RUNDUM PERFEKT. Technik, Komfort und Fahrdynamik. Hauptkatalog QUALITY FOR LIFE. Anhänger WHEELY Der Vielseitigkeitschampion

Transkript

1 RUNDUM PERFEKT Technik, Komfort und Fahrdynamik Fahrwerkstechnik Hightech für mehr Fahrdynamik Anhängekupplungen Für die meisten europäischen Reisemobile Heckträgersysteme Mehr mobilität am Urlaubsort Stützensysteme Standfest auf jedem Terrain Anhänger WHEELY Der Vielseitigkeitschampion Caravan-Zubehör Mehr Sicherheit und Komfort Hauptkatalog 2017

2 KUNDENCENTER PREMIUM SERVICE FÜR SIE UND IHR FREIZEITFAHRZEUG LIEBE SAWIKO KUNDEN, unser attraktives Zubehör-Programm 2017 enthält wieder alles, was Ihre Freude am Camping anhaltend beleben und Sie bestmöglich in Fahrt bringen wird. Durch hohe Kompetenz, Innovationskraft, unseren Premium-Service und mit qualitativ hochwertigen Produkten haben wir uns das Vertrauen europaweit bei Herstellern, Großhändlern, Händlern und Endverbrauchern erworben. Unser Anspruch, Qualitäts- Produkte so weit wie möglich in Deutschland zu produzieren, entspricht der Devise Made in Germany. Ganz bewusst haben wir tagtäglich Ihre Anforderungen im Blick. Jeder von uns hat ein offenes Ohr für Ihre Anliegen. Weil uns Ihre Zufriedenheit besonders am Herzen liegt, können Sie auch 2017 wieder viel von uns erwarten. Gerade Ihre hohe Zufriedenheit (1. Platz König Kunde Award 2013, 2014, 2015 und 2016 im Bereich Lastenträger) ist für uns der beste Antrieb für neue Ideen und Verbesserungen in allen Bereichen. In jedem Fall werden wir schnell reagieren, um genau die Lösungen für Sie zu finden, die Sie wirklich weiterbringen. Wir freuen uns auf Sie. ERSTKLASSIGE BERATUNG In unseren Kundencentern erwartet sie eine erstklassige Beratung, eine professionelle Montage durch unsere Werkstattprofis, eine große Ausstellung, eine gemütliche Relaxatmosphäre, ein schöner Gartenbereich und, wenn gewünscht, ein kostenloser Leihwagen. Außerdem verfügen wir über einen Firmeneigenen Wohnmobilstellplatz, damit Sie stressfrei zu Ihrem Termin anreisen können. 500 m 2 Ausstellung Gemütliche Relax-Lounge Kostenloser Leihwagen Wohnmobilstellplatz PREMIUM WERKSTATTSERVICE Wir montieren Ihr neues Zubehör fachmännisch und termingerecht. Eine reibungslose Montage ist gewährleistet. Ihr neues Zubehör kann direkt vor Ort, während der Montage angepasst werden. Auch Sonderabnahmen sind möglich. Selbstverständlich bekommen Sie eine ausführliche Einweisung in die Funktionen Ihres neuen Zubehörs. Montage direkt beim Hersteller Individuelle Zubehöranpassung Fachmännisch und termingerecht Sonderabnahmen möglich 02 I 03

3 DAS SAWIKO - TEAM WIR WOLLEN, DASS SIE ZUFRIEDEN SIND. Anspruchsvolle Kunden verlangen eine individuelle und umfassende Beratung, weil sie ihre Entscheidungen fundiert treffen wollen. Wir als Verkaufs-Team haben ein offenes Ohr für Ihre Anliegen und nehmen uns Zeit für Sie. RUFEN SIE UNS AN Von Montag bis Freitag stehen wir Ihnen zwischen 8 und 17 Uhr zur Verfügung / SCHREIBEN SIE UNS Die schnellste Möglichkeit mit uns Kontakt aufzunehmen ist die per . Richten Sie Ihre Nachricht an. info@sawiko.de LIEBER PERSÖNLICH Wenn Sie lieber eine persönliche Beratung wünschen, finden Sie hier Ihre Ansprechpartner für Beratung und Verkauf. GEMEINSAM NEUE ZIELE ERREICHEN Keine Frage, Sie als Kunde profitieren von der Einsatzfreude, dem Know-how und den Erfahrungen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Guido Kovermann Senior Vice President SAWIKO/KC-Süd g.kovermann@sawiko.de Ralf Winter Senior Vice President SAWIKO r.winter@sawiko.de Björn Puschmann Leitung Servicecenter Tel.: / b.puschmann@sawiko.de Christian Wuttke Vertrieb / Service Tel.: / c.wuttke@sawiko.de Pawel Beitler Vertrieb Tel.: / p.beitler@sawiko.de Christian Wentrup Vertrieb Tel.: / c.wentrup@sawiko.de Jens Kehrwald Teamleiter Vertrieb Tel.: / j.kehrwald@sawiko.de 04 I 05

4 INHALTSVERZEICHNIS INFORMATIONEN Know - How, D-Wert, X-Maß und Zuladung Das AL-KO Chassis Kaufberatung Bestellen Ihr Fahrzeug 126 HECKTRÄGER FÜR REISEMOBILE AL-KO BACKPACK VELO III BAMBINO MIKRO LIGERO LIGERO II KAWA II - WOMO HECKTRÄGERSYSTEME - ÜBERSICHT Trägersysteme für Reisemobile ANHÄNGEKUPPLUNGEN Preisübersicht 14 AHK - Kastenwagen / MT Standardanhängekupplungen 16 MT 054 / Schwerlastanhängekupplungen 17 AHK Variabel 18 Ablaufrollen 19 HECKTRÄGER FÜR KASTENWAGEN KAWA II AGITO TOP / AGITO FUTURO BASIC FUTURO BIKER II für PKW Nutzlast in kg Eigengewicht in kg* Besonderheiten Rüstsätze Fahrräder max. E-Bike max. Roller Roller + Fahhräder AL-KO BACKPACK Plattformträger 4 1 VELO III klappbar 3 2 BAMBINO MIKRO LIGERO LIGERO II Variable Beladetiefe von mm KAWA II - WOMO Plattformträger 3 1 Trägersysteme für Kastenwagen KAWA II Plattformträger AGITO Top 80 - Plattform klappbar Träger schwenkbar 3 2 AGITO schwenkbar 4 1 AGITO schwenkbar FUTURO Basic 80 - FUTURO 80 - BIKER II für PKW Plattform klappbar Träger schwenkbar Plattform klapp - und absenkbar Träger schwenkbar Für AHK Träger klappbar *Eigengewicht ohne Rüstsätze und Aufnahmeelemente (außer Biker II). Alle Träger verfügen über eine EG-Typengenehmigung. HECKGARAGENSYSTEME TRINEO - Garageneinzüge Elektrischer Garageneinzug für Motorräder STAURAUMERWEITERUNGEN WOMO - BOX GFK - BOX 52 BIKEY - Planenbox 53 ZUBEHÖR Transportplattform / Motorradwanne Modell Sichern und befestigen Leuchtenträger und Ersatzteile Reserveradhalterung 64 Ambientelicht 65 FAHRWERKSKOMPONENTEN AL-KO AIR - Top und AIR - Plus Zusatzluftfeder AIR Premium X2 Vollluftfederung AIR Premium X4 Vollluftfederung ACS Vorderachsfederbein für Reisemobil 72 ACS + ARS Voder - und 73 Hinterachsfederbein für Kastenwagen VB Informationen zu VB Fahrwerkskomponenten 74 Zusatzluftfederung für Serienfahrgestelle 75 Informationen zu VB Vollluftfeder C und 4C Anlagen Vollluftfederung 2C Anlage für Serienfahrgestelle und AL-KO Chassis Vollluftfederung 4C Anlage für Serienfahrgestelle und AL-KO Chassis Schraubenfedern für die Vorderachse 82 Goldschmitt Schraubenfedern für die Vorderachse 83 Zusatzluftfederung für die Hinterachse Auflastungen NEU STÜTZENSYSTEME AL-KO HY4 - hydraulisches Hubstützensystem E & P - hydraulisches Hubstützensystem E & P - Caravanlevelsystem 92 MOCA - Stütze 93 AREX Light II Kunststoffstütze 94 AL-KO Click-Fix Hubstütze 95 AL-KO CARAVAN ZUBEHÖR ATC Trailer Control / 2Link System AKS 3004/1300 Sicherheitskupplungen Octagon Stoßdämpfer/Soft-Ball 100 AAA Premium Brake 101 Sicherheitsschlösser, Safty-Compact, Tresor, Safety-Ball Rangiersystem AMS Mammut Rangiersystem Ranger für Caravans bis 1,8 t Big Foot, Steckstützen Stützräder, Wagenheber, Ersatzradhalter ANHÄNGER Universalanhänger Wheely Motorradverladehilfe Stauraumerweiterungen-Planenbox/Ultra-Box Zubehör und Rüstsätze Wheely Duo - für den Urlaub zu zweit TRAIGO leicht und kompakt NEU NEU NEU 06 I 07

5 KNOW-HOW DAS X-MASS WIEVIEL ZULADUNG IST ZULÄSSIG? Das X-Maß gibt den Überhang des Reisemobilaufbaus über das Serienfahrgestell an. Bitte geben Sie bei einer Bestellung die in der Zeichnung eingetragenen Maße an, wenn Ihr Fahrzeug nicht in unserer Datenbank gelistet sein sollte. (Im Zweifelsfall fragen Sie uns!) Die zulässige Beladung eines Motorradträgers am Reisemobil ist abhängig von der zulässigen Hinterachslast des Fahrzeuges und der technisch zulässigen Belastung des Trägers. Ebenfalls ist wichtig welche Gewichte der Aufbauhersteller für seine Fahrzeuge im einzelnen freigibt. Hier gibt es verschiedene Chassis und Rahmenverlängerungen die unterschiedlich stark belastbar sind. Mit der folgenden Formel lässt sich die mögliche Zuladung errechnen: Ist an Ihrem Fahrzeug in dem mit Z beschrifteten Bereich ein Tank, Staufach o.ä. eingebaut, fordern Sie bitte telefonisch ein gesondertes Maßblatt an. DER D-WERT Der D-Wert ist eine Angabe zur Festigkeit einer Anhängekupplung. Er wird nach folgender Formel berechnet: HL D = G(K) x G(A) x 9,81 G(K) + (A) Z X B H2 F(L) = zulässige Ladungsmasse F(HA) = Differenz aus zulässiger (aus Kfz-Schein) und realer/gewogener Hinterachslast A = Radstand B = wirksamer Hebelarm der Ladungsmasse (zur überschlägigen Berechnung kann davon ausgegangen werden, dass der Schwerpunkt der Ladung ca. 350 mm hinter dem Fahrzeugende liegt). Sollten Sie eine höhere Beladung als errechnet wünschen, ist es evtl. möglich die Achslast durch eine Auflastung zu erhöhen. F(L) = F(HA) x A A + B Wobei G(K) das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeuges in Tonnen(t) und G(A) das Gesamtgewicht des Anhängers, ebenfalls in Tonnen angibt; z.b. benötigt ein Fiat Ducato mit 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht und einer Anhängelast von 2 t eine Kupplung mit einem Mindest-D-Wert von: D = 3,5 x 2,0 x 9,81 3,5 + 2,0 Die tatsächliche zulässige Anhängelast richtet sich jedoch nach der Eintragung unter Ziffer 28 oder O1 in den Fahrzeugpapieren (s. S.126). Von allen gegebenen Werten ist immer der schwächste Wert maßgebend für die Zulassung. = 12,50kN 08 I 09

6 AL-KO CHASSIS MEHR KOMFORT, MEHR SICHERHEIT UND WENIGER GEWICHT IHRE LIEBLINGSMARKE FÄHRT NATÜRLICH AUCH MIT AL-KO LEICHT UND STABIL Spezielle Lochungen machen aus dem AL-KO CHASSIS ein Leichtgewicht. Gleichzeitig sorgt hochfester Stahl für eine überzeugende Rahmenfestigkeit. FLEXIBLER LADEN Das bis zu 220 mm abgesenkte AL-KO CHASSIS erlaubt mehr Stauraum im Unterflurbereich. Die Heckabsenkung eignet sich zudem ideal für den Einsatz von Heckgaragen. LEICHTBAUTECHNOLOGIE Die innovative AL-KO Leichtbautechnologie spart Gewicht, ohne dass die Stabilität beeinträchtigt wird. Dadurch kann die Zuladung des Reisemobils vergrößert werden. DIE PERFEKTE BASIS Alle namhaften europäischen Reisemobil-Hersteller vertrauen dem AL-KO CHASSIS. Seine innovative Technik ermöglicht Flexibilität in den Aufbauten, erlaubt mehr Stauraum und Zuladung, verbessert das Fahrverhalten und sorgt daher für ein entspanntes Reiseerlebnis. GROSSZÜGIG UND KOMFORTABEL Die Technik des AL-KO CHASSIS ermöglicht längere Radstände und optimal abgestimmte Überhänge. Zahlreiche Hersteller der Premium- Klasse nutzen diese Flexibilität und realisieren mit ihr komfortablere Aufbauten. Als 3-Achser ermöglicht das AL-KO CHASSIS größere Fahrzeuglängen und höhere zulässige Gesamtgewichte. Damit schafft AL-KO eine optimale Basis für großzügigere Reisemobilaufbauten ENJOY THE DOLCE VITA PATENTIERTE VERBINDUNG Die formschlüssige Schernockenverschraubung sorgt für eine perfekte Verbindung zwischen AL-KO CHASSIS und Zugkopf. MEHR KOMFORT UND SICHERHEIT Moderne, auf die ständig hohen Fahrzeuggewichte von Reisemobilen abgestimmte Fahrwerkstechnik: Hinterachse mit Drehstabfederung und Einzelradaufhängung für mehr Komfort und mehr Sicherheit. Tiefer Schwerpunkt und Breitspurfahrwerk sorgen für bessere Fahrstabilität. 10 I 11

7 KAUFBERATUNG NACHRÜSTUNG AHK? Durch unsere Erfahrung und unser Know-how sind wir in der Lage, Ihnen für die meisten europäischen Fahrzeuge Kupplungen anzubieten. Weitere Fahrzeuge können in Einzelanfertigung durch uns oder unsere Servicepartner realisiert werden. Bitte beachten oder prüfen Sie die zulässigen Anhängelasten Ihres Fahrzeuges (Fahrzeugpapiere, COC-Papiere). Alternativ lässt sich bei Nichtberücksichtigung in den Papieren in Absprache mit dem TÜV sicher eine Lösung erzielen. WELCHES TRÄGERSYSTEM? WELCHE NUTZLASTEN? Beim Reisemobil gilt es viele Faktoren zu beachten, um beurteilen zu können, was vom Fahrzeug getragen werden kann. Zu berücksichtigen sind hier u. a. die allgemeinen Fahrzeugdaten wie Hinterachslast und Gesamtgewicht zum Ermitteln der Zuladungskapazität. Auch gilt zu klären, wie tragfähig das Wohnmobil-Chassis und dessen evtl. vorhandene Chassis-Verlängerung ist. WIE WIRD DER TRÄGER ABMONTIERT? Einfach die Klemmschrauben und Abstecksplinte an den Aufnahmeelementen lösen. Sie benötigen kein Werkzeug. Abstecksplint Klemmschraube Aufnahmeelement WEITERE HILFREICHE PUNKTE I I I AHK und Lastenträger sind kombinierbar (Nutzung nicht gleichzeitig möglich Lastenträger können bei Fahrzeugwechsel weiter genutzt werden. Es werden nur die fahrzeugspeziefischen Aufnahmen benötigt. Der Elektrokabelsatz muss immer separat geordert werden (entfällt bei vorhandener AHK). DIE SIEBEN BEREICHE : Reisemobilkupplungen sind Anhängekupplungen für Sonderfahrzeuge. Besonders zu diesem Thema erleben wir täglich die größten Überraschungen. Durch unsere 20-jährige Erfahrung und die Datenaufnahme der meisten Reisemobile, haben wir bestimmt die Lösung für Ihr Fahrzeug. Um Ihnen den Bestellvorgang zu erleichtern bzw. preislich einen Eindruck zu vermitteln, haben wir die Kupplungen in Teilbereiche gegliedert. 1 Kastenwagenanhängekupplungen 3 Anhängekupplungen für Serienfahrgestelle mit geprüfter Rahmenverlängerung inkl. notwendiger Verstärkungsteile: Einsetzbar bei z.b. SAWIKO Rahmenverlängerungen (RA026) oder anderer Hersteller wo nur ein AHK Querträger wie in Pos.2 nicht ausreicht. 5 2 Anhängekupplungen für AL-KO AMC Chassis oder Fahrzeuge mit geprüfter, tragfähiger Rahmenverlängerung ohne Verstärkungsteile: Einsetzbar für normale AL-KO Tief- oder Hochrahmen Chassis sowie AL-KO Rahmenverlängerungen. 4 Standard-Anhängekupplungen für Serienfahrgestelle mit Überhängen bei denen keine bzw. eine nicht tragfähige Rahmenverlängerung montiert ist. 6 Rahmenverlängerung ohne Verstärkungsteile Schwerlast-Anhängekupplungen für Serienfahrgestelle mit geprüfter Rahmenverlängerung bei denen Anhängelasten von mehr als 2000 kg realisiert werden müssen: Geeignet für große Chassis (z.b. IVECO, MAN, Mercedes) mit geprüfter RA (z.b. Dethleffs Globetrotter XXL). Schwerlast-Anhängekupplungen für Serienfahrgestelle mit Überhängen bei denen keine bzw. eine nicht tragfähige Rahmenverlängerung montiert ist und eine Anhängelast von mehr als 2000 kg realisiert werden muss. WAS SIND VERSTÄRKUNGSTEILE? In vielen Fällen ist ein Originalchassis (z.b. Fiat/Mercedes/etc.) zu kurz um ein Reisemobil zu bauen. Darum ist meistens eine Rahmenverlängerung notwendig. Sie trägt die Heckgarage bzw. den gesamten Heckbereich des Fahrzeuges. 7 Original AL-KO Anhängevorrichtungen für Fahrzeuge mit AL-KO AMC Chassis: Abnehmbare Versionen, teilweise mit Streben oder fahrzeugspezifischem Verstärkungssatz. Preise und Lieferzeit auf Anfrage. Da bei einer Heckgarage mit beispielsweise 150 kg Nutzlast deutlich geringere Kräfte auftreten wie bei einer kg Anhängekupplung oder einem zusätzlichen Lastenträger, muss die Rahmenverlängerung mit EG geprüften Bauteilen verstärkt werden um eine stabile Verbindung zu schaffen. Für die Montage einer Anhängekupplung oder eines Lastenträgers ist die Verstärkung der Rahmenverlängerung mit entsprechenden Bauteilen vorgeschrieben! Rahmenverlängerung mit Verstärkungsteile WENN SIE EINE ANHÄNGEKUPPLUNG BESTELLEN, BENÖTIGEN WIR NUR WENIGE ANGABEN ZU IHREM FAHRZEUG 1. Reisemobilhersteller: z.b. Dethleffs 2. Modell/Handelsbezeichnung: z.b. Advantage T Baujahr: z.b Fahrgestellnummer: (Hilfreich bei AMC Chassis) Mit diesen Informationen können wir Ihnen dann die für Ihr Fahrzeug passende Anhängekupplung und den entsprechenden Preis nennen. 12 I 13

8 ANHÄNGEKUPPLUNGEN FÜR DIE MEISTEN EUROPÄISCHEN FAHRZEUGE AHK PRODUKTBEISPIELE Unser Sortiment umfasst mittlerweile sehr viele Varianten von Anhängekupplungen. Vom kompakten AHK-Querträger inkl. Flanschkugel, bis hin zu variablen Bauweisen oder auch Baukastensystemen für tragfähige Rahmenverlängerungen. ANHÄNGEKUPPLUNGEN FÜR KASTENWAGEN Für FIAT Ducato X250/X290 in starrer und abnehmbarer Ausführung. Aufnahmeelemente für Lastenträger sind problemlos nachrüstbar. Weitere Fahrzeuge auf Anfrage. D-Wert = 16,91 kn Stützlast = 150 kg Abnehmbare Ausführung (Mit Aufnahmeelementen für Träger abgestimmt) Starre Ausführung (Mit Aufnahmeelementen für Träger abgestimmt) Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in Anhängekupplung für Kastenwagen Fiat Ducato X250/X ,- Anhängekupplung abnehmbar für Kastenwagen Fiat Ducato X250/X ,- Anhängekupplung für AL-KO Chassis oder Fahrzeuge mit geprüfter Rahmenverlängerung ohne Verstärkungsteile ab 535,- Anhängekupplung für Serienfahrgestelle mit geprüfter Rahmenverlängerung inkl. notwendiger Verstärkungsteile ab 710,- Standard Anhängekupplung für Serienfahrgestelle mit Überhängen, bei denen keine bzw. eine nicht tragfähige Rahmenverlängerung montiert ist Schwerlastanhängekupplung für Serienfahrgestelle mit geprüfter Rahmenverlängerung, bei denen Anhängelasten von mehr als 2000 kg realisiert werden müssen Schwerlastanhängekupplung für Serienfahrgestelle mit Überhängen, bei denen keine bzw. eine nicht tragfähige Rahmenverlängerung montiert ist und eine Anhängelast von mehr als 2000 kg realisiert werden muss ab 810, , ,- Aufnahmeelementen für Träger Abnehmbares Kugelsystem, Lieferung ohne Kugelkopf ,- Anhängekupplung mit abnehm - u. abschließbarem Kugelkopf. Geeignet für original AL-KO Hoch - o. Tiefrahmenchassis mit oder ohne Heckabsenkung auf Anfrage ab 800,- Anhängekupplung geeignet für original AL-KO Hoch - o. Tiefrahmenchassis mit oder ohne Heckabsenkung auf Anfrage ab 610,- Verstärkungssätze - AL-KO Chassis ab 2013 (Notwendig bei AHK + Lastenträger - Nachrüstung) Art.-Nr. Preis in Dethleffs ab 83,- LMC ab 156,- Hymer ab 208,- Carthago ab 109,- Elektrokabelsätze Art.-Nr. Preis in Elektrokabelsatz 13-polig für Fahrzeuge mit mechanischem Blinkrelais* ,- Elektrokabelsatz 13-polig für Fahrzeuge mit elektronischer Blinksteuerung* ,- Elektrokabelsatz 13-polig für Fahrzeuge mit Daten CAN-Bus Schnittstelle und ähnliche* ,- AHK MT005 Diese Ausführung ist sowohl passend für alle AL-KO-Chassis als auch bei Fahrzeugen mit AL-KO- und anderen tragfähigen Rahmenverlängerungen. Lieferbar auch für Fahrzeuge ohne tragfähige Rahmenverlängerung. Benötigt wird hierbei ein Verstärkungssatz. D-Wert = 12,5 kn Stützlast = 80 kg * Hinweis: Kontaktbelegung bei 13 poliger Steckdose von Pol I 15

9 ANHÄNGEKUPPLUNGEN FÜR DIE MEISTEN EUROPÄISCHEN FAHRZEUGE STANDARD ANHÄNGEKUPPLUNGEN Als Standard-Kupplung für alle Fahrzeuge ohne Rahmenverlängerung oder bei nicht tragfähiger Rahmenverlängerung kommen diese Ausführungen in Frage. Aufnahmeelemente für Trägersysteme an den Kupplungen lassen sich ohne Probleme jederzeit nachrüsten. MT054 Mit abnehm - und abschließbaren Kugelkopf. Geeignet für original AL-KO Hoch - und Tiefrahmenchassis mit oder ohne Heckabsenkung. Auch als starre Version erhältlich. MT 054 Kugelköpfe abnehm - u. abschließbar Typ MT017 D-Wert = 12,5 kn Stützlast = 80 kg Aufnahmeelement für Trägersystem MT 054 Variante 1 MT 054 Variante 2 MT 054 Variante 3 Typ MT026 D-Wert = 12,5 kn Stützlast = 150 kg Typ MT042 D-Wert = 7,7 kn Stützlast = 150 kg SCHWERLASTKUPPLUNGEN Schwerlastkupplungen in gerader oder abgehängter Form kommen nur bei Fahrzeugen mit hohen Anhängelasten zum Einsatz. SAWIKO montiert Sonderbauten für Sie Typ MT015 D-Wert = 19,62 kn Stützlast = 75 kg Typ MT030 D-Wert = 12,5 kn Stützlast = 150 kg Typ MT047 D-Wert = 12,5 kn Stützlast = 80 kg Typ MT028 Typ MT055 D-Wert = 14 kn Stützlast = 80 kg D-Wert = 23,5 kn Stützlast = 200 kg Typ MT041 Typ MT053 D-Wert = 7,7 kn Stützlast = 90 kg D-Wert = 12,5 kn Stützlast = 80 kg Typ MT051 D-Wert = 23,41 kn Stützlast = 150 kg 16 I 17

10 ANHÄNGEKUPPLUNGEN DIE VARIABLE ANHÄNGEKUPPLUNG ZUBEHÖR ABLAUFROLLEN - BEUGEN SCHÄDEN VOR MONTIERBAR AN FAST ALLEN GÄNGIGEN REISEMOBILEN Die variable AHK ist für Fahrzeuge geeignet, die über eine tragfähige Rahmenverlängerung verfügen. Sie ist somit an fast allen gängigen Reisemobilen montierbar. Unter bestimmten Voraussetzungen sind für die Montage Abhängeplatten notwendig. Bitte fragen Sie dazu unser Verkaufspersonal. ÜBERSICHT KUGELKÖPFE A A HERAUSFORDERUNGEN... AUFSETZER MIT FOLGEN BESSER IM ABLAUF TECHNIK I Max. Breite (A) 1420 mm I Stufenlos verstellbar I Gewicht bei 1420 mm Breite ohne Kugelkopf ca. 24,8 kg I Stützlast 80 kg I Max. D-Wert 14,7 kn I Versatz (B) +/- 27 mm I EG-Prüfung vorhanden! 295 mm B 185 mm 220 mm Anbindungsplatte Lochbild 145 mm Diagonalstrebe uni (optional)...für ein Reisemobil sind enge Serpentinen, kleine Absätze am Campingplatz oder auch steile Auf- und Abfahrten an Fähren. Probleme dieser Art können sich für einige Reisemobile fast als unüberwindbare Hindernisse herausstellen. Abhilfe schaffen in solchen Situationen unsere Ablaufrollen. Wer ein Reisemobil mit langem Überhang, kombiniert mit Anhängekupplung oder Heckabsenkung fährt, weiß um die Problematik. Mal reicht die Bodenfreiheit nicht aus, mal ist der Böschungswinkel bedenklich. In kritischen Momenten setzen solche Fahrzeuge auch unbeladen mit dem Rahmenheck, dem Auspuff oder der Stoßstange auf. Brisanten Situationen während einer Urlaubsfahrt und den daraus entstehenden möglichen Folgekosten lässt sich vorbeugen, indem Sie unsere Ablaufrollen montieren. Voraussetzung dafür ist eine tragfähige Unterkonstruktion. 465 mm Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in MT052 Querträger bis max mm ohne Kugelkopf 31W10440A0 556,- MT052 Querträger bis max. 980 mm ohne Kugelkopf 31W10000A0 556,- Diagonalstrebe uni (optional) 31WES ,- Anbindungsplatte Satz (L/R) 31W ,- MT052 Querträger inkl. Kugelkopf bis max. 980 mm 1420 mm Typ 1 31W10000A1 31W10440A1 607,- Typ 2 31W10000A2 31W10440A2 607,- Typ 3 31W10000A3 31W10440A3 607,- Typ 4 31W10000A4 31W10440A4 607,- Typ 5 31W10000A5 31W10440A5 607, Ausführung Art.-Nr. Preis in 1. Universal, hohe Ausführung ,- 2. Universal, flache Ausführung ,- 3. Für Anhängekupplung MT ,- 18 I 19

