Hereinspaziert und herzlich Willkommen

Transkript

1 Eine Sonderbeilage Woche 13 / 2014 Winterthurer Zeitung Kreuzlinger Nachrichten Weinfelder Nachrichten Hereinspaziert und herzlich Willkommen Messeleiterin Daniela Keller, Geschäftsführer Sandro Keller und Assistentin Elisabeth Iten haben sich einiges für die diesjährige Frühjahrsmesse einfallen lassen. Ob Lego -Ausstellung, Themenwelten oder Musikprogramme bei den Besuchern wird sicher keine Langeweile aufkommen. Wir laden Sie ein zu vier erlebnisreichen Messetagen auf dem Areal der Zuckerfabrik in Frauenfeld. Freuen Sie sichauf ein interessantes Ausstellerangebot, spannende Themenwelten und ein buntes Programm für die ganze Familie. Mit der SteinCHenwelt präsentiert die Swiss LEGO Users Group (SwissLUG) die beliebte Schweizer LEGO-Ausstellung erstmals an der Frühjahrsmesse. Entdecken Sie die neusten Trends aus den Bereichen Bauen &Wohnen, Genuss, Haushalt, Leben, Freizeit und vieles mehr. Die Aussteller der Frühjahrsmesse empfangen Sie mit einem bunten Branchenmix. Ob Finanzdienstleister, Weinhändler oder Hörberatung bei uns finden Sie das passende Angebot. In der Themenwelt «Garten, Tier & Natur» gibt es neben spannenden Informationen rund um Jagd und Vogelschutz auch einen Spaziergang durch die Kleintieranlage. Modellbaufans dürfen sich auf Flug- und Schiffsmodelle freuen und am Flugsimulator ihr Können unter Beweis stellen. Erleben Sie ein buntes Programm für die ganze Familie. Im Thurgauer Frühjahrsstadl sorgen in diesem Jahr u.a. Marc Pircher, die Pläuscher und Stefan Roos für Stimmung. Beim Frühjahrskonzert der Jugendmusikschule Frauenfeld präsentieren Schülerbands, Perkussionsgruppen und Jugendchöre Kostproben aus Ihrem Repertoire. Auch unsere kleinen Besucher haben wir nicht vergessen. Verschiedene Mitmach-Stationen und ein Spielplatz sorgen für Kurzweil und lassen die Messe für die Kinder zu einem Erlebnis werden. Geniessen Sie regionale Spezialitäten, exotische Speisen und köstliche Weine. Ob Bauernhofglace, Raclette, Bratwurst oder Curry für jeden Geschmack ist etwas dabei. MesseTreff und Freigelände haben auch nach Messeschluss noch geöffnet und laden zum gemütlichen Beisammensein ein. Um sicher und bequem an die Messe zu gelangen, empfehlen wir Ihnen, mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen. Ab Bahnhof Frauenfeld, Zwischenhalt «Am Talbach», haben wir einen kostenlosen Shuttle für Sie eingerichtet. Bitte beachten Sie, dass sich der Bushalt in diesem Jahr neu am Eingang West befindet. Und? Sind Sie neugierig geworden? Lassen Sie sich überraschen, was wir Ihnen noch zu bieten haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Vergnügen an der 38. Thurgauer Frühjahrsmesse. Sandro Keller und das Team der FVF Messe-Event AG Öffnungszeiten: Messe-Treff Messe &Eventhalle Kinderhort Donnerstag 27. März Uhr Uhr Uhr Freitag 28. März Uhr Uhr Uhr Samstag 29. März 2014 neu ab Uhr Uhr Uhr Sonntag 30. März Uhr Uhr Uhr Messegelände Das gesamte Messegelände ist rollstuhlgängig. In den Messehallen ist das Rauchen verboten. Bitte die ausgewiesenen Raucherbereiche nutzen. Rollerskates und ähnliche Vergnügungsobjekte sind in den Messehallem nicht zugelassen! Eintrittspreise: Erwachsene ab 18 Jahren: CHF 10. Jugendliche Jahre: CHF 7. Lehrlinge/Studenten/AHV/IV*: CHF 7. Kinder bis 11 Jahre (in Begleitung Erwachsener): Gratis Am Do. und Fr. geniessen AHV-Bezüger* von bis Uhr freien Eintritt. *mit gültigem Ausweis Partner &Sponsoren der TG-Messe Die 38. Thurgauer Frühjahrsmesse weckt Kindheitserinnerungen Vom27. bis 30. März 2014 können wir auf dem Areal der Zuckerfabrik Frauenfeld die grösste LEGO Ausstellung der Schweiz bestaunen. Weil ich in meiner Kindheit ein grosser LEGO Fan war und stolz auf unseren öffentlichen Verkehr in der Schweiz und im Thurgau bin, freue ich mich besonders auf das Herzstück der Ausstellung, eine grosse Stadt mit Eisenbahn und vielen Miniaturfiguren, welche die Stadt beleben. Die Thurgauer Frühjahrsmesse bietet uns noch viele weitere Stände, Ausstellungen und Kulinarisches, die einen Besuch wert sind. Und was nicht zu vergessen ist: Die schönen persönlichen Begegnungen mit Bekannten aus nah und fern. Ich wünsche den Organisatoren, den Ausstellern und den Besucherinnen und Besuchern eine vielfältige und spannende Messe und dass am Schluss alle sagen können: die 38. Thurgauer Frühjahrsmesse war ein voller Erfolg und der Besuch hat sich gelohnt! Bis bald an der Frühjahrsmesse! Edith Graf-Litscher Nationalrätin, Frauenfeld Inhaltsverzeichnis Themenwelten, Statements Seite 3 Branchenverzeichnis Seite 5, 7 Interview zur SteinCHenwelt Seite 7 Hallenplan, Hinweise zur Anreise Seite 9 Messepogramm Seite 11 SteinCHenwelt zeigt bunte Lego Vielfalt An der SteinCHenwelt, der grössten LEGO Ausstellung in der Schweiz, präsentieren rund 50 junge und jung gebliebene LEGO Fans aus dem In- und Ausland ihre besten Exponate. Auf einer Fläche von über 800 m 2 werden faszinierende Modelle aus allen LEGO Bereichen gezeigt. Die Besucher erwartet eine bunte Welt aus ca. einer Million LEGO Steinchen. Herzstück der Ausstellung ist eine grosse lebendige Stadtanlage mit schönen Eisenbahnen und zahllosen Minifiguren, welche von mehreren Ausstellern als Gemeinschaftsanlage aufgestellt wird. Neben realitätsnahen LEGO Technic Modellen, Ritterburgen in mittelalterlichen Landschaften und den besten Raumschiffen der Galaxis gibt es auch die faszinierenden GBC-Module zu bestaunen, die Bälle auf unterschiedliche Arten im Kreis transportieren. Ab Freitag wird zudem eine voll funktionsfähige Seilbahn die Besucher faszinieren. Die Idee zu dieser Konstruktion kam dem Erbauer Elias Iten beim Skifahren. Nach rund 400 Stunden Arbeit und ohne jegliche Baupläne entstand ein 6 Meter langes Seilbahnmodell. Neben 300 Zahnrädern und 16 Motoren wurden dabei knapp LEGO Steine verbaut. Auf einer Leinwand lässt sich die LEGO City aus der Perspektive der Minifiguren entdecken. Dank modernster Filmtechnik und einigen extra angefertigten LEGO Eisenbahnwagen lässt sich das Gefühl, wie die kleinen Figuren die Welt erleben, im Film festhalten. Als bleibende Erinnerung an die SteinCHenwelt können sich die Besucher am Stand von Ramona und Patrick von Felten einen ganz persönlichen Wunschtext in LEGO Steine gravieren lassen. Unter LEGO Fans ist das Paar für seinen Nachbau des SCB-Stadions bekannt. Das vier Quadratmeter grosse Modell der Postfinance- Arena ist in gut 2Jahren Bauzeit entstanden und zeigt neben Spielern und Fans auch zahlreiche Auch das Stadion des SC Bern von Ramona und Patrick von Felten wird an der Frühjahrsmesse zu sehen sein. Details, die die Besucher an der Messe live erkunden können. Natürlich bietet sich auch die Möglichkeit, mit den Konstrukteuren und anderen LEGO Fans zu diskutieren und sich am Verkaufsstand mit neuen LEGO Sets oder Einzelsteinen einzudekken. In der SteinCHenwelt finden Workshops zu Themen wie dem Einkauf von LEGO Steinen auf Bricklink.com, zu Bautechniken wie SNOT (Stud oder «Knopf» not on Top) und zum Aufbau von GBC-Modulen statt. Die genauen Termine der Workshops erfahren Sie am Infostand der SteinCHenwelt. Die Ausstellung ist zudem mit einem Wettbewerb verbunden, bei dem es tolle LEGO Sets zu gewinnen gibt. Die SteinCHenwelt wird von der Swiss LEGO User Group (SwissLUG) gestaltet und findet in diesem Jahr erstmals in Kooperation mit der Thurgauer Frühjahrsmesse statt. Die Ausstellung kann während der Messe-Öffnungszeiten besucht werden. Der Eintritt ist im Messepreis enthalten. Ein Interview mit dem Präsidenten des Swiss- LUG, Andreas Kunz, lesen Sie auf Seite 7. Wettbewerb Gestalten Sie Ihr persönliches LEGO Modell zum Thema «Süsser Frühling» (max. 25 x25cmgross) und geben Sie dieses am Sonntag (30. März) bis Uhr am Infostand in der SteinCHenwelt ab. Eine Fachjury bewertet die Beiträge und verkündet um 14 Uhr die Gewinner.Als Preise winken tolle LEGO Sets.

