Pressglas-Korrespondenz

Transkript

1 Abb / Deckeldose mit einem Löwen auf einem Felsen, farbloses Pressglas, mattiert Sammlung Glasmuseum Gus-Khrustalny, Hersteller Meisenthal, Lothringen / Frankreich, um 1900 Alla Tschukanowa, SG April 2012 Deckeldose mit einem Löwen auf einem Felsen, Sammlung Glasmuseum Gus-Khrustalny, Kopie Gus-Khrustalny (?) Hersteller erstmals Meisenthal, um 1900 bis 1950-er Jahre Alla Tschukanowa, Sehr geehrter Herr Geiselberger! Ich wollte Ihnen für die sehr gute Webseite danken! Ich heiße Alla Tschukanowa [Алла Чуканова], ich bin aus Russland. Ich arbeite als Kuratorin der Sammlung der Gläser im Glasmuseum. Das Museum befindet sich in der kleinen Stadt Gus-Khrustalny [Гусь- Хрустальный], unweit von Moskau. Die Sammlung unseres Museums ist die größte in Russland. Sie umfasst 13 Tausend Gegenstände und ist auf die Produktion der Kristallbetriebe der Dynastie Malzowych gegründet. Es gibt daneben auch eine kleine Sammlung ausländischer Erzeugnisse (rund 300 Gegenstände). Im Museum gibt es die Schatulle mit der Skulptur des Löwen auf dem Deckel. Sie wurde Ende 19. Jahrhundert in der Technik des Pressens und der Mattbearbeitung mit Säure hergestellt. Die Schatulle hat keine Unterschrift. So ist die Stelle ihrer Herstellung nicht bekannt. Ich habe eine Anfrage an das amerikanische Glasmuseum in Corning gerichtet. Die Kuratorin des amerikanischen Glases Jane Shadel Spillman hat mir geantwortet, dass die Schatulle weder in Amerika noch in England hergestellt wurde. Sie hat mir empfohlen, mich an Dedo von Kerssenbrock-Krosigk vom Hentrich Glas Museum in Deutschland zu wenden. Ich habe es gemacht und habe eine Antwort bekommen. Leider weiß auch Herr Kerssenbrock-Krosigk nicht, wo die Schatulle hergestellt wurde und er hat mir empfohlen, mich an Sie zu wenden. Stand PK /04 Seite 1 von 9 Seiten

2 Abb / / Abb / Deckeldose mit einem Löwen auf einem Felsen farbloses Pressglas, mattiert Sammlung Glasmuseum Gus-Khrustalny Hersteller Meisenthal, Lothringen / Frankreich, um 1900 Mir ist es sehr wichtig, die Zeit der Herstellung und den Herstellungsort dieser Schatulle zu bestimmen. Ich hoffe sehr auf Ihre Hilfe. Ich schicke Ihnen die Darstellungen. Sie sind die einzige Fachkraft, die in dieser Frage helfen könnte. Mit freundlichen Grüßen und der Hoffnung auf die Antwort. Kann sein, die Schatulle wurde in Deutschland oder Böhmen hergestellt? Uns ist bekannt, dass Malzowy die Pressformen für die Herstellung der Erzeugnisse aus der Manufaktur Reich & Co. einführten. Alla Tschukanowa, wissenschaftliche Mitarbeiterin, Kuratorin der Sammlung Glas und Kristall in Gus-Khrustalny SG: Sehr geehrte Frau Tschukanowa, Bilder eines sehr ähnlichen Löwen finden Sie im Artikel pk w-christoph-kater-loewe.pdf. Der Löwe im Glasmuseum Gus-Khrustalny blickt nach vorne, der Löwe aus Meisenthal blickt leicht nach links. Vielleicht wurde beim Fotografieren im Glasmuseum Gus-Khrustalny der Sockel verdreht. Der Löwe von Gus-Khrustalny könnte eine russische Kopie sein! Die Dose mit dem Löwen auf einem Felsen hat eine eingepresste Inschrift MEISENTHAL und ist um 1900 entstanden. In den Katalogen von Meisenthal wurde diese Dose noch nicht gefunden. Von dieser Dose gibt es auch farbige Kopien, der Hersteller ist nicht bekannt. Meisenthal ist eine Glasmanufaktur in Frankreich / Lothringen und existiert noch immer: pk w-sg-warndt-glasmuseum-pk-treffen.pdf Mit besten Grüßen, Siegmar Geiselberger Abb /009 Schein-Deckeldose / Briefbeschwerer als Löwe auf einem Felsensockel, hellblaues Pressglas, H 12 cm, B 9 cm, L 15 cm im hohlen Sockel eingepresste Inschrift MEISENTHAL Sammlung Roese HR-328 Meisenthal, um 1900 in den Katalogen Meisenthal 1907 und 1927 nicht enthalten vielleicht sollte der Löwe von Belfort dargestellt werden (errichtet bei Belfort) Seite 2 von 9 Seiten PK /04 Stand