11 TRÄGERSYSTEME - REISEMOBILE BACKPACK 150 PASSEND FÜR VIELE REISEMOBILE MOBILITÄT UND VERGNÜGEN Ausflüge, Einkäufe, Spazierfahrten: Zweiräder sorgen am Urlaubsort für Mobilität und Vergnügen. Der speziell für Reisemobile entwickelte Lastenträger transportiert Ihren Roller mühelos und sicher. Der AL-KO Backpack 150 passt nicht nur an AL-KO AMC- Chassis bzw. AL-KO Rahmenverlängerungen, sondern auch an viele weitere Reisemobile mit Originalchassis bzw. Heckverlängerungen. Die durchgängige Plattform ermöglicht es die unterschiedlichsten Transportgüter sicher zu transportieren. Bei der Gestaltung des Backpack 150 standen konsequenter Leichtbau und höchste Bedienfreundlichkeit im Mittelpunkt. Der Heckleuchtenträger erscheint in einer modernen, leichten Silberoptik - damit passt sich der Träger noch besser der Heckpartie Ihres Fahrzeuges an. I Nutzlast: bis zu 150 kg I Eigengewicht ca. 40 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 1 Roller oder max. 4 Fahrräder I Komplett aus Aluminium I Ohne Werkzeug abnehmbar I Hochwertiges, bedienfreundliches Design I Variable Befestigung der Zurrgurte I Serienmäßig mit einfahrbarer Auffahrschiene und Zurrmaterial I Inkl. Haltebügel Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in * BACKPACK 150 für 1 Roller ohne Elektrokabelsatz ,- Rüstsätze für Fahrräder auf Anfrage Aufpreis - Verstärkungsteile für Fahrzeuge mit nicht tragfähigem AL-KO Chassis bzw. Rahmenverlängerung ,- Achtung! Bitte die Trägernutzlasten Ihres Reisemobils beachten. *Ohne Elektrokabelsatz AUFFAHRSCHIENE Die serienmäßige Auffahrschiene hilft beim einfachen und sicheren Beladen. Sie lässt sich problemlos unter die Transportplattform schieben. STUFENLOS VERSTELLBAR Die Zurrösen und Radbügel lassen sich stufenlos auf der Plattform verschiebe. So lässt sich der Träger optimal an Ihren Roller oder Ihr Fahrrad anpassen. 20 I 21

12 TRÄGERSYSTEME - REISEMOBILE VELO III PERFEKT FÜR E-BIKES SICHERER TRANSPORT Meist wiegen sie um 25 kg, sind massiver und dicker im Rahmen gebaut als normale Fahrräder: E-Bikes. Für einen sicheren Transport mit dem Wohnmobil eignen sich Rückwand-Trägersysteme jedoch weniger gut. Hoch an der Fahrzeug-Rückwand angebracht, macht schon das Beladen der schweren Bikes Probleme. EINFACHER BELADEN Befestigt ist der Träger VELO III direkt am Rahmen des Reisemobils. Er ist stabil montiert, hat eine niedrige Beladehöhe, ein geringes Eigengewicht und hat eine auf E- Bikes abgestimmte, höhere Nutzlast. Die E-Bikes stehen standfest in den angebrachten Schienen. I Nutzlast: bis zu 80 kg I Eigengewicht ca. 16 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 2 E-Bikes oder max. 3 Fahrräder I Plattform klappbar I Fahrradschienen und Haltearme mit Ratschen-Schnellverschluß I Komplett aus Aluminium I Ohne Werkzeug abnehmbar I Abmessungen: Breite 1980 mm Trägerlänge 875 mm Beladungstiefe 500 mm KLAPPFUNKTION Das Hoch - oder Runterklappen ist denkbar einfach. Die Hebel am Leuchtenträger und der Plattform lösen, hochklappen und wieder fest anziehen. Der VELO III kann platzsparend am Fahrzeug bleiben. Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in * VELO III 2 Fahrräder oder 2 E-Bikes klappbar ,- VELO III 3 Fahrräder klappbar ,- Aufpreis - Verstärkungsteile für Fahrzeuge mit nicht tragfähigem AL-KO Chassis bzw. Rahmenverlängerung ,- *Ohne Elektrokablesatz. PRAKTISCH Ratschen-Schnellverschlüsse an den Haltearmen und Fahrradschienen. Die weiche Polsterung schütz vor Kratzer. Durch die stabile Konstruktion sind sie optimal auf E-Bikes abgestimmt. NEU FAHRRADSCHUTZHÜLLE Eine dreidimensonal geformte Hülle, die von der Rückfront zum Fahrzeug hin gerichtet aufgezogen wird und somit auch die Unterseite des Fahrradträgers schützt. Die Plane ist an der Innenseite im Bereich der Pedale durch Verstärkungen vor Beschädigungen geschütz. Mehr auf Seite I 23

13 TRÄGERSYSTEME - REISEMOBILE BAMBINO - DIE PREISALTERNATIVE DER IDEALE LASTENTRÄGER Falls Sie einen Roller oder ein Leichtkraftrad mit einem Gewicht von unter 100 kg transportieren möchten, ist der BAMBINO der richtige Lastenträger für Sie. Befestigt am Fahrgestellrahmen, lässt er sich mühelos ohne Werkzeug in wenigen Minuten demontieren. Der Leuchtenträger ist zudem noch pulverbeschichtet. MIT VIER RÄDERN UNTERWEGS Der BAMBINO lässt sich jederzeit auf eine größere Beladetiefe nachrüsten, wenn z. B. vier Fahrräder transportiert werden sollen. Bitte beachten Sie hier die maximale Nutzlast von 100 kg. DIE ALTERNATIVE LÖSUNG Als Preis-Alternative zu Rückwandträgern wird der BAM- BINO einfach mit Befestigungselementen am Rahmen anmontiert. Ein Anbohren Ihrer Reisemobil-Rückwand ist nicht erforderlich. Durch die niedrige Beladehöhe bleibt Ihnen ein mühsames Fahrradstemmen erspart. I Nutzlast: bis zu 100 kg I Eigengewicht ca. 25 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 1 Roller oder max. 4 Fahrräder I Gefertigt aus Stahl I Ohne Werkzeug abnehmbar Ausführung BAMBINO 1 Roller Ausführung BAMBINO 4 Fahrräder Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in * BAMBINO Grundträger ohne Rüstsatz ,- BAMBINO für 1 Motorrad/Roller ,- BAMBINO für 2 Fahrräder ,- BAMBINO für 4 Fahrräder ,- BAMBINO Rüstsatz für 2 Fahrräder ,- BAMBINO Rüstsatz für 1 Motorrad/Roller ,- Zurrbandset Standardwanne ,- Aufpreis - Verstärkungsteile für Fahrzeuge mit nicht tragfähigem AL-KO Chassis bzw. Rahmenverlängerung ,- *Ohne Elektrokabelsatz. BIKEY-PLANENBOX Die perfekte Stauraumlösung zur einfachen Nachrüstung auf dem BAMBINO. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 53. TRÄGERVERLÄNGERUNG Für eine maximale Beladetiefe von 600 mm I 25

14 TRÄGERSYSTEME - REISEMOBILE MIKRO - PERFEKT FÜR IHREN ROLLER PERFEKT FÜR IHREN ROLLER Mit einer Nutzlast von 120 kg ist der MIKRO perfekt für einen 125-ccm-Roller geeignet. Er wird mit zwei verzinkten Aufnahmeelementen am Fahrzeugchassis verschraubt. Der Träger ist jederzeit abnehmbar. Bei Bedarf lässt er sich einfach in die fest verschraubten Aufnahmeelemente einschieben. Mit Ausnahme der Aufnahmeelemente (feuerverzinkt) sind alle am MIKRO befindlichen Teile mit einer KTL - und Pulverbeschichtung überzogen. Motorradwanne, Auffahrschiene und Leuchtenträger sind aus gewichtseinsparendem Aluminium gefertigt. SPIELRAUM BEIM BELADEN MOTORRADAUFFAHRSCHIENE Die maximale Beladetiefe des MIKRO im serienmäßigen Zustand beträgt 370 mm, bei einem MIKRO mit vier Fahrrädern oder einem Motorrad und einem Fahrrad beträgt die maximale Beladetiefe 650 mm. Ein Umrüstkit, der die Beladetiefe von 370 auf 650 mm erhöht, ist jederzeit nachrüstbar. Die 190 cm lange Auffahrschiene lässt sich sicher und einfach verstauen. Ausführung MIKRO 2 Fahrräder Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in * MIKRO Grundträger ohne Rüstsatz ,- MIKRO Komplettsystem für 1 Motorrad ,- Begrenzungsleuchten sind Sonderzubehör. Ausführung MIKRO 1 Roller I Nutzlast: bis zu 120 kg I Eigengewicht ca. 30 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 1 Roller oder max. 4 Fahrräder I Oder für 1 Roller + 1 Fahrrad I Beladetiefe erweiterbar auf 650 mm I Gefertigt aus Alu/Stahl I Ohne Werkzeug abnehmbar MIKRO Komplettsystem für 2 Fahrräder ,- MIKRO Komplettsystem für 3 Fahrräder ,- MIKRO Komplettsystem für 4 Fahrräder ,- MIKRO Komplettsystem für 1 Motorrad + 1 Fahrrad ,- Aufpreis Motorradwanne Modell ,- Zurrbandset für Motorradwanne Modell ,- Zurrbandset Standardwanne ,- MIKRO Rüstsatz für 2 Fahrräder ,- MIKRO Rüstsatz für 3 Fahrräder (Lieferung ohne Verlängerung) ,- MIKRO Rüstsatz für 4 Fahrräder (Lieferung ohne Verlängerung) ,- MIKRO Rüstsatz für 1 Motorrad / 2000 mm ,- MIKRO Verlängerung für 3-4 Fahrräder nötig - Seite ,- Aufpreis - Verstärkungsteile für Fahrzeuge mit nicht tragfähigem AL-KO Chassis bzw. Rahmenverlängerung ,- *Ohne Elektrokabelsatz. BELADETIEFE ERWEITERBAR BEGRENZUNGSLEUCHTEN Ein Umrüstkit, der die Beladetiefe von 370 auf 650 mm erhöht, ist jederzeit nachrüstbar LED-Technik mit zusätzlicher orangener Makierungsleuchte Länge 130 mm Länge 180 mm 26 I 27

15 TRÄGERSYSTEME - REISEMOBILE LIGERO GEWICHTSOPTIMIERT UND FUNKTIONAL AUSDRUCKSSTARK IN DER OPTIK Die Konstruktion des LIGERO besticht nicht nur durch seine Funktionalität, sondern auch durch sein attraktives Erscheinungsbild. Dazu trägt der elegant gestaltete Leuchtenträger wesentlich bei. Hauptträger, Motorradwanne, Auffahrhilfe und Leuchtenträger sind natürlich aus Aluminium und zudem pulverbeschichtet. RÜSTSATZ 3 FAHRRÄDER Bis zu drei Fahrräder finden auf dem Alu-Träger Platz. Der Haltebügel ist höhenverstellbar und somit individuell einstellbar. Wie bei allen SAWIKO-Trägern ist der LIGERO jederzeit abnehmbar, sodass nur noch die Aufnahmeelemente am Fahrzeug verbleiben. I Nutzlast: bis zu 130 kg I Eigengewicht ca. 24 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 1 Roller oder max. 3 Fahrräder I Oder für 1 Roller + 1 Fahrrad I Höhe des Haltebügels verstellbar I Komplett aus Aluminium I Ohne Werkzeug abnehmbar RÜSTSATZ 1 ROLLER Im Rüstsatz ein Roller sind enthalten, die Motorrad Standardschiene, die Auffahrschiene sowie die jeweiligen Befestigungskomponenten zur Befestigung der Auffahrschiene am Lastenträger. Begrenzungsleuchten sind Sonderzubehör. Ausführung LIGERO 2 Fahrräder Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in * LIGERO Grundträger ohne Rüstsatz ,- LIGERO für 1 Motorrad / Roller ,- LIGERO für 1 Motorrad / Roller und 1 Fahrrad ,- LIGERO für 2 Fahrräder ,- LIGERO für 3 Fahrräder ,- LIGERO Rüstsatz für 2 Fahrräder ,- Zurrbandset Standardwanne ,- Aufpreis - Verstärkungsteile für Fahrzeuge mit nicht tragfähigem AL-KO Chassis bzw. Rahmenverlängerung ,- *Ohne Elektrokabelsatz ZURRBANDSET - STANDARD Inkl. Haltearm, 2 Zurrgurte, 2 Unterlegkeile und Riemchen I 29

16 TRÄGERSYSTEME - REISEMOBILE LIGERO II MIT VARIABLER BELADETIEFE UNGLAUBLICH VIELSEITIG Der LIGERO II ist durch seine variable Beladetiefe von mm äußerst flexibel und universell einsetzbar. So lassen sich Plattformen mit Traummaßen oder bis zu 5 Fahrräder transportieren. Verwendet werden beim LIGERO II viele Aluminiumbauteile. Das führt zu dem fast unglaublichen Eigengewicht von 29 kg (ohne Aufnahmeelemente). Die Nutzlast beträgt bis max. 150 kg. I Nutzlast: bis zu 150 kg I Eigengewicht ca. 29 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 1 Roller oder max. 5 Fahrräder I Oder für 1 Roller + 2 Fahrräder I Höhe des Haltebügels verstellbar I Komplett aus Aluminium I Ohne Werkzeug abnehmbar Ausführung LIGERO II 5 Fahrräder Ausführung LIGERO II 1 Roller + 1 Fahrrad. Sonderzubehör Motorradwanne 3000 und Fahrradschiene mit Ratschen-Schnellverschluß. Artikelbeschreibung Art.Nr. Preis in * Ausführung LIGERO II 1 Roller + 2 Fahrräder LIGERO II Grundträger Beladetiefe mm, inkl. Teleskopverlängerung, ohne Rüstsatz ,- LIGERO II für 1 Motorrad/Roller Beladetiefe mm, inkl. Teleskopverlängerung ,- LIGERO II für 1 Motorrad/Roller + 1 Fahrrad Beladetiefe mm, inkl. Teleskopverlängerung ,- LIGERO II für 1 Motorrad/Roller + 2 Fahrräder Beladetiefe mm, inkl. Teleskopverlängerung ,- LIGERO II für 3 Fahrräder Beladetiefe mm, inkl. Teleskopverlängerung ,- LIGERO II für 4 Fahrräder Beladetiefe mm, inkl. Teleskopverlängerung ,- LIGERO II für 5 Fahrräder Beladetiefe mm, inkl. Teleskopverlängerung ,- LIGERO II Rüstsatz für 2 Fahrräder ,- Aufpreis Motorradwanne Modell ,- Zurrbandset für Motorradwanne Modell ,- Zurrbandset Standardwanne ,- LIGERO II Verlängerung für eine max. Beladetiefe von bis zu 740 mm ,- Aufpreis - Verstärkungsteile für Fahrzeuge mit nicht tragfähigem AL-KO Chassis bzw. Rahmenverlängerung ,- *Ohne Elektrokabelsatz. VARIABLE BELADETIEFE Die Beladetiefe kann von 540 bis auf 740 mm serienmäßig erweitert werden. Die ideale Basis für bis zu 5 Fahrräder. Abb. zeigt Sonderzubehör MOTORRADWANNE MODELL 3000 Motorradwanne mit integrierter Auffahrschiene. Mehr Informationen finden Sie auf Seite I 31

17 TRÄGERSYSTEME - REISEMOBILE KAWA II WOMO PLATTFORMTRÄGER VARIABLES PLATTFORMDESIGN INTEGRIERTE AUFFAHRRAMPE Der neue, komplett aus Aluminium gefertigte Plattformträger KAWA II - WOMO verfügt über ein variables Plattformdesign und lässt sich optimal an Ihre Bedürfnisse anpassen. Ob Sie einen Roller oder bis zu 3 Fahrräder transportieren möchten - mit seinen 150 kg Nutzlast (optional 200 kg) - kein Problem. Die Auffahrrampe (KAWA II für 1 Roller) ist in die Plattform integriert und kann platzsparend und sicher transportiert werden. Zum beladen wird sie einfach unter der Plattform hervorgezogen. Eine Beispielabbildung finden Sie auf der nächsten Seite. Die Plattform ist geschlossen, wodurch die Ladung nicht mehr so stark dem Spritzwasser ausgesetzt ist. Die Haltearme und Reifen-Keile mit dem bequem zu bedienenden Ratschenschnellverschluß sind perfekt für Ihre wertvollen Fahrräder geeignet. Die Reifen-Keile und auch die Radbügel für Roller lassen sich stufenlos auf der Plattform einstellen. So ist der optimale Halt für Ihr Fahrzeug gewährleistet. Klappe öffnen Auffahrrampe komplett herausziehen ab1220 KAWA II Plattformträger ohne vorderen Haltebügel I Nutzlast: bis zu 150 kg (optional 200 kg) I Eigengewicht ca. 43 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 1 Roller oder max. 3 Fahrräder I Mit integrierter Auffahrrampe (Rollerrüstsatz) I Variables Plattformdesign I Freier Zugang zur Heckklappe I Haltearme und Reifenkeile mit Ratschen-Schnellverschluß I Komplett aus Aluminium I Ohne Werkzeug abnehmbar I Abmessungen: Breite: 1875 mm Tiefe: 550 mm Runterklappen - der Roller kann bequem verladen werden. Die Heckklappe lässt sich komplett öffnen. STUFENLOS VERSTELLBAR Die im Rollerrüsatz enthaltenden Radbügel, sowie die Radschalen für Fahrräder sind stufenlos verstellbar um sie optimal an Ihr Fahrzeug anzupassen. 32 I 33

18 TRÄGERSYSTEME - KASTENWAGEN KAWA II PLATTFORMTRÄGER VARIABLE PLATTFORM Der neue, komplett aus Aluminium gefertigte Plattformträger KAWA II verfügt über ein variables Plattformdesign und lässt sich optimal an Ihre Bedürfnisse anpassen. Ob Sie einen Roller bis zu 3 Fahrräder oder E-Bikes transportieren möchten - mit seinen 150 kg Nutzlast (optional 200 kg) - kein Problem. Stellen Sie sich den für Sie passenden KAWA II zusammen. Die Plattform ist geschlossen, wodurch die Ladung nicht mehr so stark dem Spritzwasser ausgesetzt ist. Die Haltearme und Reifen-Keile mit dem bequem zu bedienenden Ratschenschnellverschluß sind z.b. sehr gut für E-Bikes geeignet und sind die ideale Ergänzung zum KAWA II. INTEGRIERTE AUFFAHRRAMPE Die Auffahrrampe (KAWA II für 1 Roller) ist in die Plattform integriert und kann platzsparend und sicher transportiert werden. Zum beladen wird sie einfach unter der Plattform hervorgezogen. Klappe öffnen Auffahrrampe komplett herausziehen AUSFÜHRUNG 1 ROLLER Inkl. integrierter Auffahrrampe, Radbügel, Spanngurte und Ringösen. Haltebügel optional I Nutzlast: bis zu 150 kg (optional 200 kg) I Eigengewicht ca. 43 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 1 Roller oder max. 3 Fahrräder I Oder 1 Roller + 1 Fahrrad I Mit integrierter Auffahrrampe (Rollerrüstsatz) I Variables Plattformdesign I Freier Zugang zu den Hecktüren I Abnehmbarer Haltebügel I Haltearme und Reifenkeile mit Ratschen-Schnellverschluß I Komplett aus Aluminium I Ohne Werkzeug abnehmbar I Abmessungen: Breite: 1875 mm Tiefe: 550 mm HALTEBÜGEL ABNEHMBAR Ermöglicht einen freien Zugang zu den Hecktüren. Runterklappen - der Roller kann bequem verladen werden. Ausführungen Art.-Nr. Preis * KAWA II Plattformträger (ohne vorderen Haltebügel) ,- KAWA II Plattformträger für 1 Roller - inkl. integrierte Auffahrrampe, Radbügel, Spanngurte, Ringösen (ohne vorderen Haltebügel) ,- KAWA II Plattformträger für 2 Fahrräder - inkl. vorderen Haltebügel, Reifen-Keile, Haltearme ,- KAWA II Plattformträger für 3 Fahrräder - inkl. vorderen Haltebügel, Reifen-Keile, Haltearme ,- KAWA II Plattformträger Rüstsatz vorderer Haltebügel zur Nachrüstung bei und ,- KAWA II Plattformträger Rüstsatz für 3 Fahrräder ,- Aufpreis - Verstärkungsteile für Fahrzeuge mit nicht tragfähigem AL-KO Chassis bzw. Rahmenverlängerung ,- Aufpreis - Rampenverstärkung von 150 kg auf 200 kg Nutzlast ,- *Ohne Elektrokabelsatz. STUFENLOS VERSTELLBAR Die im Rollerrüsatz enthaltenden Radbügel, sowie die Radschalen für Fahrräder sind stufenlos verstellbar um sie optimal an Ihr Fahrzeug anzupassen. 34 I 35

19 TRÄGERSYSTEME - KASTENWAGEN AGITO-TOP / AGITO 120 SCHWENKBARER PLATTFORMTRÄGER SCHWENKEN MIT KOMFORT Zum kompletten Öffnen der Hecktüren oder Heckklappen lassen sich die Kastenwagenträger mühelos komplett zur Seite schwenken. Selbst im beladenen Zustand. Dazu wird einfach der Exzenter-Verschluss (nachstellbar) gelöst und das Stützrad (serienmäßig) in Position gebracht. Ideal, um bei Bedarf Stühle zu entladen oder die Toilettenentsorgung vorzunehmen. Die Ausführung, AGITO-TOP, kann bei nicht Benutzung platzsparend hochgeklappt werden. Der AGITO ist für fast jeden Kastenwagen geeignet. AGITO-TOP AGITO-Top Ausführung 2 E-Bikes I Nutzlast: bis zu 80 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 2 E-Bikes oder 3 Fahrräder I Schwenkbar - auch im beladenen Zustand I Plattform klappbar I Komplett aus Aluminium I Ohne Werkzeug abnehmbar AGITO 120 Ausführung 1 Roller AGITO 120 I Nutzlast: bis zu 120 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 1 Roller oder max. 4 Fahrräder I Schwenkbar - auch im beladenen Zustand I Komplett aus Aluminium I Ohne Werkzeug abnehmbar Artikelbeschreibung AGITO-Top Art.-Nr. Preis in * AGITO-TOP 2 E-Bikes klappbar (max. 80 kg) ,- AGITO-TOP 3 Fahrräder klappbar (max. 80 kg) ,- Artikelbeschreibung AGITO 120 Art.-Nr. Preis in * AGITO 120 Grundträger ohne Rüstsatz ,- AGITO 120 für 1 Motorrad/Roller ohne Elektrokabelsatz ,- AGITO 120 für 2 Fahrräder ohne Elektrokabelsatz ,- AGITO 120 für 4 Fahrräder ohne Elektrokabelsatz ,- Standard-Zurrbandset ,- Aufpreis - Verstärkungsteile für Fahrzeuge mit nicht tragfähigem AL-KO Chassis bzw. Rahmenverlängerung. Bei Kastenwagen ,- nicht notwendig. *Ohne Elektrokabelsatz. FREIER ZUGANG ZUM HECK Der AGITO-Top wird einfach zur Seite geschwenkt. So bekommen Sie jederzeit einen freien Zugang zu Ihren Hecktüren. SERIENMÄSSIG Fahrradschienen mit praktischem Ratschen- Schnellverschluß mm Länge. AGITO 120 Ausführung für 1 Fahrrad. AGITO 120 Ausführung für 1 Roller. 36 I 37

20 TRÄGERSYSTEME - KASTENWAGEN AGITO 150 SCHWENKBARER PLATTFORMTRÄGER HOHE NUTZLAST KG Die stabile Konstruktion ist auf Ihre Gewichtsanforderungen abgestimmt. In der höheren Nutzlast-Klasse ist der Träger mit max. 150 kg belastbar. Auch dieser Träger ist komplett abnehmbar. Lediglich die Aufnahmeelemente bleiben am Fahrzeug. Der AGITO für ein Motorrad/Roller oder 1 Roller und 1 Fahrrad ermöglicht das komplette Öffnen der Hecktüren oder Heckklappen, indem der Träger komplett zur Seite geschwenkt werden kann. Selbst im beladenen Zustand. Einfach durch Lösen des Exzenter-Verschlusses (nachstellbar) und das Positionieren des Stützrads (serienmäßig). Ideal zum Be- und Entladen Ihres Kastenwagens. Der AGITO 150 ist für fast jeden Kastenwagen geeignet. AGITO 150 I Nutzlast: bis zu 150 kg I EG-Typengenehmigung vorhanden I Für 1 Roller I Oder für 1 Roller + 1 Fahrrad I Schwenkbar - auch im beladenen Zustand I Gefertigt aus Stahl + Aluminium I Ohne Werkzeug abnehmbar Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in * AGITO 150 Grundträger ohne Rüstsatz ,- AGITO 150 Ausführung 1 Roller + 1 Fahrrad. Begrenzungsleuchten sind Sonderzubehör. AGITO 150 für 1 Motorrad/Roller ,- AGITO 150 für 1 Roller + 1 Fahrrad ,- Standard-Zurrbandset ,- Aufpreis - Verstärkungsteile für Fahrzeuge mit nicht tragfähigem AL-KO Chassis bzw. Rahmenverlängerung. Bei Kastenwagen ,- nicht notwendig. *Ohne Elektrokabelsatz. EXZENTERVERSCHLUSS Leichte Bedienung und vor unbefugtem Zugriff durch abschließbare Klappe geschützt. BEGRENZUNGSLEUCHTEN LED-Technik mit zusätzlicher orangener Makierungsleuchte Länge 130 mm Länge 180 mm 38 I 39

21 TRÄGERSYSTEME - KASTENWAGEN FUTURO BASIC IDEAL FÜR PREMIUM FAHRRÄDER DER IDEALE HECKTRÄGER FÜR PREMIUM-FAHRRÄDER! Durch die feststehende, nicht absenkbare Transportplattform hat er ein Kostenvorteil von etwa 400 Euro gegenüber dem FUTURO. Er schließt die Lücke zwischen den herkömmlichen Hecktürträgern und dem Futuro mit absenkbarer Transportplattform. ROBUST UND SICHER! Durch die stabile 4-Punkt-Befestigung an der Karrosserie gehören Schiefhängen oder Klappern der Vergangenheit an. Damit ist ein stabiler und sicherer Transport am Fahrzeugheck gewährleistet - insbesondere von hochwertiger Fracht wie Mountainbikes oder Rennräder. Aufschwenkbar im beladenen Zustand. Freier Zugang zu den Hecktüren. NEU FAHRRADSCHUTZHÜLLE I Nutzlast: bis zu 80 kg I Eigengewicht ohne Rüstsatz ca. 49 kg I Für max. 3 Fahrräder I Schwenkbar - auch im beladenen Zustand I Transportplattform klappbar I Schwenkbügel abschließbar I Geeignet für H2 und H3 Dachvariante I Keine Beleuchtungswiederholung erforderlich I Nutzung vorhandener Anhängevorrichtung zeitgleich möglich I Bitte informieren Sie uns über eine eventuell vorhandene Rückfahrkamera Die Hülle ist ringsum geschlossen, sodass der Fahrradträger mitsamt den Rädern geschützt untergebracht ist. An der Rückwand befinden sich Reißverschlüsse, durch welche die Halterungen geführt werden. Die Plane ist an der Innenseite im Bereich der Pedale durch Verstärkungen vor Beschädigungen geschütz. Optional kann die Schutzhülle mit einer Aufnahmetasche für Warntafeln nachgerüstet werden. 179 Fahrradschutzhülle Aufnahmetasche Warntafel Futuro Basic (Transportplattform nicht absenkbar) Hochdachtyp Art.-Nr. Preis FUTURO Basic mit Rüstsatz 2 Fahrräder H ,00 FUTURO Basic mit Rüstsatz 2 Fahrräder H ,00 FUTURO Basic mit Rüstsatz 3 Fahrräder H ,00 FUTURO Basic mit Rüstsatz 3 Fahrräder H ,00 Rüstsatz Grundhalter für Gepäckbox Ultra ,- Gepäckbox Ultra ,- Geeignet für FIAT Ducato, Peugeot Boxer, Citroen Jumper ab Modell 2006 GEPÄCKBOX ULTRA 500 Nachrüstbare Staubox ULTRA 500 Volumen 500 L Gewicht 17 kg Abmessung 1470x700x530 mm. 40 I 41