2 <wm>10cfxkqq6aqaxf0s_q5pw1s0alwreewy8hap5fstjevfcss-ser2le93klbcxec_nco5ejxsnve-gbqyhurwvpoih_xsyec_txcexqogzhebfurlqo8wycnq3hcgaaaa==</wm> <wm>10casnsjy0mda21ju0ttaxnqcapv4pmw8aaaa=</wm> Mehr Neugierde Mehr vom LebeN Carlo autogrammstunde Samstag,29. März 2014, bis Uhr Besuchen Sie uns in der Halle1,Stand Nr.106 und lassen Sie sichüberraschen. Wirfreuen uns auf Sie. qualitäts-solarstromanlagen von profis seit über 10 Jahren seit über 10 Jahren planung montage wirtschaftsanalysen energieberatung 8500 frauenfeld Top-Hundetraining Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! %Messerabatt WETTER MORGEN: SONNE, 24 C Energiesparen mit Köpfchen MÜCKENGITTER JETZT BESTELLEN! Rollos Spannrahmen Türen Pollenschutzgewebe Kostenlose Offerte vor Ort Keine Wegpauschale Online-Shop Stand 710 Rolf Rutschmann AG 8548 Ellikon ander Thur Tel publireportage Balkonverglasung und Wintergartenflair ohne Metallprofile Anders als alle bisherigen Systeme besteht die bewährte COVER-Balkonverglasung nur aus Glas. Keine Senkrechtsprossen stören die Aussicht. Diese innovative Verglasung kann zudem zu einem kleinen Paket zusammen geschoben werden. Ein System also für Leute, denen ein klarer Blick auch in der Freizeit wichtig ist. Gerne erinnern wir uns an aussergewöhnlich schöne Sommer. Man fühlte sich geradezu in südliche Regionen versetzt, wo man besonders die angenehmen Abendtemperaturen kennt und schätzt. Leider halten jedoch diese mediterranen Temperaturen nicht allzu lang an und der Sommer muss unserem gewohnten Klima Platz machen. Unser Verglasungssystem ermöglicht es unseren begeisterten Kunden auch dann noch den Abend auf dem Balkon oder dem Sitzplatz zu geniessen, wenn alle andern schon wieder ins Wohnzimmer zügeln müssen. Auch im Winter sind Sie mit COVER perfekt bedient. Die Verglasung fängt jeden Sonnenstrahl auf und bringt behagliche Wärme auf Ihren Balkon oder Sitzplatz. Kündigt sich ein Gewitter an, ist das für einen Pflanzenfreund mit COVER ideal. Die Pflanzen sind durch die Glasfront bestens geschützt. Gartenmöbel mit den dazugehörigen Polstern bleiben trocken. An warmen Tagen kann die Glasfront ganz einfach sekundenschnell geöffnet und mit wenigen Handgriffen zusammen geschoben werden. Jedes Glaselement lässt sich einzeln schieben und wie ein Fensterflügel nach innen drehen. Dadurch ist auch die Reinigung der Aussenseite gut möglich. Den Balkon oder Sitzplatz bei jedem Wetter geniessen, ist Ambiente pur. Mit COVER wird daraus ein echter Allwetter-Freizeitraum, den Sie bis spät in die Nacht hinein geniessen können. Ihr Regionalvertreter: merz+egger ag, St.Gallen, Ihre Bezirksvertreter: Arthur Müggler &Co. AG, Altstätten, W. Egle GmbH, Berg, Paul Niedermann, Schaffhausen, Roth AG, Ebnat-Kappel, Messen 2014: Thurgauer Frühjahrsmesse Frauenfeld OFFA St.Gallen HIGA Chur WEGA Weinfelden OLMA St.Gallen Schaffhauser Herbstmesse Schaffhausen Erleben Sie COVER aus der Nähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

3 TGMESSE14 Naturschutz live an der Frühjahrsmesse Warum lohnt es sich, Nistkästen aufzuhängen? Wie leben Wildbienen? Welche Aufgaben hat ein Jäger? Und was kann man gegen Marder in der Siedlung tun? diese und viele weitere Fragen zur heimischen Flora und Fauna beantwortet die Ausstellung «Erlebnis Natur». Der Natur- und Vogelschutzverein Frauenfeld und Jagd Thurgau stellen ihre Tätigkeiten in und für die Natur vor, zeigen, wie man der Natur helfen kann und was im Siedlungsraum zu beachten ist. Das Vergnügen, die Natur zu beobachten und das aktive Erleben der Natur stehen dabei im Vordergrund. An den verschiedenen Stationen können sich die Messebesucher über Themen wie Vogelschutz, Wildbienen und Jagd informieren, diese aber auch live erleben und sich praktische Anregungen für zu Hause holen. Wussten Sie zum Beispiel, dass man mit ganz einfachen Mitteln wie Ast- und Steinhaufen in jedem Garten ein kleines Paradies für viele Lebewesen schaffen kann? Welche Funktionen diese so genannten Kleinstrukturen haben und wie man sie anlegt, erfahren Sie in der Erlebniswelt. Auch über Vögel und Nisthilfen für diese gefiederten Gartenfreunde können sich die Besucher an der Messe informieren. In der Bienenwerkstatt können Kinder ihr eigenes Wildbienenhotel bauen und sich von den Naturschutzexperten das Leben dieser heimischen Nützlinge erklären lassen. Auch Wildtiere wie Rehe, Fuchs, Dachs und Marder sind an der Messe zu sehen. Der Jagdverband stellt neben Tierpräparaten auch Felle aus, die von den Besuchern intastboxen erraten werden können. Zudem klären die Experten darüber auf, wie man sich bei einem Wildunfall richtig verhält und welche Massnahmen man gegen Problemtiere wie Marder im Siedlungsraum ergreifen kann. Die Jagdgesellschaften der Region wollen sich vorstellen, über die Ausbildung zum Jäger informieren und ihre Wildprodukte anbieten. Ein kleiner Wettbewerb lädt die Messebesucher ein, die Natur mittels einer Spurensuche einmal auf andere Art und Weise wahrzunehmen. Anschliessend kann man sich bei Kaffee und Kuchen im gemütlichen Café des Vogelschutzvereins stärken. Themenwelt Modellbau Besuchen Sie unsere Ausstellung von Flugmodellen. Testen Sie Ihr Können am Flugsimulator! Gerne stehen Ihnen die Mitglieder der teilnehmenden Modellflugvereine Rede und Antwort über das faszinierende Hobby Modellbau und geben Einblicke in das Vereinsleben. Die Themenwelt wird gestaltet vom Schweizerischen Modellflugverband Ost (Frauenfeld) und der Modellfluggruppe (Frauenfeld). Im Frühjahr startet die Wandersaison, ein idealer Zeitpunkt also, um den Verein Thurgauer Wanderwege an der TG- Messe zu besuchen. Es lohnt sich, an unserem Stand die neuesten Wandervorschläge abzuholen. Diese sind geeignet, um aktiv etwas gegen die Frühjahrsmüdigkeit zu unternehmen und gleichzeitig den schönen Thurgau zu geniessen. Stefan Birchler Geschäftsführer/Techn. Leiter Thurgauer Wanderwege Für uns als traditionelles Thurgauer Unternehmen ist es wichtig sich an der Thurgauer Messe zu präsentieren. Zudem pflegen wir an der Messe einen sehr guten Kontakt zu unseren Kunden und Gastronomen. Wir können unsere Produkte aus dem Familienbetrieb zur Degustation anbieten und stehen den Besuchern für Fragen zur Verfügung. Daniel Hug, Regional Verkaufsleiter Mosterei Möhl AG,Arbon Weiterhin gibt es an der Messe verschiedene Schiffsmodelle zu bestaunen. Unser grosszügig eingerichteter Kinderhort mit angrenzendem grossen und abenteuerlichen Spielplatz lässt alle