BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG"

Lennart Färber
vor 7 Jahren
Abrufe

BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie den Inhalt aufmerksam durchgelesen und verstanden

1 BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie den Inhalt aufmerksam durchgelesen und verstanden haben. Bedienungsanleitung im Original December 2008 TY Tel. +46 (0) Olofsfors 11, SE Nordmaling, Schweden

2 Erläuterung der Symbole Warnung! Der Bandspanner kann gefährlich sein. Unsachgemäßer oder fehlerhafter Gebrauch kann zu schweren Schäden führen. Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durchgelesen und verstanden haben. Klemmgefahr Die Verwendung des Bandspanners bringt Klemmgefahren mit sich. Bedienungsanleitung Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durchgelesen und verstanden haben. Sicherheitsschuhe Stets Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe und rutschfester Sohle tragen. Schutzhelm Stets einen zugelassenen Schutzhelm tragen. Schutzbrille Stets eine Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz tragen für die Reinigung. Schutzhandschuhe Stets Schutzhandschuhe tragen. Warnweste Stets eine Warnweste tragen in der Nähe der Basis Maschine. 2

3 Konformitätserklärung 3

Technische Beschreibung Das mechanische Spannen von Olofsfors-Bogiebändern an gummibereiften Basismaschinen (z. B. Harvestern, Forwardern) mithilfe eines 11 Schraubenziehers/einer Bohrmaschine).

_Warnschild 035-489399 3._Klauen ECO-Track 035-489410 4._Klauen ECO-OF 035-489420 5._Klauen ECO-Baltic 035-489430 6._Verlängerung 035-489390 7.

4 Technische Beschreibung Das mechanische Spannen von Olofsfors-Bogiebändern an gummibereiften Basismaschinen (z. B. Harvestern, Forwardern) mithilfe eines 11 Schraubenziehers/einer Bohrmaschine) L-Klauen T-Klauen 5 Geeignet für: ECO-Baltic 4 ECO-Magnum ECO-OF ECO-Max ECO-Track ECO-Soft ECO-K _Getriebe _Warnschild _Klauen ECO-Track _Klauen ECO-OF _Klauen ECO-Baltic _Verlängerung _Bügel _Fett _Bürste _Koffer _Spindel 12._Eingangswellenzapfen (SW = 16 mm) 13._M10-Schrauben (SW = 16mm) 4

Sicherheitsvorschriften Gefahrenzone Die Gefahrenzone der Basismaschine beachten. Im Bereich von Bandspanner und Bändern herrscht Klemmgefahr.

5 Sicherheitsvorschriften Gefahrenzone Die Gefahrenzone der Basismaschine beachten. Im Bereich von Bandspanner und Bändern herrscht Klemmgefahr. Montagefehler: Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie die Montageanleitung für die Bänder durchgelesen und verstanden haben. Warnung: Das Band kann beim Aufziehen auf die Räder hängenbleiben. 5

6 Sicherheitsvorschriften Auf die Bewegung der Basismaschine achten. Stets Warnweste, Schutzhelm und Sicherheitsschuhe tragen. Nehmen Sie mit dem Fahrer der Basismaschine Augenkontakt auf, bevor Sie sich der Basismaschine nähern. Stets Schutzbrille und Schutzhandschuhe bei der Reinigung tragen. Das Getriebe nicht überbelasten. Das maximale Eingangsmoment beträgt 14 Nm, sonst können Schäden an der Spindel entstehen. Das Schneiden der Verstärkungsbänder beim Auspacken muss bei stehendem Band auf ebenem Untergrund erfolgen, um ein Wegrollen des Bands zu verhindern. Stets Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Sicherheitsschuhe tragen. Dieses Gerät darf ausschließlich zum Spannen von Olofsfors- Bogiebändern gemäß der Montage-/Demontageanleitung verwendet werden (sehe seite 8). 6

7 Montage des Bandspanners mit Übersetzung Die M10-Schrauben (13), welche die T-Klaue halten, entfernen und die gewünschte T-Klauenvariante in die Nut einführen. Die M10-Schrauben anbringen und anziehen (13). Die gewünschte L-Klaue auf die Spindel drehen (11). Die Verlängerung an einem Schraubendreher oder einer Bohrmaschine anbringen; so kann verhindert werden, dass der Bandspanner überbelastet wird. Beachten, dass das maximale Drehmoment 14 Nm beträgt. Olofsfors AB empfiehlt einen Schraubendreher/eine Bohrmaschine mit Rutschbremse. Außer dem Bandspannerset ist folgende Ausrüstung erforderlich: Empfohlene persönliche Schutzausrüstung M10-Werkzeug (SW = 16 mm) M12-Werkzeug (SW = 19 mm) (nur ECO-K) M14-Werkzeug (SW = 22 mm) M20-Werkzeug (nur für OF- und Max-Profil) (SW = 30 mm) Schraubendreher oder Bohrmaschine mit Rutschbremse Spannband Hammer L-Klauen Abschneider Stoßeisen Hebekran T-Klauen

Montageanleitung Bogieband Die Bänder trennen, wenn die Rollen auf ebenem Untergrund stehen, und dann die Rolle mit dem Hebekran kippen. Dann alle Bogiebänder wie abgebildet gerade auslegen.

