Gebrauchsanweisung A

Transkript

1 03/13-W00-Wie Gebrauchsanweisung A Mobile-CASSY ( A) 1 Sensorsteckplatz 2 USB-Port 3 Anzeige 4 Soft-Tasten 5 Pfeil-Tasten 6 Menü-Taste 7 Hohlbuchse 1 Lieferumfang 1 Mobile-CASSY 1 Steckernetzgerät 1 USB-Kabel 1 CASSY Lab 2 (Demo-Version) Sicherheitshinweise Beim heutigen Stand der Softwareentwicklung ist es nicht möglich, die Fehlerfreiheit eines Produktes zu garantieren. Die Firma LD DIDACTIC GmbH übernimmt deshalb keine Haftung für Schäden, die aus der Installation oder der Anwendung von Mobile-CASSY und CASSY Lab resultieren. Zur elektrischen Sicherheit: An Mobile-CASSY angeschlossene Sensoren und Sensorboxen nicht mit Spannungen über 30 V beschalten. Mögliche Masseverbindung zwischen Sensoren und Hohlbuchse für Steckernetzgerät beachten. GM-Boxen ohne Rückwand (bis Baujahr 1992) dürfen nicht verwendet werden. 2 Beschreibung Mobile-CASSY ist ein universelles mikroprozessorgesteuertes Messgerät, mit dem nach Anschluss geeigneter Sensoren die verschiedensten Messgrößen erfasst werden können. Dabei können je nach Sensor auch mehrere Messgrößen parallel erfasst und angezeigt werden. Die Messwerte werden auf der Anzeige des Mobile-CASSY dargestellt. Sie können im Mobile-CASSY einzeln oder über längere Zeiträume aufgezeichnet werden (Datenlogger). Nach Anschluss des Mobile-CASSY an einen PC können mit der Software CASSY Lab ( ) zum einen die gespeicherten Daten ausgelesen und ausgewertet werden und zum anderen auch direkt Messungen am PC durchgeführt werden. Gültige Sensoren S, Adapter S und Boxen aus der CASSY - Familie dürfen zu jeder Zeit auf den Sensorsteckplatz aufgesteckt werden und werden automatisch erkannt. Aufgrund der Anzeige und der reduzierten Messgeschwindigkeit sind nicht alle Sensoren S, Adapter S und Boxen aus der CASSY -Familie verwendbar. Nähere Angaben zu den verfügbaren Messgrößen und Messbereichen enthalten die einzelnen Gebrauchsanweisungen des Sensors S, Adapters S oder der Box.

2 Gebrauchsanweisung A Seite 2/6 3 Erste Inbetriebnahme - Steckernetzgerät 12 V AC an Hohlbuchse anschließen. Mobile-CASSY schaltet sich ein und in der Anzeige erscheint eine Liste der verfügbaren Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Weitere prinzipiell verfügbare, aber noch nicht geladene Sprachen sind im Menü mit (*) gekennzeichnet. Um eine mit (*) gekennzeichnete Sprache verwenden zu können, ist eine Aktualisierung der Betriebssoftware mittels CAS- SY Lab notwendig (siehe Abschnitt 9), wobei CASSYLab in der gewünschten Sprache laufen muss, z.b. Spanisch oder Italienisch. Nach der Aktualisierung kann eine der drei Sprachen ausgewählt werden, die nun nicht mit (*) gekennzeichnet sind. Die Entscheidung kann später jederzeit verändert werden. - Passende Sprache mit den Tasten und aufsuchen und mit der rechten Taste - Gerät eingeschaltet lassen und den Akku aufladen, bis das Symbol in der linken oberen Ecke des Displays von Akku lädt auf Akku voll wechselt. Dies kann bis zu 2 Stunden dauern, je nach Füllstand des Akkus. Beim erstmaligen Einschalten nach Möglichkeit den Akku vollständig aufladen lassen. 4 Technische Daten Messgröße, Messbereich: Anzahl der Messgrößen: Auflösung: Abtastrate: Abtastintervall: Datenlogger: Sensorsteckplatz: USB-Port sensorabhängig max. 8 (sensorabhängig) 12 Bit max. 5 Werte/s 5 Werte/s... 1 Wert/h max Messwerte Sub-D-15 CASSY-kompatibel 1.x und 2.0 Full Speed kompatibel, galvanisch vom Sensorsteckplatz getrennt Stromaufnahme (ohne Sensor): 30 ma, im Betrieb 100 µa, im ausgeschalteten Zustand Akkukapazität: Versorgungsspannung: 9 Wh, 1900 mah V AC/DC Zulässige Umgebungstemperatur: 0 C bis 60 C Zulässiger Umgebungsdruck: > 700 hpa Schnelleinstieg Abmessungen: Masse: 87 mm 215 mm 30 mm 350 g - Wenn gewünscht, Steckernetzgerät 12 V AC an Hohlbuchse anschließen (Akkus leer, längere Messreihe) - Mobile-CASSY mit Taste einschalten. - Gültigen Sensor (Sensor S oder Adapter S bzw. Box mit angeschlossenem Sensor) anschließen. Das Mobile-CASSY beginnt sofort zu messen. Je nach angeschlossenem Sensor werden mehrere Messgrößen aufgelistet und mehrere Messwerte angezeigt (siehe als Beispiel Messwertanzeige zur Chemie-Box in Fig. 1): - Mit den Tasten und zu einer in der rechten Spalte angezeigten Messgröße blättern und jeweils mit der rechten Taste die Messwertanzeige ein- oder ausschalten. 5 Bedienelemente Die Bedienung des Mobile-CASSY erfolgt menügeführt mit Hilfe folgender Tasten. Taste : ruft das Hauptmenu auf, in dem die Einstellungen des Mobile- CASSY geändert können, oder schaltet das Mobile-CASSY ein. Pfeil-Tasten und : dienen zum Blättern in den Menüs oder zum Einstellen von Werten in Eingabefeldern. Soft-Tasten : haben eine veränderliche Funktion, die von der aktuellen Anwendung abhängt. Die aktuelle Funktion wird in der Anzeige unmittelbar über der Taste angezeigt. Fig. 1: Messwertanzeige zur Chemie-Box ( )

3 Seite 3/6 6 Menügeführte Einstellungen - Im Hauptmenü gewünschten Menüpunkt mit Tasten bzw. aufsuchen und mit rechter Taste - Ggf. im Untermenü gewünschten Menüpunkt mit Tasten bzw. aufsuchen und mit rechter Taste - Ggf. gewünschte Einstellung mit Tasten bzw. durchführen und mit rechter Taste speichern. Hauptmenü Hauptmenü Gerät ausschalten Messgrößen Datenlogger Konfiguration Sprache Untermenüs Messgrößen Die erscheinende Liste hängt vom angeschlossenen Sensor ab. Datenlogger Uhr stellen Messintervall Daten löschen Konfiguration Uhr stellen Batteriespannung Anzeigekontrast Seriennummer Automatisch Aus Sprache Deutsch English Français Español (*) Italiano (*) 7 Bedienung 7.1 Mobile-CASSY einschalten Gebrauchsanweisung A - Wenn gewünscht, Steckernetzgerät 12 V AC an Hohlbuchse anschließen. Das Mobile-CASSY schaltet sich ein. In der Anzeige erscheint entweder die Meldung Kein gültiger Sensor angeschlossen oder das aktuelle Messergebnis des Sensors und rechts eine Liste der verfügbaren Messgrößen. 7.2 Sprache auswählen Im Mobile-CASSY werden drei Sprachen gleichzeitig bereitgehalten, die über das Menu ausgewählt werden können. Im Auslieferungszustand sind dies Deutsch, Englisch und Französisch. Weitere verfügbare, aber noch nicht geladene Sprachen sind im Menü mit (*) gekennzeichnet. Um eine mit (*) gekennzeichnete Sprache verwenden zu können, ist eine Aktualisierung der Betriebssoftware mittels CAS- SY Lab notwendig (siehe Abschnitt 9), wenn CASSY Lab in der gewünschten Sprache läuft, z.b. Spanisch oder Italienisch. Nach der Aktualisierung kann eine der drei Sprachen ausgewählt werden, die nun nicht mit (*) gekennzeichnet sind. - Durch einmaliges Drücken der Taste zum Menüpunkt Sprache blättern und diesen mit rechter Taste - Zur gewünschten Sprache blättern und diese 7.3 Messgröße auswählen und Messung vorbereiten - Gültigen Sensor (Sensor S oder Adapter S bzw. Box mit angeschlossenem Sensor) anschließen. In der Anzeige erscheint rechts eine Liste der verfügbaren Messgrößen. - Mit Tasten bzw. zur gewünschten Messgröße blättern. - Mit der linken Taste das Untermenü Eigenschaften aufrufen. Nun stehen folgende Menüpunkte zur Auswahl: Anzeige wählen: Menüpunkt Anzeige blättern und mit rechter Taste große oder kleine Anzeige Messbereiche wählen: Menüpunkt Messbereiche blättern und diesen mit rechter Taste - Im Menü Messbereiche zum gewünschten Messbereich blättern und diesen - Mit linker Taste zurück gehen.