3 Abb /103 Schein-Deckeldose / Briefbeschwerer als Löwe auf einem Felsensockel, opak- hellblaues Pressglas, kalt bemalt, H 11 cm, B 9 cm, L 15,5 cm im hohlen Sockel eingepresste Inschrift MEISENTHAL Sammlung Fehr Meisenthal, um 1900 in den Katalogen Meisenthal 1907 und 1927 nicht enthalten Abb /517 ebay Frankreich, Art.Nr , 89,00 Opaline de foire couleur jaspée Lion sur rocher, date du début 20ème. J'ignore l'origine. Elle peut provenir de Portieux, Vallerysthal, Fains dans la Meuse, Bayel dans l'aube ou Vierzon dans le Cher, H 12 cm, B 9 cm, L 15 cm Löwe auf einem Felsensockel als Deckeldose SG: Hersteller unbekannt, Meisenthal (?), um 1900 (?) beim Fotografieren wurde der Sockel verdreht! Khrustalny_(town) Der Name der Stadt Gus-Chrustalny - wörtlich die kristallene Gans - ist bis heute mit dem Glashandwerk verbunden wurde hier die erste Bleikristall- Fabrik gegründet und zugleich eine Siedlung erbaut. Die Erzeugnisse dieser Fabrik wurden im Laufe der Jahrhunderte landesweit berühmt. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich im Ort zusätzlich die Textilindustrie. Den Stadtstatus erhielt der Ort im Jahre [The name of the town may be translated as crystal goose, for it is known as one of the oldest centers of glass industry in Russia and stands on the Gus (Goose) River. There are reasons to believe that its name is not derived from goose directly, but rather from the common Slavic term goose (in the respective languages) for a large bottle (up to several gallons).] Der Löwe von Belfort sieht anders aus als der Löwe aus Meisenthal! Stand PK /04 Seite 3 von 9 Seiten

4 Abb /009 bzw. Abb /103 Schein-Deckeldose / Briefbeschwerer als Löwe auf einem Felsensockel hellblaues Pressglas, H 12 cm, B 9 cm, L 15 cm bzw. opak-hellblaues Pressglas, kalt bemalt, H 11 cm, B 9 cm, L 15,5 cm im hohlen Sockel eingepresste Inschrift MEISENTHAL, Meisenthal, um 1900, Sammlung Roese HR-328 / Sammlung Fehr Seite 4 von 9 Seiten PK /04 Stand