22 TRÄGERSYSTEME - KASTENWAGEN FUTURO DAS INNOVATIVE HECKTRÄGERSYSTEM DAS INNOVATIVE HECKTRÄGER- SYSTEM FÜR IHREN KASTEN- WAGEN Dieses Trägersystem folgt dem Trend in der Reisemobilbranche zum Kastenwagen. Was die steigenden Zulassungszahlen dieser Fahrzeuge deutlich zeigen. Mit dem FUTURO erfüllen wir alle Anforderungen an ein neues Kastenwagenträgersystem. Beladeposition Fahrposition IDEAL FÜR SCHWERE E-BIKES Als zusäztliche Funktion gegenüber der Basic-Variante, lässt sich die Plattform mit einer Kurbel absenken. Dadurch lassen sich die schweren E-Bikes leicht verladen. I Nutzlast: bis zu 80 kg I Eigengewicht ohne Rüstsatz ca. 49 kg I Für max. 2 E-Bikes oder 3 Fahrräder I Schwenkbar - auch im beladenen Zustand I Transportplattform absenk - und klappbar I Schwenkbügel abschließbar I Geeignet für H2 und H3 Dachvariante I Keine Beleuchtungswiederholung erforderlich I Nutzung vorhandener Anhängevorrichtung zeitgleich möglich I Nur für Fahrzeuge mit Flügeltüren und Türschanieren bis Max. Öffnungswinkel der Türen I Bitte informieren Sie uns über eine eventuell vorhandene Rückfahrkamera Aufschwenkbar im beladenen Zustand. Freier Zugang zu den Hecktüren. FUTURO Hochdachtyp Art.-Nr. Preis FUTURO mit Rüstsatz 2 E-Bikes H ,- FUTURO mit Rüstsatz 2 E-Bikes H ,- FUTURO mit Rüstsatz 3 Fahrräder H ,- FUTURO mit Rüstsatz 3 Fahrräder H ,- Geeignet für FIAT Ducato, Peugeot Boxer, Citroen Jumper ab Modell Bei Fahrzeugen mit Rückfahrkamera bitte Rücksprache halten. PRAKTISCH Ratschen-Schnellverschluß: schnelles und komfortables sichern Ihrer Fahrräder oder E-Bikes. VERSCHLUSS Einfach zu bedienen und abschließbar. 42 I 43

23 TRÄGERSYSTEME - PKW BIKER II FÜR E-BIKES FÜR DIE ANHÄNGEKUPPLUNG Der nur 18 kg leichte BIKER II lässt sich einfach auf die Anhängekupplung Ihres PKWs oder Kastenwagen stecken und mit nur einem Handgriff sicher befestigen. Der Träger verfügt außerdem über eine Diebstahlsicherung. MIT KLAPPFUNKTION Durch die Klappfunktion haben Sie immer freien Zugang zum Kofferraum - auch im beladenen Zustand. FÜR BIS ZU 2 E-BIKES Mit einer Nutzlast von 60 kg und den breiten Fahrradschienen aus ALU/Kunststoff ist der BIKER II perfekt für bis zu 2 E-Bikes geeignet. Er verfügt über abschließbare Haltearme sowie Ratschen-Schnellverschlüsse auf den Fahrradschienen Bei Verwendung an einem Kastenwagen lassen sich die Hecktüren nicht komplett öffnen. I Nutzlast: bis zu 60 kg I Eigengewicht ohne Rüstsatz ca. 18 kg I Für max. 2 E-Bikes I Schnellverschluss mit Diebstahlsicherung I Haltearm abschließbar I Abklappmechanismus I Schienenabstand max. ca. 200 mm I Gefertigt aus Alu/Stahl DIEBSTAHLSICHERUNG Der Haltearm ist abschließbar. So sind Ihre wertvollen E-Bikes vor Diebstahl geschützt. BEFESTIGUNG Einfache befestigung auf der Anhängekupplung mit dem abschließbaren Befestigungshebel. ABKLAPPEN Einfach den Sicherungsbolzen lösen und abklappen. Auch im beladenen Zustand. 44 I 45

24 HECKGARAGENSYSTEME TRINEO GARAGENEIZÜGE LIEFERUMFANG I Führungsschiene (elektr. Version mit Motor) I Vorderradschlitten I Elektromotor inkl. 2 Funkfernbedienungen 1 x klein für Schlüsselanhänger 1 x eine große Fernbedienung für elektrische Version I Klappbare Auffahrrampe I 2 Zurrgurte Elektromotor Sicherungsbolzen Führungsschiene für Vorderradschlitten Klappbare Auffahrrampe LEICHT, PLATZSPAREND, BEQUEM Damit sind die hervorstechensten Merkmale des Trineo zusammengefasst. In Ihrer Heckgarage muss lediglich die Führungsschiene, für die elektrisch Ausführung mit Elektromotor, sowie der Vorderradschlitten montiert werden. Sie können den Vorderradschlitten ohne großen Aufwand demontieren, um bei nichtgebrauch des Trineo noch mehr Platz zu sparen. Der Trineo verfügt über eine Nutzlast von 160 kg und ist damit für die meisten Rollermodelle geeignet. Um Ihr Fahrzeug zu verladen, braucht das Vorderrad nur in den Schlitten geschoben und mit der Kurbel festgezogen werden. Dann können Sie Ihren Roller ganz bequem in der Heckgarage verstauen. Zum Schluss das Heck des Rollers noch mit Zurrgurten an z.b. unserer Zurrschiene fixieren. I Nutzlast: bis zu 160 kg I Eigengewicht elektrisch ca. 22 kg (inkl. Auffahrrampe) I Eigengewicht manuell ca. 17 kg (inkl. Auffahrrampe) I Für max. 1 Roller oder 2 Fahrräder I Elektrische Version inkl. Funkfernbedienung I Stufenlos verstellbare Reifenfixierung I Rechts oder - Linkseinbau möglich I Benötigte Einbaufläche 2000 x 500 mm Handkurbel zum Rad fixieren TRINEO Ausführungen Art.-Nr. Preis Elektrisch Rechtseinbau ,- Vorrderradschlitten mit Reifenfixierung Funkfernbedienungen Elektrisch Linkseinbau ,- Manuell Rechtseinbau ,- Manuell Linkseinbau ,- Für 2 Fahrräder Rechtseinbau auf Anfrage Für 2 Fahrräder Linkseinbau auf Anfrage Verschiedene Versionen. Länge 190 cm NEU auf Anfrage Elektrische Version auch als Linkseinbau möglich. NEU Manuelle Version auch als Links und Rechtseinbau möglich. Aufrüstbar auf elektrische Version. NEU VORDERRADSCHLITTEN Er verfügt über eine stufenlos verstellbare Reifenfixierung. So das das Vorderrad außerhalb der Heckgarage befestigt werden kann. Dann kann er bequem Verstaut und mit Gurten gesichert werden. Trineo für 2 Fahrräder. Links - und Rechtseinbau möglich. NEU 46 I 47

25 HECKGARAGENSYSTEME ELEKTRISCHER GARAGENEIZUG FÜR MOTORRÄDER MOTORRAD LEICHTER VERLADEN Ihr Motorrad oder Roller wird einfach in die Vorderradwippe auf dem Schlitten gefahren und dort verzurrt. So sparen Sie sich das umständliche Sichern in der Heckgarage und Sie können Ihr Motorrad ohne eine weitere Person verladen. Mithilfe der Elektroseilwinde lässt sich Ihre Maschine dann in die Heckgarage Ihres Reisemobils ziehen. Durch die Rundrohre an den Seiten gleitet der Schlitten ohne Probleme über die Auffahrschiene. Sie ist dank ihrer zusammensteckbaren Einzelteile schnell verstaut. LIEFERUMFANG I 2-teilige Auffahrschiene I Elektroseilwinde mit Funkfernbedienung, Umlenkrolle I Schlitten mit Vorderrdwippe I 2 Radbügel I Schienensystem für die Heckgarage BESTELLHINWEISE I Bitte auf die Garagen - und Achslast Ihres Reisemobils achten I Bitte bei der Bestellung Ihr Fahrzeugdaten angeben I Weitere Ausführungen auf Anfrage I Reifengröße Ihres Motorrades unbedingt angeben. I Datenblatt anfordern I Elektroseilwinde (Geräuschentwicklung ca. 94dB) I Funkfernbedienung serienmäßig I Gebogene Auffahrschiene, bestehend aus 2 Einzelteilen, bis ca. 370 kg belastbar I Vorderradwippe auf Schlitten I Beladehöhe auf ca. 620 mm abgestimmt. Das Motorrad kann vor dem Verladen einige cm in die Federn gezogen werden I Auffahrrampe universell anpassbar auf andere Beladehöhen I Max. Hinterreifenbreite 185 mm. Andere Reifenbreiten durch optionale Bauteile möglich I Nachrüstung auf einem Anhänger oder im Kastenwagen möglich Einbaubeipiel: Schienensystem mit Vorderradschlitten und Elektroseilwinde. VORDERRADSCHLITTEN Das Vorderrad wird einfach auf die Wippe geschoben. Wenn die Maschine vollständig auf dem Schlitten steht, muss sie nur noch verzurrt werden. NACHRÜSTUNG Im Kastenwagen oder auf Anhängern ist kein Problem. Anwendungsbeispiel auf dem WHEELY finden Sie auf Seite I 49

26 STAURAUMERWEITERRUNGEN WOMO BOX - DIE LÖSUNG FÜR IHRE PLATZPROBLEME HOCHWERTIGE ALU-BOX Sie wird komplett aus Aluminium gefertigt und verfügt über eine hochwertige Kunststoffpulver-Beschichtung von innen und außen in Lichtgrau (RAL 7035). Das patentierte Dichtungssystem im Deckel und für die Verriegelungen sorgt bei Regen für einen absolut trockenen Innenraum. Die WOMO Box wird mit zwei Zylinderschlössern vor unbefugtem Zugriff gesichert. Der stabile Deckel bei der WOMO Box XL und XXL wir durch 2 Gasdruckfedern unterstützt, sodass er beim beladen offen bleibt. ERWEITER - U. NACHRÜSTBAR Sie lässt sich durch das optionale Stausystem erweitern, um z.b. Ihre Campingausrüstung zu verstauen. Es besteht aus einem Zwischenboden, der durch die vorhandenen Bodenaufnahmen höhenverstellbar ist, eine Sockelabgrenzung für den unteren Bereich, sowie ein Stapelboxen-Set bestehend aus 4 Boxen für die XL Variante je ca. L 400 x B 300 x H 170 mm oder 5 Boxen für die XXL Variante je ca. L 400 x B 600 x H 170 mm. Die Box lässt sich problemlos auf unseren Trägern nachrüsten. STAUSYSTEM FÜR XL & XXL BOX Bestehend aus: I Höhenverstellbarem Zwischenboden I Sockelabdeckung I Stapelboxen 4er Set für Box XL oder 5er Set für Box XXL Stausystem XL / Stausystem XXL WOMO BOX BIKER I Außen ca. B 1800 x H 400 x T 660 mm I Sockelmaß ca. 528 mm I Innenmaß ca. B 1795 x H 390 x T 655/T Sockel 520 mm I Lichte Öffnung (Durchreichmaß) L 1685 x 515 mm I Gewicht ca. 26 kg I Oben öffnend (Deckel mit Halteschere ausgestattet) WOMO BOX XL I Außen ca. B 1800 x H 700 x T 485 mm I Sockelmaß ca. 373 mm I Innenmaß ca. B 1795 x H 695 x T 455/T Sockel 368 mm I Lichte Öffnung (Durchreichmaß) L 1685 x 495 mm I Gewicht ca. 36 kg I Heckseitig öffnend (Deckel mit Gasdruckfedern ausgestattet) WOMO BOX XXL I Außen ca. B 1800 x H 700 x T 660 mm I Sockelmaß ca. 580 mm I Innenmaß ca. B 1795 x H 695 x T 630/T Sockel 569 mm I Lichte Öffnung (Durchreichmaß) L 1685 x 495 mm I Gewicht ca. 39 kg I Heckseitig öffnend (Deckel mit Gasdruckfedern ausgestattet) Stausystem z.b. XXL Box (5 Stapelboxen) Höhenverstellbarer Zwischenboden Stauraum unter der Sockelabdeckung Abschließbarer Verschluß - mit Schutzkappe Robuste Scharniere Patentiertes Dichtungssystem im Deckel Praktische Lochleiste im Deckel 50 I 51

27 STAURAUMERWEITERRUNGEN GFK - BOX - INDIVIDUELL VERWENDBAR BIKEY - PLANENBOX - DIE LEICHTE STAURAUMERWEITERUNG ZU WENIG STAURAUM? Abhängig von der Nutzlast Ihres Trägersystems, können Sie vom Gepäck, bis hin zu besonders sperrigen Gegenständen (Tisch, Stühle, Grill etc...), alles in SAWIKO s wunderschön designtem Leichtgewicht transportieren. INDIVIDUELL VERWENDBAR! Um unsere Box nicht nur auf unseren Trägersystemen einsetzbar zu machen, haben wir sie mit einer Vertiefung für optionale Leuchtenträger versehen. So ist es möglich, sie mit Hilfe des hochgesetzten Leuchtenträgers mit vorhandenen Trägerlösungen zu vereinen. Durch die eingelassene Vertiefung ist unsere GFK-Box ideal für Fahrzeuge mit ausziehbaren Stoßstangen. GUT GESCHÜTZT ANKOMMEN Als perfekte Stauraum-Erweiterung ist die BIKEY Planenbox mit einer leichten PVC-Planen und einer stabilen Bodenplatte aus Holz ausgestattet. Das Gestell ist komplett aus Aluminium. Durch die Plane können z. B. Ihre hochwertigen E-Bikes vor Schmutz, Wasser und Blicken geschützt werden. Neben Fahrrädern ist die Box auch für andere sperrige Gegenstände wie etwa Ihre Campingmöbel geeignet. JEDERZEIT NACHRÜSTBAR Sie ist auf fast allen Trägersystemen nachrüstbar. Die Nutzlast ist vom verwendeten Trägersystem abhängig. Öffnen lässt sie sich vorne und an beiden Seiten, um sie bequem beladen zu können. I Aerodynamische Form I Eigengewicht ca. 38 kg I Optionales Regalsystem zur Montage von Gepäcknetzen, Ablagewanne, Ski-Halterungen usw. I Abmessungen: Breite 1920 mm Tiefe 690 mm Höhe hinten 940 mm Höhe vorne 810 mm Max. Innenhöhe 870 mm I Gestell aus Aluminium I Eigengewicht ca. 12 kg ohne Trägersystem I Idealer Ergänzug zum Grundträger BAMBINO I Schütz vor Spritzwasser und Schmutz I Auch für Ihre Campingausrüstung geeignet I Öffnen an den Seiten und vorne möglich I Abmessungen: Breite 2000 mm Tiefe 800 mm Höhe 1350 mm NEUE Abmessungen Tasche zur Aufnahme von Warntafeln optional erhältlich (ohne Warntafel). Trägersystem muss gesondert bestellt werden. Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in GFK-Box ,- Regalsystem mit Ablagewanne ,- Gepäcknetz ,- Bitte Type Ihres Trägersystems angeben. Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in BIKEY Planenbox ohne Trägersystem ,- Fahrradrüstsatz für 2 Fahrräder ,- BAMBINO Grundträger für Planenbox (wenn kein Träger vorhanden) ,- Aufnahmetasche für Warntafel ,- REGALSYSTEM Das Regalsystem für den Innenraum. Es ermöglicht die Anbringung von Gepäcknetzen, Ablagewanne, Ski-Halterungen usw. IDEALER SCHUTZ NEU Die Bikey Planenbox ist an der Oberseite und am Rücken durch verstärktes Planenmaterial vor Beschädigungen usw. geschützt. Außerdem verfügt sie über stabile Reißverschlüsse, sowie eine praktische Kederschiene an der Rückseite. BEQUEM BELADEN Die Bikey Planenbox kann an 3 Seiten geöffnet werden. 52 I 53

28 ZUBEHÖR TRANSPORTPLATTFORM - VARIABEL EINSETZBAR MOTORRADWANNE MODELL 3000 JEDERZEIT NACHRÜSTBAR Unsere Transportplattform lässt sich jederzeit nachrüsten und ist vielseitig einsetzbar. Sie können Ihren Roller oder bis zu 4 Fahrräder bzw. E-Bikes problemlos transportieren. Alle Befestigungselemente wie die Radschalen mit dem praktischen Ratschen-Schnellverschluß oder die Radhaltebügel für Ihren Roller, lassen sich stufenlos auf den Schienen verschieben. So ist Ihre Ladung immer optimal gesichert. Durch die geschlossene Plattform wird Ihre Ladung von unten vor Schmutz und Spritzwasser geschützt. Die Plattform ist geeignet für LIGERO 2 und MIKRO. PLATTFORMGRÖSSE x540x70 mm. Eigengewicht ca. 22 kg. Geeignet um bis zu 3 Fahrräder oder E-Bikes zu transportieren PLATTFORMGRÖSSE x720x70 mm. Eigengewicht ca. 29 kg. Geeignet um bis zu 4 Fahrräder oder E-Bikes zu transportieren PLATTFORMGRÖSSE 3 Mit integrierter Auffahrrampe. 1885x550x70 mm. Eigengewicht ca. 28 kg. Geeignet um bis zu 1 Roller und 1 Fahrrad oder E-Bike zu transportieren. Die integrierte Auffahrrampe wird einfach unter die Rollerschiene geschoben und ist so platzsparend und sicher verstaut Lieferumfang: 3 Module, Verbindungsklappe, Befestigungsmaterial Lieferumfang: 4 Module, Verbindungsklappe, Befestigungsmaterial Lieferumfang: 2 Module, Rollerschiene mit integrierter Auffahrrampe, Verbindungsklappe, Befestigungsmaterial EINFACHE HANDHABUNG Die Auffahrhilfe lagert schmutzgeschützt in der Motorradwanne und wird bei Bedarf einfach herausgezogen. Durch die eingestanzte Längs- und Querriffelung wird ein Durchrutschen des Reifens beim Aufschieben verhindert. Mit Hilfe des Befestigungssystems Spannfix steht Ihr Roller sicher und fest auf dem Träger. Das Zurrbandset aus Rohrbügel, Auslegearm und Spannbändern ist speziell für Transporte auf der Motorradwanne abgestimmt. I Nutzlast 150 kg I Eigengewicht ca. 15 kg I Auffahrhilfe lässt sich in Motorradwanne schieben I Komplett aus Aluminium I Längst- und Querriffelung verhindert Reifendurchrtschen I Jederzeit auf fast allen SAWIKO-Trägern nachrüstbar Anwendungsbeispiel auf LIGERO II MODELL 3000 mit optionalen Radbügeln Modell 3000 Art.-Nr. Preis in Motorradwanne mit Auffahrhilfe "Modell 3000" ,- Spanngurtsystem "Spannfix" für "Modell 3000" ,- Spezial-Zurrbandset für "MODELL 3000" ,- RADBÜGELSET Für Rollerreifen Lieferumfang: 2 Radbügel Befestigungsmateial RADSCHALENSET Mit Ratschenschnellverschluß Lieferumfang: 2 Radschalen Befestigungsmateial RINGSCHRAUBEN Zum befestigen von Zurrgurten Lieferumfang: 4 Ringschrauben mit Befestigungsmutter Klappe öffnen Schiene herausziehen und runter klappen ZURRBANDSET Bestehend aus: 2 Radbügel, 1 Haltearm, 1 Riemchen, 2 Zurrgurte I 55

29 ZUBEHÖR ALLES ZUM SICHERN UND BEFESTIGEN SPANNFIX Unser Bestseller Spannfix ist auch ohne Bodenbefestigung lieferbar. Die Haken einfach mit den Zurrösen verbinden und mit der Ratsche festziehen ZURRBANDSETS - STANDARD & MODELL 3000 Es ist in den Ausführungen für unsere Standard-Motorradwanne und für unsere Motorradwannen MODELL 3000 erhältlich Standard Modell 3000 HALTESTANGEN UND ZUBEHÖR 1 Haltestange: Bei Querholm aus Aluprofilschiene unbedingt Haltestangen-Adapter mitbestellen. Art.Nr mm 30,00 Art.Nr mm 35,00 Art.Nr mm 40,00 2 Kreuzklammer komplett Art.Nr ,00 3 Adapter für Aluprofilschiene Art.Nr ,00 4 Wechseladapter Art.Nr ,00 5 Kreuzklammerbrücke Zum verbinden von 2 Fahrrädern Art.Nr ,00 6 Kreuzklammer abschließbar Art.Nr ,00 7 Abschließmechanismus Art.Nr einzeln 10,00 1 Lassen sich bei Bedarf kürzen AUFLAGENVERSTÄRKUNG FÜR STANDARD-AUFFAHRHILFE RADAUFNAHME ADAPTERSET HECKTRÄGER RATSCHENSET FÜR FAHRRADSCHIENE Verhindert das Verdrehen der Auffahrhilfe. Sie wird einfach aufgesteckt und klemmt sich dann beim Befahren automatisch fest Die platzsparende Alternative zur Fahrradschiene. Mit der Radaufnahme lassen sich Ihre Fahrräder auf einfache Weise z.b. in unserer Planenbox sichern. Zur Befestigung einer weiteren Fahrradschiene über dem Leuchtenträger. Der Adapter ist jederzeit nachrüstbar. Bestehend aus: 2 x Kunststoffgurt, 2 x Ratschenverschluß, 2 x Haltebrücke und Befestigungsmaterial UNTERLEGKEIL Mit der Flügelmutter lässt er sich einfach auf unserer Motorradschiene befestigen und bietet so Ihrem Roller/Motorrad einen sicheren Stand Anwendungsbeispiel in der BIKEY-Planenbox Set mit Riemchen ADAPTERSET KAWA II Zur Befestigung einer weiteren Fahrradschiene über dem Leuchtenträger. Der Adapter ist jederzeit nachrüstbar. (ohne Abbildung) LIGERO I+II AGITO KAWA II I 57

30 ZUBEHÖR ALLES ZUM SICHERN UND BEFESTIGEN AUFFAHRSCHIENENERHÖHUNG Verhindert das Aufsetzen der Rollerunterseite. Die Erhöhung ist sowohl für die Standard-Auffahrhilfe als auch für die Auffahrhilfe der MODELL-3000 Wanne lieferbar ROLLERTRITTBRETT-SPANNSYSTEM Mit diesem System lässt sich Ihr Roller noch schneller und sicherer auf dem Heckträger oder in der Heckgarage verstauen. Ermöglicht ein stufenloses festzurren. Das System ist für unterschiedliche Trittbretthöhen geeignet und aus Aluminium gefertigt. Optional sind Stellfüße montierbar um auch Roller mit einer Tunnelhöhe über 100 mm zu befestigen. 1 Art.Nr max. Tunnelhöhe 100 mm 145,00 2 Art.Nr über Tunnelhöhe 100 mm 175,00 3 Art.Nr Stellfüße (nur mit ) 40,00 BEFESTIGUNGSSET Um Ihren Roller in der Garage perfekt zu befestigen, benötigen Sie zunächst eine Garagenbasisbefestigung. An diese wird eine Haltestange mit Kreuzklammer montiert. Garagenbefestigung Art.Nr mm Länge 40,00 Art.Nr mm Länge 45,00 Haltestange Art.Nr mm Länge 30,00 Art.Nr mm Länge 35,00 Art.Nr mm Länge 40,00 Art.Nr Kreuzklammer komplett 15,00 Haltestange Garagenbefestigung LOAD - LOCK KABELSCHLOSS Das Load - Lock wird direkt am Träger mit speziellen Sicherheitsschrauben befestigt. Der entsprechende Werkzeug-Bit wird mitgeliefert. Es ist schnell und universell einsetzbar und wird aus robustem Edelstahl gefertigt. Das Doppelsteckerkabel hat eine Länge von ca. 180 cm. Optional ist ein Schlaufenkabel mit 150 cm Länge erhältlich. Anwendungsbeispiel 1 2 ZURRSCHIENENSET Durch die universell verstellbaren Zurrösen (durch Druckbetätigung) lassen sich so ziemlich alle sperrigen Gegenstände in der Heckgarage befestigen. Die Alu-Zurrschienen (2000 x 50 x 11,5 mm) lassen sich problemlos kürzen. Um einen optisch schönen Eindruck zu erzielen, empfehlen wir Ihnen den Einsatz der Endstücke. Lieferumfang Set: 2 Zurrschienen, 4 Endstücke, 4 Zurrösen, 2 SAWIKO - Spanngurte Zubehör: 1 Art.Nr Druckverstellbare Öse 7,00 2 Art.Nr Endstücke 4,00 3 Art.Nr Spanngurte 6,50 4 Art.Nr Zurschiene 53, Zurrschienenset Montagebeispiel am Heckträger VORDERRADWIPPE FÜR ROLLER Schlaufenkabel Länge 150 cm Ø 10 mm Einfache, schnelle und sichere Handhabung. Der Roller wird einfach in die Wippe geschoben und hat einen sicheren Stand. Ein Haupt - oder Seitenständer ist nicht notwendig. 1 Art.Nr ,00 geeignet für Reifenbreiten mm 2 Art.Nr ,00 geeignet für Reifenbreiten bis 210 mm 3 Art.Nr ,00 geeignet für Reifenbreiten bis 120 mm 4 Art.Nr (ohne Abbildung) 159,00 geeignet für Reifenbreiten bis 120 mm 3 Zur Befestigung auf Standardschienen oder in der Heckgarage 58 I 59

31 ZUBEHÖR ALLES ZUM SICHERN UND BEFESTIGEN FAHRRADSCHUTZHÜLLEN 1 HALTEARME UND FAHRRADSCHIENEN MIT RATSCHEN-SCHNELLVERSCHLUSS 2 Durch den bequem zu bedienenden Ratschenverschluß und die weiche Polsterung am Haltearm ist dieses Zubehör ideal für E-Bikes geeignet. Der Haltearm verfügt über ein stabiles Anschlußstück, ist drehbar und für fast alle Trägersysteme geeignet I Einfache und schnelle Bedienung I Weiche Polsterung schützt vor Kratzer I Stabile Konstruktion - ideal für E-Bikes I Universell - für fast alle Trägersysteme geeignet I Haltearm in vielen verschiedenen Längen erhältlich I Nachrüstbar auf bestehende Trägersysteme Anwendunsbeispiele auf FUTURO und VELO III Breite x Höhe 210 x 130 cm SCHUTZHÜLLE FUTURO / VELO III Die Hülle ist ringsum geschlossen sodass der Fahrradträger mitsamt den Rädern geschützt untergebracht ist. An der Rückwand befinden sich Reißverschluss, durch welche die Haltearme geführt werden können. Die Plane ist an der Innenseite im Bereich der Pedale durch Verstärkungen vor Beschädigungen geschütz. Optional kann die Schutzhülle mit einer Aufnahmetasche für Warntafeln nachgerüstet werden. Anwendunsbeispiele auf BAMBINO Breite x Höhe 210 x 130 cm UNIVERSAL SCHUTZHÜLLE Die Hülle ist durch ihre Kastenform universell einsetzbar, z.b. für Motorroller auf einem unserer Trägersysteme. Entlang der Unterkante ist ein Hohlsaum für den lose beigelegten Gummizug eingearbeitet. Die Hülle verfügt über eine Glasklartasche für die Warntafel Art.Nr Haltearm 130 mm Länge 28,00 2 Art.Nr Haltearm 190 mm Länge 29,00 3 Art.Nr Haltearm 240 mm Länge 30,00 4 Art.Nr Haltearm 420 mm Länge, gebogen 34,00 5 Art.Nr Haltearm 600 mm Länge, gebogen 37,00 6 Art.Nr Haltearm mit Knickgelenk 150x330 mm 41,00 7 Art.Nr Haltearm mit Knickgelenk 270x420 mm 45,00 Eingearbeitete Verstärkung für die Pedalen Reißverschluss an der Rückseite für Haltearme Tasche für Warntafel (ohne Warntafel) KLAPPBARE AUFFAHRRAMPE Fahrradschutzhülle Art.Nr. Preis in Schutzhülle FUTURO / VELO III ,- Schutzhülle Universal ,- Aufnahmetasche für Warntafel ,- 1 2 FAHRRADSCHIENEN Erweitern Sie die Möglichkeiten für Ihren Lastenträger durch unsere nachrüstbaren Fahrradschienen. 1 Art.Nr Fahrradschiene 1700 mm Länge 50,00 2 Art.Nr mm inkl. 3 Riemchen 30,00 Nach dem Auffahren kann die Schiene platzsparend in Ihrer Heckgarage verstaut werden. Sie bietet beim Beladen optimalen Grip durch die Verwendung von strukturgeprägten Lochblechen. I Auffahrrampe klappbar I Länge 227 cm I Nutzlast schmal und standard 340 kg, extra breit 350 kg I Breite Auffahrrampe schmal 22,5 cm I Breite Auffahrrampe standard 29 cm I Breite Auffahrrampe extra breit 72 cm Artikelbeschreibung Länge Breite Art.Nr. Preis in Auffahrschiene klappbar bis 340 kg belastbar 227 cm 22,5 cm ,- Auffahrschiene klappbar bis 340 kg belastbar 227 cm 29,0 cm ,- Auffahrschiene klappbar bis 350 kg belastbar 227 cm 72,0 cm ,- 60 I 61

