Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06

Transkript

1 Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Zubehörliste Installation Installation der Wandhalterung an der Wand Anbringen der Einstellplatte an der Wandhalterung Befestigen des Projektors an der Einstellplatte Einstellung Anbringen des Sicherungsdrahtes am Projektor Tabelle des Projektionsabstands Abmessungen Für die Montage muss ein qualifizierter Fachmann beigezogen werden. In dieser Installationsanleitung wird die Wandmontage des Projektors mit der Einstellplatte (Modell POA-CH-EX06) beschrieben. Die Einstellplatte ist ausschließlich für die nachstehend aufgeführten Projektoren. PDG-DWL2500, PDG-DXL2000 und andere Modelle. (Wenden Sie sich bitte für Einzelheiten über die verfügbaren Modelle an Ihren nächsten Sanyo-Händler.)

2 Sicherheitsanweisungen Erklärung der Symbole Mit dem nachstehenden Warnungssymbol sollen Verletzungen und Sachbeschädigungen vermieden werden. Beachten Sie diese Warnungen wenn Sie die Installationsanleitung durchlesen. WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei einer Nichtbeachtung wegen falscher Handhabung unter Umständen sogar lebensgefährliche Verletzungen verursacht werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei einer Nichtbeachtung wegen falscher Handhabung Verletzungen oder Beschädigungen auftreten können. Mit diesem Symbol wird ein unzulässiger Vorgang bezeichnet. Mit diesem Symbol wird ein Vorgang bezeichnet, der ausgeführt werden soll. WARNUNG Die Einstellplatte ist ausschließlich für die Verwendung mit bestimmten Sanyo-Projektoren. Sie darf nicht für andere Geräte oder andere Zwecke verwendet werden. Die Einstellplatte darf nicht abgeändert werden. Ziehen Sie sich nicht an der Einstellplatte hoch und hängen Sie keine schweren Gegenstände daran. Seien Sie besonders vorsichtig, dass sich keine Kinder daran hochziehen. Installieren Sie die Einstellplatte nicht an Orten, an denen sie Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. Nach abgeschlossener Installation dürfen niemals oder Muttern gelöst werden. Verwenden Sie kein Klebemittel zum Sichern der und wenden Sie kein Öl oder Schmiermittel an sich bewegende Teile an. Falls solche Substanzen auf das Projektorgehäuse gelangen, können Risse auftreten und beim Herunterfallen des Projektors können schwere Verletzungen und Sachschäden verursacht werden. 1

3 Sicherheitsanweisungen Eine Installation muss von mindestens zwei Fachkräften ausgeführt werden. Falls bei der Installation gelöst werden müssen, darf dabei die Einstellplatte nicht fallen gelassen werden. Für die Wandmontage des Projektors mit der Einstellplatte muss die Wand eine ausreichende Tragfähigkeit für den Projektor und die Einstellplatte aufweisen. Kontrollieren Sie das Gewicht des Projektors und der Einstellplatte vor der Installation und kontrollieren Sie ebenfalls die Tragfähigkeit der Wand. Bei unzureichender Tragfähigkeit muss die Wand verstärkt werden. Ziehen Sie nach abgeschlossener Einstellung alle fest. Überprüfen Sie die Einstellplatte regelmäßig, um sicher zu stellen, dass keine gebrochenen Teile oder lockere vorhanden sind. Installieren Sie die Einstellplatte an einer senkrechten Wand. Führen Sie die Installation nicht an einer schrägen Wand aus. Installieren Sie die Einstellplatte nicht an Orten, an denen Öldämpfe oder Rauch auftreten, um einen Defekt des Projektors oder von Projektorteilen vorzubeugen. Installieren Sie die Einstellplatte nicht an Orten, an denen Dampf, Rauch oder eine hohe Feuchtigkeit vorhanden sind, weil dadurch ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden kann. Verwenden Sie die Einstellplatte nicht mit beschädigten Teilen. Der Projektor oder die Einstellplatte können herunterfallen und dabei Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Deutsch VORSICHT Installieren Sie die Einstellplatte nicht an Orten, an denen die zulässige Betriebstemperatur Ihres Projektors überschritten werden kann. Unter solchen Bedingungen kann der Projektor beschädigt werden. Installieren Sie die Einstellplatte an einem Ort, der möglichst staubfrei ist und an dem keine hohe Luftfeuchtigkeit vorhanden ist, weil sonst das Objektiv und die optischen Projektorteile verschmutzt werden können. 2

4 Zubehörliste r q e w t y u i o!0!2!1 q Wandhalterung w Einstellplatte e Abdeckung r Einstellvorrichtung t Sechskantschlüssel (3 mm...1, 6 mm...1) y M4 x 18 mm (für die Befestigung des Projektors an der Einstellvorrichtung) u M8 x 20 mm Innensechskantschrauben (für die Befestigung der Einstellplatte an der Wandhalterung) i M5 x 10 mm Innensechskantschrauben (für die Befestigung der Abdeckungen) o Kabelbinden !0 Sicherungsdraht !1 Schablone für Installation der Wandhalterung !2 Installationsanleitung (diese Anleitung)