8 Montageanleitung Bogieband Die Bänder trennen, wenn die Rollen auf ebenem Untergrund stehen, und dann die Rolle mit dem Hebekran kippen. Dann alle Bogiebänder wie abgebildet gerade auslegen. Lang Kurz Lang Kurz Lang Kurz Lang Kurz Anschließend alle Bandverschlüsse an den Enden entfernen. Olofsfors AB empfiehlt den Einsatz möglichst vieler langer Bandverschlüsse. Die Länge des Bogiebands durch die Wahl langer oder kurzer Bandverschlüsse anpassen, oder Quereisen entfernen. 8

9 Montageanleitung 1. Danach ein Spannband um das äußerste Quereisen befestigen, das Spannband über die Reifen legen, mit dem Bogie über das Spannband fahren und die Bänder hochziehen. 2. Wenn das Band auf dem Bogie aufliegt, müssen die beiden losen Enden denen in der Abbildung entsprechen. 3. Die beiden Bügel von der Bandaußenseite montieren. 4. Langsam vorwärtsfahren, bis die Bügel in der Mitte zwischen den beiden Rädern zu liegen kommen. 5. Den Spanner von unten an den Quereisen anbringen. Der Spanner muss mittig zu den Quereisen liegen. 6. Den Schraubenzieher mit Verlängerung zum Spannen des Bands verwenden. 7. Wenn sich die Bügel lösen, sind sie vom Band abzunehmen. 9

10 Montageanleitung 8. Das Band weiter spannen, bis der passende Bandverschluss montiert werden kann. 9. Dann die Platte montieren. 10. Den Bolzen von oben einsetzen. So wird verhindert, dass die Mutter beim Fahren den Erdboden berührt und beschädigt wird. 11. Werkzeug abnehmen. Die korrekte Spannung liegt vor, wenn der Durchhang zwischen den Reifen max. 50 mm beträgt. Demontageanleitung Bogiebänder Bandverschlussplatten abschrauben und Bandverschlussbügel mit dem Stoßeisen o. Ä. herausklopfen. Achten Sie darauf, dass Sie sich außerhalb der Gefahrenzone befinden, und fahren Sie die Maschine von den Bogiebändern. 10

11 Wartung Geradheit der Spindel Prüfen, ob sich die Spindel durch Überlastung verbogen hat. Reinigung der Spindel Eine verschmutzte Spindel sauberbürsten und neu einfetten. Beim Bürsten der Spindel Handschuhe und eine Schutzbrille tragen. Sicherstellen, dass Getriebe und Klauen keine Risse aufweisen. Bei Rissen im Getriebe oder in den Klauen müssen diese entsorgt werden. Sicherstellen, dass die Bügel einen geraden Winkel aufweisen. Verbogene Klauen müssen entsorgt werden. Das Spiel im Getriebe überprüfen. Das maximal zulässige Spiel an der Eingangswelle beträgt 45. Bei einem größeren Spiel muss das Getriebe entsorgt werden. Sicherstellen, dass die M20-Schraube leicht läuft (OF-Bänder). Wenn die M20-Schraube nicht reibungslos im Gewinde läuft, muss sie baldmöglichst ausgetauscht werden, damit sie nicht die Klaue beschädigt. 11

12 Technische Daten Technische Daten Gewicht, Spanner ohne Klauen 10 kg Gewicht, Spanner mit Klauen max. 15 kg Max. zulässiges Drehmoment am Getriebe Max. Ausgangszugkraft 14 Nm 3000 kg Min. Einsatztemperatur 30 C Klauen erhältlich für: ECO-Track ECO-Soft ECO-K ECO-Baltic ECO-Magnum ECO-OF ECO-Max Dimension, Eingangszapfen des Getriebes SW 16 mm Ersatzteilliste Art.nr. Bezeichnung _Kompletter Koffer mit Getriebe _Klauensatz ECO-Track (ECO-Track, ECO-K, ECO-Soft) _Klauensatz ECO-OF (ECO-OF, ECO-Max) _Klauensatz ECO-Baltic (ECO-Baltic, ECO-Magnum) _Getriebe _Verlängerung spezial _Fett spezial _Bürste _Koffer mit Inhalt _Schraube M20 spezial _Bedienungsanleitung und Warnschild _Bügel (Paar) Kontakt: Kundendienst +46 (0) oder order@olofsfors.se Tel Olofsfors 11, Nordmaling, Schweden

Ähnliche Dokumente

Installation instructions, accessories. Hintere Bremsbeläge. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr

Installation instructions, accessories. Hintere Bremsbeläge. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 30623399 1.0 Hintere Bremsbeläge H5100508 Seite 1 / 6 Ausrüstung A0000162 A0000161 G5100507 Seite 2 / 6 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.