5 Alla Tschukanova, 19. April 2012, Einen guten Tag, sehr geehrter Herr Geiselberger! Ich danke Ihnen für jenes Interesse, das Sie für unsere Probleme und für die vollen Informationen gezeigt haben, die auf Ihrer Website in der Abteilung Aktuelles vorgestellt sind. Wie ich verstanden habe, haben Sie bisher die Preisliste des Betriebs Meisenthal nicht gefunden, wo die Schatulle mit dem Löwen vorgestellt ist. Aus dem Museum des Betriebs Meisenthal haben sie mir das Blatt mit dieser Schatulle (der Zuckerdose) gesendet, ich übersende Ihnen es Ihnen. Sie haben auch zwei ähnliche Zuckerdosen, sie haben die Darstellung einer von ihnen, aus blauem Glas, hergestellt in den 1950-er Jahren, übersendet. Aber leider haben die Kollegen aus dem Museum nicht geschrieben, aus welcher Zeit diese Preisliste datiert wird. Auf meine Bitte, über diese Fragen zu berichten, haben sie nicht geantwortet. Wie Sie richtig bemerkt haben, unterscheidet sich der Löwe aus der Preisliste durch die Lage des Kopfes auch etwas von unserem. Wahrscheinlich wurde die Schatulle mit dem Löwen, und es ist richtig, sie Zuckerdose zu nennen, immerhin in Russland hergestellt. Der französische Löwe unterscheidet sich und es ist möglich, dass unsere Schatulle (die Zuckerdose) in Gus-Kristall hergestellt worden ist. In unser Museum ist diese Zuckerdose aus dem Raum der Muster gekommen, die im Gussewski Kristallbetrieb existierten. In diesem Raum sammelte man die besten Erzeugnisse verschiedener einheimischer und ausländischer Betriebe, damit die Meister von ihnen lernen konnten. Außerdem wurden hier die Muster der lokalen Produktion bewahrt. Es kann sein, dass die Schatulle - die experimentelle Variante - aus irgendwelchen Gründen nicht in die Massenproduktion des Gussewski Kristallbetriebs eingegangen ist. Mit freundlichen Grüßen, Alla Tschukanowa. Kuratorin der Glassammlung des Kristallmuseums in Gus-Khrustalny Musée du Verre Meisenthal, 16. April 2012 musee.verre@musees-vosges-nord.org Bonjour, cette pièce a été effectivement fabriquée à Meisenthal, comme vous pouvez le voir en Pièce jointe. Nous avons cette pièce en opaline et en verre et nous avons également le moule pour le fabriquer. Je vous envoie également une copie d'un catalogue dans un 2e . Cette pièce a été fabriqué dans les années 50. Nous restons à votre disposition pour tout complément d'information. [Dieses Stück wurde tatsächlich in Meisenthal gemacht, wie Sie in der Anlage sehen können. Wir haben diesen Artikel in Opalglas und wir haben auch die Form, um ihn zu machen. Ich sende Ihnen in einer zweiten Mail eine Kopie einer Katalogseite. Dieses Stück wurde in den 1950-er Jahren gemacht. Wir verbleiben Ihnen gerne zu Ihrer Verfügung für weitere Informationen.] Sincères salutations, Pour l'association, Carine Fleck Abb / Deckeldose mit einem Löwen auf einem Felsen, opak-blaues Pressglas, Sucrier Lion Sammlung Glasmuseum Meisenthal, Hersteller Meisenthal, Lothringen / Frankreich, 1950-er Jahre s. MB Verreries de Meisenthal (Moselle), 1950-er Jahre, Planche ohne Nummer, Abb / Stand PK /04 Seite 5 von 9 Seiten

6 Abb / MB Verreries de Meisenthal (Moselle), 1950-er Jahre, Planche ohne Nummer Service Marne & Rhone, Deckeldose mit einem Löwen auf einem Felsen, Sucrier Lion MB Sammlung Glasmuseum Meisenthal Seite 6 von 9 Seiten PK /04 Stand

