ALLES FÜR DAS EISCAFÉ

Transkript

1 2013 ALLES FÜR DAS EISCAFÉ Köln Von-Hünefeld-Straße 5 Telefon (02 21) Fax (02 21) info@gottfried-frey.de Öffnungszeiten: März September: Mo. Do Uhr, Fr Uhr Oktober Februar: Mo. Do Uhr, Fr Uhr 2013 Gottfried Frey GmbH Schutzgebühr 5 Dieser Katalog genießt urheberrechtlichen Schutz, Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Gottfried Frey GmbH, Köln NEU Porzellan siehe Seiten 17

2 Abreißapparate 85 Abtropfgitter 77 Almo-Eisgrundstoff 86 Aluminium-Schaufeln 55 Antifrogen 53 Aromen 86 Aschenbecher 13 Aufkleber 60, 61, 62 Aufsatzvitrinen 27, 44, 49 Aufstecker 56, 57 Becherständer 36 Bechertabletts 80 Berufsbekleidung 66, 67 Besteckbehälter 30 Bestecke 14, 15 Bindemittel 86 Bistecchiera 26 Blickfanghörnchen 3 Boku-Ersatzteile 51 Bon-Schiene 18 Bourbon-Vanille 86 Brioche-Vitrine 27 Bristot 87 Bruschetta-Ofen 26 Bücher 87 Bürsten 52 Camel-Eisübergießliköre 86 Carretino 45 Cassataformen 55 Coffee-to-go 80 Cono Gelato 3 Crepes 78, 79 Dekorationsartikel 56, 57 Dekorartikel 90 Desinfektionsmittel 52, 54 Diapositive 68, 69 Dipper 39 Dispensergeräte 24 Dispensersirupe 24 Dosen 55 Dosenöffner 55 Dosierlöffel 55 Dynamic 20, 21 Edelstahltabletts 16 Edelstahl-Reinigungsmittel 54 Eimer 20, 21 Einweg-Eisschalen 42 Eisbecher, Edelstahl 8 Eisbecher, Glas 4 13 Eisbecher Kunststoff/Pappe Eisbehälter, Edelstahl 42, 43 Eisbehälter, Kunststoff 42 Eisbombenformen 55 Eiscremetruhen 48 Eiscrusher 23 Eisdosen, Kunststoff 55 Eisgläser 4 13 Eiskämme 39 Eiskarten Eiskartenhalter 70, 71 Eislagerschränke Eislöffel 14, 15, 82 Eismaschinen 50 Eismaschinenspatel 51 Eisrohstoffe Eisschalen 42, 43 Eistheken 44, 45 Eistragetaschen 84 Eisvitrinen 44, 45 Eiswaffeln 87 Eiswürfelbereiter 30 Eiswürfelzange 55 Eisziegelformen 55 Emulgatorpaste 87 Fahnen 59 Familienpackung 83 Flaschenregal 21 Flips 87 Fornetto 26 Fotos 68, 69 Früchtekorb 18 Gastro-Mixer 23 Gastronormbehälter 41 Gelatop 87 Geldbörsen 66 Gerätebürsten 52 Giuso 88, 89 Gläser 4 13 Glocken 27 Granitageräte + Grundstoffe 24 Inhaltsverzeichnis Gutscheine 68 Hände-Desinfektion 54 Hahnfett 54 Halme 82 Hamilton-Beach 22 Handtuchspender 54 Handtücher 54 Hörnchenhalter 34 Hörnchenständer 32, 33 Infrarot-Thermometer 54 Isolierbehälter 53, 83 Isolierverpackung 53, 83 Jugendschutzgesetz 65 Kälte-Rudi 50 Kaffee Bristot 87 Kaffeemühlen 28 Kaffeesatz-Schublade 28 Kaltgetränkegeräte + Grundstoffe 24 Karamellgebäck 91 Kartenhalter 70, 71 Kellen 77, 79 Kellnerbörsen 66 Kesselhalterung 20 Klebebilder 68, 69 Kombibehälter Kühl-Akku 48, 53 Kühlschränke Kühlsole 53 Kühlvitrinen 49 Kunststoffbecher Lebensmittelfarbstoff 87 Leuchtschilder 3, 59, 62, 64, 65 Likör 86 Litermaße 21 Löffel, Edelstahl 14, 15 Löffelbehälter 30, Löffelchen, Kunststoff 82 Magnetleisten 29 Maße 21 Mec3 91 Messbecher 21 Messer 29 Micropur 52 Mikrowelle 79 Milan-Toast 26 Milchkanne 20, 21 Milchshake-Mixer 22, 23 Mixer Mixstäbe 20, 21 Moccabohnen 90 Moccadeckchen 83 Mussana 51, 52 Nachschlagewerk 87 Negrella 27 Nichtraucherschild 18 Nudelkochtopf 28 Obstzange 55 P3 52 Panoramavitrinen 49 Pappbecher 80 Pappteller 84 Papier 84 Papierabreißapparate 85 Papierkorb 3 Passantenstopper 3, 63 Pasteurisierer 50 Pernigotti 91 Pizzaballenbox 26 Pizzableche 27 Pizzaofen 26 Polo-Shirts 66 Poster 63 Portemonnaie 66 Portionierer 38, 39 Portionierer-Duschen 40 Portionierer-Spülen 40 Porzellan 16, 17 Pre Gel 90 Preistafeln Puderzucker-Drücksieb 79 Refraktometer 19 Reinigungsmittel 52, 54 Rohstoffe Rollenpapier 84 Rollholz 29 Saftpressen 24 Sahneautomaten 51 Sahneautomatenreiniger 52 Sahnespender 51 Schlagsahneapparate 51 Schneebesen 20, 55 Schneidebrett 28 Schockfroster 46 Schürzen 67 Schüsseln 21 Seife 54 Seifenspender 54 Serviertabletts 16 Servietten 82 Serviettenhalter 35, 37 Serviettenspender 35 Servierwagen 16 Shake-Becher 80 Shake-Mixer 22 Shopping-Box 53 Siebe 55 Siebzylinder 41, 55 Snackwelle 18 Softeis-Minigel 25 Sole 53 Sortenstreifen 63, 64, 65 Spaghettieispressen 31 Sparschäler 28 Spatel 39 Spiralkneterbeläge 51 Spitacid 54 Spitzsieb 55 Stabmixer 20, 21 Straßenaufsteller 3, 63 Streudosen 18 Strohhalme 82 T-Shirts 66 Tabletts 16 Tahiti-Vanille 86 Tartufoportionierer 38 Tassen 16, 17 Teigportionierer 77, 78 Temperiergeräte 27 Theken 44, 45, 49 Thekenaufsteller 58, 59, 64 Thekenschilder 58, 59, 64 Thermometer 54, 55 Tiefkühlschränke Tiefkühltruhen 48 Tischaufsteller 58, 59, 64 Tischglocken 18 Tischnummern 18 Toaster 26 Tornado-Mixer 21 Tortenmesser 29 Tortenmesserspülbehälter 29 Tortenplatten 29 Tortenringe 29 Tortenteiler 29 Tortenvitrinen 49 Tragetaschen 84 Transportbehälter 53 Trennspray 77, 79 Trinkhalme 82 Trinkhalmspender 34 Turbo-Mixer 20, 21 Usilin 52 Vanilleschoten 86 Vanillesieb 41, 55 Vaschette 42, 43 Vorratsbehälter 21 Waagen 19 Waffeleisen 76, 77 Waffeln 87 Warmhaltegeräte 27 Warmhaltevitrinen 27 Waschbecken 41 Werbeschilder 58, 62, 63, 64, 65 Windascher 13 Würfeleisbereiter 30 Zahlteller 33 Zangentoaster 26 Zentrifugen 25 Zettelhalter 18 Zitruspresse 24 Zuckerdose 18 Zuckerdosierer 18 Zuckersticks 87 Zuckerstreuer 18 Zutatenbehälter 21, Zutatenboard 16

3 212: CONO-GELATO- CON-TARGA: beidseitig beleuchtetes Eishörnchen mit indivi - dueller Beschriftung, stabiles Metallgestell zur Wandmontage, 148 x 95 cm, 230 Volt 1595, 211, 213, 244: CONO-GELATO: beidseitig beleuchtetes Eishörnchen, kräftiges Metallgestell zur Wandmontage, 230 Volt Mod. 211: 140 x 70 cm 1075, Mod. 213: 93 x 43 cm 1845, Mod. 244: 65 x 32 cm 1475, 512, 511: CONO-NEON: Leuchthörnchen in stabilem transparentem Plexigehäuse, mehrfarbig, massiver Metallfuß, 230 Volt Mod. 512: 140 x 92 cm 1985, Mod. 511: 80 x 53 cm 1395, 2PM: Straßen - aufsteller als Eishörnchen, Polyester, drei - dimensional, sehr auffällig, farbenfroh, sehr stabil, kippsicher 180 x 60 cm 395, Beachflag BEA: Werbeaufsteller Segel ein echter Hingucker, sehr auffällig und einprägsam, transparenter Fahnenstoff, bedruckt, im Wind frei drehbar auf Rotationssockel, Maß: 240 x 110 cm Lieferumfang: Segel und Gestänge und Rotationssockel zur Selbstmontage auf kundenseits zu stellende Sockelplatte BEA 222,50 (Zubehör: Bodenplatte aus Metall, BPM 69, ) 5PM: Straßenaufsteller als Wundertüte, Polyester, dreidimensional, sehr schön gestaltet, kippsicher, hoher Werbe-Effekt, sehr stabil, 180 x 65 cm 495, MPM: Papierkorb als Eistüte, sehr schön gestaltet, dreidimensional, Polyester, stabil, kippsicher, integrierte Müllsackhalterung, Deckel schwenkbar, 123 x 55 cm 295, 790: Borneo: Papierkorb, Kunststoff, farbig, Deckel abnehmbar, 80 x 45 cm 80, MF13, MF44: MONOFACCIALE 12 Volt: einseitiges beleuchtetes Eishörnchen in LED-Technik mit 12 Volt wird an 2 Ösen aufgehängt wie ein Bild Mod. MF13: 93 x 44 cm 485, Mod. MF44: 66 x 31 cm 295, Telefonische Bestellungen unter (0221)

4 11,5 11,5 11,5 10,5 12, , Roma cl 5,25 Liguria cl 6,25 Madagaskar cl 6,95 Madagaskar cl 6,75 Carlotta cl 6, ,5 8,5 9,4 10, ,8 20,5 21,5 Tulip grande cl 5,35 Tulip cl 4,95 Bali cl 5,85 Navarro cl 6,45 Sierra cl 5,95 11,5 11,5 12, , Cairo verde 7023V 60 cl 6,95 Cairo Azurro 7023A 60 cl 6,95 Merlin B 70 cl 7,95 Merlin A 45 cl 7,65 Mamba cl 7,95 Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 4

5 9,2 11,5 12,5 11, , ,5 18,5 18,5 Navona/Ronaldo cl 5,45 Caraibi blau cl 6,25 Hawaii cl 5,95 Capriccio cl 6,95 Lido cl 4,95 11,5 11 8, ,5 13,5 18, ,5 Francesca cl 8,95 Sibel cl 5,95 Gigante cl 8,95 Calabria B 50 cl 7,95 Calabria A 35 cl 7, ,5 7,5 10,5 23,5 23, ,5 20 Trento 1427 verschiedene Farben 35 cl 6,25 Nizza cl 6,65 Ema cl 6,75 Riviera cl 5,95 Alaska cl 5,95 Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Telefonische Bestellungen unter (0221)

6 9,5 7,5 8 11,5 22, Suzan cl 6,65 Coppa Rigata cl 5,95 Pise cl 5,95 Lara Craqulé cl 7, , ,5 16, ,5 13,5 Venise alto 0901B 36 cl 4,95 Venise basso 0901A 25 cl 4,95 Como cl 6,95 Meryem 1172 AV 50 cl 6,50 10,5 11,5 13, ,5 15 Eddi cl 8,95 Vio cl 5,95 Venise grande 7221G 40 cl 6,85 Tiziano cl 5,75 Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 6

7 7 7 7,8 9, ,5 Louisa cl 5,95 Jazz 33 cl 1294 glasklar 2,25 Maza cl 5,75 Pacifico cl 5, ,8 11 8, Tahiti cl 2,45 Champagne cl 2,25 Valeria 11,5 9,5 Valeria Valeria, farbig gemischt cl 7,95 9 9, Sorbet cl 2,95 Canarie cl 1,75 10,3 11, ,5 11,2 Eli cl 5,85 Mara cl 5,25 Salsa cl 4,25 Dilan 1859A 26 cl 4,95 (Verpackungsinhalt 12 St.) Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Telefonische Bestellungen unter (0221)

8 , ,5 17,5 15 Rio cl 6,25 Berenike cl 7,95 Rio cl 5,35 Elba cl 5, , Ana Ana Ana, farbig gemischt cl 7,95 Adria cl 5,45 Puglia cl 5,80 Edelstahl-Eisbecher Eisschale Nr b 95 H 77 11,30 82c 110 H 78 11,60 Cassatateller Nr H 18 5,25 Maxi-Edelstahl-Eisschale ,7 cm, Höhe 10,8 cm Inhalt 50 cl 26,50 Universalteller Nr a 130 H 13 4,75 88b 118 H 18 4,35 Eisschale Nr b 95 H 75 11,80 120c 105 H 79 12,30 Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 8

9 7 8,3 8,3 8,5 8, ,5 14,5 14,5 Irish Coffee cl 4,45 Latte Macchiato cl 2,75 Caffèlatte cl 4,65 Happy cl 2, , , Fidji cl 2,25 Fidji mit blauem Fuß 6040 B 20 cl 2,95 Lonchamp cl 3,95 Acapulco cl 1,95 8,5 7,5 8,0 7 14,5 11,1 10,5 11,7 Ouessant cl 2,95 Teeglas Swing 32 S 20 cl 1,95 Buongiorno cl 1,95 Punsch cl 3, ,2 11,5 8, Vega cl 1,65 Vega blau 6179 B 15 cl 1,95 Vulcanino cl 4,45 Vulcano cl 4,75 Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Telefonische Bestellungen unter (0221)

10 ,5 Sofia 24 Sofia Sofia, farbig gemischt cl 7,95 12 Marcisa cl 10, Antonietta 1050G 60 cl 9,25 Palmier K cl 5,85 Palmier S cl 3, ,2 8,5 7, ,2 18,5 18,3 Baikal cl 4,45 Antillaise cl 3,75 Eiskaffee-Brasilia cl 2,25 Rocky cl 2,85 Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 10

11 15,5 15 9,5 11, , Firenze cl 7,80 Firenze colorata cl (versch. Farben) 7,95 Calice cl 4,95 Dana cl 7, , ,5 Dora cl 5,95 Evelin cl 6,95 Bahia cl 3,95 Romeo cl 7, ,5 16, ,9 13,6 Circée cl 3,95 Tropic cl 6,65 Cocktail cl 3,45 Ivana Craqulé cl 8,50 Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Telefonische Bestellungen unter (0221)

12 Glasteller Mystery, farbig sortiert Verpackungseinheit 12 Stück 50117: Ø 17 cm je 4, : Ø 25 cm je 7,50 Glasteller Mare Verpackungseinheit 12 Stück 53115: Ø 15,5 cm je 3, : Ø 17 cm je 4, : Ø 20,5 cm je 5, : Ø 25 cm je 7,95 Glasteller Mystery, farbig sortiert Verpackungseinheit 12 Stück 50120: Ø 21 cm je 5,30 Neu Glasteller Margherita Ø 17 cm Rand außen Ø 9 cm Rand innen Randhöhe 2,5 3 cm Verpackungseinheit 12 Stück 5764: je 4,80 Borneo 320 Bananensplit Glas, farbig sortiert 27 x 10 cm 4,65 (VE = 12 Stück) 7363 Gondel Keramik mit Farbrand 28 x 9 cm 6,95 Spaghettieis-Teller Keramik mit farbigem Rand Verpackungseinheit 12 Stück Ø 15,5 cm je 4,95 Lasagne-Teller, Glas, farbig sortiert Verpackungseinheit 12 Stück 501QU: 23 x 17 cm je 6,55 Lasagne-/Bananensplit-Teller, oval, Glas, farbig sortiert Verpackungseinheit 12 Stück 501OV: 30 x 15,5 cm, je 6,85 Spaghetti-/Pizzaeis-Teller Verpackungseinheit 12 Stück 33318: Ø 18 cm je 5, : Ø 21 cm je 5,85 Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 12

13 Bienchen 105 Kindereisteller, Glas 22 x 14 cm (innen 11 x 8 cm) 5,95 Cono 137 Porzellan, farbig 13 x 20 cm 4,65 Clown 7386 Kindereisteller, Porzellan farbig, 13 x 20 cm 4,65 Glasteller Palette 203 Glasteller, farbig Ø 27,5 cm 7,95 Bananensplit-Quadro ,5 x 10,6 cm 2,40 America-Bananensplit x 9,3 cm 2,25 Spaghettieis-Teller Luna 15,5 x 24,5 cm ,95 Waffel-Teller 6352 Glas 19 x 19 cm 2,95 Tegamino Porzellanschälchen : Ø 13 cm, 150 cl je 2, : Ø 17,5 cm, 350 cl je 3, : Ø 21 cm, 650 cl je 5,35 Ascher Glas GL37 Ø 10,5 x 3,5 cm 1,20 (Verpackungseinheit 24 Stück) Windascher Edelstahl WA Ø 11 x 4 cm 2,80 ab 12 Stück je 2,50 Windascher 1810 Melamin, schwarz Ø 10 x 4 cm 3,25 Sehr geehrte Kunden, bitte beachten Sie folgende Hinweise zu mundgeblasenen Gläsern: Produkte aus Glas sind grundsätzlich zerbrechlich und müssen dementsprechend sorgfältig behandelt werden. Gewerblich eingesetzte Gläser unterliegen starken Beanspruchungen und damit verbundenem höheren Verschleiß als z. B. in Haushalten benutzte Gläser. So wird beispielsweise das Spülwasser in professionellen Spülmaschinen auf bis zu 85/90 C erhitzt nur so kann sichergestellt werden, dass Gläser in den kurzen Spülzyklen hygienisch sauber werden und schnell trocknen. Diese Hitze führt jedoch zu starken Belastungen der Gläser: sie speichern die Wärme, und zwar am stärksten dort, wo sie dickwandig sind, bevorzugt im Sockel/Fuß. Diese Wärme ist dort auch dann noch vorhanden, wenn sich die dünnwandigen Glasteile bereits wieder kühl anfühlen. Wird nun ein solches Glas mit Eis befüllt, führt die Temperaturdifferenz zwischen dem Eis ( 14/ 16 C) und dem noch warmen Glassockel zum sogenannten Thermischen Schock der mit der Zeit oder auch spontan zu Glasbruch führen kann. Bitte beachten Sie folgende Gebrauchs- und Pflegehinweise um lange Freude an Ihren hochwertigen Gläsern zu haben: 1. Lassen Sie den Gläsern nach dem Spülen genug Zeit zum Abkühlen 2. Sorgen Sie dafür, dass genügend Gläser im Umlauf sind 3. Schützen Sie Ihre Gläser vor anderen Wärmequellen (Halogenscheinwerfer, Sonne, etc.) 4. Geben Sie, bevor Sie Eis ins Glas füllen Sauce, Früchte oder etwas Sahne hinein. Dies schützt nicht nur das Glas sondern wird auch von dem Kunden honoriert. Verpackungseinheit jeweils 6 Stück (sofern nichts anderes angegeben); alle Maßangaben in cm. Bitte beachten Sie, dass bei handgefertigten Gläsern produktionsbedingt kleine Maßabweichungen möglich sind. Telefonische Bestellungen unter (0221)

14 Festa Festa: Edelstahl 18/10 Mida Luna Pizza Luna: Edelstahl 18/10 Eislöffel extra lang cm 1.85 Limolöffel ,5 cm 1,40 Kaffeelöffel ,0 cm 0,95 Espressolöffel ,5 cm 0,95 Eislöffel ,0 cm 1, Kuchengabel ,5 cm 1,40 Kuchenmesser ,0 cm 2, Pizza: Edelstahl 18/0 schwarzer POM-Griff Set 6 Messer (je 22 cm lang) und 6 Gabeln (je 19,5 cm lang) komplett 21,50 Limolöffel ,7 cm 2, Kaffeelöffel ,1 cm 1,50 Espressolöffel ,5 cm 1,50 Eislöffel ,2 cm 1,50 Kuchengabel ,0 cm 1,80 Mida: Edelstahl 18/10 Limolöffel ,5 cm 1,40 Kaffeelöffel ,1 cm 1, Espressolöffel ,5 cm 1, Eislöffel ,5 cm 1, Kuchengabel ,4 cm 1,40 Interinox Interinox: Edelstahl 18/10 Limolöffel ,5 cm 1,30 Kaffeelöffel ,0 cm 0,70 Espressolöffel ,0 cm 0,60 Kuchengabel ,0 cm 0,80 Menulöffel ,0 cm 1,20 Menugabel ,0 cm 1,20 Menumesser ,0 cm 1,20 Pizzamesser ,0 cm 1,50 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 14

15 Ritmo: Edelstahl 18/10 Ritmo Limolöffel ,0 cm 1,55 Kaffeelöffel ,3 cm 1,10 Espressolöffel ,5 cm 1,10 Eislöffel ,3 cm 1,15 Kuchengabel ,3 cm 1,25 Victoria: Edelstahl 18/10 Punto Giardino Victoria Limolöffel ,5 cm 1,40 Kaffeelöffel ,3 cm 1, Espressolöffel ,7 cm 1, Eislöffel ,3 cm 1, Kuchengabel ,6 cm 1,45 Punto: Edelstahl 18/10 Limolöffel ,5 cm 1,60 Kaffeelöffel ,3 cm 1,20 Espressolöffel ,7 cm 1,20 Eislöffel ,3 cm 1,20 Kuchengabel ,5 cm 1,60 Giardino: Rostfrei Limolöffel ,0 cm 0,60 Kaffeelöffel ,0 cm 0,30 Espressolöffel ,0 cm 0,30 Eislöffel ,5 cm 0,30 Kuchengabel ,5 cm 0,30 Samba: Edelstahl 18/10 Limolöffel ,5 cm 2, Spezial Löffel ,5 cm 1,90 Kaffeelöffel ,8 cm 1,60 Espressolöffel ,8 cm 1, Eislöffel extra lang ,5 cm 2, Eislöffel lang ,0 cm 1,90 Eislöffel ,5 cm 1,45 Kuchengabel ,2 cm 1,20 Samba Telefonische Bestellungen unter (0221)

16 Serviertabletts oval Edelstahl 18/10 rutschfest schwere, stabile Top-Qualität matt poliert (gebürstet) Größe 1: DN20 20 x 14,5 cm 2,90 Größe 2: DN23 23 x 17,5 cm 3,95 Größe 3: DN26 26,5 x 19,5 cm 4,50 Größe 4: DN28 28,5 x 22 cm 4,90 Serviertablett Kunststoff, oval lieferbar in folgenden Farben: blau, rot, weiß oder schwarz Gr. 1: KU22 22 x 17 cm 2,70 Gr. 2: KU26 26 x 20 cm 2,95 Serviertablett oval Kunststoff, leichtere Qualität mit rutschfester Beschichtung silberfarbig mit schwarzem Rand oval 26 x 20 cm ST26RF 3,95 Serviertablett rund, Edelstahl 18/10 auch als Glasuntersetzer zu verwenden, Ø 13 cm Art. 88a 4,25 Hotelporzellan Serie Italia: preiswert aber trotzdem sehr stabiles und dickwandiges Hotelporzellan, nur weiß lieferbar, VE jeweils 6 Stück Inhalt 0,35 l komplett 4,40 Inhalt 0,28 l komplett 3,70 Inhalt 0,20 l komplett 3,10 Inhalt 0,09 l komplett 2,20 Italia Milchkaffee Obertasse Inhalt 0,35 Liter Art ,60 Italia Cappuccino Obertasse Inhalt 0,28 Liter Art ,20 Italia Kaffee Obertasse Inhalt 0,20 Liter Art ,60 Italia Espresso Obertasse Inhalt 0,09 Liter Art ,10 Unterteller dazu 17 cm Ø Art ,80 Unterteller dazu 15 cm Ø Art ,50 Unterteller dazu 15 cm Ø Art ,50 Unterteller dazu 12,5 cm Ø Art ,10 Zutatenboard Nr. 464: Edelstahl, komplett mit 6 Edelstahlschalen à 2,4 Liter und 6 Deckeln dazu, BTH: 98 x 24 x 21 cm 187,50 Zutatenboard Nr. 444: Edelstahl, komplett mit 4 Edelstahlschalen à 2,4 Liter Inhalt und 4 Deckeln, BTH: 66 x 24 x 21 cm 157,50 Servierwagen aus Edelstahl: fahrbar, mit 4 Lenkrollen (davon 2 feststellbar), 3 fest verschweißte Etagen, sehr stabil, komplett mit 4 Gummipuffern und einer Dämpfungsmatte je Etage, Höhe ca. 90 cm SG1: Plattform 40 x 60 cm 249,50 SG2: Plattform 50 x 80 cm 229,50 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 16

17 Hotel-Porzellan von Seltmann Weiden: in Deutschland hergestellt, modern, farbenfroh, sehr stabil, dickwandig, spülmaschinenfest. Die jeweils angegebenen Preise gelten für alle abgebildeten Dekore. Klassisches Venedig-Motiv jetzt endlich wieder lieferbar Serie VENEZIA in folgenden Größen erhältlich: Espressotasse Nr. 1132Venezia: 0,09 ltr, ca. 6,2 cm, Höhe 5 cm 7,85 Cappuccino/Kaffee Nr. 1131Venezia: 0,22 ltr, ca. 8,7 cm, Höhe 6,5 cm 9,90 Milchkaffeetasse Nr. 1164Venezia: 0,37 ltr, ca. 10,9 cm, Höhe 6,7 cm 10,95 Dessertteller Nr Venezia: 6,95 ca. 20 cm Serie PISA lieferbar sind die rechts abgebildeten Dekore jedes Dekor ist in jeder angegebenen Größe erhältlich PISA Dekor Termoli Größen: Espressotasse Nr. 1132Pisa: 0,09 ltr, ca. 6,2 cm, Höhe 5 cm 7,85 Cappuccino/Kaffee Nr. 1131Pisa: 0,22 ltr, ca. 8,7 cm, Höhe 6,5 cm 9,90 Dekor Massa Dekor Grado Dekor Rapalo Milchkaffeetasse Nr. 1164Pisa: 0,37 ltr, ca. 10,9 cm, Höhe 6,7 cm 10,95 Kakaobecher 0,25 Nr. 5005Pisa: 0,25 ltr, ca. 7,9 cm, Höhe 9 cm 6,55 (ohne Unterteller) Unterteller dazu Nr. 5005UTPisa: 4,70 Kakaobecher 0,4 Nr. 5025Pisa: 0,4 ltr, ca. 9,3 cm, Höhe 10,5 cm 7,10 (ohne Unterteller) Unterteller dazu Nr. 5025UTPisa: 4,45 Dessertteller Nr Pisa: 6,95 ca. 21 cm Dekor Loreto Dekor Imperia Telefonische Bestellungen unter (0221)

18 Zuckerstreuer american style 1491 Glas/Edelstahl ca. 300 ml 8 x 14 cm 1,65 (ab 12 Stück 1,25) Zuckerdosierer 1466 Kunststoff mit Edelstahldeckel ca. 300 ml 8 x 18 cm 2,85 Zuckerdosierer 1760 Glas/Edelstahl ca. 250 ml 8,5 x 11,5 cm 1,95 Zuckerdosierer ZPK Glas/Edelstahl für ca. 120 g 7 x 12 cm 1,95 Zuckerdosierer Edelstahl mit Bajonett - verschluss, Inhalt 0,20 l 5 x 17 cm 5,90 Puderzucker-/ Kakaostreuer Edelstahl mit Bajonett - verschluss und Siebdeckel, Inhalt 0,20 l 5 x 13 cm 5,50 Streudosen, Edelstahl, 7 cm, Höhe 9 cm, Inhalt 35 cl Zuckerdosierer ZPG Glas/Edelstahl für ca. 240 g 7,5 x 15,5 cm 2,95 Nichtraucherschild Nr. 1053: Edelstahl, 5,5 x 4,5 x 4 cm, mit farbigem Aufkleber 2,25 SD1 SD2 SD3 mit Siebdeckel für Puderzucker Mehl etc. 4,95 mit Lochdeckel (Löcher 2 mm) für Kakao etc. 4,95 mit Lochdeckel (Löcher 4 mm) für Parmesan etc. 4,95 (incl. zusätzlichem Kunststoff-Deckel zum sicheren Verschließen) Tischnummernschilder: Edelstahl, 5,5 x 4,5 x 4 cm, schwarz bedruckt Satz mit je 12 Nummern: TN 12: Nummern ,90 TN 24: Nummern ,90 TN 36: Nummern ,90 TN 48: Nummern ,90 TN 60: Nummern ,90 Memomaxx: Zettelhalter aus Alu innen mit Glaskugeln, die durch ihr Gewicht die diversen Zettel einklemmen MM 50: 50 cm lang 24,95 Snack-Welle: Panini / Baguettes / HotDog Halter aus Edelstahl 18/10, für eine hygienische, schnelle und einfache Übergabe von fertigen Snacks an den Kunden Mod Mod Mod x 14 x 7 cm 25 x 10 x 4 cm 57,5 x 10 x 5,5 cm 13,50 15,50 32,90 MM 75: 75 cm lang 32,50 MM 100: 100 cm lang 39,75 Tischglocke TG: Metall-Glocke auf massivem Holzsockel 7,50 Früchtekorb Art Edelstahl 22 cm Ø dekorativ und sehr praktisch 23,50 Zuckerdose 314 Edelstahl mit Klappdeckel und seitlicher Löffelaussparung, 14,5 x 10 cm für ca. 1 Kg Zucker 29,85 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 18