Kinderherzen höher schlagen. Ihre Schützlinge sind bei uns bestens aufgehoben und werden liebevoll betreut. Lassen sie sich von unserem Sportangebot, welches speziell für Mamis mit Babys konzipiert wurde, überraschen und besuchen sie unsere fitdankbaby -Demolektion am SA Uhr und SO Uhr. Ich freue mich sehr auf Sie und natürlich auf ihre Kinder. Sabrina Spühler Sommer fitdankbaby -Gebietsleiterin Frauenfeld «Viele Messen versuchen sich neu zu erfinden, und dies schätzen wir an der Thurgauer Frühjahrsmesse: Altbewährtes und mit dem Wandel der Zeit flossen nach und nach neue Sachen ein. So entstand die heutige zeitgemässe Frühjahrsmesse in Frauenfeld.» Peter Lauterbach Lauterbach SA, 9548 Matzingen Entdecken Sie die Rassenvielfalt von Geflügel, Kaninchen und mehr bei einem Spaziergang durch die Kleintieranlage. Der Thurgauer Kleintier Züchter Verband zeigt Schautiere und gewährt Ihnen Einblicke in seine Arbeit. Von der Selbstversorgung bis zum Züchterstolz Die Kleintierzucht und die Kleintierhaltung sind naturverbundene und verantwortungsvolle Freizeitbeschäftigungen. Bei uns Kleintierzüchtern und Kleintierhaltern steht die Freude am Umgang mit Tieren im Vordergrund. Den wirtschaftlichen Nutzen wollen wir nicht ganz vergessen, dieser ist für uns aber von untergeordneter Bedeutung. Als bedeutenden Teil unserer Natur anerkennen und achten wir unsere Kleintiere. Der Thurgauer Kleintier Züchter Verband (TKZV) ist einer der 21 Kantonalverbände, die «Kleintiere Schweiz» angehören. In 18 Vereinen, 2 Rasseklubs und 6Fellnähgruppen sind rund 900 Mitglieder organisiert. Der TKZV bezweckt die Förderung der Geflügel-, Kaninchen- und Taubenzucht und verwandter Fachgebiete. Er vertritt die Interessen der angeschlossenen Fachabteilungen. Bei der Gründung des TKZV stand die Selbstversorgung im Vordergrund. Die eigene Kaninchen- oder Hühnerzucht brachte Fleisch und Eier auf den Tisch. Der Verband verhalf seinen Mitgliedern zutipps für Zucht und Haltung Themenwelten Spaziergang durch die Kleintieranlage sowie günstigeren Preisen für Jungtiere und Futtermittel. Daneben gehörten schon immer Ausstellungen und Prämierungen zu den Höhepunkten im Verbandsleben. Ihre wirtschaftliche Bedeutung hat die häusliche Kleintierhaltung heute weitgehend verloren. Ebenso ist ein grosser Teil der ursprünglichen Arten- und Rassenvielfalt durch die Ertragsmaximierung in der Landwirtschaft in den letzten Jahrzehnten verloren gegangen oder droht verloren zu gehen. Somit bedeutet die Betreuung von über 80 Prozent der Arten- und Rassenvielfalt der Schweizer Nutztiere durch uns Kleintierzüchter einen wesentlichen und wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Biodiversität. Bei diesem Stichwort denken viele automatisch an Exoten aus dem Vogelreich oder an Pandas. Ebenso wichtig ist aber auch der Fortbestand der einheimischen Kleintierzuchtrassen. So laden wir Sie auf einen Spaziergang durch eine Kleintieranlage mit ihrer Artenund Rassenvielfalt ein, wie diese auch bei einem Züchter, bestimmt aber in den Kleintieranlagen zu finden ist. Für Frühlingsflair in den Messehallen sorgen: Rüttimann Garten GmbH, Weinfelden Rüttimann Garten GmbH macht Gartenträume wahr. Unsere Leidenschaft und Inspiration ist die Natur. Mit unserer über 20jährigen Erfahrung entwickeln wir für Sie, von der Planung bis zur fertigen Gartenoase, Lösungen. Unsere Tätigkeitsbereiche umfassen sämtliche Gartenbauarbeiten. Ob Schwimmteich, Brunnenanlagen oder ein plätscherndes Wasserspiel Wasser ist unsere Leidenschaft, hier setzen wir Massstäbe. Mit dem nassen Element holen sie sich Entspannung in ihren Garten. Pünktlich auf den Frühlingsbeginn präsentieren wir Ihnen unsere neuen Ideen. Wasser ist ein Anziehungspunkt im Garten und schafft Abwechslung wir zeigen Ihnen, welche Gestaltungsmöglichkeiten sich rund um dieses Thema bieten. Fühlen, sehen und erleben Sie unsere Wasser- Spielereien an der Frühjahrsmesse in Frauenfeld. Der direkte Kontakt mit ihnen, liebe Messebesucher, ist immer wieder eine grosse Freude und riesige Bereicherung für uns. Erläuterungen über unser unglaublich vielfältiges Angebot in den Bereichen Fitness, Groupfitness sowie Karappa (Kosmetik, Massage, Physiotherapie) sind äusserst wertvoll und wichtig. Es ist uns eine grosse Freude, sie an unserem Messestand zu begrüssen und ihnen bei Aboabschluss an der Messe einen Rabatt gewähren zu können. Unsere alljährliche, spritzige Showeinlage mit einer geballten Ladung News auf der Eventbühne wird sie begeistern. Erstmals mit dabei ist kids (Kindertanzen) für 6-11 Jährige. Das müssen sie unbedingt sehen! Tunç Karapalanci, well come FitAG Herter Baumschule und Rosen, Nussbaumen Herter Baumschule und Rosen hat sich auf Rosen, Bäume und Gartenbepflanzungen spezialisiert. Die Baumschule produziert seit 70 Jahren Rosen und bietet 170 verschiedene Gartenrosen in allen Farben und Variationen an. Der Rosenkatalog liegt an der Frühjahrsmesse auf oder kann unter gratis bestellt werden. Das interessante Baumsortiment kann jederzeit auf den Feldern oder direkt im Verkauf in Nussbaumen besichtigt werden. Lassen sie sich an der Messe oder in der Baumschule beraten um mehr von den verschiedenen Bäumen zu erfahren. Auch bei der Baum- oder Gartenbepflanzung hilft ihnen Herter Baumschule gerne weiter. Das Konzept der TG-Messe mit der Themenwelt Garten, Tier & Natur hat mich überzeugt. Ich nehme erstmals teil und freue mich auf viele interessante Gespräche mit den Besuchern. Petra Kaldowski, ANiFiT Ernährungsberaterin Impressum Veranstalter, FVF Messe-Event AG Redaktion, Zürcherstr. 353 Layout und 8500 Frauenfeld Satz: Tel Fax info@tg-messe.ch Geschäftsführer: Sandro Keller Messeleitung: Daniela Keller