7 Siehe unter anderem auch: PK SG, Die Suche nach Glasfabriken in Russland - von PK bis PK : PK SG, Europäische Glashütten / Glaswerke / Raffinerien in einem französischen Verzeichnis von 1906; Auszug aus Rousset, Annuaire de la Verrerie et de la Céramique 1906 PK Billek, Ein Teller aus Reval - wie im Musterbuch Launay & Hautin 1841 (bis 1918 Russland!) PK Billek, Ein Teller aus Reval - Nachtrag zu PK PK Anhang 04, SG, Neumann, MB Launay & Hautin, Paris, um 1840, Cristaux moulés en plein PK Stopfer, Opak-schwarze Pressgläser aus Russland? PK Roese, Ein kobalt-blaues Salzfass aus Pressglas - vermutlich aus Finnland (bis 1917 Russland!) PK SG, Opak-schwarze Pressgläser aus Russland? Nachtrag zu PK (blauer Zuckerkoffer mit Russischer Schlittenfahrt, Sammlung Gerstner, Abb /232) PK Stopfer, Neu erworbene, interessante Gläser in der Sammlung Stopfer; Opak-schwarzes Pressglas Russland PK Peltonen, Gläser aus meiner Sammlung, die ich mit PK einordnen konnte: Opak-schwarzes Pressglas aus Russland PK Peterson, SG, Weinkelch und Teller Écussons aus uran-grünem Pressglas mit Marke Russischer Adler, Gläser für Zar Nikolaus I. von Russland? PK Allen, Peterson, SG, Russian Vaseline Flint Glass Goblet or Tea Glass, circa 1850 PK SG, ebay, Vaseline Flint Glass Goblet, Russian circa 1850s PK SG, Stopfer, Schale mit eingepresster kyrillischer Inschrift und 1905, Hersteller unbekannt [Zabkowice, vor 1918 Russ. Polen] PK Eichler, SG, Akim V. Maltsov und die Kristallmanufaktur Gus-Khrustalny in der Region Wladimir, Pressglas mit dem Staatswappen Russlands PK Eichler, SG, Auch ein Pressglas: ein Isolator aus grünem Pressglas mit dem Staatswappen Russlands Russischer Adler, Maltsovskoje, vor 1917 PK Cavalot, Peterson, Eichler, SG, Set of 8 Russian Enamelled Vaseline Uranium Glass Goblets, ca PK Eichler, SG, Kristallglasfabrik Dyatkovo Khrustal OJSC [Дятьковский Хрусталь] Zur Geschichte der Glasunternehmen der Familie Maltsov in Russland, Teil 1 PK Eichler, SG, Kristallglasfabrik Gusevskoy Khrustalny [Гусевской хрустальный завод] Zur Geschichte der Glasunternehmen der Familie Maltsov in Russland, Teil 2 PK Eichler, SG, Überblick zur Geschichte der Glasherstellung in Russland Kaiserliche Kristall-Manufaktur in St. Petersburg PK SG, Bücher zur Lomonossow Porzellan-Manufaktur St. Petersburg Wurde dort Kristallglas hergestellt? PK Stopfer, Gerstner, Peltonen, SG, Opak-schwarze Pressgläser nicht aus Russland: Zabkowice, Schlesien / vor 1918 Russ. Polen PK Eichler, SG, Inhalt des Buches: Mikhail Alekseevich Besborodov, Steklodelie v drevnej Ruci [Die Glasmacherei in der alten Rus], Minsk 1956 PK Kurinsky, David Bezborodko, The Odyssey of a Jewish Glassmaker PK Shelkovnikov, Russisches Glas vom 11. bis zum 17. Jahrhundert deutsche Übersetzung aus Journal of Glass Studies 8 (1966) PK Shelkovnikov, Russisches Glas des achtzehnten Jahrhunderts deutsche Übersetzung aus Journal of Glass Studies 2 (1960) PK Shelkovnikov, Russisches Glas der 1. Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts deutsche Übersetzung aus Journal of Glass Studies 6 (1964 PK Shelkovnikov, Russisches Glas der 2. Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts deutsche Übersetzung aus Journal of Glass Studies 9 (1967) PK Matthäi, Die Industrie Russlands in ihrer bisherigen Entwickelung und in ihrem gegenwärtigen Zustande mit besonderer Berücksichtigung der Allgemeinen russischen Manufaktur-Ausstellung in St. Petersburg 1870 PK SG, Glaswerke Zabkowice, J. Schreiber & Neffen, und Zawiercie, S. Reich & Co.: bis 1918/1920 in Russisch Polen, danach Polen PK Weihs, SG, Rosa Teekasten - russisch-kyrillische Inschrift Vasili Perlov & Cie und russisch-kaiserlicher Adler, Zabkowice, um 1903 PK Anhang 04, SG, MB Pressglas Zabkowice, Russisch Polen, um 1910 Opak-schwarze Pressgläser mit eingepresster kyrillischer Inschrift und Jahreszahl PK Haanstra, SG, Bierbecher Bockskopf / Rauten: Kristallglasfabrik Dyatkovo Khrustal 2007! Stand PK /04 Seite 7 von 9 Seiten