4 Gebrauchsanweisung A Seite 4/6 Offset korrigieren (gilt nicht für alle Sensoren): Menüpunkt Offset korrigieren blättern. - Mit rechter Taste den aktuellen Messwert auf 0 setzen. Faktor einstellen (gilt nicht für alle Sensoren): Menüpunkt Faktor einstellen blättern und diesen - Gewünschten Faktor mit Tasten bzw. einstellen und mit rechter Taste speichern. - Mit linker Taste zurück gehen. Hinweis: Eventuelle weitere Kalibriermöglichkeiten sind in den Gebrauchsanweisungen der Sensoren aufgeführt. 7.4 Anzeige einer Messgröße ausschalten - Mit Tasten bzw. in der Liste der verfügbaren Messgrößen (Messwertanzeige) zur unerwünschten Messgröße blättern. - Mit der rechten Taste die Anzeige ausschalten. 7.5 Einzelne Messwerte speichern - ggf. Uhrzeit manuell einstellen (siehe 7.8). und diesen mit rechter Taste - Zum Menüpunkt Messintervall blättern und diesen - Zu Einzelwerte blättern und diese - Mit linker Taste Messwert speichern (Wert speichern). In der oberen Zeile der Anzeige wird die Anzahl der aufgezeichneten Messwerte angegeben. 7.6 Messwerte im Datenlogger-Betrieb aufzeichnen: - ggf. Uhrzeit manuell einstellen (siehe 7.8). und diesen mit rechter Taste - Zum Menüpunkt Messintervall blättern und diesen - Zum gewünschten Messintervall (z.b. 1 min) blättern und dieses - Datenlogger mit linker Taste starten (Logger Start). Die Datenaufzeichnung startet. In der oberen Zeile der Anzeige wird die Anzahl der aufgezeichneten Messwerte angegeben. Bei Messintervallen von 1 min und länger wird das Mobile- CASSY zwischen zwei Messpunkten abgeschaltet, so dass Langzeitmessungen über Wochen und Monate möglich sind. Bei manchen Sensoren (Leitfähigkeit, Magnetfelder) ist ein Abschalten der Versorgung nicht möglich und die Stromaufnahme auch zwischen zwei Messpunkten relativ hoch. Hier muss gegebenenfalls mit einem Steckernetzteil gearbeitet werden. - Datenlogger mit linker Taste stoppen (Logger Stop). 7.7 Aufgezeichnete Messwerte manuell auslesen und diesen mit rechter Taste - Zum Menüpunkt Daten anzeigen blättern und diesen - Mit Tasten bzw. zum gewünschten Datensatz blättern. 7.8 Uhrzeit manuell einstellen und diesen mit rechter Taste - Zum Menüpunkt Uhr stellen blättern und diesen - Mit der rechten Taste zur Tages-, Monats-, Jahres-, Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige springen und ggf. den angezeigten Wert mit Tasten bzw. verändern. - Geänderten Wert mit der rechten Taste speichern oder mit der linken Taste zurückgehen. 7.9 Aufgezeichnete Messwerte auslesen und Uhrzeit einstellen - Ggf. aktuelle Version (z.zt. 2.15) des Programms CASSY Lab 2 ( ) auf PC installieren. - Mobile-CASSY mit dem mitgelieferten USB-Kabel über einen USB-Port an einen PC anschließen (siehe Abschnitt 9). - CASSY Lab starten, über die Einstellungen öffnen und rechts im Fenster Einstellungen CASSYs das Mobile- CASSY auswählen und auf die Schaltfläche Daten auslesen klicken. Die Datenübertragung beginnt. An gleicher Stelle findet sich ein Button Uhr im CASSY stellen, der die Uhr im Mobile-CASSY auf die Uhrzeit des PC setzt, was einfacher ist als das unter 7.8 beschriebene manuelle Einstellen Einstellen des Kontrastes der Anzeige blättern und diesen mit rechter Taste - Zum Menüpunkt Anzeigekontrast blättern und diesen - Kontrast mit Tasten bzw. einstellen, bis die Anzeige gut ablesbar ist. - Entweder mit der linken Taste zurück zum Menü Konfiguration springen und die vorherige Einstellung wiederherstellen. - Oder mit der rechten Taste den neuen Wert speichern.

