! Kein Entlüften! Besonders schmale, unverwüstliche Einfriermanschetten Universelles Rohreinfriergerät für Reparaturen an nicht entleerten Rohrleitungen mit Kältemittel Kohlendioxid, für Rohre Ø ⅛ 2", mm. ROLLER S Polar 2 Set inklusive 2 LCD-Digital- Thermometern Zubehör: Aufrüst-Set Ø 1½ 2", mm Art.-Nr ,00 komplett mit Ausrüstung Ø mm, ⅛ 2", im Koffer Art.-Nr ,00 149, 299, W 11/ DEU Änderungen und Irrtümer vorbehalten by Albert ROLLER GmbH & Co KG, Waiblingen. Unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise zuzüglich MwSt. Aktion gültig bis ! Wetzlarer Strasse Potsdam Tel Fax [email protected] Albert Roller GmbH & Co KG Werkzeug- und Maschinenfabrik Neue Rommelshauser Str. 4 D Waiblingen Tel Fax [email protected]