19 Stativwaage Digitalwaage mit Anzeigenstativ, für nicht eichpflichtige Wägungen, LCD-Anzeige Plattform aus Edelstahl, 31 x 27 cm, Außenmaß: 31 x 40,5 x 55 cm Batterie- und Netzbetrieb, Stativ lackiert, mit Tara-Ausgleichs-Funktion Mod P15: wiegt bis 15 Kg in 5-Gramm-Schritten 230, Mod P60: wiegt bis 60 Kg in 20-Gramm-Schritten 250, (gegen Aufpreis von 60 auch mit Ladenetzteil und Akku lieferbar) Waage 7755 Digitalwaage für nicht eichpflichtige Wägungen, mit LCD-Anzeige Anzeigeteil und Wägeplattform per Kabel verbunden, dadurch Anzeige auf Augenhöhe möglich, Plattform aus Edelstahl, 31 x 27 cm, Batterieund Netzbetrieb, wiegt bis 15 Kg in 5g-Schritten mit Tara-Ausgleich 130, (gegen Aufpreis von 60 auch mit Ladenetzteil und Akku lieferbar) Waage 9115 AQUAFIT Digitalwaage, speziell für den Einsatz im Nassbereich, spritzwassergeschützt für nicht eichpflichtige Wägungen LCD-Flüssigkristallanzeige 20 mm Plattform aus Edelstahl, 30 x 21 cm, Außenmaß: 30,5 x 29,5 x 6 cm Batterie- und Netzbetrieb wiegt bis 30 Kg in 5g-Schritten mit Tara-Ausgleich 300, Waage 9330 Kontrollwaage für die schnelle und einfache Gewichtskontrolle im nicht-eichpflichtigen Bereich, leichte Ein-Tasten-Bedienung bei hoher Genauigkeit und guter Ablesbarkeit auf der Großanzeige, leicht und intuitiv zu bedienen, Netz- und Akkubetrieb, Tara-Ausgleich, hinterleuchtetes Display mit Ziffernhöhe 50 mm Plattform Edelstahl, 365 x 240 mm Akkulaufzeit ca. 100 Stunden Außenmaß: 375 x 365 x 135 mm bis 45 kg in 1-Gramm-Schritten 285, Digital-Waage 9241 für interne, nicht eichpflichtige Wägungen, mit 24 mm hohem LCD-Display, Netz-/Akkubetrieb (Netzteil und Akku enthalten) Plattform aus Edelstahl, 30 x 22 cm Außenmaß: 32 x 32 x 12 cm mit Klarsicht-Schutzhülle, wiegt bis 30 Kg in 1g-Schritten mit Tara-Ausgleich 200, Refraktometer optisches Instrument zur schnellen, einfachen und genauen Analyse des Zuckergehaltes in Flüssigkeit wie z. B. Eismix in der Einheit Grad Brix Mod Meßbereich 0 50 Brix 55,85 Mod Meßbereich 0 90 Brix 59,85 Waage 920 Digitalwaage für interne, nicht eichpflichtige Wägungen, mit 24 mm hoher LCD-Anzeige, Plattform aus Edelstahl, 24 x 20 cm, Außenmaß: 25 x 32 x 14 cm Netz- und Akkubetrieb, Akku und Ladegerät integriert, mit Klarsicht-Schutzhülle wiegt bis 30 Kg in 2-Gramm-Schritten mit Tara-Ausgleich 200, Waage 940 Digitalwaage für interne, nicht eichpflichtige Wägungen, LCD-Anzeige 14 mm hoch, Batteriebetrieb mit Abschaltautomatik Plattform aus Edelstahl, 21 x 19 cm, Außenmaß: 21 x 28 x 9 cm mit Klartsicht-Schutzhülle, wiegt bis 20 Kg in 1g-Schritten, mit Tara-Ausgleich 100, Telefonische Bestellungen unter (0221)

20 76 cm 40 cm oder 50 cm 25 cm Dynamic Universal-Mixer: der Klassiker optimale Verarbeitung von Eismix im Liter-Eimer, dauerlauffester Motor mit Feststelltaste, 230 Volt, 460 Watt, U/min, sehr handlich, Motorgewicht nur 2,8 kg, abnehmbarer Mixstab aus Edelstahl, mit titanbeschichtetem Messer, zur hygienisch einwandfreien Reinigung problemlos zerlegbar Motor (ohne Werkzeug): BM: mit Geschwindigkeitsverstellung 290, Werkzeuge dazu: M90: abnehmbarer Mixstab (Edelstahl) 42 cm lang 140, M500: abnehmbarer Mixstab (Edelstahl) 50 cm lang 175, F90: Rührbesen mit auswechselbaren Drähten 170, 82 cm 52 cm Dynamic Turbo SMX 600 sehr leistungsfähiges Gerät für größte Mengen, 230 Volt 650 Watt, U/min, dauerlauffest, mit Feststelltaste, sichere Handhabung durch zweiseitigen Griffbügel, exzellente Mixergebnisse Mixstab Edelstahl, Messer titanbeschichtet, doppelt isoliert SMX600: komplett 730, 71 cm 40 cm Dynamic Economy preiswerte Komplettausführung ohne Geschwindigkeitsverstellung Mixstab Edelstahl, nicht abnehmbar Messer titanbeschichtet, Motor dauerlauffest mit Feststelltaste 460 Watt, 230 Volt, U/min MX: komplett 390, Milchkanne ETK25 Edelstahl, leichtere Importqualität, 25 Liter Inhalt, Ø 34, Höhe 48 cm (ohne Mixer) 77,80 Dynamic Turbo SMX 800 stärkster Mixstab in unserem Programm, 230 Volt, 800 Watt, U/min dauerlauffest, mit Feststelltaste, sichere Handhabung durch zweiseitigen Griffbügel, exzellente Mixergebnisse, Mixstab abnehmbar + aus Edelstahl, Messer titanbeschichtet, doppelt isoliert SMX800: komplett 840, 92 cm 68 cm Mixstab abnehmbar Edelstahlkannen mit Deckel schwere, solide Ausführung Kesselhalterung KH6: Mod. Inhalt Ø Höhe ETK5 5 l , ETK10 10 l , ETK15 15 l , ETK20 20 l , sicheres Befestigen von Mixstäben auf Behältern bis zu einer Gesamtbreite von 60 cm (auf Anfrage auch für größere Behälter lieferbar) stabiles Edelstahlgestell, ohne Mixer 145, Rührbesen, Edelstahl mit 8 dicken Drähten und Verstärkungsschlaufe RB35: 35 cm lang 6,50 RB45: 45 cm lang 8,50 RB55: 55 cm lang 10,50 Schneebesen, Edelstahl mit 12 dünnen Drähten und Verstärkungsschlaufe SB35: 35 cm lang 6,50 SB45: 45 cm lang 8,50 Edelstahl-Eimer EE stabile Ausführung mit handsympathischem Rundhenkel, deutsches Fabrikat Liter Ø cm Höhe 5 l ,95 10 l ,95 12 l ,95 15 l ,95 Deckel zum 10-Liter Edelstahleimer ED10 12,95 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 20

21 Dynamic Dynaturbo PRO Volt 800 Watt 9000 U/min, mit abnehmbarem Mixstab, und austauschbaren Werkzeugen: Hochleistungs-Messerkreuz für die Vorverarbeitung und zwei weitere Emulgierwerkzeuge für eine noch bessere Emulsion und damit verbundener Erhöhung der Qualität und des Volumens, dauerlauffest, Dauerlaufschalter Pro 800: komplett wie abgebildet mit Messersockel, mit gezahntem Emulgierwerkzeug und mit gelochtem Emulgierwerkzeug 1100, 55 cm 85 cm Tornado-Mixer T210: Arbeitserleichterung durch automatisierten Betriebsablauf, optimale Mixergebnisse und gute mechanische Homogenisierung dadurch Ersparnis bei der Zugabe von Emulgatorenpasten, automatisches Heben und Senken des Mixkopfes, robustes Edelstahlgehäuse, Folientastatur, für Mengen von 2 15 Liter, 230 Volt, 1200 Watt, elektronische Steuerung, Drehzahlregulierung bis max U/Min, BTH: 42 x 50 x 85 cm 3200, Vorratsbehälter aus Kunststoff für Zucker, Dextrose, Milchpulver usw.: stabile Ausführung, mit Deckel ohne Fahrgestell: 50OF: 50 l Inhalt Ø 45/H: 48 cm 24,85 75OF: 75 l Inhalt Ø 49/H: 57 cm 29,50 100OF: 100 l Inhalt Ø 52/H: 67 cm 42,75 passendes Zubehör: FGST: Fahrgestell aus Edelstahl 59,95 normale Ausführung, mit Deckel, ohne Fahrgestell: 35OF: 35 l Inhalt Ø 39/H: 42 cm 17,25 (zu 35OF leider kein Fahrgestell lieferbar) Schüsseln Edelstahl 18/10 seidenmatt poliert schwere Qualität konische Form, griffiger Rand Art.-Nr. Inhalt, ltr. Höhe, mm mm Preis , , , , , , , , Kunststoff-Eimer schwer weiß, kräftiger Henkel stark profilierter Rand, mit Ausguss und Maßeinteilung, schwerste Qualität Art. Liter Ø Höhe KUE10 10 l 28 29,5 21,25 KUE15 15 l 32 33,5 29,65 Milchkannen MK Edelstahl 0,6 l 6,65 1,0 l 8,95 1,5 l 11,95 2,0 l 15,95 Messbecher 48 Kunststoff mit blauer Literskala 1/2 l 2,25 1 l 3,75 2 l 5,95 3 l 7,45 5 l 9,85 Kunststoff-Eimer leicht sehr leichte Qualität weiß opak, mit Ausguss und Maßeinteilung, Art. Liter Ø Höhe KUE12L 12 l 30 30,0 7,95 KUE15L 15 l 32 33,0 9,95 Milchkannen MB Edelstahl 0,5 l 5,90 1,0 l 8,60 Flaschenregal Nr. 653: Edelstahl BTH 56 x 10 x 16 cm 27,95 Telefonische Bestellungen unter (0221)

22 Shake-Mixer Ceado M Volt 300 Watt, Einschalten durch Einhängen des Bechers mit einem Edelstahlbecher BTH: 20 x 22 x 45 cm U/min 209,50 Motorgehäuse aus Edelstahl Becherhalterung aus Edelstahl doppeltes Mixmesser aus Edelstahl Gerätekorpus aus Metall Mixbecher aus Edelstahl Shake-Mixer Ceado M Volt 2 x 300 Watt, Einschalten durch Einhängen der Becher mit 2 Edelstahlbechern BTH: 33 x 22 x 45 cm U/min 388,50 Shake-Mixer Ceado M98-1-black 230 Volt 300 Watt, Einschalten durch Einhängen des Bechers, Ständer schwarz lackiert, mit 1 Edelstahlbecher BTH: 20 x 22 x 45 cm U/min 189,50 Shake-Mixer Ceado M98-2-black 230 Volt 2 x 300 Watt, Einschalten durch Einhängen der Becher, Ständer schwarz lackiert, mit 2 Edelstahlbechern BTH: 33 x 22 x 45 cm U/min 358,50 Shake-Mixer M98-W Wandmodell wie M98-1 jedoch ohne Fuß, zur Wandmontage mit 1 Edelstahlbecher BTH: 10 x 14 x 29 cm 192,50 Shake-Mixer Santos Modell SAN54: extra ruhig laufender Motor mit elektronischer Drehzahlregulierung U/min. mit 2 Mixbechern (einer aus Edelstahl, einer aus Kunststoff) mit drei neuartigen innovativen Mixwerkzeugen Einschalten durch Einhängen des Bechers, 230 Volt, 120 Watt, BTH: 18 x 19 x 53 cm 299, HDM 400 HDM 200 Hamilton Beach HDM400: der Klassiker mit 3 Geschwindigkeiten mit 3 Motoren und 3 Bechern aus Edelstahl, Einschalten durch Einhängen des Bechers, Metallgehäuse 230 Volt, 900 Watt 32 x 23 x 51 cm 1083,35 Hamilton Beach HDM200: der Klassiker mit 3 Geschwindigkeiten mit einem Becher aus Edelstahl, Einschalten durch Einhängen des Bechers, Metalltgehäuse 230 Volt, 300 Watt 17 x 17 x 51 cm 389, Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 22

23 Power-Mixer B209 das,,kraftpaket : 230 Volt 1300 Watt Industriemotor mit 2 Geschwindigkeiten (22.000/ U/min) Mixbecher 1,5 Liter aus Makrolon, Mixmesser Spezial-Edelstahl, Motorgehäuse aus Edelstahl/seitlich Kunststoff BTH: 19 x 23 x 43 cm 425, Santos Brushless Blender Modell SAN62: ein Kraftpaket für den Einsatz in allen Bereichen der Gastronomie, von Milch-Shake bis Smoothies, innovatives kohlenfreies Motorenkonzept, elektronische Steuerung Mixbecher 1,4 Liter unter spezieller Lärmschutzhaube Laufgeräusch daher lediglich 62 db eins der leisesten seiner Klasse 230 Volt, 3000 Watt (!) Drehzahl U/Min Touchpad-Bedienpanel mit 15 Standard-Programmen (weitere individuelle Programme möglich) mit Sicherheitsabschaltung leichte Reinigung und Wartung BTH: 20 x 25 x 44 cm 1199, Gastro-Mixer Ceado B98-1 leistungsstarkes Gerät mit 1 Motor und 1 transparenten Mixbecher aus Makrolon á 1,5 Liter, Gerätegehäuse aus Metall, Messerkreuz Edelstahl 2 Geschwindigkeiten ( und U/min), 230 Volt 600 Watt BTH: 21 x 21 x 46 cm 229,50 Mixbecher Makrolon 1,5 Liter Messerkreuz aus Edelstahl Gerätekorpus aus Metall Maxi-Mixer Ceado X3 wie B98-1 jedoch mit Edelstahlbecher 2,5 l 299, Gastro-Mixer Ceado B98-2 leistungsstarkes Gerät mit 2 Motoren und 2 transparenten Mixbechern aus Makrolon á 1,5 Liter, Gerätegehäuse aus Metall, Messerkreuz Edelstahl 2 Geschwindigkeiten ( und U/min), 230 Volt, 1200 Watt BTH: 35 x 21 x 46 cm 439,50 Ersatzbecher zu Gastromixer B98: Makrolonbehälter 1,5 l komplett mit Messerkreuz und Sicherheitsdeckel Art , Eis-Crusher V90: zerstößt Eiswürfel zu Crush-Eis für Cocktails etc. Motorgehäuse Metall Becher aus Edelstahl, Kapazität: 120 Kg/Std. BTH: 21 x 25 x 46 cm 230 Volt 393, Santos Bar-Mixer Modell 374LP: 230 Volt 750 Watt Motorblock aus Metall, grau lackiert, Becher aus Makrolon 4 Liter, extrem leiser Betrieb, Drehzahl stufenlos regulierbar bis maximal U/min. Sicherheitsschaltung BTH: 22 x 23 x 62 cm 599, Telefonische Bestellungen unter (0221)

24 Ceado Saftpresse S98: Motorgehäuse Metall, poliert, stabil, zuverlässiges Gerät für Dauereinsatz, abnehmbare Saftschale aus Edelstahl mit 2 verschiedenen Presskegeln und Spritzschutz, leicht zu reinigen, robuster und belüfteter Motor, 230 Volt, 250 Watt, BTH: 20 x 24 x 35 cm 278, Ceado Saftpresse SL 98 Automatik: die Profi-Saftpresse mit Automatikschaltung, leicht zu reinigen, anwenderfreundlich, poliertes Metallgehäuse, abnehmbare Saftschale aus Edelstahl, kraftvoller Motor 230 V, 300 Watt, BTH: 20 x 23 x 35 cm 436, Santos Saftpresse SAN11: Sockel Aluminium lackiert, abnehmbare Saftschale aus Kunststoff, bewährter Asynchronmotor 230 V, mit 3 verschiedenen Presskegeln BTH: 20 x 30 x 35 cm 219, Santos Saftpresse SAN52G: Sockel Aluminium lackiert, Saftschale aus Edelstahl, abnehmbar, Spritzschutz, 3 verschiedene Presskegel Ausgusshöhe 20 cm auch für die Befüllung von Karaffen, kräftiger Asynchronmotor BTH: 21 x 31 x 49 cm, 230 V 325, Granita- und Kaltgetränkegeräte von UGOLINI: mit Edelstahlgehäuse und lebensmittelechten Klarsichtbehältern, laufruhige und leistungsfähige Motoren, thermostatisch geregelt, leicht zu reinigen, einfach zu bedienen, 230 Volt, erhältlich mit je 1, 2 oder 3 Behältern Granitore Serie M: kompakte Geräte für GRANITA mit etwas kleineren Behältern, ohne Beleuchtung, Magnetkupplung Granitore Serie C: größere Geräte für GRANITA, mit Beleuchtung, Edelstahlgehäuse, C10/2 schwarz, Magnetkupplung Kaltgetränkedispenser Serie Caddy: das Einsteigergerät unter den Kaltgetränkedispensern, Flüssigkeitsumwälzung ohne Steigrohr sondern mittel Pumpenrad Granita M6/1: 1 Behälter à 6 Liter BTH: 18 x 47 x 65 cm 720, Granita M6/2: 2 Behälter à 6 Liter BTH: 36 x 47 x 65 cm 1190, Granita M6/3: 3 Behälter à 6 Liter BTH: 54 x 47 x 65 cm 1690, Granita C10/1: 1 Behälter à 10 Liter BTH: 18 x 47 x 69 cm 940, Granita C10/2: 2 Behälter à 10 Liter BTH: 36 x 47 x 69 cm 1350, Granita C10/3: 3 Behälter à 10 Liter BTH: 54 x 47 x 69 cm 1850, Caddy C8/1: 1 Behälter à 8 Liter BTH: 18 x 40 x 63 cm 500, Caddy C8/2: 2 Behälter à 8 Liter BTH: 25 x 40 x 63 cm 600, Caddy C8/3: 3 Behälter à 8 Liter BTH: 37 x 40 x 63 cm 780, GRANITA GRUNDSTOFFE GFK KALTGETRÄNKEGRUNDSTOFFE einfach anzuwendende und qualitativ hochwertige Grundstoffe sowohl für Granita als auch für Kaltgetränke, Preise jeweils für den Kanister mit 12 Kg Inhalt, Mischungsverhältnis 1:4,5 bis 1:6, d.h. pro Kanister Grundstoff produziert man ca Liter fertiges Getränk Waldmeister (grün), 12 Kg 33,50 Cassis (blau), 12 Kg 33,60 Multivitamin (gelb), 12 Kg 48, Cola coffeinh. (braun), 12 Kg 33,50 Orange (orange), 12 Kg 33,60 Eistee Pfirsich (gelb-orange), 12 Kg 39,90 Kirsch (rot), 12 Kg 42,80 Zitrone (weiß), 12 Kg 35, Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 24

25 Minigel: echte technische Neuentwicklung zur Herstellung von Softeisspezialitäten und FrozenYoghurt. Schlanke Bauform, bedienerfreundliche Tastatur, digitale Temperaturanzeige, verstärkter Motor, elektronische Steuerung. Um Kondenzwasserbildung und Vereisung des Behälters von außen zu verhindern wird dieser von Warnluft umströmt, leicht zu reinigen, Sicherheitsstop, lieferbar wahlweise mit einem, zwei oder drei transparenten Behältern mit jeweils 6 Liter Fassungsvermögen MG1: Minigel 1 Inhalt 1 x 6 Liter 230 Volt 460 Watt Gewicht 25 Kg BTH: 19,5 x 48 x 61,5 cm 1350, MG2: Minigel 2 Inhalt 2 x 6 Liter 230 Volt 1100 Watt Gewicht 45 Kg BTH: 39 x 48 x 61,5 cm 2600, MG3: Minigel 3 Inhalt 3 x 6 Liter 230 Volt 1300 Watt Gewicht 61 Kg BTH: 58,5 x 48 x 61,5 cm 3900, Tenerissimo Produkte für Minigel: Tenerissimo Vanille, Kt. 7,92 Kg, 70,88 Tenerissimo Joghurt, Kt. 7,92 Kg, 75,24 Tenerissimo Schokolade, Kt. 12 Kg, 119,40 Tenerissimo Erdbeer, Kt. 9,6 Kg, 85,92 Tenerissimo Zitrone, Kt. 9,6 Kg, 73,92 Tenerissimo Mascarpone, Kt. 7,92 Kg, 70,88 Tenerissimo Fior di Latte, Kt. 7,92 Kg, 70,88 Santos-Frischsaftzentrifugen Modell SAN58: Zentrifuge mit Schnellverschluss und extra großem Befüllungsschacht (Ø 79 mm), abnehmbare Edelstahlschüssel mit Feststellvorrichtung, Deckel Aluminium, Metallgehäuse, Abfallbehälter Kunststoff, patentiertes Sicherheitssystem, für alle Gemüse- und Fruchtsorten geeignet, Ezy-Clean-System: zur leichten Reinigung sind alle Teile ohne Werzeug zu entnehmen, Kapazität: bis zu 120 Liter Apfelsaft je Stunde, BTH: 32 x 48 x 58 cm, Asynchronmotor mit 3000 U/min, 230 Volt 1300 Watt 1600, Modell SAN50: Zentrifuge mit Schnellverschluss und extra großem Befüllungsschacht (Ø 79 mm), Stößel, Deckel und Abfallbehälter aus Kunststoff, Messer, Sieb, Schüssel und Ausguss Edelstahl, Motorsockel aus Aluminium, für alle Gemüse- und Fruchtsorten geeignet, Ezy-Clean-System: zur leichten Reinigung sind alle Teile ohne Werzeug zu entnehmen, Kapazität: bis 100 Liter Apfelsaft je Stunde, Asynchronmotor mit 3000 U/min, 230 Volt 600 Watt, BTH: 26 x 48 x 45 cm, 950, Telefonische Bestellungen unter (0221)

26 Die Fornetti von Milan-Toast: Grillgeräte (Salamander) mit sehr hoher Leistung und kurzen Anheizzeiten. Massive Heizstäbe aus Edelstahl (keine Glasröhren!), Gehäuse aus Edelstahl, komplett mit durchgehendem Rost und Grillzangen. Ober- und Unterhitze getrennt schaltbar. Zeitschaltuhr. Fornetto Singolo T95 von Milan-Toast: BTH außen: 43 x 22 x 23 cm BTH innen: 35 x 22 x 10 cm 230 Volt 1900 Watt mit 3 Grillzangen 149, Grillzange Fornetto Grande T95G von Milan-Toast: BTH außen: 59 x 29 x 29 cm BTH innen: 47 x 29 x 12 cm 230 Volt 3000 Watt mit 4 Grillzangen 229, Fornetto Doppio T95D von Milan-Toast mit 2 Etagen: BTH außen: 43 x 22 x 35 cm BTH innen: 35 x 22 x 20 cm 230 Volt 2800 Watt mit 6 Grillzangen 229, Zangentoaster MT2 von Milan-Toast: automatischer Zangentoaster nach italienischer Art mit 2 separat zu schaltenden Toastkammern, 2 Toastzangen, 2 Zeitschaltuhren 230 Volt 1200 Watt BTH: 18,5 x 30 x 30 cm goldeloxiert (Abb.) 199, Edelstahl 199, Bistecchiera BSR von Milan-Toast: leistungsfähiger Universalgrill Backfläche 29 x 25 cm Gusseisen (keramikversiegelt), sehr gut ausgewogener Deckel, Fettsammelschublade, 230 Volt, 1800 Watt, Thermostat bis 300 C BTH: 31 x 39 x 48 cm (geöffnet) Edelstahlgehäuse 229, Bruschetta-Ofen BRO von Milan-Toast: moderner Rotationsofen, 2 rotierende Etagen, speziell für Bruschetta etc. Kapazität 8 große Bruschette Stundenleistung ca. 90 Bruschette 3 massive Heizungen, separat schaltbar, 230 Volt, 3000 Watt BTH: 45 x 36 x 38 cm Edelstahlgehäuse 398, Pizzaofen FP66R: kleinerer Ofen, praktisch, funktionell, nicht nur für Pizza, sondern auch für Toast, Bruschetta, Quiche, Gehäuse aus Edelstahl, 2 Backflächen mit Schamottboden à 41 x 36 x 9 cm thermostatisch geregelt C, Zeitschaltuhr von 0-15 Minuten, 3 Heizungen (zwei für die untere, eine für die obere Backfläche, die ihre Unterhitze durch die untere Backfläche erhält), BTH: 55 x 43 x 38 cm, 230 V 2400 W 399, Zubehör: Backblech (schwarz) 40 x 30 cm 10,80 Pizzaballenbox: Aufbewahrungsbox aus Kunststoff für Pizzaballen, lebensmittelecht, weißer Kunststoff, stapelbar BTH: 60 x 40 x 7 cm 10,25 ohne Abbildung: Deckel dazu 8,35 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 26

27 Temperiergeräte/Warmhaltegeräte Bagnomaria : gleichmäßige und sichere Wärmeübertragung mittels Wasserbad, deshalb auch bei höheren Temperaturen kein Anbrennen möglich, thermostatisch geregelt, Gehäuse, Einsätze und Deckel aus Edelstahl, 230 Volt, Preise jeweils komplett mit Schale(n) + Deckel(n), ideal für Fettglasur, Eisbacio, heiße Kirschen und vieles andere mehr. Art. 119: 500 Watt ein Behälter 2,4 Liter BTH: 20 x 26 x 24 cm, 149, Maxi I: 820 Watt ein Behälter 5,5 Liter BTH: 20 x 42 x 24 cm, 169, Midi II: 820 Watt 2 Behälter á 2,4 Liter BTH: 20 x 42 x 24 cm, 179, Mini III: 820 Watt, 3 Behälter á 1,5 Liter BTH: 20 x 42 x 24 cm, 189, Preis gesenkt Negrella-Express Modell 118 Warmhaltegerät, speziell für Fettglasur, kein Wasserbad, Gehäuse und Deckel Kunststoff, Einsatz Edelstahl 1,8 Liter, 17 cm x 22 cm, 230 V 400 W 149, Ausschell-Glocken Messingguss, poliert mit lackiertem Holzgriff 10 cm 34,25 12 cm 49,95 14 cm 62,25 16 cm 79,95 Ersatzklöppel 12,25 Brioche-Vitrinen: Ausstellvitrinen aus 8 mm starkem Plexiglas mit Edelstahlböden und Klapptüren auf beiden Seiten (je nach Modell 2 oder 4 Türen), mit und ohne Heizung lieferbar, mit Heizung ideal für das Warmhalten von Croissants, Waffeln, Toasts, Brioches, usw. bei ca C, thermostatisch regelbar. 27 cm 20 cm 41 cm 50 cm Modell VEC 20: mit Heizung 2 Etagen, 4 Türen 299, 35 cm 35 cm 50 cm Modell VEC 10: mit Heizung und 2 Klapptüren 249, 35 cm 50 cm Modell VEN 10: ohne Heizung mit 2 Klapptüren 149, Pizzabackbleche: aus kräftigem, extra schwerem Schwarzblech, Randhöhe ca mm (45+50 cm Ø Höhe 38 mm, 60 cm Ø Höhe 30 mm), Rand umgebördelt, Pakete mit jeweils 10 Stück bitte beachten: Schwarzblech besteht aus gewalztem Eisenblech, es ist quasi nicht zu überhitzen aber nicht rostfrei, nach Gebrauch leicht einfetten u. trocken lagern, es ist nicht spülmaschinengeeignet. oberer cm: Einzelpreis je 3,15 3,30 3,45 3,75 3,90 4,05 4,50 5,10 5,85 8,25 9,00 11,50 14,00 22,00 ab 10 Stück je 2,10 2,20 2,30 2,50 2,60 2,70 3,00 3,40 3,90 5,50 7,00 10,5 13,00 21,00 Telefonische Bestellungen unter (0221)