5 Seite 5/ Ablesen der Seriennummer und Softwareversion blättern und diesen mit rechter Taste - Zum Menüpunkt Seriennummer blättern und diesen In der Anzeige werden einige Ziffernfolgen dargestellt. Oben links steht die einmalige Seriennummer des Gerätes, z.b Diese kann nicht geändert werden. Oben rechts steht die Versionsnummer der Betriebssoftware, z.b Diese wird bei jeder Aktualisierung der Software entsprechend geändert. In der unteren Zeile werden Uhrzeit und Datum der Softwareerstellung angezeigt Ablesen der Akkuspannung Der Ladezustand der Akkus lässt sich aus dem Akkusymbol bis links oben in der Messwertanzeige ablesen. Daneben kann auch die aktuelle Spannung der Akkus in Volt gemessen werden. blättern und diesen mit rechter Taste - Zum Menüpunkt Batteriespannung blättern und diesen Die aktuelle Spannung über alle vier Akkus wird in Volt angezeigt Einstellen der Zeitdauer für automatisches Ausschalten bei Akkubetrieb blättern und diesen mit rechter Taste - Zum Menüpunkt Automatisch Aus blättern und diesen - Zur gewünschten Ausschaltzeit blättern und diese Nach der gewählten Zeit schaltet sich das Mobile-CASSY bei Akkubetrieb automatisch aus. Gebrauchsanweisung A 8 Anschluss an PC mit CASSY Lab CASSY Lab 2 ( ) läuft mit Mobile-CASSY auf Windows XP/Vista/7/8 (32 & 64 bit). Mobile-CASSY wird mit dem mitgelieferten USB-Kabel über einen USB-Port an einen PC angeschlossen. Beim ersten Anschluss wird Mobile-CASSY vom Betriebssystem automatisch erkannt und die notwendigen Treiber werden installiert. Nach der Installation der Treiber wird Mobile-CASSY von der Software CASSY Lab automatisch gefunden. Installiert wird CASSY Lab automatisch durch Einlegen der CASSY Lab CD-ROM oder manuell durch Start der Datei SETUP.EXE und Befolgen der Bildschirmmitteilungen. Die Programmbeschreibung von CASSY Lab entnehmen Sie bitte der CASSY Lab Online-Dokumentation. 9 Aktualisierung Die Betriebssoftware des Mobile-CASSY ist in einem Flash- Speicher abgelegt. Bei Bedarf kann daher leicht eine aktualisierte Version in das Mobile-CASSY geschrieben werden ("flashen"). Diese Aktualisierung ist völlig risikolos; selbst wenn während der Übertragung der neuen Software ein Fehler passiert, das Kabel abgezogen wird oder der Strom ausfällt. Beim Wiedereinschalten bemerkt ein nicht löschbares Programm den Fehler und gibt die Meldung "Download new Soft" aus. Nun kann die Aktualisierung wiederholt werden. Die aktuelle Betriebssoftware des Mobile-CASSY ist in der jeweils aktuellen Version des Programms CASSY Lab enthalten, diese ist im Internet erhältlich unter Zur Aktualisierung: - Aktuelle Version des Programms CASSY Lab auf PC installieren und starten (ein Freischaltcode ist für eine Aktualisierung nicht erforderlich). - Gewünschte Sprache - Mobile-CASSY an PC anschließen. - über die Einstellungen öffnen und rechts im Fenster Einstellungen CASSYS das Mobile-CASSY auswählen und auf die Schaltfläche CASSY-Modul aktualisieren klicken Tastenfunktionen Hardware-Reset: Die Tasten, und gleichzeitig gedrückt führen zu einem Rücksetzen des Mobile-CASSY. Dabei gehen keine Daten des Datenloggers verloren Mobile-CASSY ausschalten - Taste und danach die rechte Taste drücken. Die Messdaten des Datenloggers bleiben auch ohne Spannungsversorgung beliebig lange erhalten, da diese in einem sogenannten Flash-Speicher vorliegen.

