Sehr geehrte Busunternehmer und Reiseleiter,

Transkript

1 Sehr geehrte Busunternehmer und Reiseleiter, Es sind die Bilder des Venezianers Bernardo Bellotto, genannt Canaletto, die den Marktplatz zu Pirna, die stolzen Bürgerhäuser mit ihren prächtigen Giebeln, den kunstvollen Erkern und lauschigen Sitznischenportalen weltberühmt machten und die Stadt in eine Reihe mit ihren größeren Schwestern Dresden, Wien, Venedig und Rom stellten. In Pirna ist das Panorama aus Canalettos Bild heute noch nahezu unverändert, denn die Stadt blieb von größeren Zerstörungen durch Kriege und Stadtbrände verschont. Ihre Ansprechpartner Wir organisieren gern für Ihre Gruppe den kompletten Aufenthalt in Pirna und der Region Sächsische Schweiz. Ausflüge nach Dresden und ins Sächsische Elbtal, genauso wie ins Osterzgebirge und ins Elbsandsteingebirge gestalten wir für Sie. Unsere Vor-Ort-Reiseleiter können stunden- und tageweise gebucht werden. Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbh Geschäftsbereich TouristService Pirna Am Markt Pirna Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) touristservice@pirna.de (bitte für jegliche Anfragen verwenden) Homepage: Stadtführungen und Aufenthaltsgestaltung Zimmerbuchung (für Gruppen ab 10 Personen) Frau Ulrike Schleicher Frau Sabrina Rudolph Tel.: +49 (0) Tel.: +49 (0) Ihre Vorteile: Foto- und Werbematerial für die Erstellung der Reiseunterlagen für ihre Kataloge DVD oder Video Werbefilme von Pirna und der Sächsischen Schweiz für die Fahrgastunterhaltung während der Anreise

2 Wissenswertes für den Busaufenthalt Busparkplätze P6 - Auf dem Elbeparkplatz Altstadtseite stehen zwei Busparkplätze zum Parken für eine Dauer von max. 4 Stunden kostenpflichtig zur Verfügung. Weitere Busparkplätze direkt an der Dampferanlegestelle sind nur zum Ein- und Aussteigen der Gäste geeignet. Achtung! Auf den Elbeparkplatz gelangt man mit Bussen nur B172 Feldschlösschenkreuzung/Richtung Bahnhof in die Maxim-Gorki-Straße einbiegen Richtung Stadtbrücke weiterfahren rechts vor der Brücke in die Brückenstraße einbiegen. Am Ende des Elbeparkplatzes ist ein Kreisel, damit Busse gut umlenken können. Ausfahrt ist nur über die Brückenstrasse möglich. P7 Auf der gegenüberliegenden Elbseite in Pirna-Copitz ist ein kostenfreier Parkplatz an der Elbe gelegen. Es sind min. vier Busparkplätze vorhanden. Fahrt: über die Stadtbrücke, rechts abbiegen gleich nach der Stadtbrücke auf die Postaer Straße, geradeaus weiterfahren bis zum Hauptplatz (ca. 200 m), 2. Einfahrt nach rechts (obwohl gesperrt) abbiegen, zwischen die zwei Häuser die schmale Straße durchfahren, sie gelangen direkt auf den Parkplatz. Die Parkplätze sind hintereinander am äußersten Rand platziert.