5 Installation Installation der Wandhalterung an der Wand 1 Bestimmen Sie die Position der Wandhalterung mit Hilfe der Schablone. Bestimmen Sie mit der Tabelle des Projektionsabstands (Seite 10) und den Abmessungen (Seite 11) die Bildschirmgröße und den Abstand zwischen der Projektionsfläche und der Wandhalterung. Die Wandhalterung und die Projektionsfläche besitzen nicht die gleichen senkrechten Mittellinien. Richten Sie die CTR-Linie (auf der Schablone aufgedruckt) auf die Mittellinie der Projektionsfläche aus, wie in der Abbildung gezeigt. Kontrollieren Sie wo die Strahlen auf die Wand treffen und stellen Sie die Position in senkrechter und waagrechter Richtung entsprechend ein. D Mittellinie der Wandhalterung 68 mm 164 mm CTR-Linie Schablone für Installation der Wandhalterung Mittellinie der Projektionsfläche H Projektionsfläche 2 Bringen Sie die Schablone an der Wand an. 3 Bohren Sie die Löcher an den bestreffenden Stellen in die Wand. 4 Nehmen Sie die Schablone ab. 5 Bingen Sie die Wandhalterung an der Wand an. Deutsch Einheiten: mm WARNUNG Für die Wandmontage des Projektors mit der Einstellplatte muss die Wand eine ausreichende Tragfähigkeit für den Projektor und die Einstellplatte aufweisen. Kontrollieren Sie das Gewicht des Projektors und der Einstellplatte vor der Installation und kontrollieren Sie ebenfalls die Tragfähigkeit der Wand. Bei unzureichender Tragfähigkeit muss die Wand verstärkt werden. (Beispiel) Das Gesamtgewicht des Projektors (PDG-DWL2500) und der Einstellplatte beträgt ungefähr 14 kg. Verwenden Sie im Handel erhältliche Verankerungen. Verwenden Sie M12-Muttern, und Unterlegscheiben (Außendurchmesser 26 mm). Mit kleineren als M12 kann die Einstellplatte herunterfallen. (Die Wandhalterung muss an mindestens vier Stellen befestigt werden.) Sanyo übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigungen und Verletzungen, die auf eine fehlerhafte Installation zurückgeführt werden können. 4

6 Installation Anbringen der Einstellplatte an der Wandhalterung 1 Hängen Sie den Haken der Einstellplatte an den Schlitzen der Wandhalterung ein. Wandhalterung Einstellplatte 2 Ziehen Sie die vier Innensechskantschrauben M8 x 20 mm, die mit der Einstellplatte mitgeliefert werden, fest. (Provisorisch festziehen, so dass die auf Seite 7 beschriebene Einstellung ausgeführt werden kann.) 3 Bringen Sie die linke und die rechte Abdeckung mit den beiden mitgelieferten Innensechskantschrauben M5 x 10 mm an der Einstellplatte an. (Provisorisch festziehen, so dass die auf Seite 7 beschriebene Einstellung ausgeführt werden kann.) 5

7 Installation Befestigen des Projektors an der Einstellplatte 1 Bringen Sie die Einstellvorrichtung am Projektor mit den mitgelieferten 5 (M4 x 18) an. Einstellvorrichtung Projektor 2 Entfernen Sie die beiden (für die Sicherung) von der Einstellplatte. Lösen Sie die vier oben an der Einstellvorrichtung und bringen Sie den Projektor zusammen mit der Einstellvorrichtung an der Einstellplatte an. Einstellplatte lösen Deutsch Projektor mit Einstellvorrichtung 3 Ziehen Sie die vier, die für die Befestigung des Projektors an der Einstellplatte gelöst wurden, fest. Bringen Sie die beiden (für die Sicherung) an der Einstellplatte an. 6

8 Installation Einstellung 1 Nehmen Sie die Vor-/Rückwärtseinstellung vor (Einstellbereich: mm) Lösen Sie die vier oben an der Einstellplatte mit dem Sechskantschlüssel (3 mm) und stellen Sie den Schieber der Einstellplatte ein. Ziehen Sie nach abgeschlossener Einstellung die vier wieder fest mm 2 Nehmen Sie senkrechte Einstellung vor. (Einstellbereich: +4-2 ) Entfernen Sie die linke und die rechte Abdeckung. Lösen Sie die vier q in der Einstellplatte mit dem Sechskantschlüssel (6 mm). Nehmen Sie die senkrechte Einstellung mit den beiden w in der Einstellplatte mit dem Sechskantschlüssel (6 mm) vor. (Stellen Sie die links und rechts so ein, dass sie die Wandhalterung gleichmäßig berühren.) Ziehen Sie die vier q, die vorher gelöst wurden, mit dem Sechskantschlüssel (6 mm) fest. Bringen Sie nach angeschlossener Einstellung die linke und die rechte Abdeckung wieder an. q 4 2 w 3 Einstellen des horizontalen Drehwinkels (Einstellbereich: +5-5 ) Lösen Sie beiden q oben an der Einstellplatte mit dem Sechskantschlüssel (3 mm). Drehen Sie den Einstellknopf w an der linken Seite der Einstellplatte zum Einstellen des horizontalen Drehwinkels. Ziehen Sie die beiden q, die vorher gelöst wurden, mit dem Sechskantschlüssel (3 mm) fest. q Einstellknopf w * Die Markierung A erscheint auf der Einstellplatte, um die Positionen der und des Einstellknopfs anzuzeigen.