8 PK Anhang 01, SG, MB Pressglas Zabkowice, Polen, um 1920 (bis 1918 Russland) Opak-schwarze Pressgläser mit eingepresster kyrillischer Inschrift und Jahreszahl PK SG, Endlich gefunden: Glaswerke Fedorowskij, Sudogda, Gt. Wladimir, Russland, um 1900 PK Anhang 06, SG, Adressbuch Rousset, Annuaire de la Verrerie et de la Céramique 1898 (Auszug) (Glashütten Russland) PK Peltonen, SG, Eine Sensation: Schwan Nr. 122 und Sahnekännchen Nr. 5, eingepresst MAЛьЦOBCKOE Staatswappen Russland mit Adler, Glaswerk Dyatkovo, Maltsov, PK Billek, Cavalot, Peltonen, SG, Teller aus Reval mit Pseudo-Marke 37 / 5, sicher russisches Pressglas, wahrsch. Glaswerk Dyatkovo, Oblast Brjansk, Firma Maltsov, um 1900 PK Peltonen, SG, Teller und Fußschale mit Formennummern, teilweise nach Vorbildern von Baccarat und St. Louis um 1840 Glaswerk Dyatkovo, Maltsov, Russland, um PK Jargstorf, Die Dynastie Maltsov in Russland - Paperweights und Briefbeschwerer deutsche Übersetzung aus PCA Bulletin 1995 PK Jargstorf, Vasen von Maltsov, Russland; Glasstäbe für Millefiori aus dem Riesengebirge deutsche Übersetzung aus PCA Bulletin 2003 PK SG, Die Suche nach Glasfabriken in Russland - von PK bis PK Übersicht über die wichtigsten Artikel der PK zu Glas aus Russland PK Yoshioka, SG, Set of 8 Russian Enamelled Vaseline Uranium Glass Goblets, ca (SG: Die Pressglas-Korrespondenz ist endlich auch in Japan angekommen!!!)) PK SG, Preis-Kurant der Maltsov schen Kristallglasfabrik Dyatkovo, Russland um 1900 PK SG, Endlich gefunden: Fußbecher Nr. 4 von Dyatkovo um 1900, Baccarat um 1841 und Fußbecher Nr. 13 Satyr, Dyatkovo um 1900, St. Louis um 1870 PK Vogt, SG, Pokal und Fußbecher mit Sternen in Karos, St. Louis und Baccarat um 1840 PK Vogt, SG, Deckeldose mit Masken, Vogel als Griff: St. Louis 1887 und Dyatkovo, um 1900 PK Tschukanova, SG, Deckeldose mit einem Löwen auf einem Felsen, Sammlung Glasmuseum Gus-Khrustalny, Hersteller Meisenthal (?), um 1900 PK Tschukanova, SG, Blaue Deckeldose mit einem Zwerg, erstmals Radeberg, um 1890 Musterbuch Gus-Khrustalny 1914, Tafel 318, No. 37 Urangelber, gemarkter Weinpokal Gebrüder Fedorowski, um 1890 (?) (SG: Die Pressglas-Korrespondenz ist endlich auch in Russland angekommen!!!) PK SG, Zauberhafte Farben - Rezepte aus der Hexen-Küche; Auszug aus Neuwirth, Farbenglas, Band 1 und 2 PK Brožová, Farbgläser (Uranglas) PK SG, Anna-Gelb und Eleonoren-Grün, Uran-gefärbtes Pressglas PK SG, Zur Übernahme böhmischer Glasfarben in Frankreich (siehe auch PK ) PK Mannoni, Opalines; Auszug und Übersetzung aus Edith Mannoni, Opalines, Paris 1974 PK Neuwirth, Blaues Glas; Auszug aus Waltraud Neuwirth, Farbenglas II, Wien 1998 PK SG, Grüner Teller Ranken & Stern: Carl Stölzle, Glashütte Georgenthal, PK SG, Stopfer, Blauer Teller Ranken & Stern: C. Stölzle, Glashütte Georgenthal, PK Vogt, SG, Bernstein-farbene Pressgläser von Baccarat und St. Louis, um 1840 (Beispiele für gesicherte farbige Pressgläser von Baccarat und St. Louis um 1840) PK Vogt, SG, Drei dunkelgrüne Fußbecher von Baccarat, 1840, und Villeroy & Boch, um 1898 PK Braun, SG, neue Pressgläser in der Sammlung Braun (kobalt-blauer Pokal) PK Braun, SG, Interessante Neuerwerbungen in der Sammlung Braun (grüner Pokal) Seite 8 von 9 Seiten PK /04 Stand

9 Siehe unter anderem auch: WEB PK - in allen Web-Artikeln gibt es umfangreiche Hinweise auf weitere Artikel zum Thema: suchen auf mit GOOGLE Lokal (2002-1, Zabkowice) (Die Suche nach Glasfabriken in Russland - von PK bis PK ) (Maltsov) (Set of 8 Russian Enamelled Vaseline Uranium Glass Goblets, ca. 1850) (SG: Die Pressglas-Korrespondenz ist endlich auch in Japan angekommen!!!) (kobalt-blauer P.) (grüner P.) pdf pdf (SG: Die Pressglas-Korrespondenz ist endlich auch in Russland angekommen!!!) Stand PK /04 Seite 9 von 9 Seiten