4 Wir freuen uns Sie bei unserer Hausmesse am Samstag, 05. April von 9 17 Uhr in Felben begrüssen zu dürfen. Mehr Infos unter: ZaunteamThurgauAG, Aurütelistrasse 2, 8552 Felben Telefon , thurgau@zaunteam.ch Hausmesse in Felben am 05. April 2014 Juchstrasse Frauenfeld Tel Fax Ab 1. April neue Adresse Kostenlos! Hörtestinnur 5Minuten. Besuchen Sie unsere Wohnbau-Ausstellung! Besuchen Sie unseren Messestand. Wirpräsentierenmodernste Hörlösungen, damit Sie Ihre Lebensfreude richtig geniessenkönnen.lauschen Sieunserer Klangweltund machen Sieeinen kostenlosenhörtest.ihren persönlichen Hörpass mitder AuswertungIhrer Hörqualität können SieimAnschluss direkt mitnehmen. Besuchen Sie unsere Amplifon-Hörwelt: Halle2, Stand-Nr.207 Parkett, Türen und Terrassenböden IhrnächstesFachgeschäft: Amplifon AG Zürcherstrasse 154, 8500 Frauenfeld ,frauenfeld@amplifon.com Publireportage Der Teppichdoktor \ In der schönen und ansprechenden Galerie von Madia und Esrafil Samadi in Effretikon werden Ihre Teppiche geflickt, gereinigt und auf Wunsch auch geknüpft. em- An der Rikonerstrasse in Effretikon führen Madia und Esrafil Samadi ein stilvoll eingerichtetes Teppichatelier. Nebst einer stattlichen Auswahl an klassischen Perserteppichen (Täbriz, Nain, Bidjschar und Gabbe) aus Nepal, Tibet, China und Afghanistan werden moderne Gabbe in tollen Farben angeboten. Die Samadis helfen auch bei der Suche nach bestimmten Mustern aus erlesenen Provenienzen. Fachgeschäft für Orientteppiche Vor zwölf Jahren eröffnete der seit 23 Jahren in der Schweiz beheimatete und gebürtige Iraner Esrafil Samadi sein Fachgeschäft für Orientteppiche. Einmalige Produkte einer beeindruckenden Kunst, oft selbst an Originalschauplätzen eingekauft, werden an der Rikonerstrasse mitten im Zentrum von Effretikon angeboten. Aber das ist nicht alles die eigentliche Spezialität der Samadis sind die Reparaturen. Liebe Teppichbesitzerinnen und Teppichbesitzer, bei den Samadis wird jeder noch so abgenutzte Teppich wieder zum Schmuckstück. Vereinbaren Sie einen Termin in der Sprechstunde von Esrafil Samadi, dem Teppichdoktor. Künstler am Werk Der Geschäftsführer hat ein goldenes Händchen für das Teppichmetier. Eines, das es im weiten Umkreis kein zweites Mal gibt. Es verwundert daher auch nicht, dass Esrafil Samadi in der ganzen Schweiz tätig ist und Teppiche aus allen Teilen des Landes restauriert. Bei ihm steckt sehr viel Herzblut in der Arbeit. Wenn er sich mit einem Teppich beschäftigt, umgibt ihn eine ganz besondere Aura. Da ist ein Künstler am Werk! Lange gelerntes Handwerk Esrafil Samadi ist zudem ein Experte in Sachen Versicherungsfragen und Schätzungen, macht Heimberatungen oder handelt auch mit antiken Teppichen oder Nomadenteppichen. Sein Handwerk hat er während einer 10-jährigen Ausbildung in Persien gelernt. Seine Arbeit führt er mit grosser Konzentration und Sorgfalt aus. Als Rufugar hat er auch gelernt, bei den Teppichen zwischen 60 und 80 Farbtönen zu unterscheiden. Esrafils Frau, Madia Samadi, ist in der Schweiz aufgewachsen. Ausserdem war sie bis 2006 Gemeinderätin in Effretikon. Da die Samdis ihre Materialien direkt aus Persien einkaufen, können sie ihren Kunden günstige Preise und einen seriösen Service bieten. «Unsere Referenz ist unsere Arbeit!» So lautet die Devise der Samadis. Öffnungszeiten: Mo geschlossen (tel. erreichbar) Di bis Fr 9 12Uhr / Uhr Samstag: 9 16Uhr Teppich- Restaurierung Galerie Bano GmbH Orientteppiche Gratis Abhol- und Lieferservice Samadi Rikonerstr. 12, 8307 Effretikon Telefon/Fax (Notfalldienst 24 h) Wir reinigen (waschen von Hand) auf ökologischer Basis, restaurieren und flicken Ihre beschädigten und verfleckten Teppiche in Handarbeit. Ankauf alter Teppiche!

5 Branchenverzeichnis TGMESSE14 BAUEN, GARTEN & WOHNEN Bad, Sanitär, Sanitärinstallation Geberit Vertriebs AG, Jona Balkon- und Sitzplatzverglasung, Balkongeländer Egle GmbH, Berg Bau, Holzbau Bau +Agro Personal AG, Dettighofen Letzgus AG, Ramsen Brandschutz Primus AG, Binningen Bodenbeläge EDB-EasyMexxVP Di Bartolo, Frauenfeld GRÜNWALD SUISSE, Steinhausen Bügelsysteme LAURASTAR SA, Châtel-St-Denis Dachbeschichtung Morgenroth Gebäudesanierung Dachbeschichtung, Sirnach Energie, Solar, Alternative Energien, Erneuerbare Energien alsol ag, Frauenfeld Helvetic PV GmbH, Kreuzlingen RGEnergietechnik GmbH, Frauenfeld Werkbetriebe Frauenfeld / Energiefachstelle, Frauenfeld Fassadenrenovation Kurz Renovations AG, Ellikon a.d. Thur, Fenster, Türen, Treppen, Handläufe Dachfenster Keller GmbH, Gütighausen, Edelweiss Fenster AG,Wil, Flexo-Handlauf GmbH, Islikon Internorm Ausstellung Ost, Au, Portas AG, Sirnach Windows Schwarz GmbH, Tobel Garagentore Burger Torbau AG, Frauenfeld Hausi Lieberherr Garagentore/Antriebe, Frauenfeld Haushalt, Haushaltsgeräte E. Hoffmann, Zürich Gwürzhüsli Bizarro AG, Rothrist Holzner Promotion, Effretikon JUST Schweiz AG, Walzenhausen Kapeller GmbH Cookspeed, Wittenbach NUOVI GUSTI IN CUCINA DI, Caselle Torinese To IT PMP Vertriebs GmbH, Effretikon SINGER, Effretikon Heizung, Cheminées, Kamine, Cheminée- Sanierung Frey Wärmetechnik AG, Frauenfeld Tanner Oel AG, Frauenfeld Küchen Fischer Küchenatelier GmbH, Waldshut-Tiengen Portas AG, Sirnach Möbel, Einrichtungen creative solutions, Winterthur Möbel Hasler AG, Neukirch Egnach Möbelhaus Hugo Keller, Felben Möbel-Märki Handels AG, Rickenbach Shirin Galerie, Pfäffikon wohnbedarf frauenfeld gmbh, Frauenfeld Reinigung Cleanstar Schweiz AG, Ermatingen NATEX SWISS AG, Ramsen SINGER, Effretikon TC-Handels AG, Wittenbach Schlafen, Betten, Matratzen HORAT Schreinerei-Hüsler Nest, Müllheim Medico Vita, Seuzach Wasserbett &Schlafcenter Wil, Wil SG.314 Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Infrarotkabinen Delco Technik AG, Zürich Europa Schwimmbad-Überdachung Habitech SA, Dompierre FR, Jewe Handels GmbH, Winterthur Nima GmbH, Ostermundigen Softub Schweiz, Zollikerberg Yustma AG,Abtwil...F09 Zier AG, Pfungen, Sicherheit Verkehrssicherheit Kantonspolizei Thurgau, Frauenfeld Sonnen-, Insekten-, Wetter-, Windschutz Rolf Rutschmann AG, Ellikon an der Thur Rollfenster GmbH, Zell, Schenker Storen AG,Winterthur Tschanz AG, Schübelbach Wolf Storen AG, Sennwald Wasseraufbereitung, Wasserveredlung, Entkalkung AQUELLIO PriWaTec GmbH, Einsiedeln Christiani Wassertechnik, Würenlingen SWISS-AquaPower GmbH, Seuzach Watercat Systeme, Scherzingen Zier AG, Pfungen, Wintergarten Rollfenster GmbH, Zell, GARTEN, TIER & NATUR Gartenbau, Gartengestaltung creative solutions, Winterthur Rüttimann Garten GmbH, Weinfelden , 401 Gartengeräte Hilzinger AG, Frauenfeld Gartenmöbel Möbel Hasler AG, Neukirch Egnach Soga AG Gartenmöbel, Bremgarten Pflanzen, Saatgut Herter Baumschule und Rosen, Nussbaumen , 500 Tierärzte, Tierschulen, Tiertrainer Top Hundetraining, Zihlschlacht Tiernahrung, Tierausstattung Petra Kaldowski, Wängi Tiervereine, Verbände, Hilfsorganisationen Amt für Umwelt des Kantons Thurgau, Frauenfeld Jagd Thurgau, Altnau Thurgauer Kleintier Züchter Verband, Münchwilen Thurgauer Vogelschutz, Müllheim Fortsetzung