28 Dosier-Kaffeemühle Macap Modell MX 230 Volt, 340 Watt, Gewicht 13 kg, Bohnenbehälter für 1,2 kg Kaffeebohnen, Dosierbehälter für 300 g Kaffeemehl, Portionsgröße einstellbar von 5 9 g, BTH: 22 x 37 x 60 cm. Modell MX-M: manueller Ein-Aus-Schalter 339, Modell MX-A: automatischer Schalter 398, Dosier-Kaffeemühle Macap Modell M5 230 Volt, 250 Watt, Gewicht 10 kg, Bohnenbehälter für 0,6 kg Kaffeebohnen, Dosierbehälter für 200 g Kaffeemehl, Portionsgröße einstellbar von 5 9 g, BTH: 19 x 31 x 47 cm. Modell M5-M: manueller Ein-Aus-Schalter 295, Modell M5-A: automatischer Schalter 359, Kaffee-Dosierer Macap A3 Dosiergerät für gemahlenen Kaffee, ideal für die 2. Sorte oder für zum Beispiel koffeinfreien Kaffee BTH: 15 x 20 x 35 cm Portionsgröße von 5,5 9 g einstellbar. 179, Kaffeesatz-Schublade Modell STD 7225: Edelstahl, mit Abklopfleiste BTH: 30 x 42 x 9,5 cm 84, Kaffeesatz-Schublade Modell DeLuxe 7226: Edelstahl, mit Abklopfleiste Schublade kugelgelagert BTH: 22,5 x 39 x 11 cm 104, Nudelkochtopf Edelstahl 18/10, matt poliert, ohne Einsätze 7 mm dicker Sandwichboden, induktionsgeeignet, Kaltgriffe, mit Schüttrand, ohne Deckel und ohne Einsätze: Schneidbrett Nr Polyethylen, weiß, 25 x 34 cm geschmacksneutral, leicht zu reinigen wasserabstoßend 3,95 Größe 1: Topf Nr Ø 36 cm/höhe 23 cm, 22 Liter, 183,50 Deckel dazu passend (ohne Abbildung), 122,50 Vierteleinsatz dazu passend je 129,35 Größe 2: Topf Nr Ø 40 cm/höhe 26 cm, 28 Liter, 104,50 Deckel dazu passend (ohne Abbildung) 124,50 Vierteleinsatz dazu passend je 135,75 Sparschäler 8249: Kunststoffgriff, Klinge rostfrei 3,95 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 28

29 Tortenplatte VDN Edelstahl, geschlossener Ringfuß, sehr elegant 32 cm, Höhe 3,5 cm 23,50 Tortenplatte TPW Melamin weiß, flacher Sockel TPW30: 30 cm, Höhe 3 cm 10,25 TPW24: 24 cm, Höhe 3 cm 19,95 Tortenplatten TPWH Melamin weiß, hoch 32 cm, Höhe 10 cm 14,95 TMS 7825 Tortenmesser 1890 spülmaschinenfest, hochwertiger und griffiger POM-Griff, eine Seite Säge, eine Seite glatte Klinge 15,95 Magnetleiste: schwarzer Kunststoff ML30: 30 cm lang 4, ML60: 60 cm lang 8, Tortenmesserspülbehälter Edelstahl Mod. TMS 11, H 20 cm, Standardausführung mit gestecktem Abstreifergummi und Einsteckdeckel 32,95 Mod , H 20 cm, schwere und passgenaue Ausführung, verschraubter Abstreifergummi, Deckel mit Bajonett - verschluß 42,95 Kuchenheber 1887 spülmaschinenfest, hochwertiger POM-Griff, mit Wellenschliff 12,95 Rollhölzer: aus Massivholz 9 cm beidseitig kugelgelagert Art. Nr. Länge Preis ohne Griff/mit Griff RH25 25 cm/43 cm 30,50 RH30 30 cm/48 cm 32,50 RH35 35 cm/53 cm 33,75 RH40 40 cm/58 cm 35,20 RH45 55 cm/63 cm 36,80 Tortenteiler, rund, Metall (Best.Nr. = Anzahl der Stücke) TT10 14,85 TT15 22,15 TT12 16,50 TT16 20,85 TT13 20,20 TT17 23,20 TT14 17,60 TT18 21,85 Tortenringe aus Aluminium, 5 cm hoch TR 20 Ø 20 cm 5,60 TR 24 Ø 24 cm 6,20 TR 26 Ø 26 cm 6,80 TR 28 Ø 28 cm 7,40 Tortenunterlagen Aluminium mit Aufhängeloch TU 28 Ø 28 cm 4,50 TU 30 Ø 30 cm 4,80 TU 32 Ø 32 cm 5,20 PrimeLine-Messer sicheres und ermüdungsfreies Schneiden mit neuer Grifftechnologie: sicher, hygienisch, gut Universalmesser 8265: Gesamtlänge 39 cm, Klinge 25 cm, Wellenschliff 19,80 Kochmesser breit 8455: Gesamtlänge 34 cm, Klinge 20 cm, glatter Schliff 16,90 Allzweckmesser 8365: Gesamtlänge 22 cm, Klinge 11 cm, Wellenschliff 4,95 Telefonische Bestellungen unter (0221)

30 9,7 Löffelbecher / Halmbecher aus Edelstahl 9,5 12,1 9,7 12,8 Löffelbecher Modell Trio , ,5 13,0 11,5 8, , , , , , Edelstahl 34, Besteckbehälter: Gehäuse komplett Edelstahl, Einsätze wahlweise aus weißem Kunststoff oder aus Edelstahl Löffelbecher Modell 7,5 Duo BB6: für 6 Einsätze BTH: 38 x 30 x 22 cm 57,50 (ohne Einsätze) BB4: für 4 Einsätze BTH: 26 x 30 x 22 cm 48,30 (ohne Einsätze) Einsätze dazu: Edelstahl je 6,05 / Kunststoff je 2,35 BB3L: für 3 Einsätze BTH: 43 x 16 x 15 cm 37,80 (ohne Einsätze) BB4L: für 4 Einsätze BTH: 57 x 16 x 15 cm 48,30 (ohne Einsätze) 7 16, Edelstahl 23, Cubo Doppio praktischer Löffelbecher, transparentes Plexiglas und verchromtes Metall, mit 6 verstellbaren Plexi-Einsätzen, 2 Etagen BTH: 28 x 19 x 29 cm Art.Nr. 2101D 139,50 Cubo praktischer Löffelbecher, transparentes Plexiglas und verchromtes Metall, mit 3 verstellbaren Plexi-Einsätzen, 1 Etagen BTH: 28 x 20 x 17 cm Art.Nr ,50 (Ersatzeinsätze zu Cubo und Cubo Doppio: 2101 je 22,60) Eiswürfelbereiter: zur Herstellung von klaren Hohlwürfeln mittels Sprühsystem (Hohlwürfel haben eine größere Oberfläche als Massivwürfel gleichen Gewichtes, daher bieten sie eine höhere Kühlleistung), Außenverkleidung Edelstahl, steckerfertig, luftgekühlt, vollautomatische Produktionssteuerung, integrierter Vorratsbehälter, Pumpenschlauch, Verdampferabdeckung und Sprühdüsen mit AGION-Antibakteria-Beschichtung, integriertes Reinigungssystem, alle Geräteteile, die mit Wasser in Berührung kommen, sind aus lebensmittelechtem Werkstoff, Wasseranschluss (Zu- und Ablauf) erforderlich. Das Modell SDL 45 ist frontbelüftet (Zu- und Abluft vorne) und geeignet für bündigen Thekeneinbau. Eiswürfelbereiter SDN 20L: Tagesleistung 21 kg Eiswürfel (entspricht ca Stück), Vorratsbehälter für ca. 6,5 kg (entspricht ca. 325 Stück), BTH: 34 x 46 x 60 cm (Höhe mit Stellfüßen 62 cm), 230 V, 200 Watt 580, SDN 20L Eiswürfelbereiter SDN 45L: Tagesleistung 43 kg Eiswürfel (entspricht ca Stück), Vorratsbehälter für ca. 17 kg (entspricht ca. 850 Stück), 230 V, 380 Watt, BTH: 49 x 57 x 72 cm (Höhe mit Stellfüßen 85 cm) frontbelüftetes Einbaumodell 1225, SDN 45L Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 30

31 55 cm Makarorange-Automatik pneumatische Spaghettieispresse: elegantes Gerät auf Granitsockel mit separat stehendem Luftkompressor 230 V. Geräuscharmer Lauf, Edelstahl-Becher, abgedichteter Presskolben, mit einem Presseinsatz für Spaghettieis, optimal für Teller bis 26 cm Ø Preis wie abgebildet komplett mit Kompressor 1579, Presseinsatz extra, lieferbar für Spaghetti, Tagliatelle, Spargel oder Lasagne je 83,45 Ersatzkompressor, original 449, 40 (60) cm 28 cm 19 cm Spaghettieispresse LB: professionelles, standfestes Tischmodell komplett aus Edelstahl auf schwerem Granitsockel, mit abgedichtetem Press-Kolben aus Kunststoff und einem auswechselbarem Becher für Spaghettieis, optimal für Teller bis 20 cm Ø 235, Makarorange manuell Mod. LB-AC funktionelles Gerät auf Granitsockel. Becher aus Edelstahl mit Griff, Presskolben abgedichtet, Feder für selbsttätigen Rücklauf, inklusive Presseinsatz für Spaghettieis, optimal für Teller bis 26 cm Ø 399,50 Presseinsatz extra, lieferbar für Spaghetti, Tagliatelle, Spargel oder Lasagne je 83,45 19 cm 28 cm 60 cm 19 cm Presseinsatz extra, lieferbar für Spaghetti, Lasagne, Spargel, Tagliatelle, Fritten oder Würstchen je 49,85 25 cm 40 cm LBH Spaghettieispresse Handmodell LBH professionelles, schweres Handmodell komplett aus Edelstahl mit abgedichtetem Kunststoffkolben und auswechselbarem Edelstahleinsatz für Spaghettieis 148,85 Presseinsatz extra (Spaghetti, Lasagne, Tagliatelle, Spargel, Fritten oder Würstchen) je 49,85 38 (51) cm 21 cm 15 cm Spaghettieispresse A5 Tischmodell sehr schweres und robustes Gerät mit passgenauer Kolbenführung und Zahnstangenübersetzung, Zahnstange verchromt, mit einem Presseinsatz für Spaghettieis, optimal für Teller bis 14 cm Ø 225, Presseinsatz extra, lieferbar für Spaghetti, Tagliatelle, Spargel oder Lasagne je 49,85 35 cm SHE Spaghettieispresse Handmodell SHE und SHK einfache Handmodelle für gelegentlichen Einsatz oder als Einsteigermodell, Einsätze nicht auswechselbar, für Industrie-Eis nicht geeignet SHE: leichtes Gerät, komplett aus Edelstahl 42,85 SHK: Aluminium-Guss, weiß beschichtet 39,85 40 cm SHK Telefonische Bestellungen unter (0221)

32 Hörnchenständer PP 08 mit Preistafel, 18 Löcher, nicht beleuchtet, Plexi BTH: 40 x 20 x 60 cm 199,50 Vorderseite Rückseite Hörnchenständer Wonderful Art Plexiglas, transparent, mit beleuchteter Werbetafel und 2 Boxen für Löffel, Waffeln etc., LED-Technik BTH: 45 x 22 x 60 cm 399, Hörnchenständer Starlight Mod. 2116: Plexiglas 24 Löcher, mit beleuchteter Preistafel, BTH: 37 x 22 x 55 cm 349, Hörnchenständer Star 2105: 16 Löcher, Plexiglas, BTH: 23 x 22 x 55 cm 229, Hörnchenständer Star 2106: Plexiglas, 24 Löcher, BTH: 37 x 22 x 55 cm 259, Hörnchenständer Star 2104: 9 Löcher, Plexiglas, BTH: 21 x 20 x 60 cm 139, Hörnchenkarussell Chiuso 15 Löcher, Plexi braun, Schiebetür, Metallabdeckung wahlweise goldoder silberfarbig, Ø 31 x 60 cm 159, Aperto 12 Löcher, Plexi fumé, Ø 24 x 60 cm 78, Hörnchenständer P1 Edelstahl mit Plexischeibe und Alu-Lochplatte, Ø 20 cm (unten) x 58 cm 115, Wundertütenständer... Star 2112 Plexiglas fumé, 13 x 11 x 51 cm 80, Tondo-T13 Plexi fumé, Ø 22 cm x 55 cm 79,50 WT12 Plexi fumé, 14 x 14 x 50 cm 84,50 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 32

33 Hörnchenständer Olympia Plexiglas (5 mm dick) / Edelstahl-Lochplatte mit 2 verschiedenen Lochgrößen (26 und 31 mm Ø) für optimale Nutzung des Platzes, alle Modelle sind erhältlich mit klarem oder braunem Plexiglas 14 x 14 x 50 cm 4+1 klar 75, 4+1 braun 78, 25 x 13 x 50 cm 8+3 klar 90, 8+3 braun 93, 20 x 20 x 50 cm 9+4 klar 99, 9+4 braun 102, 26 x 20 x 60 cm 12+6 klar 111, 12+6 braun 115, 26 x 26 x 70 cm 16+9 klar 123, 16+9 braun 128, Hörnchenständer Gamma Plexiglas (5 mm dick) / Edelstahl, zur hygienischeren Entnahme mit einer Serviette stehen die Waffeln mit der Spitze nach oben, verstellbare Halterungen für verschiedene Waffelgrößen, unten befindet sich ein herausnehmbares Fach für Servietten oder Waffeln etc x 14 x 50 cm bis 4 Reihen 109, x 20 x 50 cm für bis zu 9 Reihen 159, x 13 x 50 cm für bis zu 8 Reihen 146, x 20 x 60 cm für bis zu 8 Reihen 199, je nach Waffelgröße sind die Halterungen verstellbar und zu demontieren Hörnchenständer INOX komplett aus Edelstahl 18/10 zur Wandaufhängung, mit herausnehmbarem Krümelblech mit 3 Löchern Ø 31 mm und 8 Löchern Ø 26 mm BTH 24 x 12 x 48 cm 89,90 Zahlteller Centesimo PRR: weißer Hartkunststoff mit schönem farbigem Aufdruck 17,5 x 17,5 cm 9,90 Zahlteller ZTO: aus transparentem 5 mm dickem Pexiglas 17 x 17 cm, mit Gravur gelb, rot, blau oder grün je 9,90 Telefonische Bestellungen unter (0221)

34 Hörnchenhalter Modell 21 Edelstahl mit 4 Spiralen 16,90 Hörnchenhalter Modell 372 Edelstahl 17,5 cm Höhe 15 cm 21,95 Hörnchenhalter Modell T20g Edelstahl mit lindgrünem Plexiglas, 14 cm 39,50 Hörnchenhalter Modell T20o Edelstahl mit orangem Plexiglas, 14 cm 39,50 Wundertütenhalter Modell 352 Edelstahl, mit 2 Führungen, speziell für Wundertüten 20,85 Hörnchenhalter Modell 17 Edelstahl poliert 22,95 Hörnchenhalter Modell 304A Edelstahl 2 Löcher 26 mm 2 Löcher 31 mm 18,95 Hörnchenhalter Modell 303A Edelstahl 2 Löcher 26 mm 1 Loch 31 mm 15,95 Hörnchenhalter Modell 108 Plexi fumé 13,25 Hörnchenhalter Modell 107 Plexi fumé 11,85 Hörnchenhalter Modell F Edelstahl 14 cm 52,50 Hörnchenhalter Modell Plexiglas 5 mm dick 1 Loch 31 mm 2 Löcher 26 mm 14,35 Hörnchenhalter Modell Plexiglas 5 mm dick 2 Loch 31 mm 2 Löcher 26 mm 15,75 Hörnchenhalter Modell 4F Edelstahl 14 cm 37,95 Stiv132: Behälter aus Plexiglas für Nüsse, Krokant etc. 10 x 18 x 26 cm 59, Halmspender Maks 233 Edelstahl mit klarem Plexiglas BTH: 26 x 14 x 13 cm 45,50 Fritz 133: transparenter Behälter für Trinkhalme oder Löffelchen, Plexiglas BTH: 27 x 21 x 28 cm 74,50 Faltservietten C9F 25 x 30 cm, gefaltet auf das Maß 8,5 x 11 cm, passend zu den rechts abgebildeten Spendern Kt Stck. 98,90 Pk. 300 Stck. 3,50 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 34

35 Zutatenbehälter Fächer mit Deckel, transparentes Plexiglas, BTH: 30 x 21 x 47 cm 279, Zutatenbehälter 130 Maxi mit 8 großen Fächer mit Deckel aus transparentem Plexiglas, BTH: 45 x 23 x 47 cm 300, Zutatenbehälter Fächer mit Deckel, transparentes Plexiglas, BTH: 50 x 21 x 47 cm 399, Zutatenschütte Nr. 6778: Edelstahlgestell mit 3 Schalen aus satiniertem Kunststoff mit einem Inhalt von je 1 ltr. BTH: 16 x 20 x 40 cm 39,50 Zusatzbehälter Karamel: transparentes Plexiglas, verschließbare Behälter Mod. 1284: BTH: 22 x 17 x 35 cm, mit 4 Behältern 144,70 Mod. 1286: BTH: 32 x 17 x 35 cm, mit 6 Behältern 199,85 Ersatzbehälter 128E: BTH: 10 x 17 x 11,5 cm 33,30 Zutatenbehälter SP04 Kunststoff, sehr stabil, mit Deckel und 4 herausnehmbaren Einsätzen à 0,75 Liter BTH: 50 x 16 x 9 cm 19,95 Zutatenbehälter Espresso 2114 transparentes Plexiglas auf Metallplatte 3 Etagen, drehbar 18,5 x 18,5 x 26,5 cm 89, GALAX 2115 für ca. 150 Faltservietten Plexi glasklar BTH: 10 x 14 x 20 cm 29, Mod. 125 MAXI für ca. 250 Faltservietten Edelstahl BTH: 9 x 29 x 13 cm 36,75 Mod. 125 für ca. 100 Faltservietten Edelstahl BTH: 9 x 11 x 13 cm 20,75 RIMINI für ca. 50 Faltservietten Kunststoff BTH: 10 x 7 x 13 cm 9,25 Telefonische Bestellungen unter (0221)

36 Löffelbehälter Cuna 136 transparentes Plexiglas abnehmbarer Deckel BTH: 19 x 18 x 16 cm 39,50 Löffelbox Jan 57 Edelstahl / Plexiglas BTH: 13,5 x 17 x 9 cm 22,50 Zutatenbox Colorado HPL700 Kunststoff transparent, luft- und wasserdicht, Deckel abnehmbar zusätzliche Entnahmeklappe BTH: 16 x 25 x 20 cm 9,85 Löffel- /Zutatenbehälter UB6 Kunststoff, transparent, mit Schiebedeckel BTH: 14 x 26 x 16 cm 9,85 Becherständer GIRO Plexiglas, transparent für 4 Reihen Becher 27 cm x 32 cm 89, Becherständer 1773 oder 1774 Plexiglas, transparent 1773: für 3 Reihen Becher BTH: 36 x 14 x 30 cm 65, 1774: für 4 Reihen Becher BTH: 40 x 12 x 30 cm 89, Kombibehälter TwinTwin PP23 transparentes Plexiglas mit 4 Fächern BTH: 30 x 34 x 34 cm 147, Kombibehälter Twin PP 22 transparentes Plexiglas mit 2 Fächern, BTH: 15 x 34 x 34 cm 116, Kombibehälter 2100 für Servietten und Halme Plexiglas BTH: 25 x 12 x 22 cm 68, Serviettenhalter 2122 Plexiglas BTH: 19 x 19 x 19 cm 45, Serviettenhalter 34B Edelstahl, mit Haltebügel BTH: 22 x 19 x 13 cm 26,40 Serviettenhalter 34A Edelstahl BTH: 22 x 19 x 13 cm 20,90 Serviettenhalter 24: Edelstahl, mit Eistütenmotiv, BTH: 18 x 4 x 7 cm 9,95 Kombibehälter 2102 Plexiglas, 2 Fächer, BTH: 25 x 25 x 33 cm 2102T: transparent 89, 2102B: braun fumé 89, Serviettenhalter 565D Metalldraht, 5 mm dick 30 x 16 x 25 cm, 6,95 Serviettenhalter 565V Metalldraht, 5 mm dick 20 x 20 x 24 cm, 5,95 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 36

37 Lucca: elegante, Kombi-Box aus hochwertigem Edelstahl mit 5 mm dicken Plexiglasscheiben Lucca 2: BTH: 18 x 20 x 23 cm 46, Lucca 3: BTH: 18 x 20 x 34 cm 58,75 Kombibehälter 2120 für Faltservietten, Halme, Löffelchen etc. Plexiglas, BTH: 30 x 21 x 30 cm 118, Lucca-Maxi 2: BTH: 25 x 25 x 23 cm 71, Lucca-Maxi 3: BTH: 25 x 25 x 34 cm 85, 78642D Lucca-Maxi 2D: BTH: 25 x 25 x 23 cm mit einem Klappdeckel aus Edelstahl 89, Löffelbecher Liz BTH: 25,5 x 18 x 14,5 cm Plexi/Edelstahl, mit Deckel 79, Kombibehälter PP06 Plexiglas braun mit 2 Fächern, Seitenteile Metall, wahlweise gold- oder silberfarbenen BTH: 30 x 20 x 22 cm 82,50 Kombibehälter Eco PL11 Plexi braun mit 2 Fächern, BTH: 30 x 21 x 21 cm 64,50 Kombibehälter Ecolino PL12 Plexi braun, 1 Fach BTH: 20 x 21 x 21 cm 57,50 Löffelbehälter Nr. 131 Edelstahl / Plexiglas BTH: 23 x 17 x 17 cm 59,90 Zutatenbehälter Serie PSO: Plexi mit herausnehmbaren Schubladen PSO 1T: 44 x 23,5 x 15 cm, mit 3 Schubladen, Plexi transparent 149, PSO 1F: 44 x 23,5 x 15 cm, mit 3 Schubladen, Plexi braun fumé 149, PSO 2T: 58 x 23,5 x 15 cm, mit 4 Schubladen, Plexi transparent 189, PSO 2F: 58 x 23,5 x 15 cm, mit 4 Schubladen, Plexi braun fumé 189, PSO 3T: 30 x 23,5 x 30 cm, mit 4 Schubladen, Plexi transparent 192, PSO 3F: 30 x 23,5 x 30 cm, mit 4 Schubladen, Plexi braun fumé 192, PSO 1 PSO 1 PSO 2 PSO 3 Telefonische Bestellungen unter (0221)

38 Eisportionierer K201: Edelstahlschale 18/10 mit Anti-Haft-Beschichtung aus Keramik, dadurch noch leichteres Lösen der Eiskugeln. Roter Griff aus ergonomisch geformtem Kunststoff Eisportionierer K12: Edelstahl 18/10 mit blauem, etwas schmalerem Kunststoffgriff, dadurch gut zu greifen, zuverlässige Mechanik Neu Größen: Größen: 1 /12 1 /16 1 /20 1 /22 1 /24 1 /30 1 /36 1 /40 1 /45 1 /50 1 /55 1 /12 1 /16 1 /20 1 /24 1 /30 1 /36 1 /40 1 /45 1 /50 1 /60 1 /65 1 /70 1 /85 1 /100 je 22,90 1 /55 1 /60 1 /65 1 /70 1 /85 1 /100 je 20,40 1 /4 1 /5 1 /6 1 /7 1 /8 1 /10 je 23,90 1 /4 1 /5 1 /6 1 /7 1 /8 1 /10 je 21,40 Eisportionierer K86: Edelstahl 18/10 mit braunem Kunststoffgriff, noch exakteres Portionieren durch Präzisions-Führungen Eisportionierer CR: der Klassiker mit Edelstahlschale 18/10 und mit Griffen aus massivem verchromtem Messing und zuverlässiger Mechanik Größen: 1 1 /12 /16 1 /20 1 /24 1 /30 1 /36 1 /40 1 /45 1 /50 1 /55 1 /60 1 /65 1 /70 je 25,95 Größen: 1 /12 1 /16 1 /20 1 /24 1 /30 1 /36 1 /40 1 /45 1 /50 1 /55 1 /60 1 /65 1 /70 1 /100 je 19,95 1 /4 1 /5 1 /8 1 /10 je 21,95 Würfelportionierer: Edelstahlschale 18/10 mit blauem Kunststoffgriff Eisportionierer oval CO: Edelstahlschale 18/10 und Griff aus massivem verchromtem Messing und zuverlässiger Mechanik Größen: Größen: Gr. 1 /20 1 /30 je 34,90 Gr. 1 /20 1 /30 1 /40 je 24,50 Herzportionierer: Edelstahlschale 18/10 mit blauem Kunststoffgriff Tartufoportionierer Mod. 123: Edelstahl 18/10 mit Kunststoff-Auswerferscheibe Größen: Gr. 1 /25 je 34,90 Größen: Gr. ca. 1 /8 ( 125 g) je 79,50 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 38

39 Eisdipper: lebensmittelechtes Aluminium mit blauer Keramikbeschichtung, gefüllt mit wärmeleitender Flüssigkeit, portioniert ohne Mechanik Eisspachtel DIS: aus lebensmittelechtem Aluminium, gefüllt mit wärmeleitender Flüssigkeit Größen: 1 /16 1 /20 1 /24 1 /30 Ltr je 19,95 Löffelgröße 6,5 x 8,5 cm, Gesamtlänge 22 cm je 19,95 Eiskämme aus Edelstahl zum Modellieren von Bergeis, 9,5 x 12 cm, je 12,95 Mod. Welle EKW Mod. Zick-Zack EKZ Spezialeisspatel Nr. 740: Edelstahl 18/10, extra stark, ideal zum Glätten und Um - füllen von Speiseeis Löffelgröße 6 x 10 cm, Gesamtlänge 24,5 cm je 16,95 Tortina-Eisdipper Mod. DIP-TO: aus lebensmittelechtem Aluminium, gefüllt mit wärmeleitender Flüssigkeit Edelstahl 35 cm lang, mit Hohlgriff 16, Edelstahl 30 cm lang, mit Hohlgriff 16, Edelstahl 25 cm lang, mit Hohlgriff 14, Edelstahl 26 cm lang, mit Ku-Griff, 3,95 ab 3 Stück je 2, Edelstahl 27 cm lang, mit Hohlgriff 18, Edelstahl 40 cm lang, mit Hohlgriff 21, Plexiglas 28 cm lang, 8 mm dick 11,95 Größe: 1 /30 je 17,90 Oval-Eisdipper Mod. DIP-OV: aus lebensmittelechtem Aluminium, gefüllt mit wärmeleitender Flüssigkeit Größe: 1 /24 je 17,90 MK S 30 S 38 KE G 32 GH GE MK Kunststoff 25 cm lang 5,95 S 30 Kunststoff 30 cm lang 2,50 S 38 Kunststoff 38 cm lang 2,95 KE Kunststoff extra robust, 34 cm lang 3,95 G 32 Kunststoff mit Gummischaber, 32 cm lang 3,95 GH Gummi/Holz 32 cm 3,95 GE Gummi/Edelstahl 31 cm 4,95 Telefonische Bestellungen unter (0221)

40 Portioniererdusche: zur gründlichen und hygienischen Reinigung von Portionierern, arbeitet permanent mit Frischwasser, spült gleichzeitig innen und außen, äußerst geringer Wasserverbrauch, spart Zeit und Geld, nachträglich in fast alle bereits vorhandenen Spülen einbaubar. Portioniererdusche PDX (Hygienemodell): Edelstahl, optimierter Sprühkopf, Oberteil separat abschraubbar, leichtes Wechseln der Innendichtung, zum Selbsteinbau 89,50 Portioniererspüle Nr. 14D mit eingebauter Portioniererdusche PDX Einbaumodell, Edelstahl, mit Abklopfleiste, BTH: 220 x 120 x 90 mm (Ausschnitt 205 x 105 mm) 144,45 Portioniererspüle Nr. 15D mit eingebauter Portioniererdusche PDX Anbaumodell, Edelstahl, mit Abklopfleiste, BTH: 220 x 120 x 155 mm 148,65 Portioniererspüle Nr. 14 Einbaumodell, Edelstahl, regelbarer Wasserzuund -ablauf, Abklopfleiste, BTH: 220 x 120 x 90 mm (Ausschnittmaß 205 x 105 mm) 58,90 Portioniererspüle Nr. 15 Anbaumodell, Edelstahl, regelbarer Wasserzuund -ablauf, Abklopfleiste, BTH: 220 x 120 x 155 mm 63,90 Portioniererspüle Nr. 16ED Einbaumodell, Edelstahl, mit lose beiliegender Portioniererdusche zum Selbsteinbau BTH: 270 x 110 x 120 mm (Ausschnittmaß 258 x 100 mm) mit Dusche PDX 129, Portioniererspüle Nr. 16WD Anbaumodell, Edelstahl, mit lose beiliegender Portioniererdusche zum Selbsteinbau BTH: 270 x 110 x 120 mm mit Dusche PDX 144, Portioniererspüle Nr. 16 E Einbaumodell, Edelstahl, Wasserzu- und -ablauf, BTH: 270 x 110 x 120 mm (Ausschnittmaß 258 x 100 mm) 39,50 Portioniererspüle Nr. 16 W Anbaumodell, Edelstahl, mit Wasserzu- und -ablauf, BTH: 270 x 110 x 120 mm 54,50 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 40