3 Gästetoiletten Stadthaus 1 - Diese öffentlichen Toiletten befinden sich auf dem Marktplatz, gegenüber dem Rathaus, 50m neben dem TouristService. Zugang ist einfach. Geöffnet sind diese Mo-Fr Uhr, Sa/So/Feiertag Uhr. Es gibt Damen- und Herrentoiletten. Toilettenentgelt: 0,50 EUR/Pers. Ein Euroschlüssel für die eine Behindertentoilette ist kostenfrei im TouristService auszuleihen. Markt 7 Diese nichtöffentlichen Toiletten befinden sich im TouristService. Wenn o.g. Toilette nicht geöffnet ist, fragen Sie am Info-Counter des TouristService die Mitarbeiter. Zugang nur über 4 Stufen möglich (nicht behindertengerecht). Es gibt eine Damen- und eine Herrentoilette. Geöffnet sind diese Mo- Fr 9-18 Uhr, Sa Uhr. Ostern bis Oktober Sa zusätzlich bis 14 Uhr, So/Feiertag Uhr. Toilettenentgelt 0,50 EUR/Pers. Dohnaische Str. 74 Diese nichtöffentlichen Toiletten befinden sich im Eingangsbereich der Stadtbibliothek. Geöffnet sind diese Di-Fr Uhr, Sa Uhr. Zugang erdeben, einfach. Es gibt 2 Damen- und 1 Herrentoilette (+ 2 Pissoirs). Toilettenentgelt 0,50 EUR/Pers. Es gibt keine behindertengerechte Toilette, Rollstuhlfahrer brauchen eine Begleitung. Klosterhof 1 Diese nichtöffentliche Toilette ist im Stadtmuseum. Wenn Toiletten im Stadthaus nicht geöffnet sind, fragen Sie am Info-Counter des Stadtmuseums die Mitarbeiter. Es gibt eine Damen- und eine Herrentoilette. Für Behinderte steht eine öffentliche Toilette zur Verfügung. Geöffnet sind diese Di-So Uhr. Toilettenentgelt 0,50 EUR/Pers. Gaststätten im Altstadtkern: (Auswahl) Restaurant Weißes Ross Königsteiner Straße 3 Tel.: täglich 11:00 bis 22:00 Uhr (bei Vorbestellung andere Öffnungszeiten möglich) Restaurant" Ratsherrenstuben" Badergasse 8 Tel.: täglich: 11:00 bis 23:00 Uhr Historisches Gasthaus "Zum Anker Am Markt 8 Tel.: Di.-So. 11:00 bis 23:00 Uhr Restaurant "Casa Italiana Lange Str. 22 Tel.: täglich ab 11:00 Uhr Gaststätten im Umkreis von 10min Busfahrt/ an sehenswerten Punkten: (Auswahl) Gasthof "Zum Lindental" Seidewitzer Str. 1 (gegenüber Landschloss Zuschendorf) Pirna-Zuschendorf Tel.: So.-Do. 11:00 bis 22:00 Uhr Fr., Sa. 11:00 bis 24:00 Uhr Dienstag Ruhetag Ideal am Landschloss Zuschendorf gelegen Brauhaus Zum Gießer Basteistr Pirna-Copitz Tel.: Tgl. ab 11 Uhr Ideal auf der Weiterfahrt von/zur Bastei Natürlich sind neben dieser kleinen Auswahl alle bereits genannten Hotels und Gasthöfe für Gruppen geeignet.

4 Hotelreservierung Ihnen stehen für Reisegruppen bis 50 Personen sieben Hotels in Pirna, davon drei im Altstadtkern zur Verfügung. Vier weitere Hotels bieten in der näheren Umgebung für Gruppen bis 20 Personen Platz. Grundsätzlich bieten alle Hotels Gruppenrabatte auf die Zimmerpreise an. Für die anfragestärksten Monate Mai und September, sowie alle Feiertage ist die Vorausbuchung mindestens ein Jahr im Voraus empfehlenswert. In den Monaten April, Juli sowie Oktober werden Reiseunternehmen ein noch günstigerer Gruppenzimmerpreis angeboten. Ihre Vorteile: Jeder Gast ihrer Gruppe erhält bei Ankunft im Hotel oder wenn Sie wünschen vor der Anreise (nach abgeschlossener Buchung) ein informatives Reisepäckchen mit den schönsten Prospekten zu Pirna. Es ist selbstverständlich, dass alle Sehenswürdigkeiten und Tagesausflugsziele, die Ihre Gruppe in der Region besuchen wird, berücksichtigt werden. Wir garantieren Ihnen die kostenfreie Stornierung der gesamten Gruppe (ab 21 Teilnehmern) bis 2 Monate vor dem Anreisetermin. Wir garantieren Ihnen die kostenfreie Stornierung und Umbuchung bis zu 4 Personen (max. 3 Zimmer) bis zum Ankunftstag bei einer Gruppengröße von mind. 21 Personen. Lieber alles in eigener Hand? Erfragen Sie bei der Zimmerreservierung die hoteleigenen Buchungs- und eventuelle Stornierungsbedingungen. Diese weichen von unseren Bedingungen ab. Romantikhotel "Deutsches Haus" Niedere Burgstraße Pirna Tel.: Fax: deutsches-haus@romantikhotels.com Hotel Garni "Pirna scher Hof" Am Markt Pirna Tel.: Fax: pirnascher-hof@t-online.de (Restaurant wird nicht durchgängig betrieben) Aktivhotel Sächsische Schweiz Rottwerndorfer Str. 56b Pirna Tel.: Fax: info@aktivhotel-saechsischeschweiz.de Hotel Garni "Bernardo Bellotto" Lange Str Pirna Tel.: Fax: hotel@bellotto.de (Kein Restaurant angeschlossen) Hotel "Elbparadies" Oberposta Pirna Tel.: Fax: elbparadies@t-online.de Hotel und Gasthof "Zur Post" Liebstädter Str Pirna Tel.: Fax: info@hotel-zur-post.de Landhotel und Gasthof Heidekrug Cotta A, Nr Dohma/OT Cotta Tel.: Fax: info@heidekrug-cotta.de