32 ZUBEHÖR LEUCHTENTRÄGER UND ERSATZTEILE Leuchtenträger mit Roundpoint-Leuchten Silber Art.Nr Schwarz Art.Nr Preis in Komplett mit Leuchten ,- Ohne Leuchten ,- Rückleuchteneinheit links ,- Rückleuchteneinheit rechts ,- Kennzeichenleuchte Stück ,- Endkappe rechts oder links ,- Begrenzungsleuchte inkl. Halter kurz ,- Begrenzungsleuchte inkl. Halter lang ,- Silber - serienmäßig für LIGERO + LIGERO II Schwarz optional erhältlich AUFNAHMEELEMENTE Falls Sie Ihr Wohnmobil wechseln möchten, brauchen Sie lediglich einen neuen Satz Aufnahmeelemente, um Ihren Lastenträger weiterhin nutzen zu können. Bitte beachten Sie, dass Sie bei Ihrer Bestellung in jedem Fall den exakten Reisemobiltyp angeben. Fast jedes Reisemobil erhält unterschiedliche Auffnahmeelemente. Wir ordnen Ihnen aus unserer umfangreichen Fahrzeugdatei immer den richtigen Element-Typ zu. Falls Sie ein neues Trägersystem bestellen möchten, sind die Aufnahmeelemente bereits Bestandteil der Lieferung Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in Leuchtenträger 3000 Art.Nr. Preis in Komplett mit Leuchten ,- Ohne Leuchten ,- Rückleuchte komplett rechts oder links ,- Rückleuchtenglas rechts oder links ,- Kennzeichenleuchte Stück ,- Endkappe rechts oder links ,- Begrenzungsleuchte inkl. Halter kurz ,- Begrenzungsleuchte inkl. Halter lang ,- 1. Aufnahmeelemente (Satz) für alle anderen Chassis bis Überhang 1100 mm ,- 2. Aufnahmeelemente (Satz) für AL-KO Chassis ,- 3. Aufnahmeelemente (Satz) für FIAT Ducato X2/50, die zum Teil besondere Verstärkungssätze erfordern ,- Aufnahmeelemente (Satz) für Fahrzeuge ab Überhang 1100 mm (ohne Abbildung) ,- TRÄGERVERLÄNGERUNGEN Um Ihren SAWIKO Lastenträger auf eine größere Beladetiefe zu verlängern, bieten wir Ihnen trägerspezifische Adapter an Leuchtenträger VELO III Art.Nr. Preis in Komplett mit Leuchten ,- Ohne Leuchten ,- Rückleuchte rechts ,- Rückleuchte links ,- Kennzeichenleuchte Stück ,- Begrenzungsleuchten inkl. Halter ausziehbar, kurz ,- Leuchtenträger BAMBINO / ECO Art.Nr. Preis in Komplett mit Leuchten ,- Ohne Leuchten ,- Rückleuchte komplett links ,- Rückleuchte komplett rechts ,- Rückleuchtenglas links ,- Rückleuchtenglas rechts ,- Begrenzungsleuchte inkl. Halter kurz ,- Begrenzungsleuchte inkl. Halter lang ,- Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in 1. Mikro Verlängerung, für eine maximale Beladetiefe von 660 mm 2. Bambino Verlängerung, für eine max. Beladetiefe von 600 mm 3. LIGERO II Verlängerung, für eine Beladetiefe von ca. 740 mm ABSTECKSPLINTE MIT KLEMMSCHRAUBEN Um Ihren Lastenträger an den Aufnahmeelementen zu sichern, benötigen Sie 2 Abstecksplinte und 2 Klemmschrauben. Selbstverständlich sind diese Komponenten bei jedem neuen Trägersystem im Lieferumfang enthalten. BEGRENZUNGSLEUCHTEN , , ,- in LED-Technik mit zusätzlicher orangener Makierungsleuchte. Preise und Artikelnummer finden Sie in der Tabelle links Seite mm 180 mm I 63

33 ZUBEHÖR RESERVERADHALTERUNG FÜR FIAT DUCATO DAS LICHTKONZEPT FÜR DEN REISEMOBIL-INNENRAUM WISSEN SIE, WO IHR RESERVERAD STECKT? Eine willkommene Hilfe im Notfall ist der SAWIKO-Reserveradhalter mit oder ohne Reserverad. Geeignet ist die Halterung für fast alle Ducato 230/244 und X250 mit langem, mittlerem und kurzem Radstand. Wir bieten Ihnen zwei Varianten. Entweder zwischen den beiden Achsen oder direkt hinter der Hinterachse. Auch für Fahrzeuge mit AL-KO Chassis erhältlich. Montage VOR der Hinterachse VORNE Montage HINTER der Hinterachse VORNE AMBIENTELICHT I 6 LEDs I In rot oder blau erhältlich (4 x farbig + 2 x weiß) I Montagefreundlich (Becherbohrer im Lieferumfang) I Türraumbeleuchtung auf Fahrer - und Beifahrerseite I Fußraumausleuchtung in der Sitzkonsole I Ausleuchtung nach vorne und hinten möglich I Anschluss an das CAN-Bussystem I Weiße LEDs mit serienmäßiger Innenraum beleuchtung gekoppelt. Verzögertes abdimmen. I Geringer Stromverbrauch I Als Nachtlicht verwendbar I Separater Schalter für farbige LEDs RESERVERAD-VENTILVERLÄNGERUNG: Ein am Ventil befestigter mm langer Gewebeschlauch ermöglicht Ihnen, den Luftdruck Ihres Reserverads bei Bedarf zu überprüfen. Reserveradhalterung Art.-Nr. Preis in Für Ducato X250 - Version hinter der Hinterachse* ,- Für Ducato X250 - Version zwischen den Achsen* ,- Für AMC-Chassis - nur bei ausreichender Bodenfreiheit einsetzbar ,- Stahlfelge 15 Zoll X250/X290 ohne Reifen ,- Stahlfelge 16 Zoll X250/X290 ohne Reifen ,- Farbige LEDs im Fußraum beim FIAT Ducato. Weiße LEDs als Türraumbeleuchtung. LEDs in die Sitzkonsole beim FIAT Ducato montiert. Geeignet um z.b. den Wohnraum auszuleuchten. Separater Schalter für farbige LEDs im Cockpit. Reserveradventilverlängerung 1200 mm ,- Verwendung nur mit originalen Stahlfelgen möglich! Bitte fordern Sie unser Datenblatt an! EINFACHE HANDHABUNG Nach dem entriegeln kann das Reserverad mit der Seilwinde herunter gedreht werden. Das Rad ist nun bequem erreichbar. Das defekte Rad kann in umgekehrter Reihenfolge arretiert werden. LIEFERUMFANG I 6 LEDs: 4 x rot oder 4 x blau + 2 x weiß I Schalter I 2 Kabelsätze I Becherbohrer (o. Abb.) I Montagematerial I Einbauanleitung je149 LEDs rot LEDs blau I 65

34 FAHRWERKSKOMPONENTEN AIR - TOP ZUSATZLUFTFEDER Für Originalchassis AIR - PLUS ZUSATZLUFTFEDER Für AL-KO Chassis GEGEN JEDE SCHIEFLAGE GERÜSTET IMMER AUSGEGLICHEN BLEIBEN Die Zusatzluftfederung Air Top für Original-Chassis (Basisfahrzeuge: Fiat Ducato, Peugeot Boxer und Citroën Jumper) ermöglicht über das Kompressor-Kit ein bequemes Anheben der Hinterachse bis maximal +50 mm. So kann eine Schieflage auf dem Stellplatz ausgeglichen werden. Die Wankstabilität wird zudem verbessert. Jetzt auch für Fahrzeuge mit ESP. Das manuell regelbare Zusatzluftfedersystem Air Plus für AL-KO Chassis erlaubt eine Veränderung des hinteren Böschungswinkels. Über das Bedienteil kann das Niveau an der Hinterachse bequem vom Cockpit aus um bis zu +40 mm angehoben und bis zu -50 mm abgesenkt werden. Dadurch lässt sich eine optimale Fahrwerksabstimmung erreichen, die eine maximale Fahrstabilität sicherstellt. Bausatz inkl. Kompressor und Fahrerhausbedienteil I Kompressor I Luftfederbalg links/rechts I Doppelfahrerhaus - Bedienteil I Doppel-Manometer I Luftleitungen I Montagematerial, Montage-/ Bedienungsanleitung. I Einschraubregler ist separat zu bestellen. KOMPRESSOR KIT Bestehend aus ergonomischem Bedienteil für das Cockpit und Kompressor. I Zusatzluftfederung für den Einsatz im Original-Chassis (Leiterrahmen, Spezial-Chassis, Flachboden und Kastenwagen). Mögliche Basisfahrzeuge: Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroën Jumper I Manuelles Anheben der Hinterachse bis maximal +50 mm im Standbetrieb I 100 % wartungsfrei I Externe Luftversorgung (z. B. mobiler 12-V-Kompressor) I Jetzt auch für Fahrzeuge mit ESP (Typ X250 / X290 ab Modelljahr 2011) I Berichtigung der Fahrzeugpapiere auf Basis eines Teilegutachtens erforderlich I Alle Gewichtsangaben sind den jeweiligen TÜV-Teilegutachten zu entnehmen! I I I I I Die AL-KO Air Plus Zusatzluftfederung ist als optionale Sonderausstattung für AL-KO AMC-Chassis (2- und 3-Achser) auf Basis Fiat Ducato, Peugeot Boxer und Citroën Jumper (Typ X250/X290) möglich. Verstellwege im Achsbereich Hinterachse: Anheben max. +60 mm / Absenken bis zu -40 mm Externe Luftversorgung (z. B. mobiler 12-V-Kompressor) 100 % wartungsfrei Integrierte Notlauffunktion Bausatz inkl. Kompressor und Fahrerhausbedienteil I Kompressor I Luftfederbalg links/rechts I Doppelfahrerhaus - Bedienteil I Doppel-Manometer I Luftleitungen I Montagematerial, Montage-/Bedienungsanleitung. I Einschraubregler ist separat zu bestellen. DIE KOMPONENTEN 1 Speziell angepasste Radstoßdämpfer mit integriertem Cellasto-Anschlagpuffer 2 Spezielle Luftfeder-Achslenker 3 Für Luftfederung abgestimmte Drehstäbe 4 Gewichtsoptimierte Balgkonsolen 5 Spezial-Federbälge Bezeichnung Passend für Art.-Nr. Preis* Bausatz AL-KO Air Top für ein-/zweilagige Blattfedern Fahrzeuge mit ABS Typen X230 und X244 Fiat Ducato / Peugeot Boxer / Citroën Jumper ,- Bausatz AL-KO Air Top inkl. Kompressor Fahrzeuge mit ABS - Typen X250 Fiat Ducato/Peugeot Boxer/Citroen Jumper ,- Kompressorkit Typen X250 Fiat Ducato / Peugeot Boxer / Citroen Jumper ,- Kit Einschraubregler Fahrzeuge ohne ABS Typen X230 und X ,- *Preis ohne Montage! Bezeichnung Passend für* Art.-Nr. Preis Air Plus mit Kompressor-Kit AL-KO AMC-Chassis (2- und 3-Achser) auf Fiat Ducato, Peugeot Boxer und Citroen Jumper (Typ X250/X290) Montage nur im Kundencenter Süd oder Nord möglich. * Nicht für Fahrzeuge mit AL-KO Level Controler (ALC) geeignet. Bei Anfrage, bitte Fahrgestellnummer angeben. auf Anfrage 66 I 67

35 FAHRWERKSKOMPONENTEN AIR PREMIUM X2 VOLLLUFTFEDER - FÜR DYNAMIK & KOMFORT 2-Kreis-Anlage für AL-KO AMC-Hinterachse KOMPONENTEN DER ELEKTRONISCH GEREGELTEN AIR PREMIUM X2 VOLLLUFTFEDERUNG AN DER HINTERACHSE 1 Optimal abgestimmte Radstoßdämpfer mit integriertem Cellasto-Anschlagpuffer 2 Spezielle Luftfeder-Achslenker 3 Für Luftfederung abgestimmte Drehstäbe 4 Gewichtsoptimierte Balgkonsolen Spezial-Federbälge 6 Niveausensoren 7 Wartungsfreie Air Premium-Achse BEDIENEINHEIT Das vollautomatische und wartungsfreie Luftfedersystem Air Premium X2 sorgt an AL-KO AMC-Hinterachse(n) für souveränen Federungskomfort. Mit Hilfe der Fern bedienung lässt sich die Hinterachse um bis zu +50 mm anheben und bis zu 60 mm absenken. Speichermodus 1 Speichermodus 2 Manuelles Nivellieren 1 Softtouch-Fernbedienung 2 Steuerelektronik 3 Wartungsfreie Luftversorgungsanlage mit integrierter Steuerelektronik 4 4 Elektronisch geregelte Luftfederung SICHERHEIT MIT KOMFORT I 2-Kreis-Vollluftfederung für AMC-Hinterachse(n) auf Basis Fiat Ducato, Peugeot Boxer und Citroën Jumper (Typ X250/X290). Manuelles Absenken oder Anheben des Fahrzeuges bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h möglich. I Verstellwege im Achsbereich Hinterachse: Anheben ca. +50 mm Absenken ca. -60 mm I Automatische, beladungsunabhängige Niveauregelung an AMC- Hinterachse(n) I 100 % wartungsfrei I Autarke Luftversorgung durch integrierten Kompressor I Auch für Fahrzeuge mit ESP Nivellieren der Hinterachse(n) auf Fahrniveau Aktivieren / Deaktivieren des Systems und Servicetasten Das elektronische Stabilitätsprogramm ESP leistet einen hohen Beitrag zur Fahrsicherheit. Die AIR Premium X2 macht auch Reisemobile mit ESP komfortabler. Bezeichnung Art.-Nr. Preise Air Premium X2 Einzelachse - ohne Achstausch A auf Anfrage Air Premium X2 Einzelachse - mit Achstausch A auf Anfrage Air Premium X2 Tandemachse - ohne Achstausch A auf Anfrage Air Premium X2 Tandemachse - mit Achstausch A auf Anfrage Montage nur im Kundencenter Süd oder Nord möglich. Bei Anfrage, bitte Fahrgestellnummer angeben I 69

36 FAHRWERKSKOMPONENTEN AIR PREMIUM X4 VOLLLUFTFEDER - AUF HÖCHSTEM NIVEAU 4-Kreis-Anlage für Vorder - und AL-KO Hinterachse EINFACHE BEDIENUNG Mit nur einem Knopfdruck können Sie das Fahrzeug bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h absenken oder anheben. So ist auch die Fahrt auf eine Fähre kein Problem mehr. Mit der Auto-Level-Funktion, einer elektronischen Wasserwaage, nivelliert sich das Fahrzeug im Stand automatisch aus. Maximales Anheben der Vorderachse, maximales Absenken der Hinterachse ermöglicht ein bequemes Beladen der Heckgarage bzw. des Lastenträgers Anheben von Vorder- und Hinterachse, z. B. für unwegsames Gelände MEHR KOMFORT GEHT NICHT Maximales Anheben des Fahrniveaus hinten und Absenken vorne, z. B. für Fährauffahrten Maximales Absenken für leichteres Beladen oder Einsteigen Manuelles Nivellieren Bei der 4-Kreis-Vollluftfederung Air Premium X4 sind Vorder- und AL-KO AMC-Hinterachse(n) mit einer Luftfederung ausgestattet. Damit wird ein unvergleichlicher Federungskomfort erreicht. Zudem hält das Fahrzeug während der Reise ein konstantes Niveau unabhängig vom Beladungszustand. I 4-Kreis-Vollluftfederung für Vorder- und AL-KO-Hinterachse(n) auf Basis Fiat Ducato, Peugeot Boxer und Citroën Jumper (Typ X250/ X290). Manuelles Absenken oder Anheben des Fahrzeuges bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h möglich. I Verstellwege im Achsbereich Vorderachse: Anheben ca. +75 mm / Absenken ca. -65 mm I Verstellwege im Achsbereich Hinterachse: Anheben ca. +50 mm / Absenken ca. -60 mm I Vollautomatische Niveauregulierung an Vorder- und AL-KO- Hinterachse(n) I Exzellenter Federungskomfort bei hoher Fahrstabilität I Auto-Level-Funktion automatische Nivellierung des Fahrzeuges im Stand (im Rahmen der Achsfederwege) I 100 % wartungsfrei I Autarke Luftversorgung durch integrierten Kompressor I Auch für Fahrzeuge mit ESP Vollluftgeferderte AMC-Hinterachse Vorderachs- Luftfederbein Seitliches Neigen für eine restlose Tankentleerung Auto-Level-Funktion für einen ausbalancierten Wohnbereich im Stand Aktivieren / Deaktivieren des Systems und Servicetaste Kurzer Tastendruck: Nivellieren aller Achsen auf Fahrniveau Langer Tastendruck: Anwählen der Achse zum manuellen Nivellieren Bezeichnung Art.-Nr. Preise Air Premium X4 Einzelachse - ohne Achstausch A auf Anfrage Air Premium X4 Einzelachse - mit Achstausch A auf Anfrage Air Premium X4 Tandemachse - ohne Achstausch A auf Anfrage Air Premium X4 Tandemachse - mit Achstausch A auf Anfrage Umrüstung X2 auf X4. Für Fahrzeuge mit vorhandener 2 Kreis-Anlage an der AL-KO Hinterachse A auf Anfrage Montage nur im Kundencenter Süd oder Nord möglich. Bei Anfrage, bitte Fahrgestellnummer angeben. 70 I 71

37 FAHRWERKSKOMPONENTEN ACS - VORDERACHSFEDERBEIN FÜR REISEMOBILE Für Original - und AL-KO Chassis ACS + ARS - FÜR KASTENWAGEN ACS für AL-KO Chassis Baujahr Variante MEHR KOMFORT Das ACS Komfortfederbein erfüllt höchste Komfortansprüche und wurde speziell auf die hohe Beanspruchung von Reisemobilen ausgelegt. Federung und Dämpfung sind optimal aufeinander abgestimmt und sorgen für eine Erhöhung der Fahrstabilität an der Vorderachse. Harte Schläge werden deutlich abgeschwächt und die Schwingungsdämpfung am Lenkrad nimmt ab und schont die Arme. I AL-KO Comfort Suspension für Reisemobile auf AMC Chassis X250/X290 und originalem FIAT Chassis I Voderachs-Federbeine für die Varianten Light und Heavy I AL-KO ACS ersetzt serienmäßiges Original Vorderachs-Federbein I Für Erstausrüstung und Nachrüstung geeignet I Beeindruckender Federungskomfort I Souveräne Fahrstabilität und erhöhte Fahrsicherheit I Reduzierte Geräuschentwicklung im Fahrzeuginnenraum I Anheben der Fahrzeug-Standhöhe an der Vorderachse. I Im Vergleich zum Original-Federbein: Light: ca mm Heavy: ca mm I Verringerung der Vibration im Lenkrad I Robustheit und Langlebigkeit I Völlige Wartungsfreiheit I Schonung von Fahrzeug, Aufbau und Ladegut Empfohlener Vorderachslastbereich Mit Domlager Ohne Domlager Art.Nr. Preis* Art.Nr. Preis* VORDERACHSFEDERBEIN UND HINTERACHSOPTIMIERUNG Wenn es um Fahrspaß geht, spielt natürlich neben der Leistung auch das Fahrwerk eine zentrale Rolle. Gerade auf längeren Strecken in den Urlaub ist eine Fahrwerkslösung gefragt, die neben dem Sicherheitsaspekt vor allem auch höchsten Fahrkomfort bietet. AL-KO vereint diese Ansprüche und lässt ab sofort auch Besitzer von Reisemobilen auf Kastenwagenbasis davon profitieren. Jeweils für die Vorder- und Hinterachse der weit verbreiteten Kastenwagen Fiat Ducato, Peugeot Boxer und Citroen Jumper bieten wir eine Nachrüstlösung zur spürbaren Komfortverbesserung an. Diese besteht aus dem Vorderachsfederbein AL-KO Comfort Suspension (ACS) und der Heckfederung AL-KO Rear Suspension (ARS) zusammen lassen sie in Sachen Fahrkomfort keine Wünsche mehr offen. ACS - AL-KO COMFORT SUSPENSION I Beeindruckender Federrungskomfort an der Vorderachse I Verringerung der Vibrationen am Lenkrad I Besseres Fahrgefühl durch exzellente Rückmeldung der Straßenlage I Einfache Nacherüstung I Souveräne Fahrstabilität und Fahrsicherheit durch verringerte Wank- und Nickbewegung I Reduzierte Geräuschentwickelung im Fahrzeuginnenraum I Robustheit und Langlebigkeit I Völlige Wartungsfreiheit I Schonung von Fahrzeug, Aufbau und Ladegut ARS - AL-KO REAR SUSPENSION I Zusätzliche Spiralfeder wird zwischen Blattfeder und Aufbau montiert I Erhöhung des Fahrkomforts an der Hinterachse I Verbesserung der Fahrdynamik über die Hinterachse I Vermeidung des Einsinkens an der Hinterachse I Souveräne Fahrstabilität durch erhöhte Wankstabilität und Seitenwindresistenz I Schonung von Fahrzeug, Aufbau und Ladegut I Reduzierte Geräuschentwicklung im Fahrzeug-Innenraum I Vermeidung von Einsinken an der Hinterachse, z.b. durch hecklastige Beladung I Robustheit und Langlebigkeit I Völlige Wartungsfreiheit I Externe Luftversorgung (z. B. mobiler 12-V-Kompressor) ACS für Reisemobile Light 1600 kg kg , ,- ab 2006 ACS für Reisemobile Heavy 1800 kg kg , ,- Empfohlener Mit Domlager Ohne Domlager ACS für Originalchassis Baujahr Variante Vorderachslastbereich Art.Nr. Preis* Art.Nr. Preis* ACS für Reisemobile Low Weight** 1480 kg kg , ,- ACS für Reisemobile ab 2006 Medium Weight*** 1640 kg kg , ,- ACS für Reisemobile High Weight*** 1800 kg kg , ,- *Preis ohne Montage. ** Kann nur in Light Fahrzeuge eingebaut werden. *** Kann in Light und Heavy Fahrzeuge eingebaut werden. ACS Voderachsfederbein Baujahr Variante Zulässige Vorderachslast Mit Domlager Ohne Domlager Art.Nr. Preis* Art.Nr. Preis* ACS für Kastenwagen 33 Light 1750 kg , ,- ab 2006 ACS für Kastenwagen 35 Light 1850 kg , ,- ARS Hinterachsfederbein Baujahr Variante Art.Nr. Preis* ARS für Kastenwagen Fiat, Peugeot, Citroen Typ X250 *Preis ohne Montage ab und 35 Light ,- 72 I 73

38 FAHRWERKSKOMPONENTEN ZUSATZLUFTFEDER ZUSATZLUFTFEDER FÜR SERIENFAHRGESTELLE Fiat Ducato / Peugeot Boxer / Citroen Jumper Ihr Fahrzeug hängt und Sie verändern gelegentlich die Beladung? Eine Zusatzluftfederung kann Ihre Lösung sein! Das Fahrzeug kann manuell an den jeweiligen Beladungszustand angepasst werden und die vorhandene Stahlfeder wird somit wieder in ihren optimalen Arbeitsbereich versetzt. Mit den Komfort-Varianten unserer VB-SemiAir können Sie durch ein Bedienteil im Fahrerhaus und dem dazugehörigen Kompressor die Höhe entsprechend regeln. Für die gängigen Fahrzeuge bieten wir Ihnen fahrzeugspezifische Bedienteile wahlweise für das Armaturenbrett oder die Fahrersitzkonsole an. Es wird immer der größte Luftbalg verwendet, der technisch verbaubar ist, ohne dass an dem Fahrzeug gesägt oder gebohrt werden muss. FAHRWERKSTECHNIK VON DER STAHL- FEDER BIS ZUR VOLLLUFTFEDERUNG Bei der Entwicklung von Nutzfahrzeugen wird der Fahrkomfort nicht mit höchster Priorität verfolgt. Die Werksstahlfedern sind in der Regel auf eine bestimmte Last irgendwo zwischen 40% und 75% des zulässigen Gesamtgewichts ausgelegt und funktionieren in ihrem Lastbereich ausreichend gut. Wenn man das Fahrzeug aber außerhalb dieses Bereiches bewegt, was beim Reisemobil in aller Regel der Fall ist, dann wird es sehr unkomfortabel. Somit hat sich VB- Airsuspension vor Jahren auch diesem Marktsegment gewidmet. Die Fahrwerkssysteme von VB-Airsuspension sind heute bereits bei nahezu allen namhaften Herstellern ab Werk verfügbar. Als Referenzen sollten dabei genannt werden: Mercedes Benz, Ford, Renault sowie speziell im Reisemobilmarkt AL-KO, Carthago, Concorde, Dethleffs, Frankia, Morelo, Niesmann+Bischoff, Phoenix, SpaceCamper,... u.v.m. NACHRÜSTBAR - IN ERSTAUSRÜSTER-QUALITÄT Aber auch wenn Ihr Fahrzeug nicht ab Werk mit der optimalen Federung ausgestattet wurde, sind die Fahrwerkssysteme von VB-Airsuspension in der gleichen Erstausrüster-Qualität nachrüstbar. Von fast allen Fahrzeugherstellern liegen VB-Airsuspension Freigaben (Unbedenklichkeitsbescheinigungen UBBS) vor, die unter anderem bescheinigen, dass beim Einsatz der Systeme von VB-Airsuspension das ESP eingeschaltet bleiben kann. Nicht nur dies macht die Produkte von VB-Airsuspension einzigartig. AUSFÜHRUNGEN - ZUSATZLUFTFEDERN Base Bestehend aus 2 Doppelfaltenbälge mit 2 Füllventilen zum externen Befüllen der Anlage, Schlauch und Montagematerial Comfort-Camp Wie Ausführung Base inkl. leistungsstarkem 12 V Metallkompressor und fahrzeugspezifischem Doppel-Fahrerhausbedienteil mit pneumatischer Bedienung der Ventile serienmäßig. 12 V Metallkompressor Technische Daten 12 V Metallkompressor Abmessungen 152x84x124 mm Gewicht 1,36 kg Maximaler Druck 9 bar Maximale Auslastung 15% bei 6,9 bar & 22,20C Füllrate 1,9 Liter Tank Füllrate 3,8 Liter Tank Druck (bar) Füllrate (Sekunden) Druck (bar) Füllrate (Sekunden) 0-7, , ,9-7,2 10 5,9-7, , , ,2-8,3 17 6,2-8,3 35 Eine VB-SemiAir wird immer als Zweikreissystem geliefert, so dass Sie eine schiefe Beladung ausgleichen können. Auch haben Sie die Möglichkeit, das Fahrzeug anzuheben, um Hindernisse (z.b. Fährauffahrten) zu überwinden. I Höhere Fahrhöhe und einen längeren Federungsweg I Größere Stabilität Schiefhängen wird verringert (Zwei-Kreis-System) I Federungskraft kann variiert werden. Karosserie, Einrichtung und Ladung bleiben geschützt gegen Schäden I Schweres Beladen ist von Außen nicht mehr sichtbar I Stoßdämpfer werden weniger belastet Zusatzluftfedern - VB-SemiAir Ausführung Art.Nr. Preis in * Euro Chassis 230/244 Base VB ,- Euro Chassis 230/244 Comfort-Camp VB ,- Euro Chassis X250/X290 Base VB ,- Euro Chassis X250/X290 Comfort-Camp VB ,- *Preise ohne Montage. Kompressor Doppelluftbalg Fahrzeugspezifisches Bedienteil 74 I 75

39 FAHRWERKSKOMPONENTEN VOLLLUFTFEDER 2C + 4C ANLAGEN DIE 2C-ANLAGE VB-FullAir 2C ist eine Vollluftfederung für die Hinterachse für produzierte Modelle ab / nach Bei den 2C Systemen werden 2 Höhensensoren eingesetzt deshalb spricht man hier von einer 2C Anlage. DIE BEDIENEINHEIT Die VB-FullAir Luftfedersysteme haben ein umfangreiches Bediengerät, womit Sie alle Funktionen der Luftfederung im Griff haben. Auto Level Auf Knopfdruck in der Waagerechten: Die integrierte digitale Wasserwaage macht`s möglich. Fährenauffahrt Hebt das Heck auf maximales Niveau, um die Auffahrt z.b. auf Fährenrampen zu erleichtern. DIE 4C-ANLAGE Off Road Maximale Anhebung der Fahrzeugniveaus schafft Bodenfreiheit für unwegsames Gelände. Parking Senkt das Fahrzeugniveau maximal ab und erleichtert so das Ein- und Aussteigen DAS RUND-UM-SORGLOS-PAKET Ihr Fahrzeug ist an den Beladungsgrenzen und Sie legen Wert auf den optimalen Fahrkomfort und verschiedene Zusatzfunktionen? Das Rund-um-sorglos-Paket wird Ihnen durch die Vollluftfederung VB- FullAir geboten. Die Stahlfeder wird an der Vorder- und/oder Hinterachse durch ein Luftfahrwerk ersetzt. Unabhängig von der Beladung wird durch eine elektronische, fahrzeugspezifische Regelung die Fahrhöhe und somit der Fahrkomfort konstant auf dem optimalen Niveau gehalten. Auch speziell auf die VB-FullAir abgestimmte Stoßdämpfer kommen zum Einsatz, da nicht nur die Federung, sondern auch die auf die Luftfederung abgestimmte Dämpfung ihren Teil zum perfekten Fahrverhalten beiträgt. Die elektronische Regelung ermöglicht viele Zusatzfunktionen (wie z.b AutoLevel, OffRoad, Fährauffahrt, Parking, Tankentleerung usw.). Die VB-FullAir-Produkte dürfen nur in speziell geschulten Unternehmen nachgerüstet werden, da es sich um einen umfangreichen Eingriff in die Fahrwerkstechnik handelt, der spezielle Fachkenntnisse über die Funktionalität der Systeme erforderlich macht. I Konstantes Fahrniveau I Vermeidung der Schräglage I Verringern der Seitenneigung I Verbesserung des Komforts I Optimale Straßenlage I Erhöhte Stabilität I Mehr Sicherheit I Einfaches Be - und Entladen Vollluftfederung für die Hinter- und Vorderachse, für Fahrzeugmodelle nach 2006 mit weiterentwickelter Elektronik. Sie ist in der Lage, das Niveau des Fahrzeugs automatisch zu überprüfen und zu korrigieren. Dabei steht Corner 4 für die 4 Ecken des Fahrzeugs, denn die Steuerung regelt permanent das Niveau der Vorder- und Hinterachse sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite. Diese ständige Kontrolle und Korrektur sorgt automatisch für ein stabiles, sicheres Fahrverhalten. VB-AIRSUSPENSION APP Mit der neuen VB-App können Sie über das VB- WAM (Wireless Access Modul) per Bluetooth- Signal Ihre Luftfeder bedienen. Auch aus einer Entfernung von bis zu 30 Metern. Mehr Infos zu Preisen und Hardware fragen Sie uns. Wasserabfluss Neigt das Fahrzeug auf die Seite der Abflüsse zum restlosen Leeren von Abwasser und Fäkaltank. Garageneinfahrt Zum einfachen Beladen der Heckgarage wird die Vorderachse automatisch angehoben und das Heck maximal abgesenkt. I Kompatibel zu allen VB-FullAir 2C - und 4C-Systemen die nach 2007 eingebaut wurden I Finden Sie per GPS den nächsten VB-Partner I Laden Sie sich die Betriebsanleitung Ihrer Luftfeder runter I Kompatibel mit ios (iphone 4 und neuer) und Android-Betriebssystemen I Die App gibt es kostenlos im Google Play Store und im Apple App Store. Manuell Individuelle Niveauregulierung durch Einzelsteuerung der Luftfederung an der Vorder- und Hinterachse. 76 I 77

40 FAHRWERKSKOMPONENTEN VOLLLUFTFEDER 2C ANLAGE - SERIENFAHRGESTELL Fiat Ducato X250/X290 Vorder- oder Hinterachse VOLLLUFTFEDER 2C ANLAGE - AL-KO CHASSIS Fiat Ducato Vorder- oder Hinterachse Mercedes Sprinter/VW-Crafter Hinterachse Bei Vollluftfedersystemen werden die original Federbeine entfernt und durch speziell auf Komfort ausgelegte Stoßdämpfer mit hochwertigen Luftbälgen ersetzt. I Gesteigerter Fahrkomfort um bis zu 40% I 2C Steuerung übernimmt selbstständig die Herstellung des optimalen Federungsverhaltens I Durch beidseitige Niveausensoren werden ladebedingte Schräglagen automatisch ausgeglichen I Absenken um ca. 70 mm oder anheben um ca. 60 mm möglich I Kabelgebundene Fernbedienung I Fahrniveau wird automatisch über das Geschwindigkeitssignal bei 30 km/h eingestellt I Wartungsarm durch selbstreinigende Lufttrocknung I Kein vereisen bei extremen Minusgraden Die Vorderachsfederung ist bei Transportern relativ schwach ausgelegt, was damit zusammenhängt dass die Ladung meistens auf der Hinterachse transportiert wird. Die Stahlfederung wird vom Hersteller des Fahrgestells auf einem Kompromiss zwischen dem leerfahrenden und dem unter vollast fahrenden Transporter dargestellt. Somit wird die original Federung der meisten Reisemobile sowieso binnen kurzer Zeit zur Schwachstelle. Die herkömmliche Lösung war bis zum Jahr 2008 die verstärkte Schraubenfeder an der Vorderachse, mit welcher eine Verbesserung von 15% erzielt wurde. Wer komfortabler fahren möchte und zudem eine konstante Fahrhöhe schätzt, der sollte sein Interesse auf die Vollluftfeder richten. I Konstante Fahrhöhe I Vollluftfeder an der Vorderachse kann die Front um 65 mm anheben oder um 95 mm senken I Das Fahrzeug federt ausschließlich auf den hochwertigen und robusten Luftbälgen I Durch die 2C Steuerung wird das optimale Niveau gehalten I Die Fahrsicherheit wird gesteigert I Kabelgebundene Fernbedienung I Fahrzeugheck kann um 80 mm abgesenkt oder um 90 mm angehoben werden FullAir vorderachse Baujahr Ausführung Art.Nr. Preis in * Fiat Ducato X250/X290 (Einzel- Tandemachser) 35 light - 40 Haevy Vollluftfedern - VB-FullAir Baujahr Ausführung Art.Nr. Preis in * Fiat Ducato X250/X290 (Serienfahrgestell) 30 Light - 40 Heavy ab 2006 ab 2006 *Preise ohne Montage. Montage nur im Kundencenter Süd oder Nord möglich. Satz für Voderachse Comfort-Camp bestehend aus 2 Kegelbälgen mit speziell abgestimmten Stoßdämpfern, 2 Niveausensoren, Kompressorbox und kabelgebundenem Bedienteil Comfort-Camp bestehend aus 2 Kegelbälgen mit speziell abgestimmten Stoßdämpfern, 2 Niveausensoren, Kompressorbox und kabelgebundenem Bedienteil VB ,- VB ,- Satz für Hinterachse FullAir Vorderachse FIAT Ducato Baujahr Ausführung Art.Nr. Preis in * Fiat Ducato X250/X290 (Einzel- Tandemachser) 35 Light - 40 Heavy FullAir Hinterachse FIAT Ducato Baujahr Ausführung Art.Nr. Preis in * Fiat Ducato X250/X290 (Einzelachser) 35 Light - 40 Heavy Fiat Ducato X250/X290 (Tandemachser) 35 Light - 40 Heavy ab 2006 ab 2006 ab 2006 Comfort-Camp bestehend aus 2 Kegelbälgen, 2 Niveausensoren, Kompressorbox, kabelgebundenem Bedienteil und 2 modifizierten Stoßdämpfern Comfort-Camp bestehend aus 2 Kegelbälgen, 2 Niveausensoren, Kompressorbox, kabelgebundenem Bedienteil und 2 modifizierten Stoßdämpfern Comfort-Camp bestehend aus 2 Kegelbälgen, 2 Niveausensoren, Kompressorbox, kabelgebundenem Bedienteil und 2 modifizierten Stoßdämpfern VB ,- VB ,- VB ,- FullAir Hinterachse Sprinter/VW-Crafter Baujahr Ausführung Art.Nr. Preis in * Mercedes Sprinter NCV3 / VW Crafter Einzelbereift ab 2006 *Preise ohne Montage. Montage nur im Kundencenter Süd oder Nord möglich. Comfort-Camp 2C Anlage mit hochwertigen Rollbälgen inkl. 2C - Niveauautomatik und kabelgebundenem Handbedienteil VB ,- 78 I 79

41 FAHRWERKSKOMPONENTEN VOLLLUFTFEDER 4C ANLAGE - AL-KO CHASSIS Fiat Ducato X250/X290 VOLLLUFTFEDER 4C ANLAGE - SERIENFAHRGESTELLE Fiat Ducato X250/X290 Luftfederungssysteme werden im Bereich der Nutzfahrzeuge und Wohnmobile bereits auf breiter Front eingesetzt. Auch beim Peugeot Boxer, Fiat Ducato und Citroën Jumper steht eine Systemlösung aus dem Haus VB- Airsuspension mit der Umsetzung einer integrierten VB-4 Punkt Luftfederung zur Verfügung. Die bei VB-Airsuspension entwickelte Vorder- und Hinterachsluftfederung ist als Nachrüstlösung verfügbar für neue und gebrauchte Fahrzeuge. Die Modelle der PFC X250 Reihe als Wohnmobil eignen sich aus technischer Hinsicht hervorragend für die Ergänzung mit dem neu entwickelten und innovativen Luftfederungssystem von VB-Airsuspension. ENTSPANNT ANKOMMEN Sind Sie nicht hin und wieder über Erschütterungen im Reisemobilaufbau frustriert, die durch gewaltige Schlaglöcher, Brückenübergänge und Autobahnquerrillen hervorgerufen werden. Sehnen Sie sich nicht nach einem sänftenartigem Dahingleiten, ohne dass die Stabilität darunter leidet? Durch die 4C Vollluftfeder an der Vorder - und Hinterachse erreichen Sie, dass Sie entspannt am Urlaubsziel ankommen, ohne dass Sie und der Reisemobilaufbau und die Stabilität gelitten haben. Die Fahrwerkskomponenten der 4C Voll-Luftfeder sind einzig und allein für den Zweck entwickelt worden, Ihnen das Reisen so angenehm wie möglich zu gestalten. I Niveausensoren sorgen für eine permanente Überwachnung des Ladezustandes I Fahrzeuggewicht wird ständig überwacht. Die zentrale Steuerung übernimmt die automatische Anpassung I Kabelgebundene Fernbedienung mit Auto-Level-Funktion. Diese richtet das Fahrzeug im Rahmen des Federweges automatisch aus. I Fahrzeug kann um ca. 60 mm abgesenkt werden I Fahrzeug kann bis zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h um ca. 30 mm angehoben werden - dadurch kann ein Aufsetzen verhindert werden I Fahrzeug kann in der Längs - und Querrichtung angehoben oder abgesenkt werden. Um z.b. den Abwassertank zu entleeren, bei Fährauffahrten oder beim Einfahren in ein Carport Die VB-FullAir 4C ist eine reine Vollluftfederung für die Vorder- und Hinterachse, die mittels elektronischer Steuerung der VB-ASCU-4C (VB-Air Suspension Control Unit) - das Niveau des Fahrzeuges automatisch kontrolliert und korrigiert. Dieses ständige Kontrollieren und Korrigieren, unabhängig von der Beladung, in Längs- und Querrichtung und von der Schwerpunkthöhe, sorgt automatisch für ein sicheres Fahrverhalten und eine Erhöhung des Komforts. Das durch den Fahrzeughersteller vorgegebene zul. Gesamtgewicht darf nicht überschritten werden. AUTOLEVEL Für diese Modelle steht als weitere Option die Funktion Auto Level zur Verfügung. Dieses Feature ermöglicht es dem Nutzer, auf Knopfdruck sein Fahrzeug auf dem Stellplatz möglichen Bodenunebenheiten anzupassen und das Fahrzeug somit schnell und komfortabel in die Waage zu stellen. Unebenheiten bis zu 130 mm können nivelliert werden. FullAir AL-KO Chassis Baujahr Ausführung Art.Nr. Preis in * Fiat Ducato X250/X290 (Einzelachser) 35 Light - 40 Heavy Fiat Ducato X250/X290 (Tandemachser) 35 Light - 40 Heavy ab 2006 ab 2006 Comfort-Camp 4C bestehend aus je 2 hochwertigen Kegelbälgen an der Vorder- und Hinterachse, speziell abgestimmten Stoßdämpfern an der Vorderachse, 4 Niveausensoren, Kompressorbox und kabelgebundenem Bedienteil. Comfort-Camp 4C bestehend aus je 2 hochwertigen Kegelbälgen an der Vorder- und Hinterachse, speziell abgestimmten Stoßdämpfern an der Vorderachse, 4 Niveausensoren, Kompressorbox und kabelgebundenem Bedienteil. VB ,- VB ,- FullAir Serienfahrgestell Baujahr Ausführung Art.Nr. Preis in * Fiat Ducato X250/X290 (Einzelachser) 35 Light - 40 Heavy ab 2006 Comfort-Camp 4C bestehend aus je 2 hochwertigen Kegelbälgen an der Vorder - und Hinterachse, speziell abgestimmten Stoßdämpfern an der Vorderachse, 4 Niveausensoren, Kompressorbox und kabelgebundenem Bedienteil. VB ,- Option AutoLevel Ermöglicht das automatische Nivellieren im Stand, im Rahmen der verfügbaren Federwege. VB ,- Option AutoLevel Ermöglicht das automatische Nivellieren im Stand, im Rahmen der verfügbaren Federwege. VB ,- *Preise ohne Montage. Montage nur im Kundencenter Süd oder Nord möglich. *Preise ohne Montage. Montage nur im Kundencenter Süd oder Nord möglich. 80 I 81

42 FAHRWERKSKOMPONENTEN SCHRAUBENFEDERN FÜR DIE VORDERACHSE Fiat Ducato/Peugeot Boxer/Opel Movano A/Nissan Interstar X70/VW T5 SCHRAUBENFEDERN FÜR DIE VORDERACHSE Eurochassis Typ X250, X290, 244, 230/Ford Transit/ Renault Master/Opel Movano/Nissan Interstar/VW T5 FÜR KONSTANT HOHE LASTEN Verstärkte Schraubenfedern werden dort eingesetzt, wo konstant hohe Lasten vorhanden sind. Gerade die Vorderachsen von Reisemobilen sind an der Belastungsgrenze. Das liegt daran, dass die Federung von den Fahrgestellen auf eine sogenannte Wechselladung vom Fahrzeughersteller ausgelegt ist, was bedeutet: Volllast- und Leerhart. In beiden Zuständen möchte der Hersteller ein gutes Federungsergebnis erzielen. Bei Reisemobilen spricht man allerdings von einer hohen konstanten Achslast, was die Federung so beansprucht, dass der Federweg schwindet und es gerade bei Brückenübergängen und Autobahnquerrillen zum Durchschlagen kommt. Bei vielen Reisemobilen ist zu beachten, dass durch eine Radstandsverlängerung, wie beispielsweise von AL-KO angeboten, die Vorderachse noch mehr beansprucht wird. Die Vorderachse wird durch die verstärkten Schraubenfedern um ca mm angehoben, was den Fahrkomfort, die Stabilität und Sicherheit, sowie die Optik steigert. Durch die Erhöhung des Federweges findet eine Elastizität statt, was den Aufbau und die Passagiere schont. Schraubenfedern Vorderachse Baujahr Ausführung Art.Nr. Preis in * Fiat Ducato X250/X290, Peugeot Boxer, Citroën Jumper Fiat Ducato 230/244, Peugeot Boxer, Citroën Jumper Renault Master III, Opel Movano A, Nissan Interstar X70 ab ab /33/35 Light VB /40 Heavy VB /40 Heavy comfort VB /14/15 light VB heavy (maxi) VB ,- 459,- VB ,- VW T5 ab 2003 VB ,- *Preise ohne Montage. AUSTAUSCH-SCHRAUBENFEDERN Moderne Reisemobile werden immer komfortabler und schwerer. Vor allem integrierte Fahrzeuge senken nach kurzer Zeit verschämt das Gesicht. Motor, Getriebe, Panoramascheiben, Bugbett und weitere Komfort-Einbauten belasten die vorderen Schraubenfedern derart, dass sie sehr schnell ermüden und durchschlagen. Die Folge sind harte Stöße, die Fahrgestell, Aufbau, Möbeln und letztendlich auch den Bandscheiben der Passagiere arg zusetzen. Goldschmitt hat genau die richtige Medizin für kopflastige Schwergewichte: Austausch-Schraubenfedern für die Vorderachse verbessern Fahrkomfort und Sicherheit und verhelfen Duckmäusern schnell wieder zur ursprünglichen Haltung. Der Fahrzeugbug wird um bis zu 50 mm aufgerichtet und die Vorderachse kann Schlaglöcher und schlechte Wegstrecken wieder optimal wegstecken. Spezielle Legierungen sorgen für ermüdungsfreien Langzeitbetrieb und sichern Flexibilität und Spannkraft. Schraubenfedern für Baujahr Besondere Hinweise und Eigenschaften Art.-Nr. Preis in Euro-Chassis, Typ X290 ab 2014 Austauschfeder geeignet für Euro-Chassis X250, Typ 30/33/35 light (Anhebung bis ca. 15 mm) G ,- Euro-Chassis, Typ X290 ab 2014 Austauschfeder geeignet für Euro-Chassis X250, Typ 35/40 heavy (Anhebung bis ca. 50 mm) G ,- Euro-Chassis, Typ X250 ab 2006 Austauschfeder geeignet für Euro-Chassis X250, Typ 30/33/35 light (Anhebung bis ca. 15 mm) G ,- Euro-Chassis, Typ X250 ab 2006 Austauschfeder geeignet für Euro-Chassis X250, Typ 35/40 heavy (Anhebung bis ca. 50 mm) G ,- Euro-Chassis, Typ Euro-Chassis, Typ Euro-Chassis, Typ Austauschfeder geeignet für Euro-Chassis, Typ 244 bis maximal kg tats. VA-Last* (Anhebung bis ca. 50 mm) Austauschfeder geeignet für Euro-Chassis, Typ 244 mit mehr als kg tats. VA-Last* (Anhebung bis ca. 50 mm) G ,- G ,- Austauschfeder geeignet für Euro-Chassis, Typ 230 mit mehr als kg tats. VA-Last* G ,- FORD Transit ab 2006 Austauschfeder geeignet für den einzelbereiften FORD Transit mit Front-/Heckantrieb G ,- FORD Transit RENAULT Master/ OPEL Movano/NISSAN Interstar Austauschfeder geeignet für den einzelbereiften FORD Transit mit Front-/Heckantrieb G ,- ab 1998 Austauschfeder für RENAULT Master/OPEL Movano/NISSAN Interstar G ,- VW T5 ab 2003 Austauschfeder für VW T5 G ,- MB Typ NCV3 ( ) MB Typ NCV3 ( ) ab 2006 Austauschfeder für die Vorderachse G ,- Auflastungen entnehmen Sie den Tabellen auf Seite * Bei den Vorderachs-Schraubenfedern für Euro-Chassis spielt die Last, die tatsächlich auf den Federn ruht, eine große Rolle. Grundsätzlich macht eine Federverstärkung der Vorderachse bei diesen Modellen erst ab einer dauerhaften Belastung über kg Sinn. Bei manchen Fahrzeugen kann es durch starke Beladung hinter der Hinterachse zur Entlastung der Vorderachse führen. Verstärkt man nun die Vorderachsfederung zu intensiv können negative Fahreigenschaften auftreten. Daher empfiehlt es sich grundsätzlich, die im reisefertigen Zustand gewogene Achslast bei der Federauswahl zu berücksichtigen. Beim Modell 244 gibt es daher zwei verschiedene Ausführungen, die in ihrer Tragfähigkeit und Ermüdungsfreiheit bis 2 t vollkommen identisch sind. Lediglich durch eine reduzierte Bauhöhe wird der Bug ein bis zwei Zentimeter weniger angehoben. 82 I 83

43 FAHRWERKSKOMPONENTEN ZUSATZLUFTFEDERN HINTERACHSE Fiat Ducato/Citroen Jumper/Peugeot Boxer Fahrzeug Baujahr Hinweise und Eigenschaften Art. Nr. Zusatzluftfederung 6 Zoll Anlage, EC 290, 1-Kreis fahrzeugspezifisch geeignet für Fiat Ducato Typ 290 light+heavy, inkl. Medium Kompressor, Einkreis-fahrerhausbedienteil fahrzeugspezifisch. Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr 2014!! Nicht für Fahrzeuge mit Kunststoffeder geeignet!! G MB 709,- Fiat Ducato, Typ X290 Euro-Chassis ab 2015 Zusatzluftfederung 6 Zoll Anlage, EC 290, 2-Kreis fahrzeugspezifisch geeignet für Fiat Ducato Typ 290 light+heavy, inkl. Medium Kompressor, Zweikreisfahrerhausbedienteil fahrzeugspezifisch. Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr 2014!! Nicht für Fahrzeuge mit Kunststoffeder geeignet!! Zusatzluftfederung 8 Zoll Anlage, EC 290, 1-Kreis fahrzeugspezifisch geeignet für Fiat Ducato Typ 290 light+heavy, inkl. Medium Kompressor, Einkreis-fahrerhausbedienteil fahrzeugspezifisch. Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr 2014!! Nicht für Fahrzeuge mit Kunststoffeder geeignet!! G MG 799,- G MB 799,- Zusatzluftfederung 8 Zoll Anlage, EC 290, 2-Kreis fahrzeugspezifisch geeignet für Fiat Ducato Typ 290 light+heavy, inkl. Medium Kompressor, Zweikreisfahrerhausbedienteil fahrzeugspezifisch. Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr 2014!! Nicht für Fahrzeuge mit Kunststoffeder geeignet!! G MG 899,- Zusatzluftfederung 6 Zoll Anlage X250, 1-Kreis fahrzeugspezifisch geeignet für Fiat Ducato Typ X250 light+heavy, inkl. Medium Kompressor, Einkreisfahrerhausbedienteil fahrzeugspezifisch. Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr G MB 649,- Fiat Ducato, Typ X250 ab Zusatzluftfederung 6 Zoll Anlage X250, 2-Kreis fahrzeugspezifisch geeignet für Fiat Ducato Typ X 250 light+heavy, inkl. Medium Kompressor, Doppelfahrerhausbedienteil Fahrzeugspezifisch. Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr Zusatzluftfederung 8 Zoll Anlage x 250; 1-Kreis fahrzeugspezifisch geeignet für Fiat Ducato Typ X 250 light+heavy, inkl. Medium Kompressor, Einkreisfahrerhausbedienteil fahrzeugspezifisch. Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr G MG 729,- G MB 759,- COCKPIT-BLENDEN Zusatzluftfederung 8 Zoll Anlage x 250; 2-Kreis fahrzeugspezifisch geeignet für Fiat Ducato Typ X 250 light+heavy, inkl. Medium- Kompressor ; Doppelfahrerhausbedienteil Fahrzeugspezifisch. Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr G MG 899,- I Lebenslange Dichtigkeitsgarantie auf unsere robusten Doppelfaltenbälge I Bequeme Bedienung dank serienmäßigem Kompressor und Fahrerhausbedienteil I Anheben des Hecks bei geringer Bodenfreiheit I Aufschaukeln wird vermindert I Anpassen der Federstärke an den Beladungszustand I Wirkt Ermüdung der Serienfeder entgegen I Zur Auflastung geeignet (Seite 84-85) Diese fahrzeugspezifischen Bedienteile sind als 1- und 2-Kreis-Variante für Modelle des Fiat Ducato, Ford Transit und Renault Master erhältlich. Für diese und alle anderen Fahrzeuge bieten wir zudem sogenannte Radioschachtblenden an, die in jeden ISO-genormten (freien) Radioschacht passen. Da bei den spezifischen Bedienteilen nur werkseitig vorhandene Aussparungen verwendet werden, muss am Armaturenbrett weder aufwändig gebohrt, noch gefräst werden. Unsere Universalbedienteile erhalten Sie auf Wunsch auch weiterhin. Fiat Ducato, Typ 230/ Kreis Doppelfaltenbalg- Anlage ( 6 Zoll) / Hinterachse für Euro-Chassis 230/244, inkl. 12-V-Kompressor Medium und Einzel-Fahrerbedienteil. Mit Standardhalter für eine seitlich versetzte Montage der Bälge. 1 Kreis Doppelfaltenbalg- Anlage ( 6 Zoll) / Hinterachse für Euro-Chassis 230/244, inkl. 12-V-Kompressor Medium und Einzel-Fahrerbedienteil. Sonderhalter für Balgmontage mittig zwischen Rahmen und Feder. 2 Kreis Doppelfaltenbalg- Anlage ( 6 Zoll) / Hinterachse für Euro-Chassis 230/244, inkl. 12-V-Kompressor Medium und Einzel-Fahrerbedienteil. Mit Standardhalter für eine seitlich versetzte Montage der Bälge. 2 Kreis Doppelfaltenbalg- Anlage ( 6 Zoll) / Hinterachse für Euro-Chassis 230/244, inkl. 12-V-Kompressor Medium und Einzel-Fahrerbedienteil. Sonderhalter für Balgmontage mittig zwischen Rahmen und Feder. G MA 529,- G MA 588,- G MF 619,- G MF 678,- DIE DOPPELFALTENBALG-ANLAGE EIGNET SICH FÜR I Hecklastige Fahrzeuge I Reisemobile mit großem Überhang I Fahrzeuge mit langem Radstand I Fahrzeuge mit tiefen Heck- bzw. Seitenschürzen I Fahrzeuge mit geringer Bodenfreiheit 1-Kreis-Cockpit-Bedienteil für Fiat Ducato X Doppelfaltenbalg im eingebauten Zustand 2-Kreis-Cockpit-Bedienteil für Fiat Ducato X Doppelfaltenbalg im eingebauten Zustand 1 Kreis Doppelfaltenbalg- Anlage ( 8 Zoll) / Hinterachse für Euro-Chassis 230/244, inkl. 12-V-Kompressor Medium und Einzel- Fahrerbedienteil universal. 2 Kreis Doppelfaltenbalg- Anlage ( 8 Zoll) / Hinterachse für Euro-Chassis 230/244, inkl. 12-V-Kompressor Medium und Doppel- Fahrerbedienteil universal. 2 Kreis Doppelfaltenbalg- Anlage ( 8 Zoll) / Hinterachse geeignet für Euro-Chassis Typ 244, inkl. Medium Kompressor, Doppelfahrerhausbedienteil fahrzeugspezifisch 244. Citroen Jumper und Peugeot Boxer ab Baujahr G MA 688,- G MF 778,- G MG 788,- Alle Produkte für Fiat Ducato passen auch ohne Änderung für die baugleichen Euro-Chassis (Citroën Jumper / Peugeot Boxer). Für den Fiat Ducato 244 gibt es optional ein fahrzeugspezifisches Bedienteil. Alle hier aufgeführten Anlagen sind sowohl mit Universal -Bedienteil als auch mit Radioschachtblende verfügbar. Fragen Sie unser Verkaufspersonal. Auflastungen entnehmen Sie bitte den Seiten I 85

44 AUFLASTUNGEN In den meisten Fällen ist das Reisemobil schnell überladen. Doppelte Böden, größere Wassertanks und Batterien, all das treibt die zusätzlichen Kilos schnell in den dreistelligen Bereich. Wer nun mit einem überladenen Reisemobil fährt und erwischt wird, den trifft die Härte des Gesetzes mit ziemlicher Wucht. In Österreich etwa wird ein Fahrer eines nur geringfügig überladenen 3,5-Tonnen-Mobils zum Mautpreller. Ganz zu schweigen vom drohenden Versicherungsverlust, falls es mit dem überladenen Fahrzeug zu einem Unfall kommt. Fahrzeug Fiat Ducato, Typ 230/244 (Maxi) Fiat Ducato, Typ 230/244 (Maxi) - serienmäßig mit einer langen Originalfeder Baujahr Auflastbar bis Gesamtgewicht Achslast vorne / hinten kg kg / kg kg kg / kg Umbaumaßnahmen Schraubenfeder (Vorderachse) Zusatzblattfeder Besondere Voraussetzungen 205/70R/16C(106)R oder 215/R16C(113Q) Nur mit ABS möglich 205/75R16C(113) Nur mit ABS möglich Art.-Nr. G ,- G ,- Fiat Ducato, Typ 230/244 (Maxi) - serienmäßig mit zwei langen Originalfedern kg kg / kg Zusatzblattfeder 215/75R16C(113) Nur mit ABS möglich G ,- Zusatzluftfeder (Doppelfaltenbalg, 6 ) G MA ab 529,- IMMER ALLES IM GRÜNEN BEREICH? Fiat Ducato, Typ 230/244 (Maxi) kg kg / kg Zusatzluftfeder (Doppelfaltenbalg, 8 ) 205/75R16C(113) Nur mit ABS möglich G MA ab 688,- Zusatzluftfeder (Heavy Duty, 11 ) G ab 1199,- Die Fragen beim Wohnmobil-Kauf konzentrieren sich meist auf die Anzahl der Sitze, die Größe des Stauraums sowie das Kühlschrankvolumen. Viel wichtiger ist jedoch das zulässige Gesamtgewicht. Wird das überschritten, hilft nur eine Auflastung. Unter Auflastung versteht man die Anhebung des zulässigen Gesamtgewichts und damit eine vergrößerte Zuladung. Mit dem entsprechenden Gutachten werden meist Achslast und Gesamtgewicht angehoben. Für die Auflastung kommen zusätzliche Federblätter, Schraubenfedern für Vorderund Hinterachse, Zusatz- oder Vollluftfedern in Frage. Fiat Ducato, Typ 244 (15) Fiat Ducato, Typ X250 (30 Light) Gesamtgewicht: 3 t Serienzustand; Achslasten: 1600 kg / 1650 kg ab kg kg kg / kg Schraubenfeder (Vorderachse) + 6 -Zusatzluftfeder (Hinterachse) Lastindex: min. 107 G ab 999,- Schraubenfeder (Vorderachse) + Nur mit ABS möglich 8 -Zusatzluftfeder (Hinterachse) G ab 1099,- Schraubenfeder (Vorderachse) G ,- Zusatzschraubenfeder (Hinterachse) Reifen-Lastindex beachten G ,- Zusatzluftfeder (Doppelfaltenbalg, 6 ) Seite 83 ab 649,- Fahrzeug Renault Master II / Opel Movano A / Nissan Interstar X70 Renault Master III / Opel Movano B / Nissan NV400 Baujahr ab 2010 Auflastbar bis Gesamtgewicht Achslast vorne / hinten kg kg / kg (je nach Spurweite) kg kg / kg (je nach Rad-Reifen- Kombination bis zu kg Hinterachslast möglich) Umbaumaßnahmen Besondere Voraussetzungen Schraubenfeder (Vorderachse) Lastindex 110. Zusatzschraubenfeder (Hinterachse) 6 -Zusatzluftfeder (Hinterachse) Schraubenfeder (Vorderachse) Zusatzschraubenfeder (Hinterachse) 6 -Zusatzluftfeder (Hinterachse) Fiat Ducato 14 mit 14 -Original-Rädern benötigen zusätzlich auf der Hinterachse Reifen 195/75R16C auf Stahlfelge 5,5 x 16 Fiat Ducato, Typ 230/244 (10/11) Fiat Ducato, Typ 230/244 (10/11) - serienmäßig mit einer langen Originalfeder Fiat Ducato, Typ 230/244 (10/11) - serienmäßig mit zwei langen Originalfedern Fiat Ducato, Typ 230/244 (10/11) Fiat Ducato, Typ 230/244 (14/15) Fiat Ducato, Typ 230/244 (14/15) - serienmäßig mit einer langen Originalfeder Fiat Ducato, Typ 230/244 (14/15) - serienmäßig mit zwei langen Originalfedern Fiat Ducato, Typ 230/244 (14/15) Geeignet für Motor varianten mit 73 KW/84 KW/100 KW. Lastindex 112 bei kg Hinterachslast. Lastindex 115 bei kg Hinterachslast. Art.-Nr. auf Anfrage auf Anfrage kg kg / kg Zusatzschraubenfeder (Hinterachse) 195/70R15C(103) G , kg kg / kg Zusatzblattfeder 195/70R15C(103) G , kg kg / kg Zusatzblattfeder 195/70R15C(103) G , kg kg / kg 6 -Zusatzluftfeder (Hinterachse) 195/70R15C(103) G MA ab 529, kg 205R15C(106) Zusatzschraubenfeder (Hinterachse) kg / kg 1 oder 215R15C(109) G , kg 205R15C(106) Zusatzblattfeder kg / kg 1 oder 215R15C(109) G , kg 205R15C(106) Zusatzblattfeder kg / kg 1 oder 215R15C(109) G , kg kg / kg 1 Sind im Serienzustand höhere Achslasten vorgegeben, so bleiben diese erhalten. Zusatzluftfeder (Doppelfaltenbalg, 6 ) 205R15C(106) G MA ab 529,- Zusatzluftfeder (Doppelfaltenbalg, 8 ) oder 215R15C(109) G MA ab 688,- Fiat Ducato, Typ X250 (33 Light) Gesamtgewicht: 3,3 t Serienzustand; Achslasten: 1750 kg / 1900 kg Fiat Ducato, Typ X250 (33 Light) Gesamtgewicht: 3,3 t Serienzustand; Achslasten: 1750 kg / 1900 kg Fiat Ducato, Typ X250 (35 Light) Gesamtgewicht: 3,5 t Serienzustand; Achslasten: 1850 kg / 2000 kg Fiat Ducato, Typ X250 (35 Heavy) Gesamtgewicht: 3,5 t Serienzustand; Achslasten: 2100 kg / 2400 kg Fiat Ducato, Typ X250 (40 Heavy) Gesamtgewicht: 4 t Serienzustand; Achslasten: 2100 kg / 2400 kg ab 2006 ab 2006 ab 2006 ab 2006 ab kg kg 1 / kg kg kg kg 1 / kg kg kg / kg kg kg / kg 2 Schraubenfeder (Vorderachse) + 6 -Zusatzluftfeder (Hinterachse) Schraubenfeder (Vorderachse) + 8 -Zusatzluftfeder (Hinterachse) Lastindex: min. 108 Alle Produkte für Fiat Ducato passen auch ohne Änderung für die baugleichen Euro-Chassis (Citroën Jumper / Peugeot Boxer). Mercedes Sprinter NCV3 ab 2006 Ford Transit ab 2004 Ford Transit ab 2006 Ford Transit ab kg kg / kg kg kg / kg kg kg / kg kg kg / kg Sind im Serienzustand höhere Achslasten vorgegeben, so bleiben diese erhalten. Schraubenferder (Vorderachse) Zusatz - oder Vollluftfeder Schraubenfeder (Vorderachse) Schraubenfeder (Vorderachse) Passend für Fahrzeuge mit werksseitigen Achslasten von VA kg / HA kg in Verbindung mit Spurverbreiterung um 60 mm VA auf max kg in Verbindung mit Spurverbreiterung um 60 mm VA auf max kg G ab 1118,- G ab 1228,- Zusatzschraubenfeder (Hinterachse) Reifen-Lastindex beachten 001.EC ,- Zusatzblattfeder Reifen-Lastindex beachten G ,- Schraubenfeder (Vorderachse) Reifen-Lastindex beachten Seite ,- Zusatzluftfeder (Doppelfaltenbalg, 6 ) Reifen-Lastindex beachten Seite 85 ab 649,- Zusatzluftfeder (Doppelfaltenbalg, 8 ) Reifen-Lastindex beachten Seite 85 ab 759,- auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Zusatzschraubenfeder (Hinterachse) G ,- Zusatzluftfeder (Frontantrieb) in Verbindung mit Spurverbreiterung um 60 mm G 02.16xMB ab 699,- VA auf max kg Zusatzluftfeder (Heckantrieb, einzelbereift) G 02.16xMB ab 699,- 86 I 87

45 STÜTZENSYSTEME AL-KO HY4 HYDRAULISCHES STÜTZENSYSTEM NEU HYDRAULIKEINHEIT MIT ABDECKUNG Mit Pumpe, Stütze und optionaler Aggregatabdeckung. Die Abdeckung empfehlen wir beim Einbau der Pumpe aussen am Chassis oder wenn keine Schmutzfänger vorhanden sind. Sie schütz die Pumpe z.b. vor Steinschlag. ALLES IM LOT ULTRASCHNELL UND ULTRAEINFACH Stabilität im Wohnbetrieb gewährleistet das hydraulische Hubstützen system AL-KO HY4 für Reisemobile bis zu 6 Tonnen. Automatisch sorgt AL-KO HY4 auch für die Nivellierung des Reisemobils in der waagerechten Position in nur einer Minute. Als einziges hydraulisches Hubstützensystem kommt AL-KO HY4 ohne den Einbau von Hydraulik-Komponenten im Fahrzeuginnenraum aus. Deshalb gehört es zu den modernsten hydraulischen Systemen auf dem Markt. Intuitiv und einfach ist die Bedienung des AL-KO HY4 über die Fernbedienung im Fahrerhaus. Leicht verständliche Tasten geben die Steuerbefehle für die Hubstützen und das manuelle und automatische Nivellieren. Zudem lassen sich zwei Zusatzfunktionen frei programmieren: zum Beispiel die persönliche Schlafposition und die Neigung zum Entleeren des Abwassertanks. Einmal angeschafft, kann das Hubstützensystem bei einem Fahrzeugwechsel leicht umgebaut werden, damit auch das neue Reisemobil standfest wird. AL-KO HY4 besitzt die gewohnte ausgezeichnete AL-KO Qualität, ist langlebig, robust, wartungsfrei und leise. Einbaubeispiel Pumpe aussen. Hier empfehlen wir die optionale Aggregatabdeckung. Sauber, platzsparend und sicher I Keine sperrigen Hydraulikkomponenten im Fahrzeuginnenraum I Keine Verlegung von Hydraulikschläuchen über die gesamte Fahrzeuglänge I Kein Durchbruch im Aufbau nötig I Dichtheitsgarantie bleibt erhalten I Kein Risiko der Ölverschmutzung im Aufbau I System informiert, ob Nivellierung möglich ist I Wegfahrschutz I Kindersicherung und Diebstahlschutz I Auch zum Reifenwechsel geeignet Intuitive LED-Fernbedienung I Genaue Nivellierung innerhalb von nur einer Minute I Frei programmierbare Zusatzfunktionen - z.b. die persönliche Schlafposition und Tankentleerung Optimale Gewichtsverteilung I Vier autonome Hydraulik-Aggregate direkt am Chassis I Tiefer Schwerpunkt I Eigengewicht der Anlage ca. 69 kg (abhängig von Fahrzeugvariante) Einbaubeispiel Pumpe innen. Hochwertige Profi-Qualität I Geprüfte Chassisanbindung vom Fahrwerksspezialisten I Hochwertige AL-KO Qualität - langlebig, robust und Wartungsfrei. I Systemmitnahme bei Fahrzeugwechsel I Kurze Reaktionszeit durch kürzere Hydraulikschläuche I Montage max. 1 Tag I Schutzart IP66 K Technische Daten I Keine TÜV Eintragung erforderlich I Versorgungsspannung 12 VDC, über Fahrzeugbatterie I 0,3 KW pro Aggregat I Ölvolumen pro Aggregat ca. 0,7 l I Max. Hub pro Stütze 360 mm I Bodenfreiheit ca mm (Fahrzeugabhängig) I Max. zul. Gesamtgewicht Fahrzeug 6000 kg I Max. zul. Gesamtgewicht Stütze 2000 kg I Zul. Temperaturbereich bis I Neigung längs ca. 1,5 0 bis 2,5 0 (abhängig vom Radstand) I Neigung quer ca. 2 0 bis 4 0 (abhängig von Variante/Spurweite) I Kompatibel mit Air Premium X2/X4 Vollluftfederung Ein/Aus Speichermodus 1 und 2 Manuelles Nivellieren Ein -/Ausschalten. Stützen paarweise stufenlos einstellbar automatisches ein - oder ausfahren Nivellierstatus insgesamt Nivellierstatus einzeln Bezeichnung Best.-Nr. VK HY4 X250 RS BIS 4100 (inkl. Aggregate, Steuerung/Elektrik, Halterungen und Kleinteile) , * HY4 X250 RS AB 4100 (inkl. Aggregate, Steuerung/Elektrik, Halterungen und Kleinteile) , * Hydraulikeinheit außerhalb des Aufbaus. Kein Durchbruch notwendig. Autonomes Hydraulik- Aggregat direkt am Chassis. Kurze Hydraulikschläuche. Kein Aggregat im Innenraum mehr notwendig. HY4 KIT AGGREGATABDECKUNG X250 AMC VORNE , * HY4 KIT AGGREGATABDECKUNG X250 AMC HINTEN , * *ohne Montage. Erhältlich ab April Montage nur bei geschulten Händlern möglich. 88 I 89

46 STÜTZENSYSTEME E&P - HYDRAULISCHES HUBSTÜTZENSYSTEM FÜR REISEMOBILE STABIL UND GERADE PER KNOPFDRUCK Gegen alle schaukelnden, schräg stehenden Reisemobile gibt es ein Mittel: die Hubstützensysteme von E&P, Europas größtem Anbieter von hydraulischen Hubstützen für Reisemobile. Mit nur einem einzigen Knopfdruck bringen Sie Ihr Urlaubsdomizil in 120 Sekunden vollkommen in die Waagerechte. Es steht stabil und wackelt nicht mehr, auch wenn Sie drinnen Discofox tanzen. Garantiert! HYDRAULIK-POWER E&P setzt seit Jahren mit großem Erfolg auf hydraulische Systeme. Sie sind viel robuster als die oft sehr anfälligen elektrischen Hubstützen, zudem stärker und deutlich komfortabler als mechanische oder auch elektrische Systeme. Das Standardset der hydraulischen E&P-Hubstützenanlagen besteht aus vier Stützen, die eine Last von je zwei Tonnen leicht schultern. Für viele Reisemobile ist diese Tragkraft mehr als ausreichend. Doch auch für schwerere Reisemobile, Pferde- und Renntransporter bis 40 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht liefert E&P Stützenanlagen, die über Montagebleche am Fahrgestell befestigt werden. Lieferumfang I Das Reisemobil wird in 120 Sekunden genau waagerecht und absolut stabil aufgestellt I Vollautomatische Bedienung möglich, aber auch halbautomatische und manuelle Bedienung I Kein ärgerliches Herumhantieren mit Wagenhebern und Keilen I Wegfahrschutz - Stützen werden bei Motorstart automatisch eingezogen I Notbedienung bei Stromausfall I Kompakt in der Größe, leicht im Gewicht I Wartungsfrei I Jederzeit nachrüstbar I Kombinierbar mit Vollluftfeder 4-C-Anlage von VB und AL-KO Fußplatte aus Edelstahl LEICHTE BEDIENUNG - MAXIMALE SICHERHEIT Das Bedienteil ist selbsterklärend, die Piktogramme ohne Worte verständlich. Sie werden intuitiv wissen, wie Sie das Fahrzeug automatisch nivellieren können; Sie sehen aber auch auf Anhieb, wie Sie das Fahrzeug um die Quer- oder Längsachse anheben können, um z. B. besser be- und entladen zu können. Für die Tankentleerung gibt es einen separaten Knopf. Übersicht vollautomatische Stützenanlagen Art.-Nr. Preis in * Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / x250 AL-KO F ab 4750,- Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / x250 Flabo F ab 4750,- Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / x250 EC F ab 4750,- Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / Ducato 230/244 AL-KO F ab 4750,- Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / EC 230/244 F ab 4750,- Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / Sprinter 3,5 t einzelbereift F ab 4750,- Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / Sprinter 4 t zwillingsbereift F ab 4750,- Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / NCV 3,5 t einzelbereift F ab 4750,- Fernbedienung (optional) Bedieneinheit Wie gesagt, die Bedienung ist kinderleicht, allerdings sind hohe Sicherheitsreserven eingebaut das E&P-Hubstützensystem verzeiht also Bedienungsfehler. Die Stützen funktionieren beispielsweise nur wenn der Motor nicht läuft. Sollten Sie vor lauter Freude auf die Tour trotzdem mal vergessen, die Stützen einzuziehen, dann ertönt ein Alarm, wenn Sie den Motor starten. Die Stützen werden dann sofort automatisch eingezogen. Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / NCV 3,5 t einzelbereift AL-KO F ab 4750,- Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage / NCV 5 t zwillingsbereift F ab 4750,- Hydraulik Level System 2,0 t Stützenanlage* / IVECO 35-50C F ab 4750,- Hydraulik Level System 3,5 t Stützenanlage* / IVECO 60C-70C F ab 4750,- Hydraulik Level System 7,5-10 t Stützenanlage F ab 4990,- Optionale Funkfernbedienung F ,- *Preise ohne Montage. SAWIKO verkauft diesen Artikel nur zur Montage im Montage-Center Neuenkirchen-Vörden. Andere Fahrzeuge auf Anfrage. Einbauzeit ca. 2 Tage. Stützenanlage bestehend aus: 4 Fahrzeugspezifischen Stützen, Hydraulikeinheit, Steuereinheit-Vollautomatik, Bedieneinheit, Schlauch/Anschlussmaterial 90 I 91

47 STÜTZENSYSTEME E&P - CARAVAN LEVELSYSTEM MOCA-STÜTZE - OPTIMALES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS AUSRICHTEN IN ZWEI SCHRITTEN Einen Caravan vollautomatisch und aufbauschonend in die Waagerechte zu stellen, wird beim E&P-Levelsystem in zwei Schritten erledigt. Nach einem Knopfdruck auf das Bedienteil oder die optionale Fernbedienung fahren zuerst zwei Hauptstützen an der Achse aus, heben sie insgesamt an und richten den Caravan über die gesamte Breite genau waagerecht aus. Beim E&P-Levelsystem werden aber nicht nur die beiden Hauptstützen unter der Achse montiert, sondern auch die Standardkurbelstützen gegen von uns mit Hydraulik ausgestatteten AL-KO Big-Foot Stützen ausgetauscht. Im nächsten Schritt wird der Caravan über diese Stützen in der Längsachse exakt ausgerichtet. So steht der Caravan innerhalb von 2 Minuten vollautomatisch waagerecht und stabil. Die sechs hydraulischen Stützen sind über Montageplatten mit dem Fahrzeugrahmen und der Achse verbunden. Durch die Ausrichtung in zwei Schritten und die paarweise Bewegung der Stützen wird verhindert, dass schädliche Verwindungskräfte über den Fahrzeugboden in den Aufbau weitergeleitet werden. EXTREM EINFACH, EXTREM LEICHT Die begrenzte Zuladung müssen Caravanbesitzer beim Zubehör immer im Auge behalten. Beim E&P-Caravan-Levelsystem konnten die Konstrukteure durch den gezielten Einsatz leichter Materialien das Mehrgewicht des kompletten Hydrauliksystems gegenüber den Standard Kurbelstützen auf gerade einmal knapp 20 Kilogramm begrenzen. I Waagerecht in 2 Minuten I Stabiler und sicherer Stand I Sofort einsatzbereit I Für Einachs- und Doppelachscaravans bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht I Vollautomatisches oder manuelles Anheben I Vermeidet Standschäden an Reifen durch I Abheben der Räder vom Boden im Winterlager I Wartungsfrei I Komplett hydraulisch mit 240 Watt Hydraulikaggregat I 12 V Betriebsspannung I Rahmen - und Aufbauschonend I Extrem leicht, nur ca. 20 kg Gesamtgewicht I Diebstahlschutz Optionale Fernbedienung Optionale Fernbedienung für Kompaktsystem FÜR DIE HINTERACHSE MIT UNIVERSALBEFESTIGUNG Unser stark gefragtes manuelles Hubstützen-System ermöglicht das Abstützen der meisten Reisemobile. MOCA hat eine maximale Hebekraft von 500 kg pro Stütze. DENKBAR EINFACH MONTIERT Zwei mitgelieferte Universalbefestigungsadapter werden einfach an geeigneter Stelle am Fahrzeugrahmen befestigt. An diese Adapter wird die Stütze (in zwei Längen lieferbar) angeschraubt. Mit Hilfe eines Stecksystems lassen sich Bodenunebenheiten schnell und effektiv ausgleichen. Die mitgelieferte Kurbel wird auf die Antriebswelle gesteckt und schon lässt sich die Stütze im rechten Winkel nach unten kurbeln. MOCA VORDERACHSSTÜTZEN Unsere Moca Stützen für die Vorderachse unterscheiden sich zur normalen Stütze durch die serienmäßige verstellbare Gelenkwelle. Dadurch ist eine einwandfreie Handhabung gewährleistet (siehe Detailfoto). Lieferumfang Satz für Hinterachse: 2 Stützen, 1 Kurbel, 2 Befestigungswinkel Lieferumfang Satz für Vorderachse: 2 Stützen, 1 Kurbel, Adapter für Vorderachse I Hebekraft 500 kg pro Stütze I Schmutzgeschützter Schwenkmechanismus I Feuerverzinktes Stützenelement I Verlängerte Kurbel, 850 mm I Mit Universal-Befestigungsadapter Bezeichnung Besondere Hinweise Art.-Nr. Preis in * Caravan Level-System Hydraulische Stützenanlage mit 6 Stützen F ,- Caravan Level-System Kompact Hydraulische Stützenanlage mit 2 Stützen F ,- Notbetrieb Caravan Notentriegelung zum Anheben der Stützen per Hand F ,- Funkfernbedienung Für Stützenanlage mit 6 Stützen F ,- Funkfernbedienung Für Stützenanlage mit 2 Stützen F ,- *Preise ohne Montage. SAWIKO verkauft diesen Artikel nur zur Montage im Montage-Center Neuenkirchen-Vörden. Bezeichnung Besondere Hinweise Art.-Nr. Preis in 2 Stützen MOCA Universell für mm ,- 2 Stützen MOCA Universell für mm ,- 2 Stützen MOCA für Euro-Chassis 280/290 (Vorderachse) ,- 2 Stützen MOCA für Euro-Chassis 230 / 244 / X250 (Vorderachse) ,- 2 Stützen MOCA für Ford Flachbodenchassis ab Baujahr 03 (Vorderachse) ,- Andere Haltertypen für die Hinterachse auf Anfrage! 92 I 93

48 STÜTZENSYSTEME AREX LIGHT II KUNSTSTOFFSTÜTZEN CLICKFIX-HUBSTÜTZE - KOMFORTABEL UND SCHNELL Zweifach teleskopierbar MIT LEICHTIGKEIT GEHOBEN DIE MECHANISCHEN HUBSTÜTZEN... Lieferumfang: 2 Stützen, verlängerte Kurbel (Länge 880 mm), Montagematerial Einfach teleskopierbar Außenliegende Umlenkung Wie bei all unseren Produkten überzeugt auch diese Stütze durch besondere Anwenderfreundlichkeit. Sie ist teleskopierbar. Das Stützenset hat ein extrem niedriges Eigengewicht von unter 4 kg pro Paar (einfach teleskopierbare Version). Somit gibt es eine Gewichtsersparnis von bis zu 50% gegenüber Stahlstützen. Natürlich bietet die Kunststoffstütze AREX Light II einen absolut sicheren Stand und ist somit die bequemste Art Ihr Fahrzeug sicher abzustützen. Dieses wird nicht zuletzt durch eine Fahrzeuganbindung aus Aluminium und einer gehärteten und verzinkten Stahlspindel gewährleistet. I Hervorstechende Optik I Geringes Eigengewicht von unter 4 kg pro Paar I Verwendung von zukunftsweisendem Material wie Aluminium und vorrangig faserverstärktem Kunststoff I Überzeugt durch besonders geringes Gewicht I Denkbar einfache Montage I Spezielle schmutzabweisende Schutzkappe I In zwei Größen erhältlich Einfach teleskopierbar: Von mm Gewicht 1,9 kg pro Stütze Arbeitshub 155 mm Tragfähigkeit 500 kg Zweifach teleskopierbar: Von mm Gewicht 2,2 kg pro Stütze Arbeitshub 220 mm Tragfähigkeit 500 kg Lieferumfang: 2 Stützen, Kurbel, Montagematerial Erforderliche Rahmenhöhe min. A max. B mm mm Stützenmaße Bauhöhe Stütze min. C max. D mm mm E mm FB mm F mm Anbaumaße G mm Antriebswellenlänge M mm Eigengewicht** Satz in kg Best.-Nr. VK , , , , , * 280, , , * 280, , , * 280, * Stützen können manuell über einen Federstecker in der Länge verändert werden. ** Für kompletten Stützensatz (zwei Stück) inkl. Schraub-/Montagematerial (0,8 kg)....können problemlos an Fahrzeugen mit AL-KO Rahmen bzw. Rahmenverlängerungen montiert werden. Die CLICKFIX Hubstütze kann besonders schnell in die senkrechte Stützposition gebracht werden. Eine halbe Umdrehung mit der Kurbel genügt. Ebenso gelingt die Abfahrt so besonders schnell und problemlos Stütze hochkurbeln und mit der letzten Umdrehung wird die Stütze automatisch hochgeschwenkt und rastet sicher ein. I Komfortabel und schnell - halbe Umdrehung bis zur Stützposition genügt. I Robust - sorgt für festen und sicheren Stand I Selbstständiges spannen der Hubstütze beim Hochdrehen I Freischwenkmechanismus I Hauptbestandteile aus Aluminium I Problemlose montage an AL-KO Rahmen bzw. Rahmenverlängerungen I Tragfähigkeit statisch 1000 kg / dynamisch 500 kg Zubehör ClickFix-Hubstützen Eigengewicht in kg Best.-Nr. VK H mm I mm Bezeichnung Ausführung Art.Nr. Preis in 2 Kunststoffstützen AREX-Light II Einfach teleskopierbar ,- 2 Kunststoffstützen AREX-Light II Zweifach teleskopierbar ,- Ausdrehkurbel verzinkt 665 mm lang 0, , Ausdrehkurbel verzinkt 865 mm lang 0, , Kurbel auf Sechskant setzen und Kurbeln Kurbeln bis Stütze senkrechte Position hat Stütze fährt automatisch teleskopartig aus. Kurbel bis der Standfuß auf dem Boden steht. F min.c max.d min.a max.b Auswahl der geeigneten Stütze: I Rahmenhöhe A im beladenen Zustand ermitteln. I Mit ermitteltem Wert in der Bestellübersicht die passende Stütze auswählen. I Die ausgewählte Stütze benötigt einen bestimmten Arbeitsbereich F, der am Fahrzeug frei sein muss. Der Freischwenkmechanismus Wird das Reisemobil trotz ausgefahrener Stütze bewegt, klappt diese selbstständig nach vorne oder hinten, um mögliche Beschädigungen von Stütze oder Fahrzeug zu vermeiden 94 I 95