6 WA(A)GEN SIE FITNESS! Tradition -Qualität -Leidenschaft Einfach und mit geringem Zeitaufwand zum Wohlfühlgewicht. SPIEL DERKANTONSPOLIZEITHURGAU und Polizeimusikkorps Konstanz Departement für Inneres und Volkswirtschaft Energie Weiterbildung der Abteilung Energie Jahreskonzert Samstag, 05. April 2014, 20 Uhr Kreuzlingen, Dreispitz Energieapéro für Energie- und Baufachleute, Bauherrschaften, Politiker und interessierte Privatpersonen Moderation: Mario Testa Wenn weniger mehr ist Die Bedeutung der Stromeffizienz in der Energiepolitik und in der Praxis Eintritt frei (Kollekte) Nachtessen ab Uhr Fachreferate zu neusten politischen und technischen Entwicklungen im Bereich der Stromeffizienz Ort: Thurgauerhof, Weinfelden Datum: Dienstag, 1. April 2014 Zeit: Uhr anschliessend Apéro Exkursion für Fachleute und interessierte Privatprsonen Strom und Wärme aus Holz Holzverstromung und Abwärmenutzung auf dem Prüfstand und in der Praxis Besichtigung der Firma Schmid Energy Solutions in Eschlikon Besichtigung der Energiezentrale der hebbag AG in Bichelsee-Balterswil Datum: Donnerstag, 3.April 2014 Treffpunkt: Uhr, Bahnhof Frauenfeld ab Bahnhof Frauenfeld Bustransport Rückkehr: Uhr, BahnhofFrauenfeld Cheminéeöfen Pelletöfen Cheminées Grill-Pizzaöfen Industriestrasse 12 Tel Fax Comitale AG 8355 Aadorf Kaminbau/Ofen-Ausstellung Die Veranstaltungen sind kostenlos, Anmeldungen aber erforderlich unter: oder Telefon Exoten im Garten Was tun? Willkommen am Infostand in der Halle 6 Fassadenrenovationen, Aussenwärmedämmungen & Kellerdeckendämmungen Ellikon an der Thur Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns an der Frauenfelder Frühlingsmesse vom 27. bis 30. März 2014 in der Halle 7 Stand Nr. 14. Wir freuen uns auf Sie! Frauenfeld an der Thurgauer Frühjahrsmesse: Wir bringen zusammen, was gutes Leben ausmacht. Wir bringen zusammen, was gutes Leben ausmacht. In Frauenfeld lässt sich gut leben. Kultur, Sport und ein buntes Vereinsleben bereichern die Freizeitgestaltung in der Stadt und wertvolle Natur- und Erholungsräume in nächster Nähe laden ein zum stillen Geniessen in ländlicher Idylle. Unsere Stadt ist verkehrstechnisch ausgezeichnet erschlossen und liegt zwischen pulsierenden Wirtschaftszentren wie Zürich, Winterthur, St. Gallen oder Konstanz. Dieser spannende Mix macht Frauenfeld zum attraktiven Standort für Wohnen und Arbeiten, auf den Punkt gebracht: «Wir bringen zusammen, was gutes Leben ausmacht.» Erleben Sie an der Thurgauer Frühjahrsmesse die vielen Facetten unserer Stadt und sagen Sie uns, was für Sie ein «gutes Leben» ausmacht. Hören Sie, was bekannte Frauenfelderinnen und Frauenfelder zum Leben und seinen Vorzügen in unserer Stadt sagen in kurzen Statements per Video und an spannenden Prominenten-Abenden. Doch uns interessiert auch Ihre Meinung: Nennen Sie uns Ihre Wünsche und Ideen für noch mehr Lebensqualität in Frauenfeld und gewinnen Sie mit Ihrer konkreten Idee am Wettbewerb. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Stand Nr.101 in Halle 1. Impressum TGMesse14 Herausgeber Zehnder Medien AG Thurgauer Nachrichten Wartstrasse Winterthur Die Ausgabe erscheint in folgenden Publikationen Thurgauer Nachrichten Winterthurer Zeitung Kreuzlinger Nachrichten Weinfelder Nachrichten Wiler Nachrichten Gesamtleitung Zvonko Vincetic Verkauf Stefan Hächler Jacqueline Senn Redaktionsleitung Lui Eigenmann FVF Messe-Event AG Veranstalter FVF Messe-Event AG Zürcherstr Frauenfeld

7 TGMESSE14 MEDIEN &KOMMUNIKATION Telekommunikation Multimedia-Zentrum STAFAG, Frauenfeld Swisscom (Schweiz) AG, Bern Zeitschriften, Zeitungen Haubenschmid + Partner GmbH, Arnegg , 411 ESSEN, TRINKEN & GENUSS Gastronomie ALS Gastro Event, St. Gallen...001, 002 Asia Food Nguyen Hai Hung, Gossau Käserei Thalmann, Uesslingen, Metzgerei + Partyservice Bauer, Frauenfeld...F02 Papa Pizza AG, Gossau...F08 STARFOOD, Rothenburg Getränke Brauerei Schützengarten AG, St. Gallen Mosterei Möhl AG,Arbon Gewürze Gwürzhüsli Bizarro AG, Rothrist Oswald Nahrungsmittel, Matzingen Konditorei, Confiserie Confiserie "Sandra", Ebikon... F03 Martin Confiserie Manufaktur AG, Leimbach...F04 Milchprodukte, Glace Käserei Thalmann, Uesslingen, Schaub-Hofer Ruedi, Mettendorf Spezialitäten, Delikatessen Alphüsli, Schweizersholz Elly Hilzinger, Gachnang ENZ Premium Spezialitäten, Münchwilen...621, F01 Ital Max SA, Zürich Kumar Indian Food, Dietikon...F06 Maged s Hausgemachte Mittelmeer Spezialitäten, Ottikon UMC Tosca d'oro Schweiz GmbH, Stans Spirituosen, Liköre Gregor Kuonen, Salgesch Weine, Champagner, Sekt CasaViña, Embrach Cave Barreira, Schaffhausen Château André Ziltener SA, Reinach Gregor Kuonen, Salgesch Gutsbetrieb Engel AG, Uesslingen, HERVÉ LE PUY GmbH, Volketswil HP Weine AG, Ellikon Kellerei Leukersonne, Frauenfeld Laforest S.A., Glattbrugg Lauterbach SA, Matzingen Pieroth Romanet SA, Glattbrugg Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, Schaffhausen Sulzer Import Trading, Romanshorn...619, Troxler Weine AG, Ellikon an der Thur..201 DIENSTLEISTUNGEN Banken, Finanzen Cornèr Banca SA, Lugano Thurgauer Kantonalbank, Weinfelden, Beratung Bau + Agro Personal AG, Dettighofen..408 BZ Berater Zentrum AG, Zollikerberg Creativ Mediengruppe GmbH + Co. KG, Tettnang (D) Swissallfinanz AG, Lachen Trio Personal, Frauenfeld Werkbetriebe Frauenfeld / Energiefachstelle, Frauenfeld Entsorgung Brunner Umweltservice AG, Flawil...610, F10 Nagra, Wettingen Gestaltung WDS-Team GmbH, Uster Immobilien Canosa Management GmbH, Frauenfeld Engel & Völkers, Frauenfeld Fleischmann Immobilien AG, Weinfelden Imhof Immobilien AG,Aadorf REMAX, Frauenfeld Felben Informatik TRINTEC Informatik, Ermatingen Politische Parteien FDP Bezirk Frauenfeld, Mammern SVP Bezirk Frauenfeld, Eschenz Verbände, Verwaltungen, Behörden Amt für Umwelt des Kantons Thurgau, Frauenfeld Justizvollzugsanstalt, Regensdorf... Stadt Frauenfeld, Frauenfeld Versicherungen DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG, St. Gallen EGK-Gesundheitskasse, Frauenfeld Generali Versicherungen, Winterthur Groupe Mutuel, Martigny Helsana Versicherungen AG, Dübendorf Suva -Velohelme, Winterthur SWICA Gesundheitsorganisation, Frauenfeld, Branchenverzeichnis Weiterbildung Cambridge English Languages GmbH, St. Gallen AUTOS Automobile Aigner AG, Frauenfeld HOBBY, FREIZEIT, SPORT &TOU- RISMUS Dekoration Deko Hortensia, Frauenfeld Freizeit Kinderhort Spielplatz der Rüttimann Gartenbau GmbH Thurgauer Wanderwege, Oberneunforn..716 Grill WAWI-BaustoffAG, Wallenwil...F05 Kunsthandwerk Kunstgewerbe Sonja Sommer, Birchwil Modellbau, Modellbauzubehör Toysforyou, Neuwilen Modellflugzeuge Modellfluggruppe, Frauenfeld Schweizerischer Modellflugverband Ost, Frauenfeld Reisen, Carreisen RE-VO, Wilhelmsdorf (D) Rega Schweiz. Rettungsflugwacht, Zürich Schönholzer Carreisen AG, Bürglen TG Sport, Fitness, Kraft- und Ausdauertraining Injoy Frauenfeld AG, Frauenfeld MFIT Frauenfeld, Frauenfeld polemotion, Gossau well come Fit AG, Frauenfeld Vereine, Verbände Eidg. Tambouren- und Pfeiferfest, Frauenfeld...331a SwissLUG, Guarda Thurgauer kantonale Jodler- Vereinigung, Riedt/Erlen a GESUNDHEIT Drogerie Drogerie Wyss, Frauenfeld Ernährung, Nahrungsmittel Nahrin AG, Sarnen Gesundheit N.T.