5 Stadtführungen Pirna ist eine der schönsten Städte Mitteldeutschlands, gehört zu den attraktivsten 13 Städten von Sachsen und bietet mit seinem historisch erhaltenen Marktplatz ein einmaliges Panorama aus dem 13. Jahrhundert. Dies sind nur drei Gründe, um mindestens einen Tagesausflug nach Pirna zu unternehmen. Besuchen Sie unsere Altstadt, lassen sich treiben durch die kleinen bunten Geschäftsgassen, verführen von den leckeren Angeboten unserer Cafes und Restaurants, Ihr Vorteil bei Buchung einer geführten Stadtführung durch den TSP: Jeder Gast erhält einen kleinen Stadtführer kostenfrei. Preis für Individualgäste 0,20. Stadtrundgang ganz nach Ihren Wünschen findet zu (fast) jeder von Ihnen gewünschten Tages- oder Abendzeit statt. Empfohlene Zeitdauer: 2 Stunden Preis: 70,00 / 2 Stunden (bis 30 Personen) 80,00 / 2 Stunden (31-35 Personen). Ab 36 Personen empfehlen wir für eine qualitätsvolle Führung die Teilung der Gruppe und Buchung eines zweiten Gästeführers. Bei Innenbesichtigung unserer spätgotischen Hallenkirche St. Marienkirche wird eine Spende von 1,00 / Person zusätzlich zum Stadtführungsbetrag erhoben und an die ev.-luth. Kirchgemeinde weitergeleitet. Attraktive weitere Sehenswürdigkeiten (z.b. Kath. Kirche St. Heinrich, Stadtbibliothek mit Gotischem Saal, Canalettohaus mit Gotischer Stube und Pretiosensaal, Pesthaus, Binationales Internat) können durch unsere Gästeführer exklusiv (in vorheriger Absprache mit den jeweiligen Eigentümern) in ihre Stadtführung einbezogen werden. Unser fassettenreiches Stadtführungsangebot ist im Internet unter zu finden. Gern senden wir Ihnen auch unsere Angebotsbroschüre Pirnaer Stadtspaziergänge Guided Tours zu.

6 Busausflugsziele in Pirna und Umgebung: Halbtagesausflug Im Vorort Zuschendorf, 5 Km von Pirna entfernt, ist das Landschloss Pirna Zuschendorf mit seinen Botanischen Ausstellungen von März bis Oktober als besonders attraktives Ausflugsziel zu nennen. Musikinteressierte möchten sicher die Richard- Wagner- Stätten im OT Graupa, ca. 6 Km von Pirna entfernt, besuchen. Hier in seiner Sommerfrische schuf Richard Wagner wichtige Teile seiner Oper Lohengrin. Eine kurze Wanderung bringt Sie zum größten europäischen Wagnerdenkmal im Liebethaler Grund. In unmittelbarer Umgebung ca. 20 Busminuten entfernt sind weitere zwei Ziele empfehlenswert: der sehenswerte Barockgarten Großsedlitz und die größte Festung Europas Festung Königstein. Stadtmuseum Pirna Klosterhof 2 Tel.: (ganzjährig) Di.-So.: 10:00-17:00 Uhr DDR-Museum Pirna Rottwerndorfer Str. 56 Tel.: Öffnungszeiten (01.April - 31.Oktober) 10:00-18:00 Uhr (Mo. Ruhetag) Öffnungszeiten (01.November - 31.März) 10:00-17:00 Uhr (Mo. + Fr. Ruhetag) (An allen Feiertagen, außer 1. Januar geöffnet) Richard-Wagner-Stätten Graupa Richard-Wagner-Str. 6 d Tel.: (ganzjährig) Di.-So.: 10:00-16:00 Uhr (Schließtage: montags, Neujahr, Karfreitag, Heiligabend, Weihnachten und Silvester) Ab 2012 große Ausstellung im sanierten Jagdschloss. Gedenkstätte Euthanasie Pirna Sonnenstein Schlosspark 11 Tel.: Mo.-Fr. 09:00 bis 15:00 Uhr jeden 1. Sa. Im Monat: 10:00 bis 15:00 Uhr Landschloss Pirna-Zuschendorf Botanische Sammlungen Am Landschloss 6 Fax: März - Frosteintritt Di.-Fr. 10:00 bis 18:00 Uhr, Sa., So. und Feiertage 10:00 bis 17:00 Uhr Montag geschlossen Tagesausflüge Bei Rundtouren bieten sich vier Richtungen an: 1. Elbtal mit Sächsischem Wein, Dresden, Radebeul und Meißen 2. Sächsische Schweiz mit Bastei, Burg Stolpen, Bad Schandau und Kirnitzschtal 3. Osterzgebirge mit Schloss Weesenstein, Glashütte Uhrenmanufaktur, Altenberg 4. Oberlausitz mit Bautzen, Görlitz, Zittau und Sorbischem Brauchtum Ihr Vorteil: Unsere Reiseleiter sind fit für jedes Thema und können nicht nur vor Ort, sondern auch auf der Fahrt die Gäste kurzweilig und informativ unterhalten. Ihre Gruppen werden durch uns angemeldet, so dass Besichtigungen für Sie ggf. auch außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten möglich sind. Preisinformation: Preise gelten als Richtwert! Reiseleitung bis 4 Stunden 30 /Stunde, ab 4 Stunden 25 /Stunde