41 Portioniererspüle Nr. 11A Tischmodell, Edelstahl, mit regelbarem Wasserzu- und ablauf, Abklopfleiste BTH: 125 x 100 x 140 mm 52,50 Portioniererspüle Nr. 11 Tischmodell, Edelstahl, Abklopfleiste kein Wasseranschluss BTH: 125 x 100 x 140 mm 44,50 Portioniererspüle Nr. 12 Tischmodell, Edelstahl, mit Abklopfleiste, kein Wasseranschluss BTH: 220 x 140 x 140 mm 56,30 Portioniererspüle Nr. 13 Tischmodell, Edelstahl, regelbarer Wasserzuund ablauf, Abklopfleiste, BTH: 220 x 140 x 140 mm 66,25 Portionierer- Duschanlage mit elektrischer Pumpe und je einem 10 Ltr.- Behälter für Frisch- und Abwasser Maße BTH: 55 x 21 x 75 cm Art. 1658: für 12 Volt 650, Art. 1659: für 230 Volt 680, Siebzylinder (Vanillesieb) aus Edelstahl mit Verschluss und Kette, zum Mitkochen von Vanilleschoten Ø 60 mm, Höhe 17 cm 30,85 Portioniererspüle Nr. 10 Tischmodell, Edelstahl, kein Wasseranschluss 120 mm, Höhe 115 mm 19,85 Gastronorm-Behälter aus Edelstahl 18/10 lieferbar in vielen verschiedenen Abmessungen Deckel wahlweise mit oder ohne Aussparung für Kellen Zwischenstege: 325 mm 4, 530 mm 5, Größe B x L x T mm Liter/Inhalt Preis/ 1/1 GN 530 x 325 x 65 9,00 13,80 1/1 GN 530 x 325 x ,00 17,20 1/1 GN 530 x 325 x ,00 23,20 Deckel zu 1/1 GN 13,90 1/2 GN 325 x 265 x 65 4,00 9,20 1/2 GN 325 x 265 x 100 6,50 11,30 1/2 GN 325 x 265 x 150 9,50 17,20 Deckel zu 1/2 GN 7,80 1/3 GN 325 x 176 x 65 2,50 7,90 1/3 GN 325 x 176 x 100 4,00 9,90 1/3 GN 325 x 176 x 150 5,75 13,90 Deckel zu 1/3 GN 6,50 1/4 GN 265 x 162 x 100 2,80 8,60 1/4 GN 265 x 162 x 150 4,25 12,50 Deckel zu 1/4 GN 6,20 1/6 GN 176 x 162 x 65 1,00 6,40 1/6 GN 176 x 162 x 100 1,60 7,40 1/6 GN 176 x 162 x 150 2,40 9,60 Deckel zu 1/6 GN 4,80 1/9 GN 176 x 106 x 65 0,60 5,40 1/9 GN 176 x 106 x 100 1,00 6,90 1/9 GN 176 x 106 x 150 2,40 8,90 Deckel zu 1/9 GN 4,20 Mobiles Warmwasser Handwaschbecken mit Kochendwassergerät 230 Volt, von Hand mit 5 Ltr. Wasser zu befüllen, 10 Ltr. Abwassertank im Gehäuse enthalten, 2 Transport-Rollen Platz für Handtuchrolle, BTH: 33 x 42 x 138 cm Art.-Nr , Mobiles Kombigerät: Warmwasser-Handwaschbecken mit Portionierer-Duschanlage Kochendwassergerät wie links beschrieben, zusätzlich elektrisch betriebene Portionierer-Duschanlage, je ein 10 Ltr.-Behälter für Frisch- und Schmutzwasser, mit Seifenspender, 2 Ablagebehälter, Handtuchhalter, 2 Transportrollen, BTH: 71 x 43 x 138 cm, 230 Volt Art.-Nr , Telefonische Bestellungen unter (0221)

42 Eisschalen aus Edelstahl 18/10: schwere und stabile Ausführung in sehr guter Qualität mit kräftigem und sauber entgratetem Rand 36 cm Länge 33 cm Länge Typ E x 16,5 x 8 cm Inhalt randvoll ca ml 9,95 Typ E x 16,5 x 8 cm Inhalt randvoll ca ml 9,95 Typ E x 16,5 x 12 cm Inhalt randvoll ca ml 9,95 Typ E x 16,5 x 12 cm Inhalt randvoll ca ml 14,95 Typ E x 16,5 x 15 cm Inhalt randvoll ca ml 15,95 Typ E x 16,5 x 15 cm Inhalt randvoll ca ml 15,95 Typ E x 16,5 x 18 cm Inhalt randvoll ca ml 16,95 Typ E x 16,5 x 18 cm Inhalt randvoll ca ml 16,95 Typ E9-MAXI 36 x 16,5 x 20 cm Inhalt randvoll ca ml 23,95 Typ E x 25 x 8 cm Inhalt randvoll ca ml 12,55 Typ E x 25 x 8 cm Inhalt randvoll ca ml 12,55 Typ E8-E36 36 x 25 x 12 cm Inhalt randvoll ca ml 20,75 Typ E x 25 x 12 cm Inhalt randvoll ca ml 20,75 Typ E x 25 x 15 cm Inhalt randvoll ca ml 21,75 Typ E x 25 x 15 cm Inhalt randvoll ca ml 21,75 Typ E x 25 x 18 cm Inhalt randvoll ca ml 22,95 Einwegeisschalen zu Edelstahlschale mit dem Maß 36 x 16,5 x 12 cm (E5 36): E5K: Kunststoff grau, Kt. 135 Stück 73,50 E5KI: Kunststoff grau, aber mit oberen Rand im Edelstahl-Look, Kt. 90 Stück 68,50 E5KD: transparente Deckel (Flachdeckel) dazu, Btl. 90 Stück 26,70 Einwegeisschalen zu Edelstahlschalen mit dem Maß 18 x 16,5 x 12 cm (E25): E25K: Kunststoff grau, Kt. 168 Stück 82,25 (es passen jeweils 2 Stück dieser Schalen in eine Edelstahlschale 36 x 16,5 x 12 cm (E5-36)) E25KD: transparente Deckel (Flachdeckel) dazu, Btl. 168 Stück 25,40 Einwegeisschalen zu Edelstahlschalen mit dem Maß 36 x 25 x 8 cm: E6K: Kunststoff grau, Kt. 100 Stück 110, E6KD: transparente Kuppel-Deckel dazu (für Berg-Eis ), Kt. 100 Stück 98, Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 42

43 Eisschalen aus Edelstahl 18/10: schwere und stabile Ausführung in sehr guter Qualität mit kräftigem und sauber entgratetem Rand 42 cm Länge 21 cm Länge Typ E x 20 x 15 cm Inhalt randvoll ca ml 24,60 Typ E x 20 x 17 cm Inhalt randvoll ca ml 15,95 Typ E x 20 x 20 cm Inhalt randvoll ca ml 27,30 Typ E x 20 x 20 cm Inhalt randvoll ca ml 19,95 Typ E x 20 x 25 cm Inhalt randvoll ca ml 29,95 26 cm Länge 18 cm Länge Typ E25 18 x 16,5 x 12,6 cm Inhalt randvoll ca ml 12,95 Typ E x 16 x 15 cm Inhalt randvoll ca ml 13,85 Typ E x 16 x 17 cm Inhalt randvoll ca ml 14,85 dazu passend: ER25 E25 E5-36 o. E7-36 o. E9-36 Haltemodell ER25: ermöglicht den Einsatz von 2 Schalen Typ E25 anstelle einer Schale E5-36 oder E7-36 oder E9-36. Edelstahl 18/10 15,90 Typ E2XR: komplett wie Abbildung Edelstahl, 36 x 16,5 cm, mit 2 Einsatztöpfen mit je 15 cm Höhe und 14 cm Ø Inhalt je 2250 ml und passenden Deckeln, ideal für alles was gekühlt in der Eis-Theke aufbewahrt wird wie z.b. die Becher der Spaghettipresse u.a. 76, Deckel aus Edelstahl oder transparentem Kunststoff: Edelstahldeckel: glatt abschließender Deckel aus hochwertigem Edelstahl 18/10, ohne Griffmulde, ideal für die Lagerung und den Transport, stapelfähig Kunststoffdeckel, hohe Ausführung: Deckel in Kuppelform, geeignet für Berg-Eis, transparent, lose aufliegend, mit Griffmulde, lieferbar nur für Schalen mit oberem Maß 36 x 25 cm Kunststoffdeckel, flache Ausführung: flach, transparent, lose aufliegend, mit Griffmulde für oberes Maß Edelstahl/ Kunststoff/ 360 x 165 mm ED ,90 KD 36 5, 360 x 250 mm ED ,90 KD 36, 330 x 165 mm ED ,80 KD 33 5, 330 x 250 mm ED ,90 KD 36, 260 x 160 mm ED ,80 KD 26 5, 210 x 200 mm ED ,80 KD 21 5, 420 x 200 mm ED ,90 KD 36, Kuppeldeckel KD36K: passend zu den Edelstahlschalen E6-36, E8-36, E10-36 oder E12-36 Kunststoff transparent, lose aufliegend mit Griffmulde 5, Telefonische Bestellungen unter (0221)

44 Modell Fiji Isa steckerfertige Eisverkaufs-Vitrine mit Umluftkühlung, außen weißes plastifiziertes Stahlblech, gebogene Frontscheibe Sicherheitsglas, Prallscheibe, Plexi-Hebescheibe, Beleuchtung, Heißgas-Abtauautomatik, fahrbar, 230 Volt Fiji : für 10 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit Anordnung: 7 lang, 3 quer BTH: 136 x 79 x 125 cm 2600, Fiji : für 14 Edelstahlschalen 260 lang und 160 mm breit Anordnung: in 2 Reihen à 7 Stück BTH: 136 x 79 x 125 cm 2645, Fiji 04: Fiji 06: Fiji 07: Fiji 09: für 4 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit BTH: 83 x 63 x 125 cm 1500, für 6 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit BTH: 122 x 63 x 125 cm 1735, für 7 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit BTH: 136 x 63 x 125 cm 1800, für 9 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit BTH: 166 x 63 x 125 cm 2235, Fiji 12: für 12 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit mit 2 Kältemaschinen BTH: 212 x 63 x 125 cm 2800, Fiji 120-9: für 9 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit Anordnung: 6 lang, 3 quer BTH: 122 x 79 x 125 cm 2460, Fiji : für 12 Edelstahlschalen 260 lang und 160 mm breit Anordnung: in 2 Reihen à 6 Stück BTH: 122 x 79 x 125 cm 2495, ICE-2V: Aufsatz- Tiefkühlverkaufsvitrine für Speiseeis: Aufsatz-Eisverkaufsvitrine Modell Space TCN: steckerfertige Aufsatz-Eisverkaufsvitrine, statisch gekühlt, Gehäuse schlagfestes weißes Kunststoff, transparenter Deckel, FCKW-freie Isolierung, geräuscharmer Lauf, 230 Volt, 500 Watt, BTH 95 x 53 x 61 cm, Gewicht 32 Kg, für 4 Eisschalen 360 x 165 x 120 mm 999, (Preis ohne Eisschalen) für 2 Edelstahlschalen Typ C bis 16 C außen Metall, weiß lackiert, innen Edelstahl, 230 Volt, BTH 47 x 70 x 39 cm 670, (für 600, auch als Modell Fruit-2V mit Plus-Kühlung für Früchte etc. lieferbar) Modell Isetta Isa: steckerfertige Eisverkaufs-Vitrine mit statischer Kühlung, Außenverkleidung aus weiß plastifiziertem Stahlblech, Frontscheibe aus Sicherheitsglas, Plexiglas-Hebescheibe, Innenbeleuchtung, Abtauautomatik, fahrbar, auch mit Glasaufsatz mit geraden Scheiben lieferbar Isetta 04: für 4 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit, BTH: 83 x 76 x 118 cm, ohne Reservefach mit gebogener Frontscheibe: 1450, mit gerader Frontscheibe: 1330, Isetta 06R: für 6 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit, BTH: 119 x 80 x 118 cm, mit Reservefach mit gebogener Frontscheibe: 1540, mit gerader Frontscheibe: 1440, Isetta 07R: für 7 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit, BTH: 136 x 80 x 118 cm, mit Reservefach mit gebogener Frontscheibe: 1620, mit gerader Frontscheibe: 1510, Isetta 09R: für 9 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit, BTH: 166 x 80 x 118 cm, mit Reservefach nur mit gebogener Frontscheibe: 2220, Isetta 12R: für 12 Edelstahlschalen 360 lang und 165 mm breit, BTH: 212 x 80 x 118 cm, mit Reservefach mit 2 Kältemaschinen nur mit gebogener Frontscheibe: 2840, Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 44

45 Modell Isabella Isa steckerfertige Eisverkaufs-Vitrine mit statischer Kühlung und schönem Frontdekor, gebogene Frontscheibe aus Sicherheitsglas, bedienerseitig mit Nachtrollo, Innenbeleuchtung, Heißgas-Abtauautomatik, mit Vorratsfach, fahrbar, optimal für die Ausstattung mit Edelstahlschalen 260 x 165 mm, Preise komplett mit abgebildetem Frontdekor Isabella LX1010: für 10 Edelstahlschalen 360 mm lang und 165 mm breit (Anordnung: 7 lang, 3 quer), BTH: 132 x 91 x 135 cm 2650, Isabella LX1014: wie oben, jedoch für 14 Edelstahlschalen 260 x 160 mm (Anordnung: 2 Reihen à 7 Stück), 2685, Isabella LX1313: für 13 Edelstahlschalen 360 mm lang und 165 mm breit (Anordnung: 9 lang, 4 quer), BTH: 165 x 91 x 135 cm 3150, Isabella LX1318: wie oben, jedoch für 18 Edelstahlschalen 260 x 160 mm (Anordnung: 2 Reihen à 9 Stück), 3190, Carrettino Isa Eisverkaufswagen mit moderner Technik im Nostalgie-Look lackiertes Metallgehäuse auf Edelstahlrahmen mit eingebauter Eisvitrine mit Umluftkühlung und Abtauautomatik, speziell abgedichteter Glasaufsatz aus Sicherheitsglas mit Plexi-Hebescheibe robuste Markise aus strapazierfähigem und lichtbeständigem Synthetik, fahrbar, Stellfläche für Sahneapparat o. ä., eingebaute Portioniererspüle mit Wasserhahn, 230 Volt für 6 Edelstahlschalen 360 mm lang und 165 mm breit oder für 10 Edelstahlschalen 260 mm lang und 160 mm breit BTH: 200 x 129 x 218 cm 5300, (Zubehör: Kanister für Frisch- oder Abwasser je 14, ) Eisverkaufs-Vitrine Modell Millennium Isa steckerfertige Eisverkaufs-Vitrine mit Umluftkühlung, Ausführung mit extra starkem Aggregat, abgeschrägte und beleuchtete Ausstellfläche für optimale Warenpräsentation, ohne Frontpaneel aber mit Seitenteilen in grau RAL 9006, Unterbau frontseitig mit gelochter Verblendung aus Edelstahl, 233 mm tiefe Aluminiumzahlplatte, Nachtrollo, Frontscheibe aus temperiertem Sicherheitsglas, gebogen und hochklappbar, Antibeschlagschutz, beleuchtete Sortenschilder zum Selbstbeschriften, Elektroniksteuerung mit Digitalanzeige, Abtauautomatik, 60 mm starke Isolierung, FKW- und FCKW-frei, für Schalen bis maximal 150 mm Tiefe Anzahl Eisschalen Preis ohne Mehrpreis für Mehrpreis für Modell Außen-Maß 360 x x 250 mm Gewicht kg Dekor einfarbiges Dekor Dekor wie Abb. Millennium x 107 x 140 cm , 140, 390, 230 Volt 1650 Watt Millennium x 107 x 140 cm , 164, 420, 230 Volt 1950 Watt Millennium x 107 x 140 cm , 183, 435, 230 Volt 2000 Watt Millennium x 107 x 140 cm , 212, 453, 230 Volt 2400 Watt Millennium x 107 x 140 cm , 247, 467, 230 Volt 3140 Watt (Preis für Millennium-Theken für den Anschluss an eine Zentralkühlung nur auf Anfrage) Telefonische Bestellungen unter (0221)

46 TGS 620 und TGS 619 Mondial: mit Umluftkühlung und verstellbaren Rosten, dadurch variabel nutzbarer Innenraum, sehr gute Verarbeitung, zuverlässige Aggregate, ohne Abtauautomatik, daher kein versehentliches Anschmelzen von frisch eingelagertem Speiseeis, Inhalt 600 Liter, Isolierung FKW- und FCKW-frei, selbstschließende Tür mit Griffmulde und Schloss, Türanschlag rechts, werksseitig wechselbar (Mehrpreis 65, ), schimmelresistenter Magnetdichtungsrahmen ohne Werkzeug leicht wechselbar, steckfertiges und wartungsfreundliches Kälteaggregat unterhalb angeordnet, 4 Transportrollen und 2 justierbare Füße 15 C bis 25 C TGS 620 Tiefkühlung mit leicht bewegter Umluft, abschaltbar 15 C bis 25 C Edelstahlausführung Innenraum CNS mit 5 verstellbaren Rosten BTH: 67 x 87 x 195 cm (innen: 53 x 74 x 145 cm) Fassungsvermögen 51 Schalen 5 Liter (bei Ausstattung mit 9 Rosten) oder 15 Schalen 18 Liter elektronische Schalttafel mit Digitalthermometer 230 Volt 470 Watt 1685, (zusätzliches Rost kpl. 65,25) 18 C bis 25 C TGS 619 Tiefkühlung mit permanent leicht bewegter Umluft 18 C bis 25 C weiße Ausführung, pulverbeschichtet, mit Kunststoffinnengehäuse mit 5 verstellbaren Rosten BTH: 67 x 87 x 195 cm (innen: 53 x 74 x 145 cm) Fassungsvermögen: 51 Schalen 5 Liter (bei Ausstattung mit 9 Rosten) oder 15 Schalen 18 Liter mechanisches Thermostat mit Breitbandtemperatur - bereich 230 Volt 470 Watt 1285, (zusätzliches Rost kpl. 65,25) 18 C Isa Labor 70-CNS: traditioneller Eis-Lagerschrank mit separat zuschaltbarem Umluftventi lator, innen und außen Edelstahl, Kapazität bis zu 66 Schalen Typ 5-36, (dann 10 Tragroste nötig) Isolierung 60 mm, FKW- und FCKW-frei, Tür selbstschließend, Tür anschlag rechts, wechselbar, manuelle Abtauung, mit Tauwasserablauf, elektronische Steuerung, Digitalanzeige, Füße höhenverstellbar, Bruttoinhalt 668 Liter, BTH: 67 x 93 x 205 cm (innen 55 x 90 x 147 cm) Temperaturbereich V 560 Watt komplett mit 5 Tragrosten 1840, (zusätzliches Rost kpl. 52, ) Abtauautomatik 15 C bis 22 C TGS 702: hochwertiger Eislagerschrank mit Umluftkühlung und Abtauautomatik (Heißgas) und Tauwasserverdunstung, innen und außen Edelstahl, gut zu reinigen, da Innengestell ohne Werkzeug herausnehmbar und Innenraum mit tiefgezogenem Boden und abgerundeten Ecken, selbstschließende Tür, abschließbar, Türanschlag rechts, wechselbar, verdampferfreier Innenraum, wartungsfreier Kondensator, Temperaturbereich 15 C bis 22 C, Klimaklasse T Bruttohinhalt 670 Liter BTH: 71 x 84 x 205 cm außen, (innen: 56 x 70,7 x 154,4 cm) 230 Volt, 560 Watt komplett mit 3 Tragrosten 1740, (zusätzliches Rost kpl. 65,25) 36 C Schockfroster: Speiseeis direkt aus der Eismaschine ist oftmals nicht kalt genug und muss nachgehärtet werden. Hier empfiehlt sich der Einsatz eines Schockfrosters, wobei in den meisten Fällen eine Nachhärtung von ca Minuten bei einer Temperatur von ca. 36 C genügt, um das Volumen zu erhalten (wichtig bei Berg-Eis ), das Eis portionierfähig zu machen oder das Eis für die weitere langfristige Lagerung ohne kurzfristigen Qualitätsverlust vorzubereiten. Schockfroster Modell CSF51: Gehäuse komplett Edelstahl CNS, außen mit Scotch- Brite Satinierung, Isolierung 60 mm FKW- und FCKW-frei, selbstschließende Türe mit Offenstellung bei 100, digitale Steuerung, Abtauautomatik mit Tauwasserverdunstung, Kerntemperaturfühler, justierbare Stellfüße, BTH: 79 x 70 x 85 cm (innen: 67 x 41 x 38 cm), tropentauglich, 230 Volt, 1350 Watt 2725, Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 46

47 Eislagerschrank Liebherr Gelatissimo TGS6000 Liebherr GGPV6570 Profi-Line-Tiefkühlschrank Eislagerschrank Liebherr TGS C bis 22 C 9 C bis 26 C 10 C bis 3 5 C traditioneller Eislagerschrank mit stiller Kühlung, variabel nutzbarer Innenraum durch verstellbare Tragroste, verbrauchsoptimiert, modernste Liebherr Smart-Forst- Technik, gradgenaue elektronische Regelung, selbstschließende Tür mit Rahmenheizung, Schloss und Druckausgleichsventil 14 bis 22 C, manuelle Abtauung, Bruttovolumen 620 l Außenmaß: BTH 82 x 79 x 189 cm, Nettovolumen 570 l Innenmaß: BTH 68 x 57 x 167 cm, Fassungsvermögen: 44 Schalen Typ 5-36 (8 Tragroste erforderlich) oder 34 Schalen Typ 9-36 (6 Tragroste erforderlich), 230 V, komplett mit 5 Tragrosten 1340, (Zubehör: Tragrost extra mit Auflageschienen 49, ) modernste Liebherr-Technik, präzise verarbeitet, Bruttoinhalt 600 Liter BTH außen: 70 x 83 x 215 cm, innen: 51 x 65 x 155 cm, Energieverbrauch in 24 Stunden nur 4,513 kwh, mit automatischer Heißgasabtauung, Temperaturbereich 10 bis 35 C, Gehäuse innen und außen Edelstahl, elektronische Steuerung mit großer Digitalanzeige, mit 4 Rosten, selbstschließende Tür mit Griffleiste, Anschlag rechts, wechselbar, Umluftsystem, Zweifach- Ventilation, Ventilations-Stop bei Türöffnung, servicefreundlich, höchste Sicherheit durch optisches und akustisches Warnsignal bei Störungen, 230 V 2330, (Zubehör: Tragrost extra 20, Fußpedalöffner Nachrüstsatz 98, ) hochwertiges Gerät mit stiller Kühlung, manuelle Abtauung, dadurch kein versehentliches Antauen frisch eingelagerten Speiseeises, Fachböden als Kontaktverdampferplatten, dadurch sehr gleichmäßige Intensiv-Kälte, gut geeignet für größere Eisschalen, z.b. 9 Schalen Typ 18 oder 10 Schalen Typ 14 oder 20 Schalen Typ 6,5. Gehäuse weiß, 4 Fächer mit nicht verstellbaren und nicht herausnehmbaren Fachböden, Temperatur von 9 bis 26 C Bruttoinhalt 400 Liter, BTH: 75 x 71 x 151 cm, 230 V 960, Durch das Einlegen von 3 als Zubehör erhältlichen Tragrosten lässt sich die Zahl der Fächer auf 7 erhöhen, dadurch ergibt sich ein Fassungsvermögen von 19 Schalen Typ Tragrost Edelstahl je 20, +2 C bis +10 C +2 C bis +10 C Liebherr Gewerbekühlschrank FKS: bewährte, universell einsetzbare Kühlschränke mit statischer(stiller) Kühlung, höhenverstellbare und stabile Metallroste, Rückwand-Plattenverdampfer, Abtauautomatik mit Tauwasserverdunstung, Stahlblechgehäuse, weiß lackiert. Innen Kunststoff weiß, Tür abschließbar mit wechselbarem Türanschlag, 230 V FKS 5000: Bruttoinhalt 500 Liter, mit 5 Rosten BTH: 76 x 72 x 150 cm, weiß lackiert 600, FKS 3600: Bruttoinhalt 360 Liter, mit 5 Rosten BTH: 60 x 60 x 160 cm, weiß lackiert 548,75 FKS 5000 FKS 3600 Telefonische Bestellungen unter (0221)

48 10 C bis 24 C Liebherr Eiscremetruhen: speziell eingestellt und ausgerichtet für die Lagerung von Speiseeis, regelbar von 10 bis 24 C, 230 Volt, ausgezeichnet isoliert, außen weiß beschichtet, innen Aluminium, fahrbar, Innenthermostat, Modelle GTE2400 GTE5000 mit Alu-Schiebedeckel, Modell GTE1501 mit Klappdeckel (GTE 2400 GTE 5000 sind gegen einen Mehrpreis von 75, auch mit Glas-Schiebedeckel lieferbar) 10 C bis 24 C Modell Brutto Maße in mm Maße in mm Energie- Inhalt außen innen verbrauch GTE Liter in 24 Std. H B T H B T kw / ,3 520, / / ,3 600, / / ,4 650, / / ,6 710, / / ,7 755, / / ,0 810, Seitenansicht Ansicht von oben: GTE 5000 mit Verkaufseinsatz, 6 Kälteakkus und 8 Edelstahlschalen 360 x 165 mm Kälteakku 2558: Kunststoff 620 x 380 x 35 mm, befüllt mit Spezialsole für gleichmäßige Kälteabgabe 69,50 ab 6 Stück je 64,50 Verkaufseinsatz TES für GTE5000: ideal für den Einsatz im mobilen Eisverkauf, Edelstahl, für die verkaufsgerechte Aufnahme von 8 Schalen Typ 5-36 bis E9-36 sowie weiteren Reserve-Eisschalen im unteren Bereich der Truhe und falls notwendig 6 Kälteakkus zum stromunabhängigen Einsatz im Eisbus Verkaufseinsatz TES 395, (Komplettpreis: GTE Verkaufseinsatz TES + 6 Kälteakkus: 1582, )... nie wieder abtauen: Liebherr Tiefkühlschränke mit Umluftkühlung und NoFrost-Technologie : für die Lagerung von Tiefkühlprodukten, höhenverstellbare Roste zur variablen Nutzung des Innenraums bei Temperaturbereichen von 14 bis 28 C. Moderne Heißgasabtauung in Verbindung mit der NoFrost-Technologie hält eingelagerte Lebensmittel nahezu reiffrei. Fugenloser Kunststoff- Innenbehälter zur leichten Reinigung. Außengehäuse wahlweise Edelstahl oder weiß. Selbstschließende Tür mit Schloß, rechts angeschlagen (wechselbar), Elektronik, gradgenau regelbar, mit Tür- und Temperaturalarm, energiesparend, 230 Volt 14 C bis 28 C 14 C bis 28 C GGv5860: Bruttoinhalt 547 Liter, mit 5 Rosten BTH außen 75 x 75 x 206 cm innen 61 x 50 x 139 cm Gehäuse außen Edelstahl 1785, GGv5810: Bruttoinhalt 547 Liter, mit 5 Rosten BTH außen 75 x 75 x 206 cm innen 61 x 50 x 139 cm Gehäuse außen weiß 1585, GGv5060: Bruttoinhalt 487 Liter, mit 4 Rosten BTH außen 75 x 75 x 186 cm innen 61 x 50 x 122 cm Gehäuse außen Edelstahl 1560, GGv5010: Bruttoinhalt 547 Liter, mit 4 Rosten BTH außen 75 x 75 x 186 cm innen 61 x 50 x 122 cm Gehäuse außen weiß 1370, GGv5860 GGv5010 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 48

49 Panoramavitrine Sammy: rundum verglast, beleuchtet, Alu-Konstruktion silbern lackiert, Innenverkleidung Kunststoff, elektronisch gesteuert, Digitalanzeige, geräuscharmer Hochleistungskompressor, lieferbar als Standgerät mit 190 cm Höhe oder als Tischgerät mit 94 cm Höhe Sammy Plus: Temperaturbereich +4 bis +10 C, Umluftkühlung, 3 verstellbare Glasetagen à 34 x 35 cm, 230 Volt, BTH: 49 x 49 x 94 cm 1100, Sammy Minus Tischgerät: Tiefkühlvitrine 15 bis 23 C, 3 feststehende Verdampferroste à 30 x 34 cm, statische Kühlung, manuelle Abtauung, 230 Volt, BTH: 49 x 49 x 94 cm 1185, Mod. PVB Standgerät: Temperatur +2 bis +10 C innen 5 höhenverstellbare Glasböden à 46 x 42 cm BTH 62 x 62 x 190 cm 230 Volt 1700, Mod. PVK Standgerät: Temperatur +2 bis +10 C innen Drehgestell mit 6 runden Glasböden mit je 46 cm Ø 5 höhenverstellbare BTH 62 x 62 x 190 cm 230 Volt 1860, PV-Minus Standgerät: Temperatur 15 bis 25 C innen 6 Verdampfer-Roste (nicht verstellbar) à 46 x 42 cm BTH 62 x 62 x 190 cm 230 Volt 2240, Aufsatzkühlvitrinen AKV: gekühlt, günstig, praktisch, zuverlässig, steckerfertig. Gehäus aus weißem ABS-Kunststoff, Temperatur +2 bis +10 C, 230 Volt, als Belegstation ideal für Früchte, aber auch für Pizzazutaten u.s.w. Modell AKV16: 122 x 24 x 28 cm, für 6 Schalen à 2,4 Liter oder für 9 Schalen à 1 Liter oder für 9 Schalen à 1,5 Liter, ohne Schalen 675, Modell AKV24: 102 x 41 x 22 cm, für 8 Schalen à 2,4 Liter (2 Reihen à 4 Stück), ohne Schalen 675, passende Schalen dazu: Inhalt ca. 2,4 Liter je 9,60, Deckel dazu je 4,80 Inhalt ca. 1,0 Liter je 6,90, Deckel dazu je 4,20 Inhalt ca. 1,5 Liter je 8,90, Deckel dazu je 4,90 Kühlvitrine Modell VM: universell einsetzbare fahrbare Kühlvitrine Gerätegehäuse innen und außen aus Edelstahl, Glasaufsatz, Fahrgestell aus lackiertem Metall, stille Kühlung, Temperaturbereich +1 bis +10 C, mit Abtauautomatik, 230 Volt VM100: BTH: 101 x 94 x 115 cm komplett mit Fahrgestell 879, VM125: BTH: 126 x 94 x 115 cm komplett mit Fahrgestell 1169, Liebherr Gewerbekühlschränke GKv: universell einsetzbare Kühlschränke mit leistungsstarker Umluftkühlung, Abtauautomatik und Tauwasserverdunstung, Tür abschließbar, Türanschlag wechselbar, stabile und höhenverstellbare Metallroste, Rückwand-Plattenverdampfer, verbrauchsoptimiert, elektronische Steuerung, Digitaltemperaturanzeige außen, Außengehäuse wahlweise Stahlblech, weiß lackiert oder Edelstahl, innen pflegeleichter weißer Kunststoff +1 C bis +15 C Umluftkühlung GKv 6460 GKv C bis +15 C Umluftkühlung GKv 5760: Bruttoinhalt 562 Liter, mit 5 Rosten BTH: 76 x 72 x 171 cm, 4 Stellfüße im Beipack Außengehäuse Edelstahl 1195, GKv 5710: wie GKv 5760 aber weiß lackiert 970, GKv 6460: Bruttoinhalt 638 Liter, mit 6 Rosten BTH: 76 x 72 x 191 cm, 4 Stellfüße im Beipack Außengehäuse Edelstahl 1320, GKv 6410: wie GKv 6460 aber weiß lackiert 1085, Telefonische Bestellungen unter (0221)