-3 GmbH, St. Margrethen Vitalizer International AG, Zürich Hörgeräte, Akustik Amplifon AG, Frauenfeld Beltone Hörberatung, Frauenfeld Neuroth Hörcenter AG, Steinhausen Massagen Double Energy GmbH, Düsseldorf (D) Thermofonte AG, Flawil Optiker Brillenstudio Birrwyler Frauenfeld AG, Frauenfeld Wellness Traumbetten /Terra GmbH, Hergiswil NW BEAUTY &LIFESTYLE Foto Artistfotografie GmbH, Winterthur Freizeit- und Arbeitsbekleidung ESB AG /CO Merkitreuhand, Baden Körperpflege Thermofonte AG, Flawil Kosmetik BG-Fachinstrumente, Rheinfelden Coselle GmbH, Zürich ELJA, Lodz (PL) KONAD, Büsingen Nature s Secret, Giebelstadt (D) a Mode, Accessoires, Lederwaren Alfa-Leone, Wegenstetten Creative Christiane GmbH, Rorscharerberg Schmuck, Uhren Energetix, Seuzach SteinJuwel, Ebmatingen Stand Änderungen vorbehalten. Alle Aussteller alphabetisch geordnet finden Sie unter UNSERE AUSSTATTUNGSPARTNER LICHT +TON +TECHNIK für IHREN EVENT Erfahren -zuverlässig -professionell CH-8500 Frauenfeld, Langfeldstrasse 103, Tel Die SteinCHenwelt an der TG-Messe wird von Swiss- LUG gestaltet. Wir sprachen mit Andreas Kunz,dem Präsidenten des Vereins. Was ist SwissLUG? SwissLUG steht für Swiss LEGO User Group und ist der erste Schweizerische LEGO Verein. Wirsind ein Zusammenschluss von LEGO Fans, Konstrukteuren und Sammlern und wollen eine Förderungs- und Austauschplattform für Gleichgesinnte bieten. Seit wann gibt es den Verein und werdarf mitmachen? Im Februar 2007 haben 11 Schweizer LEGO Fans den Verein gegründet. Mittlerweile sind wir mehr als 120 eingetragene Mitglieder. Mitmachen darf bei uns grundsätzlich jeder. Minderjährige benötigen jedoch das Einverständnis der Erziehungsberechtigten. Wie dürfen sich unsere Leser das Vereinsleben vorstellen? Wie in anderen Vereinen auch. Wir treffen uns regelmässig zu lockeren Sitzungen und tauschen uns über unsere Kreationen aus. Wenn es Probleme bei Konstruktionen gibt, diskutieren wir darüber und suchen gemeinsam nach Lösungen. Zudem tauschen wir Modelle, Bauanleitungen und auch Einzelteile. Jedes Jahr gibt es zwei bis drei Ausstellungen in der Schweiz, die von den Vereinsmitgliedern organisiert werden. Hier zeigen wir unsere Exponate und laden andere Fans aus dem In- und Ausland ein. Im Gegenzug zeigen wir unsere Modelle auch an Lego Ausstellungen ausserhalb der Schweiz. Letztes Jahr waren wir u.a. in Frankreich, Deutschland, Dänemark und Österreich. Wie ist die Idee zur SteinCHenwelt an der TG- Messe entstanden? Wir veranstalten seit 2009 in unregelmässigen Abständen LEGO Ausstellungen unter dem Namen SteinCHenwelt. Die letzte fand 2012 in Sihlbrugg statt. Frau Keller von der FVF Messe- Event AG hat im vergangenen Herbst über die LEGO Ausstellung Fanwelt in Köln und den Verein Modellbaufans Rheinland den Weg zu mir gefunden. Auf die Frage, ob wir uns als Verein mit unserer SteinCHenwelt an der Messe in Frauenfeld präsentieren möchten, gab es nur eine Antwort Ja. Welche Modelle werden Sie zeigen? Da ich während des Events in erster Linie als Organisator anwesend bin und daher sehr viel Arbeit im Vorfeld und im Laufe der Ausstellung zu erledigen habe, bringe ich nur sehr wenig eigenes Material mit. Zwei Gebäude auf der Gemeinschaftsanlage werden von mir sein. Werbeteiligt sichausser den SwissLUG-Mitgliedern an der Ausstellung? Wir dürfen Gäste aus dem süddeutschen Raum, aus dem Raum Köln /Bonn und aus Luxemburg erwarten. Haben Sie ein Lieblingsmodell? Ein klares Lieblingsmodell kann ich hier nicht nennen. Grundsätzlich bin ich immer begeistert, wenn ich irgendwo LEGO Modelle von Fans anschauen kann. Jedes Bauwerk hat seinen eigenen Stil, keiner baut gleich wie der andere und in jedem Modell steckt Herzblut und der Wille, etwas Schönes zu gestalten. An der SteinCHenwelt werden mich wohl die sich bewegenden Modelle in ihren Bann ziehen. Die Faszination, aus LEGO Steinen Modelle zu bauen, die der Realität entsprechen ist auch bei mir ungebrochen gross -auch wenn ich selber nie Modelle motorisiere. Wielange dauert der Aufbau einer Stadt, wie sie an der Messe gezeigt wird? Bauen Sie das alles vor Ort? Der Aufbau der Stadt dauert alles in Allem etwa 10 Stunden. Es werden jedoch vorgefertigte Module in einem von SwissLUG genormten Modulsystem gebracht. Konkret heisst das, jeder Teilnehmer an der Gemeinschaftsanlage baut zu Hause Module in der Grösse von ca. 50 x50cm. Die Module werden in Kartonkisten zur Ausstellung transportiert und dort zusammengestossen. Ebenfalls vorort findet das aufwändige Ausschmücken der Strassen, Plätze und Leerflächen statt. Infos zum Verein:

8 Auto Lang AG Ihre Garage in der Region NEUER CITROËN C4 PICASSO OFFENE TÜR 21. &22. März 9 18 Uhr MIT JEDEM IHRER KINDER SPAREN SIE Fr ab Fr GROSSER WETTBEWERB: 10 TV LED-LCD 47" 3D Full-HD und 90 Digitalkameras zu gewinnen. Erzeugen Sie Ihren Teilnahmecode gratis unter Angebote gültig für alle zwischen dem 1.März und dem 30. April 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr , Eintauschprämie Fr , Fr ; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4Picasso 1.6 THP Gang-Manuell Exclusive, Verkaufspreis Fr ; gesamt 6,1 l/100 km; CO2142 g/km; Kategorie D. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. Eintauschprämie inhöhe von Fr nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. Steht kein altes Fahrzeug zur Übernahme zur Verfügung, wird die Eintauschprämie durch eine Cash-Prämie inhöhe von Fr ersetzt. Kids Bonus: Für den Kauf eines Citroën C4Picasso oder Grand C4Picasso wird für jedes Kind der Person, die den Kaufvertrag unterzeichnet, auf Vorlage des Familienbüchleins, des Familienausweises oder des Mutterschaftspasses eine Prämie inhöhe von Fr gewährt. Die Kinder dürfen maximal 18Jahre alt sein. Die Begrenzung der Anzahl Kinder liegt beim C4 Picasso bei 3Kindern und beim Grand C4Picasso bei fünf Kindern. Ihre Citroën-Vertretung in der Region Langfeldstrasse Frauenfeld Telefon NEUER CITROËN GRAND C4 PICASSO MIT JEDEM IHRER KINDER SPAREN SIE Fr Der neue GLA. Auffallend anders. Jetzt bereit zur Probefahrt. Freiheit istansteckend. ab Fr Ebenfalls verfügbar mit 7 modulierbaren Sitzplätzen Automatikgetriebe Angebote gültigfür alle zwischendem 1. März unddem 30.April 2014 verkauften Fahrzeuge.Angebotgültigfür Privatkunden;nur beiden an der Aktion beteiligtenhändlern. Empfohlene Verkaufspreise.NeuerCitroënGrand C4 Picasso1.6 VTi120 ManuellAttraction, VerkaufspreisFr ,Eintauschprämie Fr , Fr ; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: Neuer Grand C4 Picasso 1.6 THP Gang-Manuell Exclusive, Verkaufspreis Fr ; gesamt 6,1 l/100 km; CO2142 g/km; Kategorie D. CO2-Durchschnitt allerangebotenen Fahrzeugmodelle 148g/km.EintauschprämieinHöhe vonfr nurgültigbei Übernahme eines Fahrzeugs, dasseitmindestenssechs Monaten aufden Namen deskundenzugelassen ist. Stehtkeinaltes Fahrzeug zur Übernahme zur Verfügung, wird dieeintauschprämie durch eine Cash-Prämie inhöhe von Fr ersetzt. Kids Bonus: Für den Kauf eines Citroën C4Picasso oder Grand C4Picasso wird für jedes Kind der Person, die den Kaufvertrag unterzeichnet, auf Vorlage des Familienbüchleins, des Familienausweises oder des Mutterschaftspasses eine Prämie inhöhe von Fr gewährt. Die Kinder dürfen maximal 18Jahre alt sein. Die Begrenzung der Anzahl Kinder liegt beim C4 Picasso bei 3Kindern und beim Grand C4Picasso bei fünf Kindern. Ihre Citroën-Vertretung in der Region Langfeldstrasse Frauenfeld Telefon Der neue GLA nimmt Sie mit auf unvergessliche Reisen. Erleben Sie den Kompakt-SUV des Der Jahresneue und machen GLA nimmt Sie jede Fahrtzum Sie mit auf Abenteuer.Gerne unvergessliche zeigen wir Reisen. Ihnen den sportlichen GLA bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch anunseren Standorten in Kreuzlingen und Frauenfeld. Erleben Sie den Kompakt-SUV des Jahres und machen Sie jede Fahrt zum Abenteuer.Gerne zeigen wir Ihnen den sportlichen GLA bei einer Probefahrt. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch anunseren Standorten in Kreuzlingen und Frauenfeld. Auto Lang AG Center Kreuzlingen und Frauenfeld Langfeldstrasse 76, 8500 Frauenfeld, Tel Sonnenwiesenstrasse 17, 8280 Kreuzlingen, Tel info@autolang.ch,

9 Messeplan TGMESSE14 Anreise Die Messeleitung empfiehlt auch dieses Jahr die Nutzung des öffentlichen Verkehrs. Der Partner Thurbo bringt die Besucher bequem und sicher nach Frauenfeld: S30/S8 im Halbstundentakt IC/IR im Halbstundentakt Ab Bahnhof Frauenfeld fährt alle 20 Minuten ein kostenloser Shuttlebus zum Messegelände. Etwa 5 Minuten nach dem Start gibt es einen Zwischenhalt Am Talbach (Bushaltestelle Häberlinstrasse). Die Messe-Bushaltestelle befindet sich in diesem Jahr neu am Eingang West. Fahrplan Messeshuttle Donnerstag ab Bahnhof 13.00/13.20/13.40/14.00/14.20/14.40/ /22.00 und Freitag ab Messe 13.10/13.30/13.50/14.10/14.30/14.50/ /21.50 Samstag ab Bahnhof 11.30/11.50/12.10/12.30/12.50/13.10/ /22.10 ab Messe 11.40/12.00/12.20/12.40/13.00/13.20/ /22.00 Sonntag ab Bahnhof 10.00/10.20/10.40/11.00/11.20/11.40/ /19.00 ab Messe 10.10/10.30/10.50/11.10/11.30/11.50/ /18.50 Angebote für Kinder Wein- und Genussbereiche Themenwelt Garten, Tier & Natur Themenwelt Modellbau Lego Ausstellung SteinCHenwelt Parkplätze Für Besucher, die mit dem Auto anreisen, stehen die Parkplätze West und Ost mit insgesamt 500 kostenpflichtigen Parkplätzen (5 Franken) zur Verfügung. Bitte der Signalisation folgen. Auf dem Parkplatz Ost befinden sich 25 Behindertenparkplätze in unmittelbarer Nähe zum Messeeingang. Aus Sicherheitsgründen ist das Parken an den umliegenden Strassen und auf dem Autobahnzubringer streng verboten. Zuwiderhandlungen gegen diese Vorschrift werden geahndet.

10 Werben Sie dort wo es beachtet wird. Ihre Werbeidee bringen wir lückenlos in jeden Haushalt. Etzwilen Rheinklingen Stein am Rhein Wagenhausen Kaltenbach Unterstammheim Guntalingen Oberstammheim altalingen Nussbaumen Uerschhausen Oberneunforn Wilen b. Neunfor Eschenz Hüttwilen Mammern Homburg Hörhausen Lanzenneunforn Herdern Dettighofen Steckborn Müllheim- Dorf Neunforn Niederneunforn Uesslingen Pfyn Dorf Warth Eschikofen Weiningen Buch b. Frauenfeld Felben-W elben-wellhause ellhausen Hüttlingen Mettendorf Harenwilen Frauenfeld Lustdorf Kefikon Gerlikon Thundorf Wetzikon Gundetswil Gachnang Häuslenen Stettfurt Islikon Lückenlos per Post Hagenbuch Aawangen Matzingen Wittenwil in alle Haushaltungen! Leser «Menschen erreichen ist unsere Leidenschaft» Unsere Werbeprofis sind gerne für Sie da! oder

11 TGMESSE14 Programm in der Eventhalle DONNERSTAG 14:00 Uhr Rolf Raggenbass & Country Heart Band 18:00 Uhr Showprogramm well come FitAG 19:15 Uhr Rolf Raggenbass & Country Heart Band 20:30 Uhr Rolf Raggenbass & Country Heart Band 21:45 Uhr Marc Pircher FREITAG 14:00 Uhr Kapelle Andi Brunner 17:30 Uhr polemotion 18:00 Uhr Showprogramm well come FitAG 19:30 Uhr Die Pläuschler 20:45 Uhr Showprogramm well come FitAG 21:15 Uhr Stefan Roos 22:30 Uhr Die Pläuschler SAMSTAG 12:30 Uhr Rock Avenue 13:20 Uhr Jazz Crash Potatoes 14:10 Uhr Springbreakers 15:10 Uhr popsensation 16:00 Uhr Showprogramm well come FitAGmit fitdankbaby -Demolektion 17:20 Uhr Perkussion 17:40 Uhr The Taiko Drummers 18:20 Uhr Low Desaster 19:30 Uhr The Rising Lights 21:00 Uhr ComBox SONNTAG 11:00 Uhr Jodlervereinigung Kanton Frauenfeld 12:00 Uhr Hot Jumpers 12:30 Uhr Showprogramm well come FitAG 12:45 Uhr Jodlervereinigung Kanton Frauenfeld 13:30 Uhr Teendance 14:00 Uhr Siegerehrung Lego - Wettbewerb SteinCHenwelt 14:15 Uhr Tambouren und Orchester der Jugendmusik Frauenfeld 14:45 Uhr Showprogramm well come FitAG 15:00 Uhr Teendance 15:30 Uhr well come Fit kids 15:45 Uhr polemotion 16:00 Uhr Showprogramm well come FitAGmit kids und fitdankbaby -Demolektion 17:00 Uhr polemotion Das ausführliche Programm sowie Informationen zu den Künstlern finden Sie unter Änderungen vorbehalten. Das Kinderpogramm an der Frühjahrsmesse Für Euch liebe Kinder gibt es in diesem Jahr erstmals Erlebnisstationen und Mitmach-Angebote auf dem gesamten Messegelände. Entlang des Rundgangs könnt Ihr die Natur entdecken, basteln, Bienenhäuser bauen, Lego - Modelle entwerfen und vieles mehr. Auf dem Spielplatz in der Eventhalle könnt Ihr herrlich toben und Spass haben. Alle Angebote für euch sind im Hallenplan mit dem tg-kids Logo gekennzeichnet. Am Sonntag ist auch Clown Tütü an der Messe unterwegs vielleicht trefft ihr ihn ja? Frühjahrsstadl