49 CARAVAN - FAHRSICHERHEIT ATC - AL-KO TRAILER CONTROL DAS INNOVATIVE ANTI-SCHLEUDER-SYSTEM NEU MEHR SICHERHEIT UND KOMFORT BEIM REISEN DAS AL-KO 2LINK CONNECTIVITY SYSTEM EINFACH CLEVER Ausweichmanöver oder Seitenwind können Caravans ins Schlingern bringen. AL-KO Trailer Control wirkt diesen Kräften aktiv entgegen und bremst den Caravan selbstständig sanft ab. Beim Neukauf ab Werk und als Nachrüstsatz für fast alle Caravans verfügbar, auch für Hobby-Caravans. ANTI-SCHLEUDER-SYSTEM Das Notfallsystem reagiert automatisch, wenn die Schwingungen des Gespanns Grenzwerte überschreiten. I Sensoren reagieren bereits auf geringe Querbeschleunigungen. I Sofort bremst der Caravan automatisch ab. Der Fahrer spürt von dieser Korrektur fast nichts. I Durch das Abbremsen zieht sich der Caravan selbstständig in die Spur: Das Gespann fährt wieder sicher. AL-KO 2LINK SYSTEM I Starterpaket beinhaltet 2LINK-Box und Smartphone App I System zur Verbindung von Chassis- Komponenten mit dem Smartphone I Die Statusanzeige des ATC ist bereits kostenfrei im Starter Paket enthalten I Wichtige Sicherheitsfunktionen während der Fahrt im Blick AL-KO 2LINK System, Best.Nr Preis 149,00 Passend an alle ATC (auch für ATC-Hobby) ab Für ältere ATC ist ein Software-Update in den AL-KO Kundencentern Nord + Süd möglich (Preis SW-Update auf Anfrage). Die Wasserwaagen-Funktion ist über einen In-App-Kauf im Store erhältlich. 2LINK APP I Download der App kostenlos im App Store und Google Play Store verfügbar I Inhalt: 1. 2LINK Funktionen: ATC Statusanzeige bereits integriert. Wasserwaagen-Funktion zusätzlich durch In-App Kauf erhältlich. 2. Service-Stationen 3. Bestimmte Bedienungsanleitungen 2LINK Box wird im Deichselbereich des Caravans montiert. Via Bluetooth LE sendet die Box auf das Smart Phone im Auto. Bluetooth LE ist eine Funktechnik mit der sich Geräte in einer Umgebung von etwa 10 Metern vernetzen lassen. I Einfach nachrüstbar I 2LINK Box kann durch Updates auf die neuesten Funktionen aktualisiert werden SICHERHEIT IM BLICK Über Funk bestätigt das ATC seine Funktionsfähigkeit an eine optische Anzeige im Zugfahrzeug. Ein optionales Display visualisiert die Daten der Überwachungssensoren. Der Fahrer kann so bedenkliche Fahrzustände des Caravans besser erkennen und seine Fahrweise anpassen. Eine Nachrüstung zum vorhandenen ATC ist mühelos möglich. Grün: ATC Betriebsbereit Gelb blinkend: ATC im Eingriff Gelb Dauerlicht: Kein Empfang zum ATC Sender Rot blinkend: ATC betätigt Bremse permanent = Sichtprüfung erforderlich Rot Dauerlicht: ATC nicht funktionsbereit, Auflaufbremse funktionsbereit Das Fahrverhalten des Caravan wird vom ATC permanent kontrolliert. Sensoren erfassen gefährliche Seitenbewegungen direkt an der Carava nachse, noch bevor ein im Pkw vorhandenes ESP für Anhänger die Pendelbewegung registrieren kann. Der Caravan wird sofort ohne Eingreifen des Fahrers sanft abgebremst und wieder in einen stabilen Fahrzustand gebracht. LEUCHTDIODE Eine gut sichtbare grüne Leuchtdiode signalisiert die volle Funktionsfähigkeit des Notfallsystems. AL-KO ATC AL-KO Chassis Ges.-Gewicht min. max. kg Leergewicht min. kg Art.-Nr. Preis Hobby-Caravan Ges.-Gewicht min. max. kg Leergewicht min. kg Art.-Nr. Preis 2LINK Box , , , , , , , , ,00 769,00 ATC Display, Best.Nr Preis 132, ,00 769,00 769,00 Passend an alle ATC (auch für ATC-Hobby) ab Für ältere ATC ist ein Software-Update in den AL-KO Kundencentern Nord + Süd erforderlich. (Preis SW-Update auf Anfrage.) Sender (Deichsel) Empfänger (PKW) Weitere Informationen zu 2LINK und zur APP unter ATC Statusanzeige Wasserwaagen-Funktion Die integrierte elektronische Wasserwaage erleichtert das manuelle Nivellieren des Caravans. Der in der 2LINK-Box integrierte Sensor erkennt die aktuelle Ausrichtung des Caravans und die App zeigt die Position direkt auf dem Smartphone-Display an. So kann der Caravaner sein Handy während des Ausrichtens bei sich tragen und die Information genau dort erhalten, wo er sie benötigt: direkt an den Stützen. 96 I 97

50 CARAVAN - FAHRSICHERHEIT AKS VIER REIBBELÄGE FÜR MEHR SPURTREUE AKS SPURTREUE FÜR LEICHTE CARAVANS DIE NR. 1 IN EUROPA! Schlinger- und Nickbewegungen des Caravans werden schon im Ansatz wirksam unterdrückt. Als einzige Anti-Schlingerkupplung auf dem Markt verfügt die AKS 3004 über vier Reibbeläge. Darum wird sie von den meisten Caravanherstellern bereits ab Werk eingesetzt. Kupplungs- und Stabilisierungsgriff sind voneinander getrennt. So kann bei Rangiervorgängen die Stabilisierungsfunktion mit einem einfachen Handgriff deaktiviert werden. Der Caravan bleibt trotzdem sicher angekuppelt. VERBESSERTE ERGONOMIE Durch Schließen des Stabilisierungsgriffs werden die vier Reibbeläge von allen Seiten kraftvoll an die Anhängekugel des Pkws gepresst. Die so um ein Vielfaches erhöhte Reibung unterdrückt Schlinger - und Nickbewegungen. Das Gespann kommt auch in einer Notsituation deutlich schneller zu Ruhe. DIE KOMPAKTE Die Sicherheitskupplung AKS 1300 unterdrückt wirksam Schlinger- und Nickbewegungen von Caravans bis kg Gesamtgewicht. Die ideale Lösung für leichte Caravans. Durch Betätigen des Stabilisierungsgriffs werden zwei Reibbeläge von links und rechts an die Anhängekugel des Pkws gepresst. Die so erhöhte Reibung unterdrückt Schlinger - und Nickbewegungen. Zudem lässt sich das Gespann in einer Notsituation schneller beruhigen. Kupplungs- und Stabilisierungsgriff sind voneinander getrennt. Beide sind leicht mit einer Hand zu bedienen. So kann bei Rangiervorgängen die Stabilisierungsfunktion mit einem einfachen Handgriff deaktiviert werden. Der Caravan bleibt trotzdem sicher angekuppelt. Typ Zul. Ges.-Gewicht Bohrungen Anschluss A Ø mm B mm C mm D mm Gewicht kg Art.-Nr. VK Typ Zul. Ges.-Gewicht Bohrungen Anschluss A Ø mm B mm C mm D mm Gewicht kg Art.-Nr. VK AKS 3004 bis kg Stützlast 150 kg horizontal* kreuz** , ,00 AKS 1300 bis kg Stützlast 100 kg horizontal* kreuz** , ,00 Safety Dreierpack*** (ohne Abbildung) horizontal* kreuz** , ,00 Safety Dreierpack*** horizontal* kreuz** , ,00 * für AL-KO Auflaufeinrichtungen ** für sonstige Auflaufeinrichtungen *** AKS Safety Compact + Safety-Ball * für AL-KO Auflaufeinrichtungen ** für sonstige Auflaufeinrichtungen *** AKS Safety Compact + Safety-Ball 2 SICHTBARE KONTROLLE MEHR RESERVEN Verschleißanzeige für Reibbeläge 2 Ist der grüne Zylinder sichtbar, sitzt die AKS 3004 richtig 3 Verschleißanzeige für Kupplung Beide Anhängerkupplungen erhöhen die theoretische Maximalgeschwindigkeit (auf zulässige Höchstgeschwindigkeit achten) und verbessern das Gewichtsverhältnis für die 100 km/h Zulassung (s. S.109). Die AKS 3004 und die AKS 1300 müssen in Deutschland nicht in die Anhängerpapiere eingetragen werden. 98 I 99

51 CARAVAN - FAHRSICHERHEIT ORIGINAL ZUBEHÖR AAA PREMIUM BRAKE DIE HOCHLEISTUNGSBREMSE OCTAGON-STOSSDÄMPFER Optimale Dämpfung durch präzise Abstimmung. Octagon-Stoßdämpfer von AL- KO verfügen über einen Überlastschutz und zeichnen sich durch Qualitätsdichtungen und Spezialöl aus. Sie sind präzise für einen klar definierten Gewichtsbereich abgestimmt und verbessern deutlich die Fahreigenschaften des Caravans. Aufbauschwingungen und Hüpfen werden so deutlich vermindert. Einzelachse Tandemachse Farbe Gewicht Art.-Nr. Preis bis 900 kg bis 1600 kg grün 1,3 kg ,00 bis 1350 kg bis 2700 kg blau 1,3 kg ,00 bis 2000 kg bis 3500 kg rot 1,3 kg ,00 PREMIUM-BREMSE MIT AUTOMATISCHER NACHSTELLUNG I Die bewährte Radbremse mit ihren weit überdurchschnittlichen Bremswerten wird durch die automatische Nachstellfunktion ergänzt I Beim Rückwärtsfahren wird das Nachstellen deaktiviert und damit ein Blockieren der Bremse verhindert I Geeignet für Radbremsentyp 2051 und 2361 und somit für die meisten Caravans mit AL-KO Achsen I Einfache und schnelle Umrüstung durch vormontiertes AL-KO Schraubsystem AL-KO Achsen geeignet bis 4000 kg bis 7500 kg schwarz 1,5 kg ,00 SOFT-BALL Die weiche Gummimischung schützt Fahrzeuge vor Schrammen, Schienbeine vor Schmerzen und Kleidung vor Schmutz. Erhältlich in unterschiedlichen Farben. Typ Verwendbar für Anhängevorrichtung Farbe Gewicht Art.-Nr. Preis Soft-Ball mit 50 mm Kugel rot 0,15 kg ,60 Soft-Ball mit 50 mm Kugel schwarz 0,15 kg ,60 Soft-Ball mit 50 mm Kugel blau 0,15 kg ,60 Soft-Ball mit 50 mm Kugel alu 0,15 kg ,60 IHR PLUS I Mehr Fahrsicherheit durch bis zu 5 m kürzeren Bremsweg I Mehr Fahrkomfort durch sanftes Bremsen ohne ruckartiges Auflaufen I Geringere Wartungskosten durch verlängerte Serviceintervalle + Entfall des ersten Werkstattintervalles nach km I Keine erneute TÜV-Vorführung nach Einbau notwendig I Tipp: spätestens beim nächsten Bremsbelagwechsel auf AAA Premium Brake umrüsten BESSERER WIRKUNGSGRAD Mit Original AL-KO Longlife Bowdenzüge sprechen die Bremsen mit verminderter Reibung wesentlich feinfühliger an und die Bowdenzüge halten länger. Genau wie die perfekt auf die Bremsen abgestimmten Original AL-KO Bremsbeläge. Kurz gesagt: Zusätzliche Reserven und mehr Schutz auch bei langen Urlaubsfahrten! Bezeichnung Art.Nr. Preis in Lieferumfang: Kpl. Set für Radbremsen (RB) mit geschraubten Standard-Bremsschild ab RB 2051 (EA bis 1500 kg / TA bis 2800 kg) ,- RB 2361 (EA bis 2000 kg / TA bis 3500 kg) ,- AL-KO ORIGINAL-KOMPONENTEN Für mehr Sicherheit beim Fahren und Bremsen. Achten Sie auch beim Service auf Original-Komponenten von AL-KO. Denn als Hersteller von Chassis, Stoßdämpfer und Bowdenzügen wissen wir, worauf es wirklich ankommt. Bremsweg bis zu 5 Meter kürzer WENIGER BREMSWEG, MEHR SICHERHEIT Jeder Meter weniger Bremsweg ist ein Mehr an Sicherheit. Die AAA Premium Brake stellt die Bremse automatisch nach sobald sie zu viel Spiel hat. Die optimal eingestellten Bremsen bringen bestmögliche Leistung und der Bremsweg wird dadurch verkürzt. 100 I 101

52 CARAVAN - DIEBSTAHLSCHUTZ SICHERHEITSSCHLÖSSER DIE WIRKSAME SICHERUNG GEGEN DIEBSTAHL FÜR MEHR SICHERHEIT JEDERZEIT UND ÜBERALL SAFETY-BALL Der Safety-Ball ergänzt die AL-KO Diebstahlsicherungen auf der Anhängerkupplung im Standbetrieb. Die Sicherung aus hartem Kunststoff kommt im abgekuppelten Zustand in die Kugelkupplung und verhindert dort die Aufnahme eines Kugelkopfs und damit ein unbefugtes Ankuppeln. BERUHIGENDER SCHUTZ IHRER WERTSACHEN Safety-Ball rot, Best.Nr Preis 7,90 SAFETY COMPACT FÜR STECKSTÜTZE PREMIUM AB BAUJAHR 2006 SAFETY PREMIUM DIE NEUE DIEBSTAHLSCHUTZ- GENERATION Die Safety Premium erfüllt auch international höchste Sicherheitsansprüche, wie die Kriterien von Sold secure Gold standard (Großbritannien), SBSC geprüft (Schweden) bzw. SCM geprüft (Niederlande). Die robuste Stahlkonstruktion mit pulverbeschichtetem Gehäuse und einem massiven galvanisch verzinkten Bolzen (Chrom(VI)- frei), wird mit zwei Schlüsseln geliefert. Bezeichnung Gewicht kg für AKS TM 1300 Best.-Nr. VK für AKS TM 2000 Best.-Nr. VK SAFETY COMPACT Die bewährte Lösung bietet Schutz sowohl während der Fahrt als auch im Stand. So bleibt der Caravan auch bei der Rast sicher angekuppelt.. für AKS TM 2004/3004 Best.-Nr. VK SAFETY PLUS Mit zusätzlichem Aufbohrschutz! Durch besonders hochfesten Stahl, zusätzliche Verstärkungen und das Schloss mit Aufbohrschutz bietet die Plus Variante nochmals gesteigerten Diebstahlschutz auch in unsicheren Gegenden. Die rote Farbe signalisiert zusätzlich: Dieser Caravan ist optimal gesichert. für AK 160, Ø 35 mm Best.-Nr. VK für AK 160/300/ 350, Ø 50 mm Best.-Nr. VK Safety Compact silber 1, , , , * 71,50 Hinter soliden Stahlwänden ist Ihr Hab und Gut sicher vor fremdem Zugriff. Nur der Doppelbart-Sicherheitsschlüssel öffnet die stabilen Rundbolzen der Tresortür. Unabhängig von Strom und Batterie ruht der Panzerschrank im Caravan, fest verankert durch eine Montageplatte unter dem Fahrzeugboden. I Abmessungen LxBxH: 300x240x200 mm I Volumen 14 Liter I Gewicht 12,5 kg Tresor, Best.Nr Preis 139,- Bezeichnung Gewicht kg für AKS TM 1300 Best.-Nr. VK Leicht bedienbare, 2-teilige mechanische Wegfahrsperre für Caravans. Durch die Safety Compact für Premium-Steckstützen wird das Hochkurbeln der Hubstützen verhindert. So wird der Caravan im Stand gesichert. Einfach Stützen ausdrehen, Sicherung + Safety einführen und das Schloss eindrücken. I Ab Baujahr 2006 I Lieferumfang 2 Stück I Eigengewicht 0,8 kg für AKS TM 2000 Best.-Nr. VK für AK 160, Ø 35 mm Best.-Nr. VK Steckstütze Premium, Best.Nr Preis 75,- für AK 160/300/ 350, Ø 50 mm Best.-Nr. VK Bügelschloss** 0, , ,00 Safety Plus rot 1, , , , , * 155,00 Safety Premium*** 4,9 4, , (AKS 3004) 160, , (AK 160) (AK 300) Wetterschutz klein (schwarz) für Kugelkupplungen** ,50 Wetterschutz klein (schwarz) für AKS** ,50 Wetterschutz groß (hellgrau) für Deichsel** ,00 * nicht verwendbar bei AK 350 ** o. Abb. *** Version UK ( SoldSecure ) 170,00 170,00 Steckschloss** 0, , ,50 Bügelschloss Universal** 1, , ,50 Typ** Radlast pro Keil = halbe Achslast kg stat. Reifen-radius max. mm Best.-Nr. VK/Stk. Unterlegkeil 10 K* 900 bis 310 mm ,40 Halter 10 K* ,20 * Dieser Keil/Halter unterliegt nicht der DIN ** Ohne Abbildung. 102 I 103

53 CARAVAN - RANGIEREN MAMMUT / MAMMUT TANDEM STARKE PRÄZISION MIT DEM TESTSIEGER Control-Panel mit Anzeige von Batterie (Wohnwagen / Fernbedienung) und Überlast Stufenlose Steuerung der Geschwindigkeit und der Richtung per Joystick b b b DER DAUMEN MACHT S Nur AL-KO bietet mit dem MAMMUT ein Caravan-Rangiersystem mit Joystick- Steuerung. Im Gegensatz zu einer Tastenbedienung können Sie so mit einer Hand stufenlos lenken, beschleunigen und abbremsen. Mehr Bodenfreiheit mit AL-KO Chassis mit der M - Prägung (Einachser ab Mj. 2010, Tandem ab Mj. 2015). MAMMUT Typ Gewicht kg Best.-Nr. VK M ,00 Das Gehäuse des MAMMUT ist spritzwasserdicht und garantiert auch in feuchter Umgebung (IP65) eine sichere Funktion. b Fahrtrichtung Kraftvoll, robust, kompakt: Leistungsstarke Elektromotoren in jeder Einheit treiben die Räder des Caravans an. a M VERGLEICHEN SIE! Auf der nächsten Seite finden Sie das neue Rangiersystem RANGER. Montage vor Achse Montage hinter Achse M vor Achse ab Mj M hinter Achse Ja Nein Nein MAMMUT-Antrieb vom Rad entfernen MAMMUT-Antrieb ans Rad anstellen AUF NUMMER SICHER Um eine unbeabsichtigte Bedienung zu verhindern, erfordert das System vor jedem Einsatz eine Freigabe. Die Fernbedienung muss an den Sensor gehalten werden, um das System zu aktivieren. Nach jedem Ausschalten ist eine erneute Freigabe notwendig. Sicherheitsfreigabe S21 S , ,00 Max. zul. Ges.-Gewicht Caravan 2,25 t, max. Steigfähigkeit (Ges.-Gewicht): 15% (2,0 t) / 17% (1,8 t) / 28% (1,2 t) MAMMUT TANDEM Typ Gewicht kg Best.-Nr. VK TM400 TM410 TM420 TM401 TM , , , , ,00 b Fahrtrichtung Fahrtrichtung Fahrtrichtung a a a M M Höhe a > 184 mm Höhe a = mm Höhe a < 125 mm M20 S22 S23 S21 S22 S23 S21 S22 S23 Höhe b > 184 mm Höhe b = mm Höhe b < 125 mm Höhe a / b: Rahmenunterkante bis Störkontur (Eintrittsstufe, Wasserrohr o.ä.) Rote Versionen = Bodenfreiheit beachten, Beratung und Montage durch AL-KO + Fachhandel Höhe a > 184 mm Montage vor + hinter Achse M vor Achse ab Mj Bohrungen hinter Achse gem. Abb. (ab Mj. 2015) Ja Nein Ja Nein TM400 TM401 TM402 TM403 X X X X X Höhe b > 125 mm Höhe b > 184 mm Höhe b = mm Höhe b < 125 mm Ein/Aus OPTIMALER GRIP In jeder Antriebseinheit sind zwei Motoren verbaut: einer für den Anstellantrieb und einer für den Radantrieb. Ein Knopfdruck auf der Fernsteuerung und die Antriebsrollen pressen sich an die Reifen. Die permanente elektronische Regelung des Anpressdrucks gewährt unter allen Bedingungen optimalen Grip. Der zweite Motor im Antriebsgehäuse ist für den Radantrieb zuständig. TS411 TS412 TS421 TS ,00 Max. zul. Ges.-Gewicht Caravan 3,0 t, max. Steigfähigkeit (Ges.-Gewicht): 15% (3,0t) Die Variante S bzw. TS kann bei AL-KO und Fremdfahrgestellen unter folgenden Voraussetzungen verwendet werden: Das Rahmenprofil muss ein U oder C Profil sein und eine Materialstärke von 2,5 bis 3,5 mm haben. Der Abstand Rahmenaußenkante zu Reifeninnenseite muss beim Mammut min. 130 mm und beim Ranger min. 85 mm betragen. Die verbleibende Bodenfreiheit muss mind. 110 mm betragen. 500 Fahrtrichtung 500 a Höhe a > 184 mm Höhe a = mm Höhe a < 125 mm TM410 TM420 TS421 TS422 TS423 TM430 TS431 TS432 TS433 TS411 TS412 TS413 TS421 TS422 TS423 TS431 TS432 TS433 X X X X X X X X X X X X X X Höhe b > 125 mm Höhe b > 184 mm Höhe b = mm Höhe b < 125 mm Höhe b > 125 mm Höhe b > 184 mm Höhe b = mm Höhe b < 125 mm Höhe b > 125 mm Höhe b > 184 mm Höhe b = mm Höhe b < 125 mm Höhe a / b: Rahmenunterkante bis Störkontur (Eintrittsstufe, Wasserrohr o.ä.) rote Versionen = Bodenfreiheit beachten, Beratung und Montage durch AL-KO + Fachhandel BESTE MARKEN PLATZ AL-KO Rangiersysteme Drehungen Softstart Softstopp Hindernisse bis 4 cm Steigungen bis 28 % (Einachser) Stufenlose Steuerung M20 (Abb. MAMMUT) S21 (Abb. MAMMUT) 104 I 105

54 b CARAVAN - RANGIEREN RANGER / RANGER TANDEM NEU MEIN PASSENDES RANGIERSYSTEM MAMMUT RANGER AL-KO QUALITÄT UND DESIGN ZUM GÜNSTIGEN PREIS Das neue starke Einsteigermodell für einachsige Caravans bis 1,8 Tonnen und Tandem-Caravans bis 2,5 Tonnen. Millimetergenaues Rangieren ohne fremde Hilfe. Selbst in unebenen Gelände. Steuerung der Richtung per Tasten grüne Status LED-Leuchte Ein/Aus Elektrische Anstellung Joystick-Fernbedienung M-Anbindung / Untenanbindung Aluminiumgehäuse (IP65) Elektronik im Antrieb Manuelle Anstellung Tasten-Fernbedienung Untenanbindung Kunststoffgehäuse Elektronik im Caravan (Stauraum) I AL-KO Qualität und Design I Steigfähigkeit bis 18 % (lange Steigung) / über 18% (kurze Steigung, z.b. Auffahrkeile) I Perfekte und geprüfte AL-KO CHASSIS Anbindung vom europäischen Chassis Marktführer I Softstart und Softstop I Ergonomische Fernbedienung mit Lanyard I Passt an fast jeden Caravan bis 1,8 t (Einachs) bzw. 2,5 t (Tandem) I Geschützte Mechanik I Weltweites Servicenetz I 5 Jahre Garantie (gemäß AL-KO Garantiebedingungen) Anzeige von Batterie (Wohnwagen / Fernbedienung) und Überlast Aluminiumwalzen beidseitig gelagert Aluminiumwalzen beidseitig gelagert 5 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie Gesamtgewicht Caravan*: 2,25 t / 3,0 t Gesamtgewicht Caravan*: 1,8 t / 2,5 t Maximale Steigfähigkeit bis 28 % Maximale Steigfähigkeit bis 18 % * Einachser / Tandem RANGER Typ Gewicht Best.-Nr. VK Fahrtrichtung Montage vor Achse Montage hinter Achse S21 Einachser TS411 Tandem 37 kg ,00 74 kg ,00 b 400 Fahrtrichtung a 400 a Höhe a 193 mm Höhe a < 193 mm S21 / TS411 S21 / TS411 (je mit Zusatzkit ) S21 / TS411 S21 / TS411 (je mit Zusatzkit Höhe b 193 mm Höhe b < 193 mm Max. zul. Ges.-Gewicht Caravan: 1,8 t (S21) / 2,5 t (TS411) max. Steigfähigkeit 18% bei 1,5 t (S21) bzw. 1,8 t (TS411) Höhe a / b: Rahmenunterkante bis Störkontur (Eintrittsstufe, Wasserrohr o.ä.) Zusatzkit für Variante S/TS* Inhalt Empfohlen für MAMMUT Empfohlen für RANGER Best.-Nr. VK Zusatzkit AL-KO Vario III AV / IV AV (Montage hinter Achse, Verstärkung vom Rahmenprofil 2 mm)** 2 Verstärkungsbleche mit Schraubmaterial X X ,00 Zusatzkit AL-KO Vario III AV / IV AV (Montage vor Achse, Adapter Überlappung)*** 2 Adapterbleche mit Schraubmaterial X ,00 Zusatzkit AL-KO Vario II (Montage vor Achse, Adapter Überlappung)*** Zusatzkit für Rahmenhöhe (X) kleiner 185 mm und größer 150 mm Zusatzkit für Rahmenhöhe (X) kleiner 193 mm und größer 147 mm**** 2 Adapterbleche mit Schraubmaterial X ,00 3 x 2 Distanzplatten à 10 mm mit Schraubmaterial X ,00 2 Distanzplatten à 15 mm mit Schraubmaterial X , Drehungen Softstart Softstopp Hindernisse bis 2 cm Steigungen bis 18 % Für das richtige Zusatzkit, fordern Sie bitte unsere Bestellinformationen an. *Mit den Zusatzkits kann der Einsatzbereich der Varianten S / TS erweitert werden. **ggf. mit Distanzplatten bzw ***ggf. mit Distanzplatten ****max. 3 kombinierbar 106 I 107

55 CARAVAN - PARKEN STECKSTÜTZEN - FÜR MEHR STABILITÄT AUF JEDEM UNTERGRUND Steckstützen Tragfähigkeit statisch kg ZGG des Anhängers kg Oberflächenbehandlung Gewicht kg Best.-Nr. VK Compact 800 kg kurz max. 800 max feuerverzinkt 3, ,00 Compact 800 kg lang max. 800 max feuerverzinkt 3, ,00 Stabilform kg kurz max max feuerverzinkt 4, ,00 STECKSTÜTZEN Pressprofile, gesickte Seitenstreben, starke, gerollte Trapezgewindespindeln und eine dicke Feuerverzinkung machen Steckstützen von AL-KO nahezu unverwüstlich. Premium kg lang max max feuerverzinkt 4, ,00 Ausdrehkurbel SW19 mm, Länge 665 mm feuerverzinkt ,00 Montageschiene* feuerverzinkt 0, ,00 Haltelasche* feuerverzinkt 0, ,50 * bei Montage an anderen Chassis Komfortkit Gewicht kg Best.-Nr. VK Premium 1250 kg lang Stabilform 1000 kg kurz Verwendbar für alle Ausdrehstützen mit Sechskant SW 19 2, ,50 BIG FOOT ABSTÜTZFUSS Mit der großen Standfläche von 200 x 180 mm verhindert der Big Foot Wegrutschen oder Ein sinken der Stützen. Praktisch: Im Fahr betrieb liegt der Abstützfuß formschlüssig und damit Platz sparend am Unterboden an. Nachrüstbar bei Caravans mit AL-KO Chassis und Stabilform- bzw. Premiumstütze. Big Foot Gewicht kg Best.-Nr. VK Big Foot Abstützfuß* 2, ,00 Adapter 45 mm für Big Foot* 2, ,00 *passend für Steckstützen Stabilform und Premium ADAPTER FÜR BIG FOOT Wenn Sie häufiger die maximale Stützhöhe benötigen, empfehlen wir die optionalen Adapter für den Big Foot. Sie bringen den Big Foot 45mm näher an den Boden. Bitte beachten Sie die verringerte Bodenfreiheit in diesem Bereich. Best.-Nr Best.-Nr Best.-Nr Best.-Nr Ausdrehen Aufsetzen Zurückgleiten Best.-Nr Best.-Nr KOMFORT-KIT Der clevere Trick beim Auskurbeln von Stützen. Mit dem einfach nachzurüstenden Komfort- Kit entfällt Bücken oder Knien beim Ein- und Auskurbeln der Stützen. Die Kunststoffprofile werden einmalig an den Caravan angepasst und montiert. Durch das Kreuzgelenk können die Stützen dann mit der Kurbel auch im Stehen bedient werden. Bei allen Wohnwagen mit AL-KO Fahrgestell ab Baujahr 1989 können AL-KO Steckstützen Stabilform oder Premium nachgerüstet werden. Maß A und K überprüfen: Maß A = 605 mm = möglich Maß A = 505 mm = nicht möglich Maß K = 23 mm = möglich Maß K = 30 mm = nicht möglich Die maximale Tragfähigkeit entwickeln AL-KO Steckstützen ab einem Anstellwinkel von 45. Wird die Steckstütze sehr flach angestellt (z.b. 30 ) verringert sich die Tragfähigkeit (siehe Skizze). 108 I 109

56 CARAVAN - PARKEN STÜTZRAD PREMIUM - DIE STABILE RANGIERHILFE CARAVAN - SERVICE WAGENHEBER UND ERSATZRADHALTER DAS RANGIERRAD WAGENHEBER MECHANISCH Besonders empfohlen in Verbindung mit einem AL-KO Rangiersystemen. Das besonders ballige Rad sorgt für leichtgängiges Rangieren auf jedem Untergrund. Äußerst stabile Ausführung: I Tragfähigkeit bis 300 kg I läuft federnd über Bodenunebenheiten I integrierte Radlastanzeige I rangierfreundlich I leichtgängige, abnehmbare Kurbel FÜR JEDEN ZWECK DAS RICHTIGE RAD Stabile, feuerverzinkte Stützräder mit Drucklagerung der Kurbel werden durch verschiedene Bereifung zur optimalen Lösungen für jeden Einsatz. 1 Bausatz 800 kg Best.-Nr Bausatz kg Best.-Nr Anbausatz kg Best.-Nr Ein besonderes Stecksystem verhindert das Abrutschen des Wagenhebers während des Reifenwechsels. Spezielle Einsteck taschen stützen sich zudem am Caravanboden ab und schonen so Chassis + Aufbau. Tragfähigkeit bis kg. Geeignet für Caravans bis kg Gesamtgewicht. Nachrüstbar für Caravans mit AL-KO Chassis ab Bj WAGENHEBER HYDRAULISCH Schwere Caravans bekommen jetzt die richtige Unterstützung. Als einziger Hersteller bringt AL-KO ein geprüftes Wagenhebersystem für Tandem-Caravans bis kg Gesamtgewicht auf den Markt. Geeignet und nachrüstbar für Tandem-Caravans mit AL-KO Chassis ab Bj Vollgummi Best.-Nr Δ 150 kg Softgummi Best.-Nr Δ 150 kg. Luft Best.-Nr Δ 200 kg Vollgummi Best.-Nr Δ 300 kg Tragfähigkeit statisch kg Anfangs höhe mm Hubhöhe mm Endhöhe mm Gewicht kg Best.-Nr. VK , (mit Box) 155, , (mit Anbauteilen) 175, , (Aufnahme)* 79,50 * Nur zur Verwendung an Caravans mit Tandemfahr gestell und zur Kombination mit hydraulischen Wagenheber (min kg Traglast, Stempel Ø 28-40mm, Kopf flach oder Rille, Hubhöhen siehe Tabelle) , (hydr. Wagenheber)** 119,00 **ohne Abbildung Bezeichnung Tragfähigk. stat. kg Tragfähigk. dynam. kg Rad mm Felge Gewicht kg Best.-Nr. VK Stützrad Premium* Stützrad Plus** Stützrad Plus** Stützrad Plus** Stützrad Plus** Rangiergriff Verwendbar für alle Stützräder mit Ø 48 mm Außenrohr 230 x 80 Vollgummi 200 x 50 Vollgummi 215 x 65 Softgummi 260x 85 Luft 200 x 50 Vollgummi Blech 9, ,00 Blech ,00 Kunststoff ,50 Blech ,50 Blech ,50 0, ,50 **Korrosionsschutz: feuerverzinkt; Radlager: Gleitlager; Schwingarmfederung vorhanden; Kurbel und Rad abnehmbar. **Korrosionsschutz: feuerverzinkt; Kurbel mit Drucklager; Radlager: Gleitlager RANGIERGRIFF Die sinnvolle Ergänzung zum Stützrad. Abgekuppelte Caravans lassen sich damit leichter bewegen. Der Rangiergriff verhindert auch den Verlust des Stützrads im Fahrbetrieb, sollte der Feststellknebel mal nicht stark genug angezogen sein. Einfach nachrüstbar bei allen Stützrädern mit Außenrohr-Durchmesser 48 mm. Maß X zum Bestimmen des maximal möglichen Reifens Aufnahmebohrungen für Ersatzradhalter ERSATZRADHALTER Maß X mm Rahmen abstand mm Aus führung EH1 Reifenbreite* mm EH1 BR Der gewichtsoptimierte Ersatzradhalter platziert das Ersatzrad unter dem Caravan. Das schafft mehr Stauraum im Deichselkasten. Die Montage unter dem Boden direkt hinter der Achse senkt den Schwerpunkt und verbessert so das Fahrverhalten. Nachrüstbar bei Caravans mit AL- KO Chassis ab Baujahr Keine TÜV-Prüfung oder -Abnahme erforderlich. Gewicht kg Best.-Nr. VK A 6, , B 6, , C 7, , D 6, , E 7, ,00 Nachrüst-Zubehörsatz EH2 1, ,00 * Reifenbreiten sind aufgrund zulässiger Toleranzen in der Fertigung von Reifen nur Anhaltswerte. Bei einer Reifenbreite von 215 mm kann es zum Verklemmen zwischen Reifen und Rahmen beim Ausziehen des Ersatzradhalters kommen. Die Einsatzmöglichkeit des Ersatzradhalters ist daher vor dem Einbau zu prüfen! 110 I 111

57 ANHÄNGER UNIVERSALANHÄNGER WHEELY KOMFORT AUF ZWEI RÄDERN Mit seiner universellen Einsetzbarkeit überzeugt der WHEELY in jeder erdenklichen Situation. Die ausgeklügelte Flexibilität ermöglicht höchsten Urlaubskomfort. SEINE FUNKTIONEN BEGEISTERN Ausgestattet ist der modular aufgebaute WHEELY mit durchdachten und beeindruckenden Funktionen. So universell wie ein Schweizer Taschenmesser lässt er sich individuell für jeden Zweck und jede Situation rüsten. Mit der Möglichkeit der Gewichtsumschichtung wird das Reisemobil sogar entlastet. Optionale Rüstsätze wie Stauboxen oder Bordwände erweitern die Einsatzmöglichkeiten. Ein komplett feuerverzinkter Rahmen und aluminiumeloxierte Bauteile garantieren Langlebigkeit und Fahrspaß. WHEELY OHNE RÜSTSATZ kg ungebremst WHEELY OHNE RÜSTSATZ kg gebremst RÜSTSATZ FÜR ROLLER TECHNISCHE DATEN I Nutzfläche: 2000x800 mm I Leuchtenträger um 300 mm ausziehbar (optional) I Beladehöhe: ca. 620 mm I Leergewicht ohne Zubehör: ca. 215 kg I zul. Gesamtgewicht: 750 kg I Gesamtlänge: min mm, max mm I Gesamtbreite: ca mm I 100 km/h Zulassung möglich I auch als gebremste Ausführung erhältlich RÜSTSATZ 1 MOTORRAD 254 inkl. Auffahrrampe Wird der WHEELY vorübergehend nicht genutzt, gestattet es die Kippfunktion, ihn platzsparend auf 2 m² Fläche abzustellen. Die Basis - inkl. Haltebügel Modulare Rahmenanbindung um die Deichsellängen bis zu 300 mm verlängern zu können. Eine Achsverschiebung ist je nach Ladung möglich. Klappbare Auffahrschiene. Länge aufgeklappt 227 cm, zusammengeklappt 115 cm, Tragkraft bis 340 kg. Auffahrschienenhalterung mit Sicherungssplint und gummigeschützter Auflage. 112 I 113

58 ANHÄNGER SCHWERE MOTORRÄDER LEICHTER VERLADEN DIE MOTORRAD-AUFFAHRHILFE Ihr Motorrad oder Roller wird einfach in die Vorderradwippe auf dem Schlitten gefahren und dort verzurrt. Mithilfe der Handseilwinde lässt sich Ihre Maschine dann ohne großen Kraftaufwand auf die Ladefläche Ihres Anhängers ziehen. Durch die Rundrohre an den Seiten gleitet der Schlitten ohne Probleme über die Auffahrschiene. Sie ist dank ihrer zusammensteckbaren Einzelteile schnell verstaut. I Leichtgängige AL-KO Handseilwinde mit Umlenkrolle I Gebogene Auffahrschiene, bestehend aus 2 zusammsteckbaren Einzelteilen I Auffahrschiene bis max. 370 kg belastbar I Vorderradwippe mit Schlitten I Max. Hinterreifenbreite 185 mm. Durch optional erhältliche Bauteile sind andere Reifenbreiten möglich I Eigengewicht ca. 60 kg I Nachrüstung in der Heckgarage oder auf anderen Anhängern möglich Lieferumfang MOTORRAD AUFFAHRHILFE RÜSTSATZ FÜR 2. MOTORRAD LIEFERUMFANG I 2-teilige Auffahrschiene I AL-KO Handseilwinde I Schlitten mit Vorderradwippe I 2 Radbügel I Schiene auf der Ladefläche I Befestigungsset für Auffahrrampe Auffahrrampe sicher verstaut AL-KO Handseilwinde Nachrüstung in der Heckgarage. Mehr auf Seite VORDERRADSCHLITTEN Das Vorderrad wird einfach auf die Wippe geschoben. Wenn die Maschine vollständig auf dem Schlitten steht, muss es nur noch verzurrt werden. 114 I 115

59 ANHÄNGER PLANENBOX & ULTRA BOX - DIE STAURAUMERWEITERUNGEN PLANENBOX Die hochwertige und stabile PVC-Plane schützt Ihre Ladung vor Schmutz und Wasser. Das Gestell der Planenbox besteht aus Aluminium/Stahl. Die Comfort- Version verfügt über einen zusätzlichen Reißverschluss um eine Falttasche zu öffnen. So können größere Motorräder bis zu 2,40 Meter Länge transportiert werden. Die Planenbox lässt sich jederzeit nachrüsten. ABMESSUNGEN Nutzgröße ca x 750 mm Höhe 1400 mm PLANENBOX-BASIS PLANENBOX COMFORT ULTRA BOX 380 Die abschließbare BOX wird auf die Deichsel montiert. Sie sorgt so für zusätzlichen Stauraum. Der Platz auf der Ladefläche wird nicht eingeschränkt. Sogar ein Fahrrad findet mit dem optionalen Rüstsatz auf der Box noch Platz. B 147 x H 70 x T 38 cm ULTRA BOX Basis-Version COMFORT-VERSION Mit zusätzlicher Falttasche, um größere Motorräder transportieren zu können. Weitere Stauraummöglichkeiten zwischen der V-Deichsel mit einer Spritzwasser geschützen Aluminium-Box, oder auf der Deichsel mit einer Kunststoffbox. Die Preise finden Sie auf der nächsten Seite. 116 I 117

60 ANHÄNGER ZUBEHÖR UND RÜSTSÄTZE Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in Einachsanhänger WHEELY ohne Rüstsatz ,- WHEELY gebremste Version ohne Rüstsatz ,- TÜV - Einzelabnahme Auflastung von 750 kg auf 950 kg, gebremster Anhänger ,- 100 Km/h Zulassung ,- Planenbox Ultra Box 360 abschließbar B-Box Rüstsatz für 1 Roller ,- Rüstsatz für ausziehbare Stoßstange ,- 4 5 Rüstsatz 1 Fahrrad auf ausziehbarer Stoßstange ,- Rüstsatz 1 Fahrrad vor dem Haltebügel ,- Ersatzradhalterung für Anhängerrad ,- Ersatzrad 195/50/R13 lose auf Stahlfelge ,- Mechanische Aufzugseinrichtung für Motorräder ,- Ladeflächenverlängerung auf 1100 mm ,- B-BOX Beleuchtungssystem auf Anfrage B-BOX inkl. Beleuchtungssystem auf Anfrage Rüstsatz 1 Motorrad inkl. Auffahrrampe Rüstsatz MP3 mit 3-teiliger Auffahrschiene Rollertrittbrett-Spannsystem (über Tunnelhöhe 100 mm) ,- Umbausatz zur Erhöhung der Spannvorrichtung (nur mit ) , Zusatzschlaufenkabel für Load-Lock 10 x 1500 mm ,- Planensystem Basic ,- Planensystem Comfort ,- Ultra Box 360 abschließbar für V-Deichsel ,- Standard +150 mm 10 B-BOX ohne Beleuchtungssystem auf Anfrage Rüstsatz für 1 Motorrad ,- Rüstsatz MP3 mit dreiteiliger Auffahrschiene ,- Alu-Bordwände 300 mm Hoch ,- Rüstsatz 2 Fahrräder vor dem Haltebügel ,- Kupplungsverlängerung für TRAIGO 500 um 150 mm ,- Aluminium Bordwände 300 oder 600 mm Höhe Rüstsatz 2 Fahrräder vor Haltebügel (Abb. ähnlich) Kupplungsverlängerung für TRAIGO 500 um 150 mm Aluminium-Box für V-Deichsel zzgl. V-Deichselhalterung (Spritzwasser geschützt) Aluminium-Box für V-Deichsel ,- Grundhalterung V-Deichsel (erforderlich für Kunststoff - und Alubox) ,- Kunststoff-Box (schwarz) für V-Deichsel ,- Rüstsatz 2 Fahrräder auf ausziehbarer Stoßstange ,- Rollertrittbrett-Spannsystem (max. Tunnelhöhe 100 mm) ,- Klappschloss mit zusätzlichem Bremsscheibenschloss ,- Ersatzradhalterung für Zugfahrzeugrad unter der Plattform ,- Load-Lock Kabelschloss ,- Kunststoff-Box für V-Deichsel Rüstsatz 2 Fahrräder auf ausziehbarem Leuchtenträger (Abb. ähnlich) Rollertrittbrett-Spannsystem Klappschloss für ungebremsten Anhänger Ersatzradhalterung für Zugfahrzeug Load-Lock Kabelschloss Gurt-Set Basic Gurt-Set Premium Gurtset Basic ,- Gurtset Premium mit Haken und Spannfix , Hand-Seilwinde mit Umlenkung ,- Auffahrschiene klappbar, gebogen, belastbar bis 340 kg ,- Haltearm für Lenkersicherung ,- Ringschraubenset ,- AL-KO Handseilwinde Auffahrschiene klappbar Motorradhaltearm Ringschraubenset 118 I 119

61 ANHÄNGER WHEELY DUO - FÜR DEN URLAUB ZU ZWEIT URLAUB ZU ZWEIT Um größere Nutzlasten realisieren zu können, haben wir den WHEELY auch mit einer größeren Plattform für bis zu zwei Motorrädern entwickelt. Durch die serienmäßig verbauten Stützfüße, wie beim kleinen Bruder WHEELY, besteht ebenfalls die Möglichkeit, den Wheely-Duo in eine aufrechte Position zu stellen. Auch in dieser Ausführung wurde an die Vorbereitung für Bordwände und Planen- oder Kofferaufbauten gedacht. Vorbereitungen für Aufnahmemöglichkeiten wie z.b. Ersatzräder oder Staukästen sind unter der Plattform bereits serienmäßig vorhanden. Gegen Aufpreis erhalten Sie den WHEELY-Duo mit einem zulässigen Gesamtgewicht von bis zu 950 kg in gebremster Ausführung. Serienmäßig hat der ungebremste WHEELY-Duo ein Gesamtgewicht von 750 kg bei einem Eigengewicht ab 240 kg. Ideal auch für große Quads. TECHNISCHE DATEN I Nutzfläche: 2000x1550 mm I Beladehöhe: ca. 620 mm I Gesamtlänge: 2700 mm I Gesamtbreite: ca mm I 100 km/h Zulassung möglich I Gebremst 950 kg zul. Gesamtgewicht Leergewicht 350 kg Zuladung 600 kg I Ungebremst 750 kg zul. Gesamtgewicht Leergewicht 275 kg Zuladung 475 kg Artikelbeschreibung Art.-Nr. Preis in Wheely-duo 750 kg ungebremst ,- Wheely-duo 950 kg gebremst ,- Rüstsatz 2 Roller ,- Rüstsatz 2 Motorräder ,- Rüstsatz TWIZY/QUAD auf Anfrage Motorrad-Auffahrhilfe (Details Seite ) ,- Motorrad-Auffahrhilfe Rüstsatz für 2. Motorrad ,- TÜV - Einzelabnahme Auflastung von 750 kg auf 950 kg, gebremster Anhänger ,- Der WHEELY-Duo mit beweglicher GFK-Box. Stauraumerweiterung und Transportanhänger in einem. WHEELY-Duo mit Bordwänden. (Auch höherer Aufbau möglich) 120 I 121

62 ANHÄNGER TRAIGO LEICHT UND KOMPAKT Grundversion 1 Roller EINFACHE HANDHABUNG Der TRAIGO 500 mit Aluminium-Plattform hat ein Leergewicht von nur ca. 150 kg. Durch das geringe Eigengewicht ist er einfach zu handhaben. Die Zuladung beträgt ca. 350 kg, somit ist er auch für schwere Motorräder geeignet. Durch die integrierten Schienen in der Plattform lassen sich die optionalen Radbügel für Roller/Motorrad oder Radschalen für bis zu 4 Fahrräder stufenlos einstellen und problemlos nachrüsten. Das Grundmodell ist mit der Aluminium-Plattform sowie dem Haltebügel und einer AL-KO Zugvorrichtung -/Achse ausgestattet. Außerdem verfügt der Anhänger über einen feuerverzinkten Qualitätsrahmen, 13 Bereifung, 4 Zurrösen zur Ladungssicherung und einer Heckstütze um den Anhänger im beladenen Zustand sicher abzustellen. TECHNISCHE DATEN Abb. zeigt TRAIGO 500 mit optionalem Rüstsatz für 1 Roller. 4 Fahrräder auf der Plattform 2 Fahrräder über der Deichsel I Leergewicht: ca. 150 kg I Nutzlast: ca. 350 kg I Zulässiges Gesamtgewicht: 500 kg I Länge/Breite: 1830/1950 mm I Plattformhöhe: 640 mm I Gesamthöhe: 1410 mm OPTIONAL ERHÄTLICH I Umrissleuchten (L/R) + Schmutzfänger I Roller/-Motorradrüstsatz I Fahrradrüstsatz für max. 4 Fahrräder I Zusätzliche Zurrösen I Gurt-Sets zur Roller / Motorradbefestigung I TÜV / 100 km/h Zulassung Abb. zeigt TRAIGO 500 mit optionalem Rüstsatz für 1 Roller. Zurrbandset Premium optional erhältlich. TRAIGO 500 Art.-Nr. Preis in TRIGO 500 Grundversion ,- Rüstsatz für 1 Roller ,- Rüstsatz 2 Fahrräder über der Deichsel (inkl. verlängerter Kupplung) ,- Rüstsatz 4 Fahrräder auf Plattform ,- Rüstsatz 2 Fahrräder auf Plattform (ohne Abb.) ,- Radschalen mit Ratschen- Schnellverschluss für Fahrräder. Heckstütze - damit Sie Ihren TRAIGO 500 sicher beladen können. Klappbare Auffahrrampe. Bis 340 kg belastbar. Radbügel, stufenlos verstellbar. 122 I 123

63 RICHTIG BESTELLEN LASTENTRÄGER ODER ANHÄNGEKUPPLUNG BESTELLINFORMATIONEN Bitte beachten Sie die Bestellinformationen in der unten stehenden Tabelle. Damit wir Ihre Bestellung möglichst schnell, korrekt und ohne Zeitverzögerung bearbeiten können, ist es notwendig, dass die Angabe vollständig sind. Sollten Angaben fehlen, werden wir uns nochmal mit Ihnen in Verbindung setzen um alle technischen Details richtig abzustimmen. Hauptsitz und Rechnungsanschrift ALOIS KOBER GMBH Ichenhauser Straße 14 D Kötz Pos. Artikel Art.Nr. Menge Einzelpreis ALOIS KOBER GMBH Niederlassung SAWIKO Ringstraße 3 D Neuenkirchen-Vörden Tel.: / Fax: / / info@sawiko.de Kundennummer Zahlungsart: Vorkasse Nachnahme zzgl. Versandkosten Hiermit bestelle ich gemäß Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen Bemerkungen/Sonstiges: Name/Firma: Name: Lieferanschrift: Name: Straße: Straße: PLZ, Ort PLZ, Ort: Telefon-Nr.: Telefon-Nr.: Fax-Nr.: Fax-Nr.: Bitte folgende Informationen bei Ihr Bestellung eines Lastenträgers oder einer Anhängekupplung angeben. Basisfahrzeug: z.b. Ducato X250, Ducato 244, Ducato 230, MB Sprinter 316, IVECO 35 C 15 usw... Aufbauhersteller: z.b. Bürstner, Hymer, Knaus, Dethleffs, Eura usw.... Aufbautyp: z.b. 600 Ti, 770 HB, 635 SD, A 532, A 6971, I 600 usw... Angaben zum Fahrzeug: Aufbautyp: Fahrgestelltyp: Besonderheiten: Baujahr: Fahrgestellnummer: Sonstiges: Baujahr z.b. Januar 2000, Mai 1994 usw.... Ergänzende Angaben: Bei jedem Reisemobil handelt es sich um ein Sonder-Kfz. So kann es unter gewissen Umständen vorkommen, dass die o. g. Daten nicht ausreichend sind. Gehen Sie auf Nummer Sicher und kontaktieren Sie unsere Technikabteilung. Wir halten spezielle Maßblätter für Sie bereit. Sollte eine Rahmenverlängerung montiert sein, können Sie uns auch ein Foto davon mailen. Ort/Datum Unterschrift Es gelten unsere AGBs (siehe Internet: /impressum.html). Diese senden wir Ihnen auf Wunsch zu. 124 I 125

64 IHR FAHRZEUG NOTIZEN INFORMATIONEN ZU IHREM FAHRZEUG Sie finden alle relevanten Angaben um Ihr Fahrzeug möglichst genau bestimmen zu können im Fahrzeugschein. Fahrzeugdaten Fahrzeugschein bis Fahrzeugschein ab Hinweise Typ und Ausführung Ziffer 3 D.1 / D.2 Leistung Ziffer 7 P.2 Motorleistung in KW Gewichte Ziffer 14 - Leergewicht, 15 - zul. Gesamtgewicht, 16 - Achslasten G - Leergewicht, F.1 zul. Gesamtgewicht, 7.1/7.2 Achslasten Wichtig für Auflastungen. Ist ein Wert gestrichen und durch einen höheren ersetzt, wurde bereits Aufgelastet. Bereifung Ziffer / 15.2 Oftmals sind mehrere Größen gestattet. Stellen Sie bitte fest welche Reifengröße tatsächlich montiert ist. Anhängelasten Ziffer 28 und / 0.2 Auch wenn keine Werte eingetragen sind, kann eine Anhängekupplung montiert werden. Bei einer Auflastung verringert sich fast immer die Anhängelast. Tag der ersten Zulassung Ziffer 32 B Das Baudatum kann vom Erstzulassungsdatum abweichen und deutlich weiter zurück liegen. Das Baudatum finden Sie im KFZ-Brief. Bemerkungen Ziffer Hier finden Sie Eintragungen über Ausstattungsteile wie z.b. Standheizungen oder Zusatzfedern, aber auch sicherheitsrelevante Auflagen. Hier finden Sie auch Erweiterungen, Hinweise und Einschränkungen zu den einzelnen Ziffern in abgekürzter Form. So erkennen Sie beispielsweise, ob Ihr Fahrzeug mit einem Spezialfahrwerk ausgerüstet ist. DER KFZ-BRIEF Während der Kfz-Schein nur den aktuellen technischen Stand beschreibt, dokumentiert der Kfz-Brief auch zurückliegende technische Änderungen. Soweit es sich um den Originalbrief handelt, geht aus den Spalten B und C auf der Seite 3 genau hervor, welche Prüfstelle technische Änderungen vorgenommen hat. Vor allem bei abgemeldeten Fahrzeugen kann so ermittelt werden, ob früher Auflastungen oder Rahmenänderungen vorgenommen wurden. Fahrzeugbrief bis Fahrzeugschein ab I 127

65 DIE MARKE SAWIKO VERTRAUEN UND QUALITÄT Perfekte Technik, perfekter Komfort und perfekte Fahrdynamik. Mit den richtigen Hightech-Komponenten und dem passenden Zubehör wird der Urlaub zum Vergnügen und der Freizeitwert Ihres Freizeitfahrzeuges erhöht sowohl während der Fahrt, als auch am Stellplatz. Mit unseren Premium-Lösungen erfüllen wir höchste Kundenansprüche an die Ergonomie. Bei Ihrem Fahrzeug kümmern wir uns darum, dass Sie gut in den Urlaub starten und am Ende entspannt wieder zu Hause ankommen. Damit sind wir stets Ihr zuverlässiger Begleiter für mehr Freude unterwegs auf der Straße. ALOIS KOBER GMBH Niederlassung SAWIKO Ringstraße Neuenkirchen-Vörden Germany Fon info@sawiko.de Hauptsitz und Rechnungsanschrift ALOIS KOBER GMBH Ichenhauser Str Kötz Germany Fon fahrzeugtechnik@al-ko.de Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Haftung für Irrtümer und Druckfehler ausgeschlossen. Ausgabe 01/2017