50 Kälte-Rudi Pasteurisierer E-Serie: kompakte, leistungsstarke Pasteurisierer für Kochen, Schnell - abkühlen, Reifen, Konservieren. Hygienisch designtes Gerät, leicht zu bedienen und zu reinigen, energiesparende Technik, stabil und bewährt, inkl. Emulgator-ProMix 11. KR-Sicherheitshahn mit automatischer Hahnspülung und Wasserbrause, automatische HACCP-Datenerfassung. 30 fest installierte Programme, 99 individuale Programmplätze Mod. E600/60 CPS: eine Wanne 60 Liter BTH 45 x 65 x 150 cm, 400 Volt , Mod. E900/140 CPS: eine Wanne 140 Liter BTH 55 x 95 x 150 cm, 400 Volt , ohne Abb.: Mod. E600/60 CLASSIK: wie 600/60CPS, aber mit Einfach-Elektronik und Bedienknöpfen , Kälte-Rudi Diagonal-Freezer DICOM touch: kompakte, leistungsstarke automatische Eismaschinen mit intelligentem Konsistenzmanagement für festes Eis mit solidem Stand und perfektem Volumen, leicht zu bedienen, zu warten und zu reinigen, wassergekühlte energieoptimierte Aggregate, fahrbar, 400 Volt inkl. Wasserbrause, Edelstahltür mit großem Einfülltrichter und beheizter Türdichtung, Tropfschale und Wannenhalter, 99 individuale Programmplätze, 8 vorprogammierte Spezial-Eisprogramme Mod. G6 DICOM touch: Einfüllmenge 1,5 6 Liter bei 12 l Kesselvolumen BTH 55 x 70 x 138 cm , Mod. G9 DICOM touch: Einfüllmenge 3 9 Liter bei 20 l Kesselvolumen BTH 55 x 92 x 148 cm , ohne Abb.: Mod. G6-CLASSIK: wie G6DICOM, aber mit Einfach-Elektronik und Bedienknöpfen , Mod. G9-CLASSIK , Kälte-Rudi Kombi Diagonal-Freezer G6-ProCotto: Kombination aus Eismaschine und Pasteurisierer, kompakt und leistungsstark, produziert Eis mit solidem Stand und perfektem Volumen bei hoher hygienischer Sicherheit durch den integrierten Pasteurisierer, 400 Volt, inkl. Wasserbrause, Tropfschale, Wannenhalter und Edelstahltür mit großem Einfülltrichter und beheizter Türdichtung. Mod. G6-Pro-Cotto: Einfüllmenge 1,5 6 Liter bei 12 l Kesselvolumen BTH 55 x 70 x 143 cm , Kälte-Rudi Traditional-Freezer TF 875: bewährter Oberantrieb mit Spiralkneter-Spatelung. Getriebekopf und Kneterwelle aus Edelstahl, Kessel 40 Liter Volumen, Einfüllmenge 2 5 Liter, Eismix, Elektronische Temperaturkontrolle, Not-Aus, auf Rollen, wassergekühlt, energiesparend, kompakte Bauform Eisherstellung in traditioneller Art für traditionelle Qualität BTH 55 x 90 x 167 cm , Auf Anfrage: zu kundenseits vorhandenen BOKU- Getriebeköpfen bietet Kälte-Rudi neue Eismaschinen- Unterbauten mit moderner Technik. Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 50

51 MICROTRONIC Schlagsahneautomaten: serienmäßige Portionierautomatik, Intensivkühlung bis in die Garniertülle, Schlagsystem aus Edelstahl, einfachste Reinigung und Desinfektion im Durchlaufverfahren, Sahnebehälter Edelstahl, elektronische Temperaturregelung, DIN-geprüft, 230 Volt 2-Liter-Pony reduzierter Energie verbrauch BTH: 23 x 39 x 44 cm 1969, 4-Liter-Boy vergrößertes Fassungs vermögen BTH: 27 x 47 x 44 cm 2182, 6-Liter-Lady sehr schmale Bauform, großer Sahnebehälter BTH: 27 x 47 x 51 cm 2438, 12-Liter-Grande kleine Stellfläche, großes Füllvolumen BTH: 39 x 37 x 51 cm 2602, 12 Volt Mussana-12-Volt Inhalt 3 Liter Batteriegerät für Batterien 12 Volt und mind. 88 Ah, Gehäuse und Schlagrohr aus Edelstahl, gekühlter Auslauf, ausgereifte und zuverlässige Technik, einfache Reinigung und Desinfektion, elektronisch geregelt BTH: 25 x 46 x 42 cm 2498, Schlagsahnespender TXP für den mobilen Einsatz, funktioniert ohne Stromanschluss, Isolierflasche aus Edelstahl, hält bis zu 12 Stunden kühl, Standgerät, Inhalt 1 Liter, Aufschlag der Sahne mittels Druckpatronen, Reinigung in der Spülmaschine, einfache Bedienung durch Knopfdruck, mit rutschfestem Untersetzer und integrierter Tropfschale 182,60 Druckpatronen Paket 50 Stück 14,85 ab 6 Pakete je 13,85 -Gourmet-Whip Schlagsahnespender multifunktionales Gerät mit Edelstahlflasche, Flasche und Kopf spülmaschinenfest Inhalt 1 Liter 92,50 Inhalt 1 / 2 Liter 85,50 Druckpatronen dazu, Paket 50 Stück 14,85 ab 6 Pakete je 13,85 -Thermo-Whip isoliertes, doppelwandiges Gerät mit Thermo-Funktion (hält bis zu 8 Std. kühl), Flasche 0,5 l aus Edelstahl, doppelwandig, Flasche und Kopf spülmaschinenfest. Inhalt 1 / 2 Liter 115,50 Druckpatronen dazu, Paket 50 Stück 14,85 ab 6 Pakete je 13,85 Duo F Ü R B O K U Eismaschinenspatel ESK: gefertigt aus speziellem, massivem Kunststoff hygienisch, da nahtfrei aus einem Stück, stabil, handlich, 100 cm lang 39,50 Boku-Spiralkneterbelag BB: 44,80 Abstreiferplättchen BA: 24,50 ohne Abb.: Spezialschrauben BS für Bokubelag je 1,25 ohne Abb.: Spezialfett BKF für Boku-Eismaschinen, universell einsetzbar sowohl als Getriebefett als auch als Kältefett, 400 ml 13,75 Kneterwelle Edelstahl mit montiertem Belag 898, (andere Ersatzteile für Boku-Spatelmaschinen auf Anfrage) F Ü R B O K U Duo 2 x 5 Liter 2 voneinander unabhängige separate Zapfsysteme ohne Microtronic, Intensivkühlung, manuelle Portionierung, ideal für das intensive Stossgeschäft oder für das Angebot verschiedener Sahnesorten, Aufschlagsystem Edelstahl, einfachste Reinigung und Desinfektion im Durchspülverfahren, BTH: 40 x 50 x 51 cm 3299, Telefonische Bestellungen unter (0221)

52 Usilin 2000: kraftvoller Desinfektionsreiniger, speziell für Eis- und Sahnemaschinen: Reinigung und Desinfektion mit einem Mittel, einfach anzuwenden, neutraler Geruch, sparsamer Verbrauch, DVG-gelistet, mit Antiblubb-Verschluss U10: Kanister 10 kg 40,90 U05: Kanister 5 kg 27,30 UDS: Dosierflasche, leer 6,80 Usilin-Speed: Schnelldesinfektion für Oberflächen (Arbeitsflächen, Eisschalen, Pasteurisierer, Eismaschinen), Einwirkzeit 1-3 Minuten, ideal für die Desinfektion zwischendurch US01: Sprühflasche 1 Liter 8,90 US10: Nachfüllkanister 10 Ltr. 40,80 P3-Steril für alle manuellen Reinigungsarbeiten mit gleichzeitiger Desinfektion, im Eiscafe für Behälter, Werkzeuge, Sahneautomaten und Eismaschinen sowie für die Reinigung von Flächen (Theken, Tische, Böden). P3-Steril wird bei Temperaturen von C angewendet, es reinigt und desinfiziert materialschonend und hautmild. DVG-gelistet P3: Kanister 10,1 kg 33,90 Fl. 1 Liter 15,15 ab 4 Flaschen 14,50 Fl. 1 Liter 7,40 ab 4 Flaschen 6,95 Micropur classic flüssig Fl. 1 Liter 13,60 ab 6 Flaschen 12,30 Sanodesinfekt PLUS Speziell entwickelt für Sanomat, reinigt und desinfiziert in einem Arbeitsgang, 100% wirksam auch bei niedrigen Temperaturen Microclean Speziell entwickelt für Mussana, reinigt und desinfiziert in einem Arbeitsgang, wird mit heißem Wasser angewendet bitte beachten: Sahneapparte abends nach der täglichen Reinigung nicht ausschalten. Nur im eingeschaltetem, gekühltem Zustand wird neuerliche Keimbildung nach der Reinigung über Nacht unterbunden bzw. verlangsamt bakteriologisch einwandfreies Speiseeis durch hygienisches Arbeiten unter Verwendung von Micropur flüssig, zuverlässig keimtötend und absolut geschmacksneutral, maschinen- und geräteschonend ohne Chlor, sehr wirtschaftlich und sparsam: mit 1 Liter Micropur können bis zu Liter Trinkwasser konserviert werden. Reinigungsbürsten/Gerätebürsten Bürste-Br. 8117: 120 cm lang 1,5 cm 5,50 Bürste-Br. 8126: 70 cm lang 6,0 cm 5,50 Bürste-Br. 8125: 50 cm lang 6,0 cm 4,60 Bürste-Br. 8124: 50 cm lang 4,0 cm 4,50 Bürste-Br. 8123: 50 cm lang 2,0 cm 4,50 Bürste-Br. 8114: 30 cm lang 1,5 cm 2,90 Bürste-Br. 8111: 15 cm lang konisch 2, Bürste-Br : 16 cm lang 1,0 cm 1,05 Bürste-Br : 24 cm lang 1,5 cm 1,25 Bürste-Br : 34 cm lang 1,2 cm 1,95 Bürste-Br. 8112: 30 cm lang 2,0 cm 2,15 Bürste-Br. 8113: 28 cm lang 2,5 3 cm 2,75 Bürstenset,,große Bürsten GBG: besteht aus den Bürsten ,40 Bürstenset,,kleine Bürsten GBK: besteht aus den Bürsten ,15 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 52

53 Isolier-Transportbehälter: Boxen aus expandierten Polypropylen EPP mit sehr hoher Isolationswirkung, extrem widerstandsfähig, säure- und bruchstabil, geschmacks- und geruchsneutral, einfach mit heißem Wasser zu reinigen, spülmaschinenfest, einsatzfähig von 40 C bis +120 C: hält Kaltes kalt und Heißes heiß, verschiedene Größen für unterschiedliche Anwendungsbereiche IT9 (mit Inneneinteilung) perfekt für 3 Edelstahlschalen 360 x 165 mm (bis 180 Höhe) BTH: 60 x 40 x 28 cm (außen) 35,80 (ohne Inhalt) Kühlakku IT, Art Akkuplatte zum Einschieben in die Iso-Box IT9 zur Ver - längerung der Transportzeit, (max. 2 Stück je Box) je Stück 9,85 IT18 für 6 Edelstahlschalen Typ 6,5 oder 3 Edelstahlschalen Typ 18 BTH: 68 x 48 x 32 cm (außen) 62 x 42 x 26 cm (innen) 47,20 (ohne Inhalt) IT7 für Pizza oder Eisbecher BTH: 41 x 41 x 24 cm (außen) 35 x 35 x 17 cm (innen) 25,50 (ohne Inhalt) Aufsatzrahmen Deckel Behälterunterteil IT32: runde Transportbox für Kuchen, Torten, etc. gut isolierend, hygienisch, leicht zu reinigen Maße: außen: Ø 40 x 20 cm innen: Ø 34 x 14 cm 29,50 IT6 perfekt für genau 2 Edelstahlschalen im Maß 36 x 25 x 12 cm Außenmaß: 60 x 40 x 21 cm mittig Platz für ein Kühlakku Preis Behälterunterteil mit Deckel 35,50 (ohne Inhalt und ohne Aufsatzrahmen) Zubehör: Aufsatzrahmen zur Vergrößerung der Innenhöhe (für Bergeis) ITR, 60 x 40 x 7 cm 17,50 (passt auch auf den Behälter IT9) Thermo-Konservatoren: doppelwandiges Jenaer- Glas, innen besilbert, mit Edelstahlhülle und Deckel TK5: 5 l nutzbarer Inhalt Ø 250 mm, H 385 mm 545, TK8: 8 l nutzbarer Inhalt Ø 250 mm, H 475 mm 575, TK12: 12 l nutzbarer Inhalt Ø 250 mm, H 610 mm 675, (bitte beachten: die Höhe wurde gemessen bei abgenommenem Deckel) ITSB Shopping-Box: isolierter Behälter für den täglichen Einkauf großes Volumen (27 Liter) hohe Form mit hohem Deckel (ideal für Flaschen) mit Tragegriff BTH außen: 42,5 x 28 x 42 cm, BTH innen: 36,5 x 22,5 x 36,5 37,95 Kühlsole: Antifrogen L das Original für den Einsatz in vertikalen Eismaschinen, speziell für den Einsatz in Kühlanlagen im Lebensmittelsektor, schützt vor Rost und Ablagerungen, ausgezeichneter Kälteträger Kanister 11 kg 79,60 (muss 1:1 mit Wasser verdünnt werden) Telefonische Bestellungen unter (0221)

54 Händedesinfektion: Spitacid / Antiseptica Sorgfältige Händedesinfektion verhindert die Übertragung von Bakterien, Keimen u.a. Verwenden Sie geeignete Präparate in der Eisküche (Labor) und überall dort wo Hände mit Lebensmittel in Kontakt kommen können. Spitacid 99501: Das Original von Henkel/Ecolab wirksam gegen Bakterien, Pilze, best. Viren Fl. 500 ml 11,50 ab 24 Flaschen 10,90 Antiseptica : preiswertes Alternativprodukt Fl. 500 ml 5,95 ab 20 Flaschen 5,45 Präzisions- Wandspender 99555: für Antiseptica oder Spitacid stabiles Ge häuse, Metall bügel, Hub einstellbar 57, Usilin-Permano Kombiprodukt: desinfiziert und reinigt die Hände gleichzeitig beim einfachen Händewaschen, optimale, weil einfache und schnelle Anwendung schnell sicher rationell wichtig für Personaltoiletten und Waschräume Handtuchspender Nr stabiles Kunststoffgehäuse BTH: 32 x 16 x 42 cm 27,80 ohne Abbildung: Papierhandtücher (passend zum Spender) Kt St 26,95 Seifenspender UPMD: Druckspenderflasche 1 Liter 9,30 UPM5: (ohne Abbildung) Nachfüllkanister 5 Liter 29,80 UPMS: Systemflasche 1 Liter 8,30 UPMT: Spezial-Seifenspender 38,90 Hahnfett Nr. 6800: lebensmittelechtes weißes Spezialfett für Sahneautomaten, Eismaschinen, Spaghettipressen u.v.m. Ds 250 ml 13,50 Prestan Edelstahlpfleger Art : pflegt, poliert und schützt gleichzeitig in einem Arbeitsgang, auch für Aluminium und Messing geeignet, Schmutz- und Wasserabweisend Fl. 500 ml 8,75 für Einfachseife, für den Einsatz auf den Kundentoiletten, stabiles Kunststoffgehäuse, robuste Mechanik BTH: 10 x 8 x 24 cm 21,50 ohne Abbildung: Flüssigseife (Einfachseife) Kanister 10 l 16,40 Infrarot-Thermometer: berührungsloses und hygienisches Messen von Oberflächentemperaturen, sehr schnelle Reaktionszeiten, Batteriebetrieb, Anzeigegenauigkeit 0,2 C GIM 1840: 169, sehr robustes Gerät, Batteriebetrieb misst von 32 bis +535 C GIM 530: 145, sehr handlich, Batteriebetrieb misst von 28 bis +500 C Digitalthermometer GTH 175 für genaues Messen von 199 bis +199 C Anzeigegenauigkeit 0,1 C, Silikonkabel 1m lang, mit schlanker Einstechspitze, Batteriebetrieb 58,60 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 54

55 Eisbombenform mit Deckel solide Ausführung aus Edelstahl EB05: 1/ 2 Liter 12 cm 14,50 EB10: 1 Liter 16 cm 19,80 EB15: 1 1 / 2 Liter 18 cm 24,10 EB20: 2 Liter 20 cm 27,25 Eisziegelform aus Edelstahl, sehr stabile Ausführung mit abnehmbarem Deckel und Boden EZ10: 1 Liter, 28,5 x 9,5 x 4,5 cm 19,50 EZ15: 1,5 Liter, 33,5 x 11,5 x 4,5 cm 21,50 EZ20: 2 Liter, 34 x 14 x 4,5 cm 23,50 Cassataform mit Deckel, Edelstahl italienische Art, schlanke, hohe Form CAS10: 1 Liter 12,5 cm 15,85 CAS05: 1 / 2 Liter 9,5 cm 13,85 Zubehör ohne Abbildung: Spachteldeckelpaar CASD 41,25 Dosenöffner Super öffnet spielerisch einfach nahezu alle Dosen bis zu einer Gesamthöhe von 56 cm, Grundplatte aus Edelstahl, Führungsstange aus Edelstahl 69,50 Schneidemesser und Treibrädchen als Ersatzteil lieferbar: Messer BOM 6,50 Rädchen BOR 9,50 Spitzsieb Edelstahl Nr Ø 23 cm 14,90 Aluminium-Schaufeln Art Länge Preis AL21: 21 cm lang 2,45 AL27: 27 cm lang 3,95 AL31: 31 cm lang 5,75 AL35: 35 cm lang 7,35 AL40: 40 cm lang 10,95 AL43: 43 cm lang 13,75 Siebe: Gewerbeausführung, Edelstahl, besonders stabil durch Verstärkungsbügel, Gewebe 1,5 mm 4622: Ø 22 cm 39, : Ø 26 cm 47, : Ø 30 cm 58,60 Dosen aus Kunststoff mit Deckeln für Speiseeis, diverse Zutaten oder Vorräte DS3: 14 x 17 x 21 cm 3 Liter 4,95 DS5: 14 x 17 x 35 cm 5 Liter 6,95 DS6: 14 x 21 x 23 cm 6 Liter 8,95 Siebzylinder SZ Vanillesieb aus Edelstahl, mit Verschluss und Kette, zum Mitkochen von Vanilleschoten Ø 6 x 17 cm 30,85 (Vanilleschoten siehe Seite 86) Rührbesen, Edelstahl mit 16 dicken Drähten und Verstärkungsschlaufe RB35: 35 cm lang 6,50 RB45: 45 cm lang 8,50 RB55: 55 cm lang 10,50 Schneebesen, Edelstahl mit 24 dünnen Drähten und Verstärkungsschlaufe SB35: 35 cm lang 6,50 SB45: 45 cm lang 8,50 Obstzange/Eiswürfelzange Nr Edelstahl, 18 cm lang, sicheres Greifen durch gezackte Spitze 4,95 Dosierlöffel DL: Geld sparen durch genaues Dosieren von teuren Eispasten/Saucen mit passenden Dosierlöffeln Edelstahl mit Kunststoffgriff, erhältlich mit folgendem Fassungsvermögen (Gramm/Wasser): Thermometer Zucker-/Eisprober: 522: 50 bis + 40 C 3,75 509: 0 bis +110 C 17,50 503: +50 bis +170 C 17,50 507: +70 bis +220 C 17,50 532: Eis/Sole-Prober Beaumé 7,45 530: Zuckerprober 0 50 Beaumé 7, DL10: 10 g 12,95 DL20: 20 g 12,95 DL25: 25 g 12,95 DL50: 50 g 13,50 DL100: 100 g 13,50 Telefonische Bestellungen unter (0221)

56 GF 155 BIENCHEN, 19 cm 100 Stück 9,50 GF 264 PINGUIN, 20 cm 50 Stück 4,90 GF 266 DELFINO, 25 cm mit Stift, 50 Stück 9,90 GF 290 FRÜCHTETRAUM, 23 cm 144 Stück 6,95 (ab 10 Pakete 5,95) GF 106 BUNTE FÄCHER, 10 cm 144 Stück 4,95 GF 269 FARFALLA, 22 cm 50 Stück 5,90 GF 405 WINDSURFER, 24 cm 144 Stück 4,95 (ab 10 Pakete 4,65) GF 256 Flower-Power, 19 cm 50 Stück 5,65 GF 132 FRUCHTHALME 24 cm, 100 Stück 3,95 GF 326 SOLARIA, 19 cm, 100 Stück 4,40 (ab 10 Pakete 3,95) GF 216 TUTTI FRUTTI Früchte mit Kulleraugen,19 cm 100 Stück 6,95 (ab 10 Pakete 6,75) GF 259 Orologi, 21 cm 50 Stück 6,85 GF 601 GONDOLIERE, 17 cm 50 Stück 8,45 GF 125 FRÜCHTE, 15 cm 100 Stück 2,95 GF 270 Topolino Calciatore, 22 cm 50 Stück 5,95 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 56

57 GF 267 TRAFIC, 26 cm verschiedene Fahrzeuge mit Kulleraugen und abnehmbarer Flöte, 50 Stück 9,95 GF 316 GIRANDOLA, 17,5 cm 50 Stück 2,95 (ab 10 Pakete 2,60) GF 331 SPILLONE, 20 cm, 100 Stück 3,95 GF 138 FEUERWERK, 22 cm farbig sortiert 100 Stück 2,95 (ab 20 Pakete 2,75) (ab 100 Pakete 2,50) GF 329 MASCHERE, 19 cm 100 Stück 4,95 GF 011 CINDERELLA, 18 cm 100 Stück 4,95 (ab 10 Pakete 4,25) GF 128 Affe und Indianer auf Palme, 22 cm, 50 Stück 12,95 GF 328 FUSSBALL, 18 cm 100 Stück 3,95 GF 151 HERZEN, 24 cm 50 Stück 6,95 GF 455 FOLIENSCHIRMCHEN, 9 cm, 11 cm hoch 144 Stück 3,85 (ab 10 Pakete 3,65) GF 268 LEO & CO mit Kulleraugen, 18 cm 144 Stück 6,65 (ab 10 Pakete 5,95) GF 262 NAUTILUS 100 Stück 4,95 GF 355 SCHIRMCHEN, 9 cm, 11 cm hoch 144 Stück 3,45 (ab 20 Pakete 2,95) GF 59 Lustige FRÜCHTE 24 cm, 100 Stück 2,95 GF 6272 EISHÖRNCHEN, 19 cm 100 Stück 6,95 Telefonische Bestellungen unter (0221)

58 Thekenaufsteller Espositori da Banco Thekenaufsteller Espositori da Banco Thekenaufsteller Espositori da Banco 3691 Wundertüte Kunststoff, farbig bedruckt 36 x 28 cm 49, 3693 Preistafel für Eis zum Mitnehmen, Kunststoff, farbig bedruckt, 36 x 21 cm 49, 3699 Softeis Tischaufsteller Kunststoff bedruckt 36 x 28 cm 49, 3690 Milchshake Kunststoff, farbig bedruckt 36 x 28 cm 49, 3694 Spaghetti-Tüte Kunststoff, farbig bedruckt 36 x 28 cm 49, 3695 Eisbacio Kunststoff, farbig bedruckt 36 x 28 cm 49, 3687 Spaghetti-Teller Kunststoff, farbig bedruckt 37 x 20 cm 49, 3685 Familienpackung Kunststoff, farbig bedruckt 36 x 21 cm 49, 3688 Waffeln Kunststoff, farbig bedruckt 36 x 28 cm 49, 3698 Tartufo Kunststoff, farbig bedruckt 37 x 20 cm 49, 3692 große/kleine Kugel Kunststoff, farbig bedruckt 36 x 23 cm 49, 3696 Kaffee/Capp. Schokolade Kunststoff, farbig bedruckt 37 x 18 cm 49, 3697 Eiskaffee, Eisschokolade Kunststoff, farbig bedruckt 36 x 28 cm 49, 3686 Pizza Tischaufsteller Kunststoff bedruckt 36 x 28 cm 49, 3689 Granita Tischaufsteller Kunststoff bedruckt 36 x 28 cm 49, Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 58

59 Eisfahne F1 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 16,60 Kaffeefahne K1 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 16,50 Softeisfahne S1 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 15,80 Eisfahne ITAL1 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 18,40 Zubehör passend zu allen Fahnen: Befestigungshalter aus weißem Kunststoff 2,10/Befestigungshalter aus Metall (Aluminium) 4,20 Crêpesfahne C1 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 19,40 Eisfahne PL1 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 12,90 Eisfahne PL2 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 18,40 Eisfahne H1 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 15,80 Zubehör passend zu allen Fahnen: Befestigungshalter aus weißem Kunststoff 2,10/Befestigungshalter aus Metall (Aluminium) 4,20 Eisfahne ITAL3 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 18,40 Waffelfahne W6 Kunststoff, bedruckt, cm, mit 80 cm langem Fahnenstab 18,40 Eisfahne ST aus weißem Stoff mit aufgenähten Buchstaben, cm, ohne Stab 26,90 Eisfahne W1 Kunststoff, bedruckt, cm mit 80 cm langem Fahnenstab 16,60 Zubehör passend zu allen Fahnen: Befestigungshalter aus weißem Kunststoff 2,10/Befestigungshalter aus Metall (Aluminium) 4,20 neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu Leuchtschild EL53B- ROTANTE 38 werbewirksam rotierendes Leuchtschild als Tisch- oder Thekenaufsteller, 38 cm hoch x 22 cm breit, 230 Volt, dekorativ und auffällig, zweiseitig bedruckt eine Seite als Wundertütenangebot, die andere Seite als Coffee-to-go-Angebot nur 99, neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu 38 Vorderseite Rückseite Telefonische Bestellungen unter (0221)

60 ZWEISEITIGE AUFKLEBER ADESIVI BIFACCIALI Die Aufkleber der C-Serie sind von beiden Seiten bedruckt und eignen sich daher besonders für das Aufkleben auf Glas das Motiv ist dann von beiden Seiten sichtbar. CBB, 35 x 70 cm 16,50 CB, 26 x 50 cm 12,50 CC, 24 x 50 cm 12,50 CI, 22 x 50 cm 12,50 CEN, 22 x 62 cm 12,50 CE, 22 x 62 cm 12,50 CCR, 48 x 28 cm Crêpes 12,50 CSP, 35 x 33 cm Spaghetti 12,50 CWB, 35 x 50 cm 12,50 CYF, 42 x 35 cm Familienbecher 12,50 CYT, 49 x 28 cm Tiramisu 12,50 CT, 34 x 35 cm Kiwibecher 12,50 CW, 34 x 39 cm Erdbeerbecher 12,50 CS, 34 x 37 cm Amarenabecher 12,50 CU, 34 x 38 cm Schokobecher 12,50 CK, 34 x 38 cm Krokantbecher 12,50 CD, 34 x 35 cm Fruchtbecher 12,50 EINSEITIGE AUFKLEBER ADESIVI MONOFACCIALE A 15 oval, 35 x 15 cm 16,50 A 35 oval, 35 x 25 cm 16,50 A 25 oval, 16,50 35 x 25 cm A 21 18,50 55 x 40 cm A 23 16,50 oval, 50 x 30 cm A 31 16,50 oval, 35 x 25 cm A 33 16,50 oval, 35 x 25 cm A 32 16,50 oval, 35 x 25 cm A 34 16,50 oval, 35 x 25 cm A 22 16,50 oval, 35 x 30 cm A 24 16,50 oval, 50 x 30 cm Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 60

61 Die Aufkleber der C-Serie (die oberen 3 Reihen Artikelnummer beginnt mit C) sind von beiden Seiten bedruckt und eignen sich daher besonders für das Aufkleben auf Glas das Motiv ist dann von beiden Seiten sichtbar. Die unten abgebildeten Aufkleber der A-Serie und P58 sind nur von einer Seite bedruckt. CX, 49 x 33 cm 12,50 CF, 49 x 34 cm 12,50 CR, 41 x 38 cm 12,50 CTO, 48 x 35 cm 12,50 CN, 41 x 68 cm Carretino 16,50 CFR, 50 x 34 cm 12,50 CP, 48 x 35 cm 12,50 CH, 48 x 36 cm 12,50 CL, 35 x 35 cm 12,50 CTA, 30 x 33 cm 12,50 CO, 38 x 40 cm Shake 12,50 CM, 28 x 48 cm Joghurtbecher 12,50 CGR, 34 x 47 cm Granita 12,50 CG, 31 x 55 cm 12,50 CA, 30 x 50 cm 12,50 A 26 rund Ø 50 cm 20,50 AD 50 x 40 cm 8,50 A42 18,50 35 x 30 cm CONO A1 30 cm A3 70 cm A 17 Roter Schriftzug auf weißem Grund 70 x 20 cm 7, AC, 50 x 20 cm, 12, P 58 Pappbecher 17 x 21 cm 2,85 A3 4,95 A1 2,25 A 16, 30 x 10 cm, 1,50 A 18 Rote Buchstaben EIS auf transparentem Grund 96 x 35 cm 12,50 Telefonische Bestellungen unter (02 21)

62 Leuchtschild SLIM EL90: beleuchtete und hochwertige Werbeschilder aus Acrylglas (Plexi), elegantes neues Design mit moderner LED-Licht-Technik, verschiedene attraktive Motive, Maß ca. 42 x 50 cm EL90AB Amarenabecher 175, EL90WT Wundertüte 175, EL90SP Spaghettieis 175, EL90SB Schokobecher 175, EL90KC Kaffee/Capp. 175, EL90EB Erdbeerbecher 175, EL90FB Fruchtbecher 175, EL90MS MilchShake 175, Bubble: lieferbar als Aufkleber oder als beidseitig bedrucktes Werbeschild (z. B. zum Abhängen von der Decke), Ø 30 cm A01V Aufkleber 15,90 B01V Schild 24,50 A02V Aufkleber 15,90 B02V Schild 24,50 A03V Aufkleber 15,90 B03V Schild 24,50 A04V Aufkleber 15,90 B04V Schild 24,50 A05V Aufkleber 15,90 B05V Schild 24,50 A06V Aufkleber 15,90 B06V Schild 24,50 A07V Aufkleber 15,90 B07V Schild 24,50 A08V Aufkleber 15,90 B08V Schild 24,50 A09V Aufkleber 15,90 B09V Schild 24,50 A10V Aufkleber 15,90 B11V Schild 24,50 A11V Aufkleber 15,90 B11V Schild 24,50 A12V Aufkleber 15,90 B12V Schild 24,50 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 62

63 Posteraufkleber DIN A1: Werbeposter im Format DIN A1-hoch (59,4 x 84,1 cm), gedruckt auf unempflindlichen Folienmaterial, da selbstklebend auch als Aufkleber zu verwenden oder zum Einhängen in Kundenstopper/Wechselrahmen (siehe unten) PSE 29, PHW 29, PZM 29, Wechselrahmen für die Wandmontage Aluminiumprofil mit Klapprahmen und stabiler Rückwand, mit Antireflex-Schutzscheibe, für Innenräume, lieferbar in verschiedenen Größen: REC 1: Werbeaufsteller aus Aluminium mit Schnellwechselrahmen zur Aufname von Plakaten bis DIN A1 (59 x 84 cm) unter transparenter Schutzfolie Höhe 105 cm 109, WRDinA1: 49, für Plakatgröße DIN A1, Außenmaß 88 x 64 cm WRDinA2: 39, für Plakatgröße DIN A2, Außenmaß 64 x 46 cm WRDinA3: 29, für Plakatgröße DIN A3, Außenmaß 46 x 34 cm Preis/Sorten-Tafel Nr im Format DIN A2-quer (59,4 x 42 cm), gedruckt auf unempflindlichen Folienmaterial, da selbstklebend auch als Aufkleber zu verwenden oder zum Einhängen in Kundenstopper oder Wechselrahmen komplett mit 40 verschiedenen selbstklebenden Sortenstreifen 4014: 29, STA1: Kunststofftafel DIN A1 (59 x 84 cm), eine Seite weiß, eine Seite schwarz bedruckt mit Schiefertafellack 16,40 Zubehör: Sortenstreifensortiment, selbstklebend Sortiment 1: Art. 4014S1: (Vanille, Schokolade, Stracciatella, Haselnuss, Malaga, Pistazie, Walnuss, Joghurt, Kokos, Mocca, Apfel, Aprikose, Banane, Erdbeer, Heidelbeer, Himbeer, Kirsch, Kiwi, Melone, Zitrone) 2,50 Sortiment 2: Art. 4014S2: (Amarena, Amaretto, After-Eight, Bacio, Tartufo, Cappuccino, Gianduia, Karamell, Tiramisu, Zabaione, Ananas, Maracuja, Mango, Orange, Papaya, Pfirsich, Cola, Engelblau, Kaugummi, Waldmeister) 2,50 BS1302: Kundenstopper aus Aluminium mit Schnellwechselrahmen zur Aufname von Plakaten bis DIN A1 (59 x 84 cm) unter transparenter Schutzfolie Höhe 115 cm 198,15 BS1308-SWINGMASTER Kundenstopper aus Aluminium mit Schnellwechselrahmen zur Aufnahme von Plakaten bis DIN A1 (59 x 84 cm) unter transparenter Schutzfolie, schwere Fußprofile, Stahlspiralen für Flexibilität und sichersten Stand Höhe ca. 125 cm 245, (nur für die Aufstellung auf nicht begehbaren Flächen!) Telefonische Bestellungen unter (0221)

64 Table-Neon-Cono: Leuchthörnchen für Theke/Tisch 38 cm hoch, 230V TNC 39, Leuchtschild EL36: Preis-/Spezialitätentafel in neuem Design, mit der Überschrift Unsere Eisspezialitäten, 15 Sorten streifen für Milcheis, 9 Sortenstreifen für Fruchteis, 8 Eisspezialitätenbilder (Amarenabecher, Erdbeerbecher, Kiwibecher, Spaghettieis, Fruchtbecher, Schokobecher, Nussbecher, Bananensplit), 230 Volt, 130 x 65 cm, 635, Leuchtschild EL 37: beleuchtete Werbetafel für Preise und Sorten in neuem Design, ausgestattet mit 14 Sortenstreifen für Milcheis und 10 Sortenstreifen für Fruchteis, 230 Volt, 60 x 105 cm 575, Eispreistafel 46S Kunststoff, 60 x 42 cm farbig bedruckt silber/blau-farbig bedruckt 23,50 Tischaufsteller 95 T Preistafel Plexi, rot/gold-farbig 20 x 24 cm 29, TG13: Thekenschild zum Selbergestalten transparenter Kunststoff, oben doppelwandig zum Einschieben von selbst zu gestaltenden Namensschildern, ca. 8 x 18 cm 4, (Zubehör: fertiger Papiereinleger PBP: 1, ) PB Thekenschild PB: doppelwandiges Plexisglas mit farbig bedrucktem, auswechselbarem Papiereinleger BTH 8 x 4,5 x 6 cm 3,60 Thekenschild Nuvoletta: Plexiglas, weiß satiniert, farbig bedruckt, zum Einstecken ins Eis, 20,5 x 11 cm 6,95 Thekenschild Francesca TFP Kunststoff, bunt und bedruckt, Stiel transparent, zum Einstecken ins Eis, 27 x 7 cm 3,65 Thekenschild Semirotondo zum Selbstbeschriften, Edelstahl 1360: 12 x 4 x 7,5 cm 3,25 ab 10 Stück je 2, : 15 x 6,2 x 9,2 cm 4,25 ab 10 Stück je 3,95 Spezialstift dazu Nr ,85 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 64

65 Eis-Schild Modell 2012 und 3013: übersichtliche Angebotstafeln für Eissorten und Preise, edles Aluminium- Dibond, farbig bedruckt, 48 x 32 cm, 2-fach gelocht zum Aufhängen, komplett mit 40 selbstklebender Sortenstreifen sowie reserviertem Platz für die Preise der Eiskugeln und der Sahne Eis-Schild Mod kpl. mit 40 Sortenstreifenaufklebern 29, Eis-Schild Mod kpl. mit 40 Sortenstreifenaufklebern 29, als Zubehör lieferbar: Sortenstreifensortiment GSE: 2,50 (Vanille, Schokolade, Stracciatella, Haselnuss, Malaga, Pistazie, Walnuss, Joghurt, Kokos, Mocca, Apfel, Aprikose, Banane, Erdbeer, Heidelbeer, Himbeer, Kirsch, Kiwi, Melone, Zitrone) Sortenstreifensortiment ESE: 2,50 (Amarena, Amaretto, After-Eight, Bacio, Tartufo, Cappuccino, Gianduia, Karamell, Tiramisu, Zabaione, Ananas, Maracuja, Mango, Orange, Papaya, Pfirsich, Cola, Engelblau, Kaugummi, Waldmeister) Sortenstreifensortiment BSE: 2,50 20 unbedruckten Sortenstreifen zum Selbstgestalten EL70: beleuchtete Preistafel für Eis, Wundertüte und Milch-Shake, 230 Volt, steckerfertig, 130 x 25 x 9 cm 395, 2012 Stracciatella Milcheis Malaga Milcheis 3013 Joghurt Milcheis Haselnuss Milcheis Schokolade Milcheis Banane Fruchteis Erdbeer Fruchteis Kiwi Fruchteis Aprikose Fruchteis Vanille Milcheis Kirsch Fruchteis Zitrone Fruchteis Heidelbeer Milcheis Mocca Milcheis Walnuss Milcheis Melone Fruchteis Leuchtschild Modell Curvo: beleuchteter Diakasten mit gebogener Frontscheibe, hierdurch sehr plastische Darstellung, 230 Volt, 165 x 35 cm Modell PPL30: mit 9 Abbildungen (Spaghettieis, Fruchtbecher, Joghurtbecher, Waldbeerbecher, Schokobecher, Erdbeerbecher, Krokantbecher, Amarenabecher, Amarettobecher) 718, Modell PP29: 6 Abbildungen (Erdbeerbecher, Amarettobecher, Waldbeerbecher, Amarenabecher, Schokobecher und Spaghettieis) und Preistafel 718, Preisposter PF01: Kunststoff, 70 x 50 cm blau oder rot/orange bedruckt PF01B Auszug aus dem Jugendschutzgesetz PF01R: rot/orange 55, PF01B: blau 55, JSG: Auszug aus dem Jugendschutzgesetz gedruckt auf Kunststoffplatte 25 x 35 cm JSG 7,50 PF01R Telefonische Bestellungen unter (0221)

66 Fruit of the Loom Polo-Shirt: lieferbar für Damen oder Herren mit Knopfleiste, Strickkragen und Strickbündchen, 35% BW, 65% Polyester. Farben: rot, gelb, weiß, grün, dunkelblau, hellblau, schwarz Art.Nr ,95 Damengrößen: XS-S.M-L Herrengrößen: S-M-L-XL bitte geben Sie bei der Bestellung an ob für Damen oder Herren, die Größe und die Farbe Preis gesenkt Fruit of the Loom T-Shirt: großzügiger Schnitt, fällt groß aus mit Nackenband, reine amerikanische Baumwolle. Farben: rot, gelb, weiß, blau, grün, schwarz Größen unisex: S, M, L, XL Nr. 711+Farbe je 2,95 Preis gesenkt Kellnerbörse KB robustes Leder, 5 Scheinfächer, Hartgeldfach, RV-Fach, Kettenöse KB 18,65 Eiskonditorjacke weiß, Kurzarm, mit goldfarbenen Knöpfen mit Brusttasche, Größen: S, M, L, XL, XXL 18,95 Eiskonditorjacke schwarz, Langarm, mit silberfarbenen Knöpfen mit Brusttasche, Größen: S, M, L, XL 20,95 Schiffchenmütze: weiße Baumwolle, Größe verstellbar Pk. 3 Stück 5, Kellnerbörse KBN feines, weicheres Leder, 5 Scheinfächer, Hartgeldfach, RV-Fach, KBN 19,95 Service-Gürteltasche Leder, 1 RV-Fach, 2 offene Fächer Nr ,75 Sicherungskette: Metall, vernickelt, 48 cm lang, mit 2 kräftigen Karabinerhaken, SGK 2,95 Service-Bag aus Leder mit verstellbarem Gürtel, außen 4 Taschen, innen Synthetik, 23,5 x 24,5 cm und große RV-Tasche Nr ,95 Revolvertasche Gürteltasche aus Leder, Fächer für Kellnerbörse, Notizblock und Stift Art.Nr. RT 9,75 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 66

67 Berufsbekleidung: strapazierfähige, solide Profi-Qualität weiß: 100% Baumwolle farbig: pflegeleichtes Mischgewebe Kurzschürzen: 50 cm lang, 80 cm breit erhältlich weiß, rot, blau, gelb, grün oder schwarz Preis je Paket (mit jeweils 3 Stück) weiß: K212WE 9,95 farbig: K212+Farbe 10,95 RO/BL/GE/GR/SC Latzschürzen weiß 110 cm lang, 80 cm breit Paket mit 3 Stück L210WE 18,85 Latzschürzen farbig rot, blau, gelb, grün oder schwarz 110 cm lang, 80 cm breit Paket mit 3 Stück L210+Farbe 19,85 RO/BL/GE/GR/SC Halbschürzen: 80 cm lang, 80 cm breit erhältlich weiß, rot, blau, gelb, grün oder schwarz Preis je Paket (mit jeweils 3 Stück) weiß: H211WE 13,95 farbig: H211+Farbe 14,95 RO/BL/GE/GR/SC Bistro-Schürzen farbig rot, blau, gelb, grün oder schwarz 90 cm lang, 100 cm breit Paket mit 3 Stück B201+Farbe 18,95 RO/BL/GE/GR/SC Bistro-Schürzen weiß, 90 cm lang, 100 cm breit Paket mit 3 Stück B201WE 17,95 Telefonische Bestellungen unter (02 21)

68 Fotos / Diapositive / Klebebilder für Eiskarten / Fotos / Diapositive / Klebebilder für Eiskarten Die unten gezeigten Motive sind erhältlich als Aufkleber für Eisspeisekarten in der Größe 5,1 x 6,3 cm, als Foto und als Diapositiv. ORIGINALGRÖSSE ORIGINALGRÖSSE AUFKLEBER AUFKLEBER Fotos: 13 x 18 cm je 2,95 20 x 25 cm je 4,95 24 x 30 cm je 7,95 Diapositive für Leuchtschilder 13 x 18 cm je 15,20 20 x 25 cm je 29,80 24 x 30 cm je 39,80 30 x 40 cm je 59,80 Klebebilder 5,1 x 6,3 cm für Eiskarten je 0, (Gestaltungsbeispiel) Unsere Eiskarten zum Selbergestalten fai da te... do it yourself... Mod. ESPM: braune Kunstledermappe mit goldfarbener Prägung Eis-Spezialitäten 19 x 24 cm, für Einlagen DIN A5 incl. 4 mit Buchschrauben befestigten Klarsichthüllen 9,95 (Klarsichthüllen DIN A5 einzeln, extra stark 0,50) ab einer Auflage von 25 Mappen kann eine individuelle Prägung erfolgen hierbei entstehen zusätzlich einmalige Klischeekosten von 120, Gutscheine GFGS: beidseitig bedruckter, hochwertiger Karton, vorgefalzt, zum Einsetzen von individuellen Gutscheintexten Maß aufgeklappt: ca. 17 x 26 cm, zusammengefaltet: ca. 16 x 9,5 cm Preise: je Stück 0,50 ab 200 Stück 0,40 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 68

69 Fotos / Diapositive / Klebebilder für Eiskarten / Fotos / Diapositive / Klebebilder für Eiskarten Die unten gezeigten Motive sind erhältlich als Aufkleber für Eisspeisekarten in der Größe 5,1 x 6,3 cm, als Foto und als Diapositiv Motive Zum Mitnehmen lieferbar nur als Foto und als Dia: Foto Dia 13 x 18 cm 2,95 15,20 20 x 25 cm 4,95 29,80 24 x 30 cm 7,95 39, Telefonische Bestellungen unter (0221)

70 unsere neue,,große Universalkarte Modell GFEKG: vollwertige Eiskarte mit insgesamt 43 abgebildeten Spezialitäten sowie textmäßigem Angebot von Eisportionen und Getränken, Umfang 12 Seiten (mit Vorderund Rückseite), Format 18,0 x 29,7 cm, Bilderdruck mit Hochglanzfolie kaschiert, 2-Stich-Rückenheftung, kräftige Ausführung mit einem Papiergewicht von 300 g/m 2 Preis: je 4,95 ab 100 Stück 3,95 Seite 1: Titelseite Seite 2 Seite 3 Neu Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seite 9 Seite 10 Seite 11 Seite 12: Rückseite Eiskartenhalter 1411 Edelstahl, schwere Ausführung Bügelabstand 16 mm 12 cm, Höhe 13 cm 15,95 ab 12 Stück 14,95 Eiskartenhalter 1410 Edelstahl, schwere Ausführung Bügelabstand 5 mm 9,5 cm, Höhe 8 cm 14,75 ab 12 Stück 13,85 Eiskartenhalter 804 Edelstahl, sehr schwerer Fuß Bügelabstand 5 mm 13 cm, Höhe 6,2 cm 12,80 ab 12 Stück 11,90 Eiskartenhalter 704 Edelstahl, fest schließend 8 x 8 x 3 cm 4,95 ab 20 Stück 4,65 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 70

71 unsere,,kleinere Universalkarte Modell GFUK: Universal-Eiskarte GFUK: stabile plastifizierte Ausführung, schön gestaltet, fertig gedruckt mit Platz zum Einsetzen der Preise, abgebildet ist jeweils eine Spezialität aus den folgenden Bereichen: Erdbeerbecher, Schokobecher, Krokantbecher, Joghurtbecher, Malagabecher, Kiwibecher, Amarenabecher, Spaghettieis, Früchtebecher, Bananensplit, Walnussbecher, Nussbecher, Pinocchio (Kinderbecher), Eiskaffee, Eisschokolade, Milch-Shake, Moccabecher, gemischtes Eis (o. Abb.), warme Getränke (o. Abb.) Maß: zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm Eiskarte Modell GFUK: 2,95) (ab 100 Stück nur noch je 2,75) weitere Karten zu speziellen Bereichen (Spaghettikarte, Waffelkarte, Joghurtkarte usw....) finden Sie auf den folgenden Seiten Eiskartenhalter 1549 N Metall, schwarz lackiert extra schwer Bügelabstand 10 mm 11 cm x 11 cm 12,40 ab 12 Stück 11,90 Eiskartenhalter 1549 G Metall, goldfarben stabiler, fester Stand Bügelabstand 10 mm 11 cm x 11 cm 14,25 ab 12 Stück 13,50 Eiskartenhalter 1549 S Metall, silberfarben stabiler, fester Stand Bügelabstand 10 mm 11 cm x 11 cm 14,25 ab 12 Stück 13,50 Eiskartenhalter 1552 Edelstahl, massiv sauber verarbeitet Bügelabstand 6 mm 13 x 8 cm, 6 cm hoch 5,95 ab 12 Stück 5,45 Eiskartenhalter 1149 lieferbar gold- oder silberfarben stabile, elegante Metallausführung Bügelabstand 15 mm 12 cm, Höhe 16,5 cm 10,95 ab 12 Stück 10,75 Thekenschild Semirotondo zum Selbstbeschriften, Edelstahl 1360: 12 x 4,5 x 7,5 cm 3,25 ab 10 Stück je 2, : 15 x 6,2 x 9,2 cm 4,25 ab 10 Stück je 3,95 Spezialstift dazu Nr ,85 Dachständer PDST Plexiglas, für selbst gestaltete Papiereinlagen 12 x 6 cm 2,25 ab 10 Stück 1,95 ab 50 Stück 1,75 Telefonische Bestellungen unter (0221)

72 Themen-Eiskarten/Motto-Eiskarten: Eiskarte mit Angeboten zu jeweils einem speziellen Thema, stabile und plastifizierte Ausführung, schön gestaltet und fertig gedruckt, universell einsetzbar, mit Platz zum Einsetzen Ihrer individuellen Verkaufspreise Vorderseite Modell EKC: Crêpes-Spezialitäten, zusammengefaltet 18 x 33 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 je Stück 2,70 Rückseite Vorderseite Banane Crêpes Modell EKB: Bananenbecher, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Modell MKK: Multipla, zusammengefaltet 24 x 31 cm, auseinandergefaltet 79 x 31 cm Vorderseite Pudding Modell SKPU: Pudding-Spezialitäten, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Multipla Multipla Kombi-Eiskarte mit 5 Themen enthält die Motive der Karten * Spaghetti, * Erdbeerbecher, * Joghurtbecher, * Eiskaffee, * Eisschokolade (siehe rechte Seite ) 11,60 ab 25 Stück je 10,80 Rückseite Rückseite Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 72

73 Themen-Eiskarten/Motto-Eiskarten: Eiskarte mit Angeboten zu jeweils einem speziellen Thema, stabile und plastifizierte Ausführung, schön gestaltet und fertig gedruckt, universell einsetzbar, mit Platz zum Einsetzen Ihrer individuellen Verkaufspreise Vorderseite Modell SKEK: Eiskaffee, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Vorderseite Modell SKJ: Joghurtbecher, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Vorderseite Modell EKE: Erdbeerbecher, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 je Stück 2,70 Vorderseite Eiskaffee/Schoko Joghurt Erdbeer Spaghetti Modell EKS: Spagetti-Spezialitäten, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 je Stück 2,70 Rückseite Rückseite Rückseite Rückseite Telefonische Bestellungen unter (0221)

74 Themen-Eiskarten/Motto-Eiskarten: Eiskarte mit Angeboten zu jeweils einem speziellen Thema, stabile und plastifizierte Ausführung, schön gestaltet und fertig gedruckt, universell einsetzbar, mit Platz zum Einsetzen Ihrer individuellen Verkaufspreise Vorderseite Modell SKSN: Snack-Spezialitäten, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Schoko Snack Rückseite Seite 8 Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Modell SKFR: Frühstückskarte mit insgesamt 8 Seiten zusammengefaltet 14,5 x 30 cm auseinandergefaltet 29 x 30 cm 3, Seite 6 Seite 7 Modell SKPA: Vorderseite Panini Rückseite Ciabatte 14,5 x 30 cm 1,20 Vorderseite Rückseite Vorderseite Modell SKS: Schoko-Becher, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Rückseite Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 74

75 Themen-Eiskarten/Motto-Eiskarten: Eiskarte mit Angeboten zu jeweils einem speziellen Thema, stabile und plastifizierte Ausführung, schön gestaltet und fertig gedruckt, universell einsetzbar, mit Platz zum Einsetzen Ihrer individuellen Verkaufspreise Vorderseite Modell SKTA: Tartufo, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Vorderseite Rückseite Cocktail Tartufo Modell SKCO: Cocktails, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Vorderseite Modell KSKA: Kaffee & Co, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Vorderseite Kaffee & Co Pizza-Eis Modell SKPI: Pizza-Eis, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Rückseite Rückseite Rückseite Telefonische Bestellungen unter (0221)

76 Themen-Eiskarten/Motto-Eiskarten: Eiskarte mit Angeboten zu jeweils einem speziellen Thema, stabile und plastifizierte Ausführung, schön gestaltet und fertig gedruckt, universell einsetzbar, mit Platz zum Einsetzen Ihrer individuellen Verkaufspreise Modell EKK: Kinder-Spezialitäten, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,30 Vorderseite Vorderseite Waffeln (Brüsseler) Rückseite Modell SKWN: Waffelspezialitäten, Brüsseler Waffeln, zusammengefaltet 15,5 x 31 cm, auseinandergefaltet 46 x 31 cm 2,90 ab 100 Stück je 2,70 Rückseite Waffeln (Kant) Kinder Vorderseite Modell SKW: Waffelspezialitäten, zusammengefaltet 15,5 x 28 cm, auseinandergefaltet 31 x 28 cm 2,50 ab 100 Stück 2,30 Rückseite Neu Waffeleisen Classik-Quadro Artikelnr. WEQ Einsteigermodell mit schweren unbeschichteten Backplatten aus robustem Eisenguss Gerätegehäuse aus Edelstahl, rundumlaufende Tropfrinne aus Edelstahl, dadurch sehr sauberes Arbeiten. Maße: BTH 29 x 31 x 52 cm (aufgeklappt) backt in einem Arbeitsgang 2 extra dicke Waffeln à 10 x 17 x 3 cm thermostatisch geregelt, separater Ein/Aus-Schalter, 2 Kontrollleuchten 230 Volt, 2200 Watt inclusive Edelstahl-Reinigungskamm passend zur Backplatte 319, Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 76

77 WS1 Waffostar Kant Easyclean WS1: zuverlässige Waffeleisen mit schweren und unbeschichteten Backplatten aus Eisenguss, Gerätegehäuse aus Edelstahl, neues patentiertes Heizsystem bei dem zur besseren Reinigung die Backplatten ohne Werkzeug komplett demontierbar sind, thermostatisch geregelt, mit zwei Kontrolllampen Waffostar Easyclean Kant WS1: backt in einem Arbeitsgang 2 Waffeln à 146 x 88 x 18 mm 230 Volt 1400 Watt, BTH: 26 x 32 x 48 cm (aufgeklappt) mit praktischer Edelstahltropfschale, Einführungsangebot komplett mit einem Kt. 10 Kg Waffelmix WM 533, Waffostar Easyclean Brüssel WB1: backt in einem Arbeitsgang 2 extra dicke und große Waffeln à 174 x 100 x 30 mm (Brüssler Waffel) 230 Volt 1800 Watt, BTH: 26 x 32 x 48 cm (aufgeklappt) mit praktischer Edelstahltropfschale, Einführungsangebot komplett mit einem Kt. 10 Kg Waffelmix WM 533, WB1 DGT-Kant Waffeleisen Serie DGT zuverlässige Waffeleisen mit Edelstahlgehäuse und schweren unbeschichteten Eisengussplatten, mit elektronischem Timer, Thermostat und Ein/Aus-Schalter 230 Volt 2200 Watt, BTH: 31 x 45 x 54 cm (aufgeklappt) DGT-Kant: für 2 Waffeln à 80 x 160 x 15 mm 530, DGT-Brüssel: für 2 Waffeln à 165 x 105 x 28 mm 530, DGT-Rahm: für 6 Rahmwaffeln am Stiel à 60 x 80 x 25 mm 530, Holzstiele dazu, Kt Stück 69, DGT-Herz: für 1 Herzwaffel 15 cm 530, DGT-Eis: für Eiswaffeln 530, DGT-Lolly: für 4 Lolly-Waffeln am Stiel 530, Holzstiele Lolly, Kt Stück 39,50 DGT-Brüssel DGT-Rahm DGT-Herz DGT-Lolly DGT-Eis Überzugsgitter Ausstellblech Nützliches Zubehör zum Waffelbacken: Teigportionierer 40256, Inhalt 3 Liter 265, Waffel-Backmischung WM, Kt. 10 Kg 46, Baumwollhandschuhe 90041, weiß, je Paar 3,95 Trennfix Pflanzenfett Sprühdose PR 100 5,45 ab 12 Flaschen je 4,65 Alublech 40 x 60 cm, Art ,90 genau passend dazu: Überzugsgitter Edelstahl 40 x 60 cm Art ,50 Kelle SK60, Ø 6 cm, 0,05l, Gesamtlänge 33 cm 9,50 Kelle SK70, Ø 7 cm, 0,08l, Gesamtlänge 36 cm 10,50 Kelle SK80, Ø 8 cm, 0,125l, Gesamtlänge 40 cm 13,50 Puderzuckerdrücksieb, Edelstahl DSE (siehe S. 79) 11,20 Telefonische Bestellungen unter (0221)

78 Crêpes: professionelle original französische Crêpes-Geräte, sehr leistungsstark, mit Edelstahlgehäusen und schweren Backplatten aus Eisenguss, kurze Anheizzeiten, thermostatisch regelbar, sehr stabil und langlebig, einfaches Arbeiten, kurz: optimale Crêpes F002: unser Einsteigermodell für den semiprofessionellen Einsatz, Ø 35 cm, 230 Volt, 2500 Watt, Dauerbetrieb bis max. 5 Stunden täglich. 240, F003: Profigerät für den täglichen Dauereinsatz mit rundem Edelstahlgehäuse Ø 40 cm, 230 Volt, 3000 Watt 295, Crêpes-Stationen CS 1 und CS 2: Edelstahlgehäuse mit transparentem Hustenschutz komplett mit 2 großen und 2 kleinen Edelstahlwannen für z. B. Teig und 4 bzw. 8 verschließ baren Gläsern, geeignet für Crêpes-Geräte mit Ø 40 cm (Gas oder Elektro) Preise ohne 16 cm Crêpes-Geräte: CS 1: 921, 16 cm 60 cm 93 cm 16 cm F005: professionelles Gerät mit beschichteter Gussplatte ( le) Ø 40 cm, 230 Volt, 3000 Watt 295, 16 cm 60 cm 144 cm CS 2: 1194, F0036: unser Spitzengerät für den Profieinsatz mit rundem Edelstahlgehäuse mit extra dicker Backplatte aus speziellem Eisenguss Ø 40 cm, 230 Volt, 3600 Watt 528, F004: Profigerät für den täglichen Dauereinsatz mit viereckigem Gehäuse BTH: 43 x 43 x 17 cm. Platte Ø 40 cm, 230 Volt, 3000 Watt 449, AD01 Teigportionierer für Crêpes o. dünnflüssigen Waffelteig, Pumpe auf Edelstahlbehälter mit dem Maß 32,5 x 17,6 x 15 cm beweglicher Auslauf Gesamthöhe ca. 36 cm einfache Handhabung und Reinigung, Hub ca. 4 cl 199, Crêpes-Mobil sehr dekorativer Verkaufsstand, Arbeitsplatte aus Edelstahl, Unterbau aus Metall viel Abstellplatz für z. B. Gasflasche und diverses Zubehör, mit Sonnenschirm Ø 170 cm für 1 Crêpes-Eisen 40 cm Gas/Elektro komplett mit 3 Kältespeicherwannen (für z. B. Teig), 3 verschließbaren Gläsern und Ablagewanne für Teigverteiler 1980, (ohne Crêpes-Eisen) F0046: unser Spitzengerät für den Profieinsatz mit viereckigem Gehäuse mit extra dicker Backplatte aus speziellem Eisenguss BTH: 43 x 45 x 21 cm Platte Ø 40 cm, 230 Volt, 3600 Watt 686, F007-GAS: gasbeheiztes Spitzengerät mit Piezozündung und Sicherheitsthermostat, eingestellt auf Flüssiggas, umstellbar auf Erdgas, äußerst gleichmäßige Hitzeverteilung durch 8-armigen Spezialbrenner Ø 45 cm, 7000 Watt 419, 85 cm 70 cm 225 cm Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 78

79 Teigverteiler Rationell Mod. AKE 84: immer gleichmäßige Crepes auf einfachste Art und Weise durch Edelstahlschablone, für unbeschichtete Backplatten mit Ø 40 cm 39, Anwendungbeispiel siehe: Crêpeswender, Metallklinge mit griffigem Holzgriff CPL 12,80 Spülbehälter für die hygienische Ablage des Teigverteilers PS12 56,30 Teigverteiler Holz THO 3,25 Teigverteiler Edelstahl TINOX 16,95 Abriebstein (Griddlestein) APA1 Spezialstein für das gründliche aber gleichzeitig schonende Entfernen von Backrückständen auf Crepesplatten 19,85 Kellen Edelstahl, fugenlos, schwerste Qualität: Kelle SK60, Ø 6 cm, 0,05l, Gesamtlänge 33 cm 9,50 Kelle SK70, Ø 7 cm, 0,08l, Gesamtlänge 36 cm 10,50 Kelle SK80, Ø 8 cm, 0,125l, Gesamtlänge 40 cm 13,50 Ölschwamm rund ATG1 Spezialvlies mit Handgriff für das schnelle und hygienische Einfetten von Crepesplatten 23,50 (Ersatzvlies rund ATG2 4,25) Trennspray PR100 (Pflanzenfett) Sprühdose 600 ml 5,45 ab 12 Flaschen je 4,65 Ölschwamm eckig ATG5 Spezialvlies mit Handgriff für das schnelle und hygienische Einfetten von Crepesplatten 19,50 (Ersatzvlies eckig ATG6 5,95) Puderzucker-Drücksieb DSE Eselstahlgehäuse mit zweifacher Streumechanik Ø 11 x 13 cm 11,50 ohne Abbildung: Baumwollhandschuhe weiß, Paar Art ,95 Mikrowellenherde von Caso: zuverlässig, effizient, verbrauchsoptimiert, leise, Gehäuse aus Edelstahl außen und innen Modell CM Watt Mikrowelle Garraumvolumen 29 Liter Garraummaß: 350 x 230 x 357 mm Außenmaß: 542 x 329 x 461 mm 10 Minuten-Timer ohne Drehteller: daher Innenraum optimal nutzbar Gehäuse Edelstahl, Innenraum Edelstahl mit Keramikboden, Garraumbeleuchtung gewerblich nutzbar CM 1000, Innenansicht 5 Leistungsstufen Auftaufunktion 230 Volt 319, CM 1000 Modell M Watt Mikrowelle Garraumvolumen 20 Liter mit Glasdrehteller Außenmaß: 450 x 260 x 400 mm 5 Leistungsstufen zum schonenden Erhitzen und Auftauen 8 Kochprogramme 60 Minuten-Timer Garraumbeleuchtung komplettes Edelstahlgehäuse innen und außen 230 Volt 99, M20 Telefonische Bestellungen unter (0221)

80 Eis-Pappbecher Serie P: * ausgezeichnete Qualität aus beschichtetem Karton * dichte Seiten- und Bodennähte * sehr schönes Früchtemotiv * sehr gutes Preis-/ Leistungsverhältnis * die Abgabe erfolgt entweder im Originalkarton (nicht unterverpackt) oder gegen einen kleinen Aufpreis auch beutelweise * Preise incl. DSD * Preisaktion: bei Abnahme von 3 Karton oder mehr gibt es 5% Mengenrabatt * auch weiß lieferbar Typ Inhalt Maße mm Stückpreis bei Karton alle Preise Beutel ml Höhe/ Kartonabnahme Inhalt/Preis incl. DSD Inhalt/Preis P / 70 Ct 4, / 56,56 350/ 16,95 P / 72 Ct 4, / 75,42 360/ 18,45 5% P / 81 Ct 4, / 63,70 Mengenrabatt 300/ 15,95 P / 81 Ct 4, / 68,46 bei ge- 280/ 16,70 P / 80 Ct 5, / 60,84 schlossener 300/ 18,45 P / 92 Ct 5, / 60,84 Abnahme 300/ 18,45 P /101 Ct 5, / 59,20 ab 250/ 17,85 P /105 Ct 7,99 900/ 71,91 3 Kartons 225/ 21,65 P /110 Ct 8, / 85,10 250/ 24,90 P /115 Ct 19,14 600/ 118,85 120/ 27,40 Pappbecher weiß, unbedruckt P 80-W 80 45/ 70 Ct 4, / 56,56 P 125-W / 81 Ct 4, / 63,70 P 200-W / 92 Ct 5, / 60,84 P 270-W /101 Ct 5, / 59,20 P 450-W /105 Ct 7,99 900/ 71,91 Abgabe von weißen Bechern nur kartonweise Coffee-to-go-Becher/Deckel: extra dickwandiger, wärmefester Pappbecher in ausgezeichneter Qualität und attraktiver Bedruckung, optionaler Deckel aus Kunststoff mit Trinköffnung, lieferbar in 4 verschiedenen Größen für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Milchkaffee, Preise inclusive DSD Becher Deckel Typ Inhalt Kt-Inhalt/! Bt-Inhalt/! Kt-Inhalt/! Bt-Inhalt/! KB01 0,1 Liter 3000/81,40 100/3, / /---- KB02 0,2 Liter 1500/55,95 75/3, /23,75 100/2,60 KB03 0,3 Liter 1500/61,90 75/3, /23,75 100/2,60 KB04 0,4 Liter 1000/66,50 50/3, /26,75 100/2,95 Rührstäbchen, Kunststoff weiß, extra lang (14 cm), Art , Pk St 7,95 Shake-Pappbecher/Deckel ausgezeichnete Qualität in attraktivem Design, verschiedene Größen, incl. DSD 0,3 Liter 0,4 Liter 0,5 Liter Becher Btl. 100 Stck. 4,85 5,85 6,55 Kt Stck. 49,35 55,65 Kt Stck. 81,90 Deckel Btl. 100 Stck. 2,70 2,95 2,95 Kt Stck. 24,40 24,40 Kt Stck. 43,80 Bechertablett aus Pappe für 2 Kaffeebecher Pk. 360 St 29, für 4 Kaffeebecher Pk. 180 St 22,95 Shake / Granitabecher Kunststoff, farbig sortiert, flexibel, incl. DSD: : 35 cl, Kt 600 Stck 69,90 Deckel dazu: Kuppeldeckel* 431BB, Kt 600 Stck 33,60 Flachdeckel GD600, Kt 600 Stck 33, : 50 cl, Kt 480 Stck 71,25 Deckel dazu: Kuppeldeckel* 432BB, 500 Stck 27,60 *Kuppeldeckel mit Öffnung für einen Löffel / Halm in der Mitte Granitabecher GB600 stabiler, formschöner, harter und glasklarer Kunststoffbecher mit 0,4 l Inhalt (zusätzliche Markierung bei 0,3l), GB600: Kt 600 St 79,70 Deckel dazu GD600: Kt 600 St 33,50 In den Preisen unserer Service-Verpackungen sind die vorgeschriebenen DSD-Gebühren enthalten. Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 80

81 Coppa Spavalda Kunststoff, farbig sortiert, sehr stabil, incl. DSD-Gebühr CS 100: 100 ccm, Karton 2500 Stück 109, CS 150: 150 ccm, Karton 2000 Stück 107, CS 200: 200 ccm, Karton 1200 Stück 76, CS 250: 250 ccm, Karton 1000 Stück 73, CS 300: 300 ccm, Karton 800 Stück 72, CS 400: 400 ccm, Karton 600 Stück 63, CS 500: 500 ccm, Karton 600 Stück 75, CS 600: 600 ccm, Karton 600 Stück 109, (5% Mengenrabatt bei Abnahme von 3 Karton) Smeraldo-Becher Kunststoff, kristallklar, elegant, stabil, bewährt, incl. DSD-Gebühr 1384: 350 ccm, Karton 600 Stück 75, : 450 ccm, Karton 600 Stück 89, 1386: 550 ccm, Karton 400 Stück 74,50 (5% Mengenrabatt bei Abnahme von 3 Karton) Coppa Piatto Teller für Spaghettieis, Pizzaeis, Tartufo usw. Kunststoff, farbig sortiert, sehr stabil, incl. DSD-Gebühr Coppa Pizza CPI Kunststoff, farbig sortiert, stabil, 20 cm, Kt 200 St. incl. DSD 46,50 CP 15 Coppa Barchetta Bananensplitschale, farbig sortiert, stabil, incl. DSD-Gebühr CB 21: 21 x 12 cm, Kt. 600 St. 118, (5% Mengenrabatt bei Abnahme von 3 Karton) CP 14 CP 18 CP 15: 15 cm, Karton 600 Stück 109, CP 14: 14 cm, Karton 600 Stück 89, CP 18: 18 cm, Karton 400 Stück 69, (5% Mengenrabatt bei Abnahme von 3 Karton) Deckel DE 150 oder DE 400 CO 250 CO 450 Coppa Rotonda farbig transparenter Kunststoff, sehr stabil, incl. DSD-Gebühr CR 150: 150 ccm, Kt Stück 72, DE 150: Kuppeldeckel dazu1000 St. 44, CR 250: 250 ccm, Kt. 750 Stück 88, CR 300: 300 ccm, Kt. 750 Stück 89, CR 400: 400 ccm, Kt. 750 Stück 94, DE 400: Kuppeldeckel dazu 750 St. 63, CR 500: 500 ccm, Kt. 750 Stück 99, CR 1000: 1000 ccm, Kt. 300 Stück 89, DE 1000: Flachdeckel dazu 300 St. 46, (5% Mengenrabatt bei Abnahme von 3 Karton) Becher CR 150 oder CR 400 CO 350 CO 550 Coppa Ondulina Kunststoff, farbig sortiert, sehr stabil, incl. DSD-Gebühren CO 250: 250 ccm, Kt. 800 Stück 89, CO 350: 350 ccm, Kt. 600 Stück 79, CO 450: 450 ccm, Kt. 600 Stück 87, CO 550: 550 ccm, Kt. 600 Stück 99, (5% Mengenrabatt bei Abnahme von 3 Karton) In den Preisen aller unserer Service-Verpackungen sind die vorgeschriebenen DSD-Gebühren enthalten. Telefonische Bestellungen unter (0221)

82 85 mm Eis-Schaufel Nr. 8 farbiger Kunststoff Kt Stck. 36, Btl Stck. 3,95 93 mm Eis-Spatel Nr. 86 farbiger Kunststoff Kt Stck. 48,50 Btl Stck. 5,25 95 mm 95 mm Eis-Spatel Nr. 87 Kunststoff farbig transparent Kt g 35,95 Btl g 3,95 Eis-Löffel Nr. 9 farbiger Kunststoff Kt Stck. 77,60 Btl Stck. 8, mm Limo-Löffel (Long-Drink- Löffel) Nr. 10b Kunststoff farbig, transparent Kt Stck. 34,85 Btl. 180 Stck. 3,95 Eis-Löffel Nr. 10c farbiger Kunststoff transparent Kt Stck. 36,95 Btl. 500 Stck. 7, mm 125 mm Eis-Löffel Nr. 10a Kunststoff farbig Kt Stck. 19,50 Btl. 250 Stck. 3,50 ohne Abb.: Eis-Löffel Nr. 10-W Kunststoff weiß Kt Stck. 19,50 Btl. 100 Stck. 1,50 Flexi-Halme FL in leuchtenden Neonfarben, incl. DSD-Gebühren 24 cm lang, 5 mm dick Btl. 500 Stück 2,25 Kt Stück 39,90 Shake-Trinkhalme TH 25 starr, in kräftigen Farben, incl. DSD-Gebühren extra dick und lang, stabil 25 cm lang, 8 mm dick Btl. 500 Stück 3,95 Kt Stück 68,50 Shake-Trinkhalme TH 21 starr, in kräftigen Farben, incl. DSD-Gebühren extra dick und lang, stabil 21 cm lang, 7 mm dick Btl. 500 Stück 2,95 Kt Stück 49,50 Löffelhalme LH in leuchtenden Neonfarben, starr, mit Löffel, incl. DSD-Gebühr 20 cm lang, 6,5 mm dick Btl Stück 9,30 Kt Stück 72,50 Servietten Spenderservietten C9F mit farbigem Eismotiv 25 x 30 cm, gefaltet auf das Maß 8,5 x 11 cm, also passend für unsere günstigen Serviettenspender (vgl. S. 35) Kt Stck. 98,90 Pk. 300 Stck. 3,50 ohne Abb.: unbedruckte, weiße Servietten: 17x17, einlagige Serviette, 17 x 17 cm, nicht gefaltet, Pk St. 6,75 33x33, vierlagig, gefaltet auf das Maß 17 x 17 cm, Kt St. 19,65 Coppa Primula Nr. 166: Spezialitätenbecher, transparentes Plexiglas, mit Deckel der auch als Fuß dient, 200 ccm, incl. DSD Kt. 250 Stck. 43,95 In den Preisen unserer Service-Verpackungen sind die vorgeschriebenen DSD-Gebühren enthalten. Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 82

83 Familienpackung: Thermo-Behälter aus Polystyrol mit sehr guter Isolierwirkung, komplett mit herausnehmbaren Kunststoff-Innenbehältern TB0: 500 ml Inhalt Pk. 100 St., komplett mit Kunststoff-Innenbehältern 32,90 TB0ES: Ersatz-Innenbehälter, Pk. 50 Stück 6,95 TB1: 1000 ml Inhalt Pk. 100 St., komplett mit Kunststoff-Innenbehältern 46,90 TB1ES: Ersatz-Innenbehälter, Pk. 50 Stück 9,45 TB2: 1500 ml Inhalt Pk. 100 St., komplett mit Kunststoff-Innenbehältern 56,90 TB2ES: Ersatz-Innenbehälter, Pk. 50 Stück 12,75 Coppa Eco Boy eine preiswerte Alternative: farbiger, stabiler Kunststoff, einfarbig, incl. DSD Größe ccm Farbe Menge Preis EB 80: 80 gelb Kt St. 49,90 EB 130: 130 grün Kt St. 56,25 EB 170: 170 rosa Kt St. 59,20 EB 210: 210 orange Kt St. 66,90 EB 300: 300 rot Kt. 800 St. 79,80 EB 400: 400 blau Kt. 800 St. 89,50 EB 500: 500 rot Kt. 600 St. 78,20 EB 750: 750 gelb Kt. 500 St. 82,75 (5% Rabatt bei Abnahme von 3 Karton) Sahneschalen aus PVC glasklar, incl. DSD-Gebühr PVC1: für ca. 125 Gramm Ø 12 cm, Höhe 4 cm Pk 250 St. 11,95 Kt St. 42,50 PVC2: für ca. 250 Gramm Ø 14,5 cm, Höhe 4,5 cm Pk 250 St. 14,65 Kt St. 50,85 PVC5: für ca. 500 Gramm Ø 19 cm, Höhe 4,5 cm Pk 250 St. 28,35 Kt St. 95,75 (5% Mengenrabatt bei Abnahme von 3 Karton) Granitabecher GB250 stabiler, formschöner, harter und glasklarer Kunststoffbecher mit 0,25 l Inhalt GB250: Kt. 300 Stück 37,95 Deckel dazu GD250: Kt. 300 Stück 29,85 Spezialbecher Coppa 201 Kunststoffbecher transparent glasklar 250 ccm Karton 600 Stück, incl. DSD-Gebühr 74,95 Splitschalen aus PVC glasklar, incl. DSD-Gebühr PVC0: oval, 23 cm lang Pk 250 St. 28,90 Kt St. 96,50 Moccadeckchen oval Papier, Paket 500 Stück Gr. 1: 13 x 18 cm 4,80 Gr. 2: 14 x 22 cm 4,95 Gr. 3: 17 x 24 cm 5,25 ohne Abbildung: Sahneabdeckpapiere: zum Abdecken von Eisbechern und Sahneschalen Wachsseiden: ABD11: 24 x 36 cm, Pk St. 8,90 ABD12: 16 x 24 cm, Pk St. 9,90 ABD14: 11 x 16 cm, Pk St. 10,90 Pergaplus (Pergament-Ersatz): : 37,5 x 25 cm, Kt. 12,5 Kg 26,95 In den Preisen aller unserer Service-Verpackungen sind die vorgeschriebenen DSD-Gebühren enthalten. Telefonische Bestellungen unter (0221)

84 Rollenpapier: farbig bedruckt mit neutralen Motiven, Rollenbreite 50 cm. (das Motiv Italia auch in 30 cm breiten Rollen lieferbar), die Preise gelten pro Rolle, bei einer Abnahme von 3 Rollen erhalten Sie 5 % Mengenrabatt. ITALIA TOSCANA EISTRAUM Italia: klassisches Design, bewährte Qualität, Papiergewicht 35 g/m 2, je Rolle ca. 570 Meter, incl. DSD 30,50 Toscana: ansprechendes, sehr preis - wertes Papier, Gewicht 30 g/m 2, je Rolle ca. 670 Meter, incl. DSD 33,50 Eistraum: ansprechendes + modernes Design, Papier gewicht 35 g/m 2, je Rolle ca. 570 Meter, incl. DSD 35,80 RIALTO FRUTTA EIS - BÄR Rialto: traditionelles ital. Design, festeres Papier, Gewicht 40 g/m 2, je Rolle ca. 500 Meter, incl. DSD 35,40 Frutta: universell einsetz bares Papier, Gewicht 35 g/m 2 je Rolle ca. 570 Meter, incl. DSD 35,80 Eisbär: fröhlicher farbiger Druck, Papiergewicht 35 g/m 2, je Rolle ca. 570 Meter, incl. DSD 38,80 FRAGOLA POLAR PELLE AGLIO Fragola: farbenfrohes Papier mit frischem Design, universell einsetzbar Papiergewicht 35 g/m 2, je Rolle ca. 570 Meter, incl. DSD 33,50 Polar: schönes Druckbild mit deutschem Aufdruck Papiergewicht 35 g/m 2, je Rolle ca. 570 Meter, incl. DSD 37,50 Pelle Aglio: Thermopapier, besondere Papierqualität mit exklusivem Druck, Papiergewicht 45/50 g/m 2, je Rolle ca. 635 Meter, incl. DSD 90, EIS-TRAGETASCHE Eistragetasche ETT: Kartons mit 250 Stück kräftiges Papier, farbig bedruckt, incl. DSD BTH: 32 x 22 x 24 cm 49,90 hierzu passen diese Pappteller Pappteller Pk. 250 St., incl. DSD Nr. Maße cm P30 1 / 2 10 x 16 3,95 P31 13 x 20 5,75 P32 16 x 20 8,65 P32 1 / 2 16 x 23 9,65 P33 1 / 2 18 x 26 12,65 P34 1 / 4 21 x 29 18,90 P34 1 / 2 24 x 34 26,50 bei einer Abnahme von 10 Paketen Pappteller (auch sortiert) erhalten Sie 10% Mengenrabatt In den Preisen aller unserer Service-Verpackungen sind die vorgeschriebenen DSD-Gebühren enthalten. PAPPTELLER Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 84

85 Papierabreißapparat STANDARD-CHROM verchromt, mit Abrißkante, für 50 cm breite Rollen: Tischmodell Standard PA50T 73, für 30 cm breite Rollen: Tischmodell Standard PA30T 59, Papierabreißapparat ZAC: Techno-Look, gezahntes Messer, leichter Rollenwechsel, für 50 cm breite Papierrollen Tischmodell Zac: ZZT 56,50 (auch als Untertischmodell zu verwenden) Papierabreißapparat VARIO: elegant, praktisch, gezahntes Messer, leichter Rollenwechsel, für 50 cm breite Papierrollen Tischmodell VARIO: PAV50T 109,75 Untertischmodell PAV50UT 109,75 Papierabreißapparat STANDARD-CHROM verchromt, mit Abrißkante, für 50 cm breite Rollen: Wandmodell Standard PA50W 76, für 30 cm breite Rollen: Wandmodell Standard PA30W 62, Papierabreißapparat ZAC: Techno-Look, gezahntes Messer, leichter Rollenwechsel, für 50 cm breite Papierrollen Wandmodell Zac: ZZW 53,50 Papierabreißapparat VARIO: elegant, praktisch, gezahntes Messer, leichter Rollenwechsel, für 50 cm breite Papierrollen Wandmodell VARIO: PAV50W 97,75 Papierabreißapparat VARIO-DOPPEL: Tischmodell für Papierrollen 50 und 30 cm PAV ,75 Papierabreißapparat STANDARD-DOPPEL: Tischmodell für Papierrollen 50 und 30 cm verchromt PA , Untertischmodell STANDARD: für 30 cm Rollen: PA30U 36, für 50 cm Rollen: PA50U 46, Senkrechtmodell STANDARD-CHROM: verchromt, für 50 cm Rollen: PA50S 92, Senkrechtmodell VARIO: für 50 cm Rollen: PAV50S 109,30 Telefonische Bestellungen unter (0221)

86 Unser Rohstoffprogramm: neben unseren bewährten Eigenmarken liefern wir Produkte von Giuso MEC3 PreGel Fabbri Gelatop Unifine Pernigotti Kondima Camel SanteRemor A L M O E I S G R U N D S T O F F Basisprodukt Almo C/F für alle Milch- und Fruchteissorten geschmacksneutral, für cremiges Eis mit ausgewogenem Geschmack, enthält alle notwendigen Bindemittel und Stabilisatoren, fettfrei Anwendung: 100 Gramm/Liter Kalt- und Warmverarbeitung Btl. 2 Kg 14,90 ab 4 Btl. je 13,90 LIRL I R A N E U T R A L E S E I S B I N D E M I T T E L LIRA STANDARD Eine gute Bindemittel- Mischung, geeignet für alle Speiseeis-Sorten, besonders für Fruchteis. LIRA SPEZIAL Eine ideale Mischung verschiedener Bindemittel verwendbar für sämtliche Speiseeis-Sorten. LIRA SPEZIAL ist der zuverlässige Stabilisator für Ihr Speiseeis. Anwendung: ca. 3 g je Liter Anwendung: ca. 3 g je Liter Dose 2 kg 59, Dose 2 kg 57, Vanille erstklassige Ware, Dosen à 1 kg Schoten: Bourbon traditionell kristallisiert Tagespreis Bourbon extra fein, schwarz Tagespreis Tahiti traditionell kristallisiert Tagespreis Pulver: Bourbon schwarz, gemahlen Tagespreis fragen Sie bitte nach unseren aktuellen Sonderangeboten GOLD-SERIE: Essenzen, Aromen, Spezialitäten, Stracciatella, Haselnusspaste Haselnusspaste: ungezuckerte, geröstete und frische Qualitätsware, wahlweise fein oder mit Stückchen (grob) 5 Kg-Eimer fein 65, Tagespreis 10 Kg-Eimer fein 125, 5 Kg-Eimer grob 65, Tagespreis 10 Kg-Eimer grob 125, Vanille-Essenz Gold, flüssig Fl. 1 kg 15,85 Maraschino-Essenz, flüssig Fl. 1 kg 22,95 Zitronensäure Gold, flüssig Fl. 1,25 kg 8,50 Rum-Essenz Gold, flüssig Fl. 1 kg 32,85 Zitronensäuregranulat, Ds 1 kg 8,50 Nougatpaste Gold (Gianduia) Ds 5 kg 35,80 Stracciatellapaste Gold (Spezial-Kakao-Kokos-Paste) Ds 6,25 kg 45,80 Liquori per gelato: spezielle italienische Eisübergießliköre in ausgezeichneter Qualität, praktische Kunststoffflaschen Preis je Flasche a 1 Liter Inhalt Apricot (Aprikose) 15,90 Amaretto (Mandel) 13,90 Cafecao (Kaffee-Mokka) 13,90 Cherry (Kirsch) 13,90 Cioccolatovo (Schokolade) 15,40 Curaçao blu (Orange blau) 16, Curaçao rosso (Orange rot) 16, Kilt-Cream (Whisky-Cream) 15,60 Kokos 15,35 Mandarino 15,90 Maraschino 16,50 Melone 14,90 Menta verde (Minze, grün) 11,90 Myrtill (Heidelberg) 17,10 Noce (Walnuss) 15,40 Nocciola (Haselnuss) 15,40 Ovo (Eierlikör) 15,40 Pesca (Pfirsich) 14,90 Raspberry (Himbeer) 17,10 Su (Tiramisu) 15,40 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 86

87 Nachschlagewerke für Profis FAQ Gelato: ein Handbuch mit 350 Fragen über Eis Gegliedert in 9 Kapiteln werden die Geschichte des Speiseeises und die Historie der italienischen Eisdielen dargestellt und folgende Themen besprochen: Eisherstellung, Gesundheit, Gesetze, Hygiene, Zutaten, Inhaltsstoffe und vieles mehr 188 Seiten, broschiert 23,27 FAQ Kaffee: ein Handbuch mit 400 Fragen über Kaffee In 9 Kapiteln werden allgemeine und spezielle Fragen zum Thema Kaffee beantwortet: Kaffeeanbau, Rösten, Verarbeitung, Brühmethoden, Präsentation und Verabreichung, das Wiener Kaffeehaus, Kaffee rund um die Welt, Kaffee und Venedig 248 Seiten, broschiert 22,34 traditioneller original italienischer Espresso-/Cappuccino-Kaffee ganze Bohnen, Beutel à 1 Kg bzw. Karton à 6 Beutel Cortina Btl. 1 Kg 12,95 ab 6 Kg je 12,75 ab 18 Kg je 12,45 Tiziano Btl. 1 Kg 14,95 ab 6 Kg je 14,75 ab 18 Kg je 14,45 Zuckersticks, Karton, 1000 Stück à 4 Gramm 9,95 Emulgatorenpaste zur Verbesserung der Konsistenz und Vergrößerung des Volumens. Cortina verringert das Auskristallisieren, das Eis bleibt länger glatt und geschmeidig und lässt sich besser portionieren. Cortina ist sparsam in der Anwendung, es reichen in der Regel max. 5 Gramm je Liter Dose 5 Kg 22,50 (ab 2 Dosen je 21,50) Lebensmittelfarbstoffe Flaschen à 1 Kg Inhalt Erdbeerrot 14,25 Kirschrot 14,25 Eigelb 14,25 Pistaziengrün 14,25 Die Eisflips (Dessert-Saucen), hervorragend geeignet zum Dekorieren von Eisbechern oder Desserts, ideal auch zum Aromatisieren von MilchShakes und Vitamindrinks, praktische Kunststoffspritzflaschen à 1Kg Amarena Amaretto Banane Cherry (Kirsch) Choco-Mint (braun) Creme Caramell Delfino blau Erdbeer Haselnuss Heidelbeer Himbeer Kiwi Kokos Mango Maracuja Mohren (Schokolade) Mokka Praliné (0,9 Kg) Tiramisu Tropic Vanille Waldbeer Walnuss Zabaione Die Preise: Einzelflasche 6,50 ab 6 Flaschen je 6,20 (auch sortiert) ab 24 Flaschen je 5,80 Telefonische Bestellungen unter (0221)

88 Giuso: Die Firma Giuso SpA ist ein Traditionsunternehmen mit einer fast 100-jährigen Erfahrung in der Herstellung von Rohstoffen für Konditoreien und Eiscáfes. Giuso-Eisrohstoffe zeichnen sich durch hohe und konstant gute Qualität bei günstigen Preisen aus. Amarena: Amarenakirschen Gelateria Kaliber 18/20 mm Art. G802: Ds. 5,5 Kg 29,80 Amarenakirschen TantoFrutto großes Kaliber 22/24 mm Art. G824: Ds. 5,5 Kg 32,75 Variegato Amarena mit natürlichem Farbstoff Art. G612: Ds. 3 Kg 22,25 Amarenasirup Gelateria Art. G821: Kan. 5 Kg 26,50 Bindemittel/Strukturverbesserer: Neutro-Bindemittel: neutrales Bindemittel, ohne Milchanteil, für Frucht- und Milcheis, Kalt- und Warmverarbeitung Anwendung: 3 g/liter Art. G103: Beutel 2 Kg 35,90 Fibramix Strukturverbesser: enthält Pflanzenfasern (Inulin), Maltodextrin, Kalt- und Warmverarbeitung, fett- und milchfrei, deutlich verbesserte Struktur von Frucht- und Milcheis Anwendung: g/liter Art. G202: Beutel 2 Kg 19,90 Basisprodukte: Briogel MP: Basisprodukt für Milcheis, geschmacksneutral, geeignet für alle Sorten, fettfrei, für ein ausgewogenes Eis mit geschmeidiger Konsistenz, Kalt- und Warmverarbeitung Anwendung: 50 g/liter Art. G101: Beutel 2,5 Kg 23,85 ab 6 Beutel je 19,95 Base 50 Fiordilatte: Basisprodukt für Speiseeis, mit Pflanzenfett, für besonders streichfähiges Eis Kalt- und Warmverarbeitung, Anwendung: 50 g/liter Art. G193: Beutel 2 Kg 22,90 Base Panna 100: Basisprodukt für die Herstellung von Milchspeiseeis, Kalt- und Warmverarbeitung, mit hohem Sahneanteil für cremiges und leckeres Eis Anwendung: 100 g/liter Art. G109: Beutel 2 Kg 22,50 ab 6 Beutel je 22, Complet 100F: Basisfertigprodukt für die Herstellung von Speiseeis mit zartem Milch-Sahne-Geschmack, Complet gibt dem Eis cremige Struktur für mehrere Tage, enthält Pflanzenfett, Kalt- und Warmverarbeitung, Anwendung: 100 g/liter Art. G130: Beutel 2 Kg 19,90 ab 6 Beutel je 18,80 Base,,DOC : Basisprodukt für die Herstellung von Speiseeis mit alkoholischem Geschmack (z. B. Speiseeis mit Weinoder Biergeschmack), Kaltverarbeitung Anwendung: g/liter Art. G148: Beutel 2 Kg 25,55 Fruicreme: für die Herstellung von Frucktspeiseeis für alle Fruchteissorten, milchfrei, mit Emulgator, Kalt- und Warmverarbeitung Anwendung: 50 g/liter Art. G145: Beutel 2,5 Kg 19,95 ab 6 Beutel je 18,95 Milkapann 50 C/F: Basisprodukt für Milchspeiseeis, speziell, für Stracciatella und Variegati, sehr hohem Sahneanteil und ausgeprägtes Sahnearoma, Kalt- und Warmverarbeitung Anwendung: 50 g/liter Art. G146: Beutel 2 Kg 26,95 ab 6 Beutel je 25,95 Joghurt: Peryo: Speiseeispulver für die Herstellung von Joghurteis bzw. Fruchtjoghurteis, (enthält kein Basisprodukt), Kaltverarbeitung Anwendung: 40 g/liter Art. G118: Beutel 2 Kg 29,80 Peryo Base 50: Speiseeispulver (Basisprodukt) für die Herstellung von Joghurteis bzw. Fruchtjoghurteis, Kaltverarbeitung Anwendung: 50 g, 1 Liter Milch, 250 g Zucker Art. G119: Beutel 2,5 Kg 39,50 Vanille: Vanille 50 C/F: Speiseeispulver für die Herstellung von Speiseeis mit Vanillegeschmack, enthält Eigelbpulver und Vanillemark (daher Eis mit schwarzen Pünktchen), Rezeptur: 1 Liter Vollmilch, 250 g Zucker, 50 g Vanille 50 C/F, Kalt- und Warmverarbeitung Art. G123: Beutel 2,5 Kg 29,50 ab 6 Beutel je 27,90 Zitrone: Limone 50: Speiseeispulver für die Herstellung von Fruchtspeiseeis mit Zitronengeschmack, Kaltverarbeitung Anwendung: 50 g/liter bitte beachten: der vorgeschriebene Fruchtanteil von 10% muss gesondert zugesetzt werden Art. G117: Beutel 2,5 Kg 31,20 Limone-Limone: Fertigprodukt für die Herstellung von Fruchtspeiseeis mit Zitronengeschmack Rezeptur: 1 Liter Wasser, 400 g Zucker, 55 g Limone-Limone bei Einhaltung der Rezeptur wird ein Eis mit 10%-igem Fruchtanteil erreicht eine weitere Zitronensaftzugabe ist dann nicht notwendig, Kaltverarbeitung Art. G121: Beutel 2 Kg 39,85 Schokolade: Complet Cacao 100: Basisfertigprodukt für die einfache Herstellung von Milchspeiseeis mit Schokoladengeschmack Kalt- und Warmverarbeitung Rezeptur: 1 Liter Milch, 300 g Zucker, 100 g Complet Cacao Art. G102: Beutel 2 Kg 29,60 Cuzco Cioccolato Extra Fondente Nero: Fertigprodukt für Schokoladeneis mit Zartbitterschokoladengeschmack ohne Milchanteil, mit hohem Schokoladenanteil Anwendung: Beutelinhalt von 1600 g in 2,4 Liter warmen Wasser auflösen, gut verrühren, wahlweise pasteurisieren und frieren Art. G196: Beutel 1,6 Kg 19,95 Cuzco Cioccolato Fondente Superior: Fertigprodukt für Schokoladeneis mit Zartbitterschokoladengeschmack mit Milchanteil in der Basis, hoher Schokoladenanteil Anwendung: Beutelinhalt von 1500 g in 2,5 Liter warmen Wasser und 250 g Sahne auflösen, gut verrühren, wahlweise pasteurisieren und frieren Art. G192: Beutel 1,5 Kg 17,95 Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 88

89 Lieferbar sind viele hochwertige Basisprodukte und Spezialitäten für die verschiedenen Eissorten, Nussprodukte, auch aus dem Piemont, diverse Fertigprodukte sowie Fruchtzubereitungen (Pasten) mit hohem Fruchtgehalt und ausgezeichnete Amarenakirschen. Mokka: Caffe Espresso 100% Arabica Colombia: für Milchspeiseeis mit Kaffeegeschmack (Mocca), Anwendung: je nach gewünschter Intensität g pro Liter, ergibt einen wirklich hervorragenden Geschmack, Kaltverarbeitung Art. G147: Beutel 750 g 35,50 Haselnüsse: ganze Haselnüsse (Piemont), geröstet, aromatisch Art. G502: Beutel 2 Kg 36,90 gehackte Haselnüsse (Piemont), geröstet, aromatisch Art. G501: Beutel 2 Kg 32,90 Granella Nocciola Pralinata, weich karamelisierte Nuss-Stückchen, sehr aromatisch Art. G505: Beutel 2 Kg 28,50 Waldmeister: traditionelle aromatische Sorte, angenehme grüne Farbe Art. G473: Ds. 3 Kg 29,80 Menta: Pfefferminz, mit Farbstoff Anwendung 35 g/liter Art. G450: Ds. 3 Kg 37,80 Gianduia Gold: ausgewogene Nougatkomposition, ohne Zucker, geschmacksintensiv Art. G445: Ds. 2,5 Kg 47,50 Amaretto: klassische italienische Spezialität Art. G401: Ds. 2,5 Kg 42,50 Biscotto: Paste für Milcheis mit Butterkeks (Cookies)- Geschmack Art. G469: Ds. 3 Kg 37,50 Bischoko: Variegato für Biscotto-Butterkeks (Cookies) Art. G623: Ds. 2,5 Kg 33,90 Spezialitäten: Crema Nocciola Premium Acqui: spezielle feine Nußpaste aus gerösteten Nüssen die kaum Öl absetzt, sehr aromatisch und ergiebig Art. G429: Ds. 5,5 Kg 79,90 Vanille Classica: ausgeprägtes Vanillearoma, optimaler optischer Eindruck, mit schwarzen Pünktchen Art. G428: Ds. 5,5 Kg 39,90 Vanille Madagaskar: Paste mit natürlichen Vanilleschoten, ohne künstliche Aromen, natürliche Farbstoffe, für die Herstellung von Vanilleeis Anwendung: /Kg Art. G424: Ds. 3 Kg 73,90 Cocco,,GOLD : Kokosprodukt mit geringem Zuckeranteil, daher sehr intensiver Kokosgeschmack Art. G461: Ds. 2 Kg 27,20 Tiramisu: mit Likör und Eigelb, niedriger Zuckeranteil, intensives Aroma Art. G418: Ds. 2,5 Kg 39,90 Zabaione: mit Likör und Eigelb, niedriger Zuckeranteil, intensives Aroma Art. G420: Ds. 2,5 Kg 38,65 Caramel: typischer italienischer Bitterkaramel-Geschmack Art. G422: Ds. 3 Kg 34,80 Pistazienpaste Gold: reine sizilianische Pistazienpaste,,Verde di Bronte, ohne Zucker Art. G465: Ds. 2,5 Kg 115, Pistacchio extra: kostengünstige Alternative zur 100%-igen Ware, hoher Anteil von sizilianischen Pistazien, ohne Zugabe von Mandeln, geringer Zuckeranteil. Anwendung: g/kg Art. G416: Ds. 2,5 Kg 67,90 Fiocco Azzurro: das,,blaue Eis mit Vanille-Caramell- Geschmack, beliebt nicht nur bei Kindern Art. G453: Ds. 3 Kg 29,90 Stracciatella: kakaohaltige Fettglasur Art. G404: Ds. 3 Kg 42,50 Malaga: harmonisch abgestimmte Malagapaste mit eingelegten Rosinen Art. G449: Ds. 3 Kg 33,25 Flash-Produkte: Aloe Vera Tropical Light Flash: Flash Produkt zur Herstellung von Speiseeis mit Tropical-Geschmack (Mango/Aloe Vera) kalorienreduziert, ohne Milchanteile, mit Fruchtzucker, Anwendung: 1 Beutel plus 2,8 Liter Wasser Art. G422: Beutel 1,2 Kg 12,95 Ananas Light Flash: Flash Produkt zur Herstellung von Speiseeis mit Ananas-Geschmack, kalorienreduziert, ohne Milchanteile, mit Fruchtzucker, Anwendung: 1 Beutel plus 2,8 Liter Wasser Art. G178: Ds. 1,2 Kg 12,95 Wassermelone (Anguria) Flash: Flash Produkt zur Herstellung von Speiseeis mit Wassermelonen-Geschmack, Anwendung: 1 Beutel plus 2,8 Liter Wasser Art. G167: Ds. 1,2 Kg 12,95 ACE Light Flash: Flash Produkt zur Herstellung von Speiseeis mit ACE-Geschmack, kalorienreduziert, ohne Milchanteile, mit Fruchtzucker, Anwendung: 1 Beutel plus 2,8 Liter Wasser Art. G175: Ds. 1,2 Kg 12,95 Fruchtpasten: Fruchtzubereitungen: lieferbar sind folgende Sorten: Aprikose G701t Ds. 3 Kg 31, Amarena G702t Ds. 3 Kg 31, Ananas G703t Ds. 3 Kg 31, Banane G705t Ds. 3 Kg 31, Erdbeer G706t Ds. 3 Kg 33, Heidelbeer G714t Ds. 3 Kg 36, Himbeer G710t Ds. 3 Kg 35, Kirsch G708t Ds. 3 Kg 31, Mela Verde G712t Ds. 3 Kg 31, Melone G713t Ds. 3 Kg 32, Waldbeer G718t Ds. 3 Kg 36, Walderdbeer G707t Ds. 3 Kg 37, Telefonische Bestellungen unter (0221)

90 Eispasten Alpencaramel Gl 1,3 Kg 19,44 Amaretto Ds 6 Kg 94,20 Caramello Ds 6 Kg 87, Engelblau Ds 3 Kg 40,80 Gianduia Ds 6 Kg 99, Kokosnuss Ds 5 Kg 71, Malaga Ds 6 Kg 76,80 Mandel, geröstet Ds 6 Kg 99,60 Pfefferminz Ds 3 Kg 38,85 Pistazie grob Ds 6 Kg 95,70 Prontociocc Ds 5 Kg 91,80 Stracciatella Ds 5 Kg 39,50 Tartufo Ds 5 Kg 91, Tiramisu Gl 1,3 Kg 17,68 Vanille Ds 6 Kg 99, Walnuss herb Ds 6 Kg 77,70 Zuppa Inglese Ds 3 Kg 44,85 Variegato/Arabeschi Arabeschi Amarena Ds 3 Kg 34,50 Bindemittel/Emulgator Pregellina Nr. 2 Bt 2 Kg 24,40 Vellutina Ds 5 Kg 42,50 Neutro Bt 2 Kg 32,90 Auszug aus dem Gesamtprogramm: alle aufgeführten Sorten sind i.d.r. vorrätig und können beutel- oder dosenweise geliefert werden. Darüber hinaus kann natürlich jedes andere Pre-gel-Produkt kartonweise bestellt werden. Fruchtzubereitungen Ananas Ds 3 Kg 36,90 Apfel Ds 3 Kg 35,70 Aprikose Ds 3 Kg 36,90 Banane Ds 3 Kg 36,90 Erdbeer Ds 3 Kg 35,70 Heidelbeer Ds 3 Kg 35,70 Himbeer Ds 3 Kg 35,70 Kirsch Ds 3 Kg 36,90 Kiwi Ds 3 Kg 36,90 Mango Ds 3 Kg 35,70 Maracuja Ds 3 Kg 35,70 Melone Ds 3 Kg 36,90 Orange Ds 3 Kg 36,90 Papaya Ds 3 Kg 36,90 Basisprodukte Fior Panna Bt 1,5 Kg 21,30 Yogomix Bt 1,5 Kg 26,70 Morbidex Bt 2 Kg 21, Pannagel Bt 2 Kg 21,80 Dolomiti Base Bt 2 Kg 22,40 Everest Base Bt 2 Kg 23,60 Zitrone Bt 2 Kg 31,20 Streudekore in praktischen, wiederverschließbaren Klarsichtdosen: Moccabohnen Herzen aus Zucker, rot, Ø 7 mm, Ds 600 g, Art ,25 Schokolinsen mit buntem Zuckerüberzug, Ds 900 g, Art ,70 Zuckerkonfetti, bunt, Ø 4 mm, Ds 600 g, Art ,25 Schokostreusel dunkel, fein, Ds 750 g, Art ,20 Nonpareille bunte Zuckerstreusel/Liebesperlen, Ds 900 g, Art ,95 Schokogarnierraspel dunkel (Flocken), Ds 320 g, Art ,25 Moccabohnen, Zartbitter-Schokolade 50% Kakao und 3% Kaffee, ca. 18 x 12 mm, Ds 1000 g, Art. MB 16,70 Streudose SDKU, Kunststoff, leer, mit praktischem DuoFlipFlap-Deckel, Volumen 1000 ml 2,50 ohne Abbildung: Raspelschokolade weiß für Spaghettieis, Kt 5 Kg 35,60* Raspelschokolade dunkel, grob geraspelt, Kt 5 Kg 32,95* Raspelschokolade dunkel, fein geraspelt, Kt 5 Kg 32,95* Amarettomakronen sehr aromatisch, Kt 2 Kg 15,95* Amarettomehl fein, streufähig, Kt 6 Kg 47,60* * Tagespreis Macedonia (Frutta Cassata) gehackt, kandiert, Kt 5 Kg 22,75* Sahne-Karamell-Stückchen ca. 6 x 6 x 6 mm, Bt 1,5 Kg 16,25* Walnüsse, halbe Frucht aus Frankreich, Ds 1,8 Kg 23,85* Walnuss-Stückchen karamellisiert, Ds 500 g 7,60* Haselnüsse ganze, geröstet aus dem Piemont, Bt 2 Kg 39,75* Haselnüsse gehackt, geröstet aus dem Piemont, Bt 2 Kg 35,90 Granella di Nocciola Pralinata: weich karamellisierte Nuss-Stückchen Bt 2 Kg 30,50 Krokantstreusel höherer Zuckeranteil, Bt 2 Kg 16,95 Malagawein aus Spanien Kan. 2,5 Liter 17,50 Schokoladensirup SanteRemor Kn. 7 Kg 35,90 EisTop braun: kakaohaltige Kokos-Fettglasur/stracciatella sehr gut geeignet für alle Eisüberzüge (Eisbacio) aber auch für Stracciatella-Eis Ds. 10 Kg 46,80 Negrella-Express Modell , (vgl. Seite 27) Aktion: bei geschlossener Abnahme von 20 Dosen EisTop gibt es ein Gerät Negralla-Express Nr. 118 ohne Berechnung Alle Preise im Katalog zuzüglich Mehrwertsteuer 90

91 Auszug aus dem Gesamtprogramm: die aufgeführten Sorten sind i.d.r. vorrätig, darüber hinaus kann natürlich auch jedes andere Mec3-Produkt geliefert werden Fruchtpasten Ananas Ds 2,5 kg 31,75 Apfel (grün) Ds 2,5 kg 33,25 Aprikose Ds 2,5 kg 32,63 Banane Ds 2,5 kg 32,25 Erdbeer Ds 2,5 kg 33,75 Heidelbeer Ds 2,5 kg 42,50 Himbeer Ds 2,5 kg 31,88 Kirsch Ds 2,5 kg 31,50 Kiwi Ds 2,5 kg 33,13 Mango Ds 2,5 kg 34,13 Maracuja Ds 2,5 kg 33,88 Melone Ds 2,5 kg 33,38 Orange Ds 2,5 kg 31,25 Pfirsich Ds 2,5 kg 31,63 Tropical Ds 2,5 kg 33,25 Waldbeer Ds 2,5 kg 37,88 Wassermelone Ds 2,5 kg 35,38 Toppings Ananas Fl 9,85 Melone Fl 10,50 Pfefferminz Fl 10,30 Tiramisu Fl 11,05 Zabaione Fl 11,05 Eispasten Bubbly Ds 5 kg 69,50 Cola Ds 4 kg 70,60 Cookies, Kit Kt 10,5 kg 167,48 Kokos Ds 4 kg 60,60 Malaga Ds 5,5 kg 79,75 Pfefferminz (mit Farbstoff) Ds 2,5 kg 44,75 Pistazie Coppa D Oro fein Ds 5,5 kg 159,23 grob Ds 5,5 kg 161,15 Tiramisu Ds 5,5 kg 78,38 Vanille Aroma (II) Ds 4,5 kg 78,98 Walnuss Ds 5,5 kg 121,28 Zabaione Ds 5,5 kg 87,73 Zimt Ds 2,5 kg 32,25 Spezialitäten Yoghin (Joghurt) Bt 1 Kg 16,65 Zitrone Sicilia Bt 1 Kg 29,65 Grand Caffe S (Espresso) Ds 5 Kg 74,50 Malaga Gran Marca Ds 7 Kg 69,50 Joghurtpulver Btl 2 Kg 33,70 Torronepaste Ds 4,5 Kg 57,50 andere Artikel von Fabbri sind auf Anfrage lieferbar Caramellino KG300: Karamellgebäck (Kekse) einzeln verpackt als Zugabe zur Kaffee-/Cappuccinotasse Kt 300 Stück 9,25 ab 6 Kartons je 9,05 ab 11 Kartons je 8,85 Amarenakirschen Frutto Ds 3,2 Kg 29,90 Amarenakirschen Opaline Glas 600 g 9,25 Amarenasaft Fl 3 Kg 22,90 Zitronenpulver LG Btl 1 Kg 25,60 andere Artikel von Fabbri sind auf Anfrage lieferbar Eiswaffeln Alle Sorten in mehreren Größen vorrätig. Knusprig und stets frisch. Knuspertüte gesüßt (6 Größen) Kölner Tüte mit Rand gesüßt Conolino Minitüte, gedreht 2,5 cm, Höhe 6 cm Pk. 378 St. 15,70 halbsüße Hörnchen Wundertüten gesüßt Herzfächer- Waffeln besonders süß Pk. 200 St. 6, Kt St. 67,50 Fächer- Waffeln leicht gesüßt Kt. 500 St. 13,25 Bärchen- Waffeln gesüßt Pk. 320 St. 14,25 Waffelböden 6 cm Kt St. 13,80 Knusper- Taler, gesüßt 6 cm Kt St. 10, Hohlhippen 8 cm lang 500 St. 19,20 12 cm lang 200 St. 9,60 Beisteck- Waffeln mit Creme - Füllung Kt. 500 St. 13,60 Telefonische Bestellungen unter (0221)

92 So finden Sie uns in Köln aus der Innenstadt kommend: fahren Sie auf die A57 Richtung Neuss/ Düsseldorf; verlassen Sie die A57 an der Ausfahrt Bickendorf/Ossendorf; fahren Sie unter der Autobahn durch und biegen Sie dahinter sofort rechts ab; fahren Sie immer geradeaus (Sie überqueren eine Eisenbahnlinie, eine Straßenbahnlinie, passieren eine Tankstelle und eine große Kreuzung), bis Sie rechts in die Von-Hünefeld-Straße einbiegen können. Sie finden uns dort nach ca. 100 Metern links in einer Sackgasse. vom Autobahnkreuz Köln-Nord her kommend: verlassen Sie die Autobahn an der Ausfahrt Longerich/Butzweilerhof; fahren Sie immer geradeaus, Sie sind bereits in der Von-Hünefeld- Straße. Passieren Sie den Kreisverkehr und fahren Sie weiter geradeaus. Sie finden uns dort nach ca. 100 Metern rechts in einer Sackgasse. Bis gleich! Ci vediamo. Gottfried Frey GmbH Von-Hünefeld-Str Köln Sitz der Gesellschaft: Köln Handelsregister beim Amtsgericht Köln HRB Geschäftsführer Wolfgang Frey Wir freuen uns auf Ihren Auftrag / Auszug aus unseren Geschäftsbedingungen Ihre Bestellung nehmen wir gerne per Telefon, Fax, Internet oder Bestellformular entgegen. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns unter Tel an. Wir beraten Sie gerne während unserer Geschäftszeiten (siehe unten). Unser Fax erreichen Sie rund um die Uhr unter Fax Bitte vergessen Sie nicht Ihre Anschrift mit Telefonnummer, sowie Stückzahl und genaue Artikelbezeichnung! Für die Bestellung per Internet steht auf unseren Internetseiten ein Online-Bestellformular zur Verfügung. Oder richten Sie einfach eine an bestellung@gottfried-frey.de. Selbstverständlich können Sie uns auch das vorgedruckte Bestellformular wie gewohnt mit der Post zuschicken. Alle Zahlungen wickeln wir grundsätzlich als Nachnahme oder Vorkasse ab. Dieses Zahlungsverfahren spart Verwaltungskosten eine Ersparnis, die wir stets in Form günstiger Preise an Sie weitergeben. Bei Lieferungen ab einem Warenwert von 300, gewähren wir einen Nachlass von 5% des Warenwertes als Beteiligung an den entstehenden Frachtkosten. An Fracht und Verpackung berechnen wir lediglich die uns entstehenden Kosten. Wir bemühen uns stets, den günstigsten und schnellsten Transportweg zu finden und handeln regelmäßig Sondertarife mit den Transportunternehmen aus. Die Frachtvergütung gewähren wir stets auf den Warenwert netto, ohne Porto und Verpackung. Der Abschluss einer Transportversicherung ist in den Versandkosten enthalten. Bitte rufen Sie uns sofort an, wenn Sie einen Schaden bemerken. Bewahren Sie die Verpackung auf. Wir sorgen für schnellstmögliche Regulierung und holen die beschädigte Ware nach telefonischer Absprache zurück. Bitte prüfen Sie Speditionssendungen bei der Annahme und vermerken Sie eine Beschädigung auf den Frachtpapieren der Spedition! Der Versand ins Ausland ist aus versandtechnischen Gründen nur gegen Vorkasse möglich. Sie erhalten von uns eine Auftragsbestätigung, mit dem exakten Warenwert und den Versandkosten. Wir versenden Ihre Bestellung prompt nach Zahlungseingang. Bei Lieferungen ins europäische Ausland kann die Umsatzsteuer entfallen, wenn Sie uns eine gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer mitteilen. Bitte melden Sie uns Reklamationen sofort. Hinsichtlich der Gewährleistung gelten die für den Großhandel relevanten gesetzlichen Regelungen, wobei weitergehende Ansprüche des Käufers (auch solche aus 437 Nr. 3 BGB) ausgeschlossen sind. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind, insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Käufers. Unsere Preise verstehen sich in EURO, sind freibleibend und gelten ab Lager Köln. Zusammen mit den Geräten abgebildete Dekorationen und Füllungen sind im Preis nicht inbegriffen. Entsorgungskosten (DSD) sind in den Preisen inbegriffen, sofern dies ausdrücklich erwähnt ist. Da sich unsere Angebote an gewerbliche Abnehmer richten ist in allen angegebenen Preisen keine Mehrwertsteuer enthalten. Die Mehrwertsteuer wird in der Rechnung gesondert ausgewiesen. Maße und Abbildungen im Katalog können vereinzelt abweichen vor allem bei Modellverbesserungen oder geänderten Verpackungseinheiten. Sofern uns dies rechtzeitig bekannt ist, weisen wir bei der Bestellung darauf hin. Warenrücknahmen sind nur nach vorheriger Vereinbarung möglich. Es werden nur neue, ungebrauchte Waren (Originalkarton, Originalzustand mit kompletter Dokumentation) zurückgenommen. Wertersatz für Verschlechterung leistet der Käufer, eine Rücksendung muss frachtfrei erfolgen, unfreie Sendungen können leider nicht angenommen werden. Die Rücknahmegebühr beträgt 15% vom Neupreis. Der Mindestbestellwert beträgt 100,, bei Bestellungen unter 100, müssen wir leider einen Mindermengenzuschlag von 2.50 erheben. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Köln, gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Darüber hinaus gelten die Bestimmungen des HGB. Öffnungszeiten: März September: Mo. Do Uhr, Fr Uhr Oktober Februar: Mo. Do Uhr, Fr Uhr 2013 Gottfried Frey GmbH Schutzgebühr 5 Dieser Katalog genießt urheberrechtlichen Schutz, Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Gottfried Frey GmbH, Köln

93 Wir freuen uns auf Ihren Auftrag und nehmen Ihre Bestellung per Telefon, Fax, Internet oder Bestellformular entgegen. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns unter Tel an. Wir beraten Sie gerne während unserer Geschäftszeiten (siehe Katalogumschlag). Unser Fax erreichen Sie rund um die Uhr unter Fax Bitte vergessen Sie nicht Ihre Anschrift mit Telefonnummer, sowie Stückzahl und genaue Artikelbezeichnung! Für die Bestellung per Internet steht auf unseren Internetseiten ein Online-Bestellformular zur Verfügung. Oder richten Sie einfach eine an Selbstverständlich können Sie uns auch das vorgedruckte Bestellformular wie gewohnt mit der Post zuschicken. Versand ist unsere Stärke. Wir versenden bundesweit per UPS oder Spedition, wobei wir den jeweils günstigsten Tarif und die jeweils schnellste und sicherste Versandart wählen. Lagerware verschicken wir prompt, möglichst noch am gleichen Tag. Nicht selten kommt es vor, dass unsere Kunden heute vormittag bestellen und morgen bereits die Ware erhalten. Je nach Entfernung benötigt UPS bis zu zwei Versandtage. Die Speditions-Laufzeiten für größere Sendungen sind in der Regel etwas länger. Auf Wunsch vereinbaren wir einen festen Anlieferungstermin besonders beliebt bei Geschäftseröffnungen. Da wir nur die tatsächlichen Versandkosten berechnen, hängt der Tarif von Menge und Versandart ab. Ein Paket bis 30 kg kostet im schnellen UPS-Service 9,95 jedes weitere 6,95. Bei Bestellungen über 300, Warenwert beteiligen wir uns an den entstehenden Versandkosten mit einem Nachlass von 5%. Grundregel: je umfangreicher die Bestellung, desto günstiger der Versand. Ein heißer Tipp für Selbstabholer: Auch wenn Sie die Ware selbst bei uns abholen, erhalten Sie bei vergleichbarem Warenwert die Frachtvergütung. Es lohnt sich also durchaus, uns einen Besuch abzustatten. Auf 200 qm Ausstellungsfläche halten wir einen großen Teil unseres Programms zur Ansicht und Mitnahme bereit. Unkompliziert bezahlen Die Auslieferung erfolgt einfach und bequem per Nachnahme. Ihre Rechnung finden Sie im Umschlag auf dem Paket. Bei Speditionssendungen erhalten Sie die Rechnung vorab per Post und am Liefertag einen Anruf des Spediteurs, so dass Sie genau wissen, wie viel Bargeld Sie benötigen. Bei sperrigen Geräten kann eine frachtkostenfreie Lieferung direkt ab Werkslager gegen Vorkasse vereinbart werden. Ins Ausland liefern wir nach vorheriger Absprache ebenfalls gegen Vorkasse. Unsere Versicherung: Sicherheit für Sie Transportschäden kommen dank sorgfältiger Verpackung selten vor. Falls es doch einmal passiert: Wir schließen für jede Sendung eine Transportversicherung ab und regulieren den Schaden möglichst schnell und unbürokratisch. Bitte unterstützen Sie uns durch ein paar Vorsichtsmaßnahmen: Rufen Sie uns sofort an, sobald Sie einen Schaden bemerken und bevor Sie etwas zurücksenden. Bewahren Sie die Verpackung auf, um eine Prüfung durch den Paketdienst zu ermöglichen. Prüfen Sie Speditionssendungen bei der Annahme und vermerken Sie eine Beschädigung auf den Frachtpapieren der Spedition. Gottfried Frey GmbH Von-Hünefeld-Str Köln Sitz der Gesellschaft: Köln Handelsregister beim Amtsgericht Köln HRB Geschäftsführer Wolfgang Frey Telefonische Bestellungen unter (02 21)