mit Stefan Roos und Marc Pircher Nach der gelungenen Premiere an der letzten Messe, gibt es 2014 eine Fortsetzung des TG- Frühjahrsstadls. Feiern Sie gemeinsam mit Freunden und Bekannten in geselliger Runde in der Eventhalle der Messe. Am Donnerstag startet das Stadl mit Marc Pircher, dem erfolgreichsten Volksmusik-Star Österreichs. Musik mit Gefühl und Liebe von Schweizer Volksmusik über swingigen Jazz und Rock n Roll bis zum Schlager so beschreibt die Kapelle Andi Brunner ihr Repertoire, welches sie am Freitag live auf der Bühne präsentiert. Für Schwiizer-Stimmig sorgen auch das Ostschweizer Schlager-Duo Die Pläuscher und Stefan Roos Am Samstag gestaltet die Jugendmusikschule Frauenfeld erstmals den musikalischen Rahmen der Messe. Die Jugendlichen aus Frauenfeld und der Region zeigen, was sie im letzten halben Jahr im Proberaum geübt haben. Während Rock Avenue und Low Desaster das Publikum mit Rockmusik begeistern wollen, gehören bei den Jazz Crash Potatoes Swing und Jazz- Improvisationen zum Repertoire. Die 20 Teenager des Chores popsensations singen ihre Lieblings-Popsongs. Mitreissende Rhythmen vontrommeln aus Afrika und Asien erklingen, wenn The Taiko Drummers und die beiden Perkussionsensembles der Jugendmusikschule auf der Bühne stehen. Referatsreihe W. D. Schnurrenberger Im Referat erfahren Sie die Zusammenhänge zwischen Farben und Wohnraumgestaltung! Oft reichen bereits wenige Accessoires, um dem persönlichen Wohnraum wieder neuen Glanz zu verleihen. Aber auch die richtige Farbwahl der Möbel und Wände spielt beim Einrichten eine wesentliche Rolle. Gibt es Farben, Holzarten div. Materialien die nicht zusammen passen? Diese und andere Fragen der Materialdefinition, Farbästhetik und des Geschmacks werden in gestalterischen Übungen zur Diskussion gestellt. Farben beeinflussen unsere Stimmung, können Räume optisch vergrössern, oder verändern sogar unser Temperaturempfinden. Unser Alltag wird oft von weissen Wänden bestimmt, weil diese einfach so üblich sind. Volksmusikstar Stefan Roos. Partystimmung vom Feinsten mit einem Mix aus trendiger Musik und eigenen Hits verspricht die erfolgreichste Schweizer Schlagerband der Neuzeit - ComBox. Die drei Jungs wollen am Samstagabend dafür sorgen, dass die Luft in der Eventhalle bebt und die Besucher kräftig das Tanzbein schwingen. Das Frühjahrsstadl wird präsentiert von MAWI REISEN. Frühjahrskonzerte der Jugendmusikschule Frauenfeld Am Samstag um Uhr und am Sonntag um Uhr laden wir Sie herzlich zu unserer fitdankbaby -Demo-Lektion ein. Marc Pircher Die Besucher dürfen sich neben diesem vielseitigen Programm auch auf die Premiere der Springbreakers freuen. Die jüngste Band der Jugendmusikschule Frauenfeld hat an der Messe ihren ersten öffentlichen Auftritt. Live dabei sind auch die Gewinner des letztjährigen Contest 13, The Rising Lights. Fleissige Mamis turnen 15 Minuten zusammen mit Ihren Babys und haben sichtlich Spass! Wir zeigen Ihnen einen Kurzablauf unseres Kurses für Mamis mit Babys von3 14Monaten. Auch schön zum Ansehen, wenn man nicht gerade Eltern geworden ist! Zudem haben Sie die Möglichkeit, sich über das interessante Angebot von fitdankbaby zu informieren. Ein durchdachtes Konzept, mit dem Mütter sowohl etwas für ihren Körper als auch für die Entwicklung ihres Babys tun. Für Mamis mit Baby von 3 14 Monaten. Weitere Informationen und Anmeldung unter Partizipierende Farb- und Wohnraumgestaltung 2015 MIT FARBE UND FENG SHUI ZU EINEM NEUEN WOHNGEFÜHL Dabei spielen Farben in der Natur eine wichtige, wenn nicht lebensnotwendige Rolle. So könnten Pflanzen ohne Blattgrün keine Fotosynthese mehr betreiben und viele Tierarten würden ohne ihre Farbmuster ihre Tarnung verlieren. Für den Menschen haben Farben in erster Linie eine schmückende und symbolische Funktion. Sie sind ein effektives und günstiges Gestaltungselement, wenn es um die Verschönerung von Räumen geht. Finden Sie anlässlich des Referats, vom renommierten Farbgestalter und Feng Shui Berater W. D. Schnurrenberger, den richtigen Ton für Ihr Zuhause. Auf der Gartenbühne in Halle 5am Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag und Uhr Sonntag und Uhr Messeprogramm Fachvorträge und musikalisches Programm auf der Gartenbühne in Halle 5 DONNERSTAG Uhr WDS-Team GmbH Mit Farbe und Feng Shui zu einem neuen Wohngefühl Uhr Michael Benzko ANiFit-Tierernährung FREITAG Uhr WDS-Team GmbH Mit Farbe und Feng Shui zu einem neuen Wohngefühl Uhr Solojodlerin Ruth Felix SAMSTAG Musikalisches Rahmenprogramm der Jugendmusikschule Frauenfeld Uhr Violinensemble Uhr Saxophon Quartett Uhr WDS-Team GmbH Mit Farbe und Feng Shui zu einem neuen Wohngefühl Uhr Arcolino Piccolo Uhr Querflötentrio Uhr Gitarrenensemble Uhr Posaunenquartett Uhr WDS-Team GmbH Mit Farbe und Feng Shui zu einem neuen Wohngefühl SONNTAG Uhr WDS-Team GmbH Mit Farbe und Feng Shui zu einem neuen Wohngefühl Uhr Jodlerensembles Uhr WDS-Team GmbH Mit Farbe und Feng Shui zu einem neuen Wohngefühl Änderungen vorbehalten. KINDERHORT Im Kinderhort von fitdankbaby kommt ganz bestimmt keine Langeweile auf. Besuchen Sie einen gemütlichen und unbeschwerten Messerundgang, während sich Ihre Kleinen im Kinderhort vergnügen. Öffnungszeiten Donnerstag /Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Kosten: CHF 3. pro Kind (max. 3Stunden) Am Sonntag von 14bis 17 Uhr können sich die Kinder im Kinderhort schminken lassen. Die Basler Versicherung AG ist Sponsor des Kinderhorts. Tier-Ernährung so natürlich wie möglich und mit Service &Beratung Vortrag von Michael Benzko, ANiFiT Ernährungsprofi Wir möchten Ihnen in diesem Vortrag zeigen, warum ANiFiT andere Wege geht und warum das in der heutigen Zeit so wichtig ist. Die Themen: Wer ist ANiFiT Wir stellen uns vor Unser Vertriebsweg mit Service und Beratung Hund und Katze sind Raubtiere und brauchen eine natürliche Ernährung Verantwortung beginnt mit der richtigen Ernährung Auf was sollte man beim Einkauf achten Tricks im Marketing und Deklaration Was steht drauf und wasist drin im Tierfutter Wie erkenne ich «gute» Tiernahrung Was macht ANiFiT anders Beratung und Proben sind kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Donnerstag Uhr auf der Gartenbühne in Halle 5und haben schon jetzt eine Nahrungsprobe für Ihren Liebling reserviert.

12 Meine Druckerei zuverlässig kreativ kompetent Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin! Hubstrasse Wil SG Peter Meier Marc Mosberger Walter Lendi Tel Fax Tel Tel Tel