9 Installation 4 Einstellen der vertikalen Neigung (Einstellbereich: +5-5 ) Lösen Sie die Schraube q auf der linken Seite der Einstellplatte mit dem Sechskantschlüssel (3 mm). Drehen Sie den Einstellknopf w an der linken oberen Seite der Einstellplatte zum Einstellen der vertikalen Neigung. Ziehen Sie die Schraube q, die vorher gelöst wurde, mit dem Sechskantschlüssel (3 mm) fest. Einstellknopf w 5 5 Schraube q * Die Markierung B erscheint auf der Einstellplatte, um die Positionen der und des Einstellknopfs anzuzeigen. 5 Einstellen der horizontalen Neigung (Einstellbereich: +5-5 ) Lösen Sie die Schraube q auf der vorderen rechten Seite der Einstellplatte mit dem Sechskantschlüssel (3 mm). Drehen Sie den Einstellknopf w an der rechten oberen Seite der Einstellplatte zum Einstellen der horizontalen Neigung. Ziehen Sie die Schraube q, die vorher gelöst wurde, mit dem Sechskantschlüssel (3 mm) fest. Deutsch Schraube q 5 5 Einstellknopf w rechte Seite * Die Markierung C erscheint auf der Einstellplatte, um die Positionen der und des Einstellknopfs anzuzeigen. 8

10 Anbringen des Sicherungsdrahtes am Projektor Um zu vermeiden, dass der Projektor herunterfallen kann, bringen Sie den Sicherungsdraht am Projektor und an der Einstellplatte an. 1 Ziehen Sie den Sicherungsdraht durch die Sicherungsdrahtöse des Projektors wie in der Abbildung gezeigt. Sicherungsdraht Sicherungsdrahtöse 2 Ziehen Sie das Kabel durch das Loch der Einstellplatte wie in der Abbildung gezeigt. 3 Sichern Sie das Drahtende an der Unterseite der Einstellplatte mit der mit der Einstellplatte mitgelieferten Schraube (M4 x 10), wie in der Abbildung gezeigt. Schraube (M4 x 10) 9

11 Tabelle des Projektionsabstands A B 174 mm C 27 mm D E Projektionsfläche H SANYO PDG-DWL2500 Bilddiagonale A B C D E H 110" (16 : 10) 54,5 45,5 15,9 32,5 14,7 148,1 100" (16 : 10) 50,0 41,0 11,4 30,5 12,7 134,6 97,5" (16 : 10)* 48,8 39,8 10,2 30,0 12,2 131,3 96" (16 : 10) 48,2 39,2 9,6 29,7 11,9 129,2 90" (16 : 10) 45,5 36,5 6,9 28,5 10,7 121,2 87" (16 : 10) 44,1 35,1 5,5 27,9 10,1 117,1 80" (16 : 10) 41,0 32,0 2,4 26,5 8,7 107,7 78" (16 : 10) 40,1 31,1 1,5 26,1 8,3 105,0 74,6" (16 : 10) 38,6 29,6 0,0 25,4 7,6 100,4 70" (16 : 10) 36,5 27,5 2,1 24,5 6,7 94,2 60" (16 : 10) 32,0 23,0 6,6 22,5 4,7 80,8 * 95" (16 : 9) Whiteboard Einheiten: cm SANYO PDG-DXL2000 Bilddiagonale A B C D E H 90" (4 : 3) 52,7 43,7 14,1 34,6 16,8 137,2 87" (4 : 3) 51,1 42,1 12,5 33,8 16,0 132,6 80" (4 : 3) 47,4 38,4 8,8 31,9 14,1 121,9 78" (4 : 3) 46,3 37,3 7,7 31,4 13,6 118,9 70" (4 : 3) 42,0 33,0 3,4 29,3 11,5 106,7 64" (4 : 3) 38,8 29,8 0,2 27,6 9,8 97,5 63,5" (4 : 3) 38,6 29,6 0,0 27,5 9,7 96,8 63" (4 : 3) 38,3 29,3 0,3 27,4 9,6 96,0 60" (4 : 3) 36,7 27,7 1,9 26,6 8,8 91,4 55" (4 : 3) 34,1 25,1 4,5 25,2 7,4 83,8 Einheiten: cm Deutsch * A, B und C sind die Abstände von der Projektionsfl äche. (Falls die Leinwand an der Wand vorsteht, sind A, B und C die Abstände von der Leinwand.) 10

12 Abmessungen Einheiten: mm max Mittellinie der Projektionsfläche 11