6 Gebrauchsanweisung A Seite 6/6 11 Spannungsversorgung Mobile-CASSY kann wahlweise mit einem Steckernetzgerät oder mit den eingebauten Akkus betrieben werden Betrieb mit Steckernetzgerät Beim Betrieb mit dem mitgelieferten Steckernetzgerät werden das Mobile-CASSY und der angeschlossenen Sensor aus dem Steckernetzgerät versorgt. Die Akkus werden normalerweise geladen, lediglich bei einzelnen Sensoren mit besonders hoher Stromaufnahme wird der Ladevorgang gestoppt Mobiler Betrieb mit Akkus Hinweise: Die Laufzeit des Mobile-CASSY im Akkubetrieb hängt vom verwendeten Sensor ab. Maximal sind hier etwa 40 Stunden möglich, während andere Sensoren bereits nach 3 Stunden die Akkus vollständig entleert haben. Im Mobile-CASSY werden hochqualitative Akkus mit geringer Selbstentladung verwendet. Nach etwa 2 bis 3 Jahren ohne Aufladung werden die Akkus trotzdem leer sein. Dann bitte wie bei der ersten Inbetriebnahme (Abschnitt 3) den Akku vollständig aufladen. Im Mobile-CASSY werden 4 Nickel-Metallhydrid (NiMH) Mignon-Zellen verwendet. Die eingebaute Ladeelektronik lädt die Akkus innerhalb von ca. 2 Stunden vollständig auf, bei nur teilentladenen Akkus entsprechend schneller. Prinzipiell erwärmen sich die Akku Zellen während des Ladevorgangs, speziell zum Ende hin. Dementsprechend wird auch das Gehäuse im Bereich des Handgriffes spürbar wärmer. Unter ungünstigen Umständen, z.b. Laden im Schaumstoff eines Koffers kann es zum vorzeitigen Abbruch des Ladevorgangs kommen. 12 Beschreibung der Kurzanleitung Die Kurzanleitung auf der Rückseite des Mobile-CASSY skizziert am Beispiel der Chemie-Box ( ) das Auswählen (Ein- und Ausschalten) einzelner Messgrößen aus der Liste der verfügbaren Messgrößen in der rechten Spalte der Messwertanzeige. Die Messwertanzeige zeigt in großer Schrift den aktuellen Messwert der mit markierten Messgröße und in kleiner Schrift die Messwerte der mit markierten Messgrößen in der Reihenfolge von oben nach unten. Mit den Tasten und kann man zu einer der angezeigten Messgrößen blättern. Diese wird invers dargestellt (im Beispiel ). Mit der linken Taste gelangt man in das Menü Eigenschaften ( Properties ) dieser Messgröße. Dort kann der Messbereich geändert oder ggf. eine Kalibrierung durchgeführt werden. Mit der rechten Taste kann man die Anzeige der Messgröße direkt ein- und ausschalten. Ist keine Messgröße ausgewählt, sind die Tasten mit anderen Funktionen belegt, wie z.b. der Steuerung des Datenloggers. CASSY ist eine eingetragene Marke der Firma LD DIDACTIC GmbH LD DIDACTIC GmbH. Leyboldstrasse 1. D Huerth / Germany. Phone (02233) Fax (02233) info@ld-didactic.de by LD DIDACTIC GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved