Pfarrbrief. Seelsorgebereich Sebalder Reichswald. Frühjahr Maria Hilf. St. Margaretha. St. Georg

Transkript

1 Pfarrbrief Frühjahr 2016 Maria Hilf St. Georg St. Margaretha Seelsorgebereich Sebalder Reichswald

2 Pfarrbrief Frühjahr 2016 Von den Quellen des Glücks Mit offenen Augen durch die Welt gehen: Tief durchatmen, die Luft in sich aufnehmen und wieder loslassen... Kontakte knüpfen, gute Gespräche führen, sich nicht über alles Sorgen machen. Die eigenen Erwartungen senken, seine Stärken nutzen, die Schwächen akzeptieren. Nach Michael Fordyce Schwerpunktthema: Auf-atmen Auf-atmen 5 Die Tat 7 Gott wird nicht müde zu vergeben 8 Sich dem Drachen stellen 10 Sankt Georg 12 Pfr. i. R. Wilhelm Pape feiert 80. Geburtstag 14 Neujahrsempfang für die ehrenamtlichen Mitarbeiter 15 Mit dem Seelsorgebereich gemeinsam unterwegs 17 Jahresrechnung 2015: Kirchenstiftung St. Margaretha 18 Wir sind die Sternsinger! 19 Kommt und seht 20 Laudate omnes gentes Faszination Taizé 22 Kindertraum Baumhaus 23 Byzantinische Liturgiefeiern 24 Statistik 24 Führung in der Kirchenburg St. Georg in Effeltrich 25 Freud und Leid in St. Margaretha 26 Gottesdienste in der Kar- und Osterzeit 26 Gottesdienste und Veranstaltungen 27 Von Geländespielen und Kandidaturen 30 Die Kitas berichten 32 Erstkommunion 33 Alles zur größeren Ehre Gottes Jahre Pfarrkirche St. Georg 35 Mitteilungen und Notizen 36 Fasten-, Kar- und Osterzeit 38 Gottesdienste und Veranstaltungen 39 Freud und Leid in St. Georg und Maria Hilf 43 Kinderseite 44 Impressum 46 Titelbild: Ikone Hl. Georg, Peter Bauer Byzantinische Kapelle St. Georg, Heroldsberg Bitte, Gott, schick mir dein Licht in meine Dunkelheit, dein Wort in meine Leere, deine Kraft in meine Mutlosigkeit! Seelsorgebereich Sebalder Reichswald 3

3 Grußwort Peter Weidemann, Pfarrbriefservice Auf-atmen So werden Träume wahr: PS-Sparen*, gewinnen und regional Gutes tun. Sparkassen-PS-Sparen und Gewinnen lohnt sich immer: Denn von 5 Lospreis werden jeden Monat 4 angespart und 1 Loseinsatz bringt jeden Monat die Chance, bis zu und mindestens einmal im Jahr tolle Sachpreise zu gewinnen. Obendrein unterstützen Sie mit 25 % des Loseinsatzes Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, soziale, kirchliche und karitative Einrichtungen in der Region. Ganz einfach per Dauerauftrag. Wenn s um Geld geht Sparkasse Erlangen * Die Gewinnwahrscheinlichkeit der monatlichen Auslosung beträgt in etwa 1:25. Die Bedingungen zu PS-Sparen können in der Geschäftsstelle angefordert werden und sind auf der Internetseite der Sparkasse Erlangen abrufbar. Keine Teilnahme von Minderjährigen. Spielen kann süchtig machen. Hinweise zur Spielsuchtgefährdung unter Die vielfältigen Bedrohungsszenarien unserer Tage schränken unsere gewohnten Freiheiten bereits spürbar ein. Nicht nur die zunehmenden Grenzkontrollen sind ein Beispiel dafür. So manche bewusste oder unbewusste Angst treibt in uns sein Spielchen und führt ganz subtil in neue Vorsichtsmaßnahmen individueller oder gesellschaftlicher Art. Wer kann da Entwarnung geben? Wo ist ein Aufatmen, wo ist Ent-lastung zu spüren? Wie finden wir wieder zur Freiheit zurück zur äußeren und vor allem zur inneren? Geschickt werden unsere großen und kleinen Ängste genutzt. Wir gehören nicht mehr uns selbst sondern geben jenen unsere Verantwortung ab, die behaupten, dass sie nur um unsere Sicherheit besorgt sind. Freiheit gehört zu einem gesunden Leben. Freiheit ist neben Gerechtigkeit und Frieden eines der großen Gottesgeschenke. Deshalb können wir die wirklich große Freiheit nicht ohne ein spirituelles Leben bekommen. Dieses Aufatmen in der Atmosphäre des Heiligen ist einzigartig und ermutigt zum Eintreten für Frieden und Gerechtigkeit. Es ist eine Freiheit, die nicht das Weite sucht, sondern die Weite! Ganz gleich ob im stillen, persönlichen Gebet oder im gemeinsamen Beten mit der Gemeinde: hier entsteht ein Raum, in dem unser Ohnmachtsgefühl einen Platz bekommt und seine tendenzielle Allmacht verliert. Beten als Aufatmen probieren Sie es aus. Viel Erleichterung beim Selbstversuch Ihr Bernhard J. Wolf Seelsorgebereich Sebalder Reichswald 5

4 Zertifizierter Meisterbetrieb nach DIN EN ISO 9001:2000 UNFALLINSTANDSETZUNG LACKIERUNG SUPERPOLISH ABSCHLEPPDIENST CAR DESIGN HEROLDSBERG Familie Putz + Team Hauptstraße Heroldsberg Telefon (0911) Mobil (0171) Telefax (0911) info@car-design-heroldsberg.de Auf-atmen Die Tat Peter Weidemann, Pfarrbriefservice Keine biblische Figur verkörpert die Barmherzigkeit so wie jener Samariter aus jener kleinen Beispielerzählung Jesu (Lk 10). Barmherzig ist fast schon zu seinem Vornamen geworden. Seine normgebende Präsenz scheint jedoch mehr und mehr zu verblassen. Gutmenschentum wird assoziiert mit weltfremd, blauäugig, ja fast das Gemeinwohl gefährdend. Kurz zur Erinnerung: da wird einer überfallen und bleibt halbtot liegen. Ehrbare, fromme Mitglieder des Volkes gehen vorüber. Unterlassen die Hilfeleistung. Der fremde und teils verachtete Samariter aus dem nördlichen Samarien kommend wird zum Retter. Er versorgt ihn und bringt ihn in eine Herberge. Die zwei Vertreter des religiösen Establishments wären damals kaum zu belangen gewesen. Sie handelten nach verständlichen und entschuldbaren Kriterien. Erst in der Erzählung Jesu werden sie ihrer Menschenverachtung überführt. Doch dies ist ja nur der eine Erzählstrang. Denn umso mehr kommt die beispielgebende Barmherzigkeit des Kaufmanns aus dem Norden heraus. Er leistet nicht nur erste Hilfe, sondern kommt für alle weiteren Kosten auf ohne Limit! Doch Barmherzigkeit entzieht sich einer Quantifizierung. Sie lässt sich nicht in ihrer äußerlichen Dimension messen; wir wissen nicht, wie vermögend der Kaufmann war. Barmherzigkeit liegt in der Art des Tuns selbst, sie ist eine bedingungslose Herzenstat. Ganz schön gutmenschlich! Bernhard J. Wolf Seelsorgebereich Sebalder Reichswald 7

5 Auf-atmen Gott wird nicht müde zu vergeben Wir sind es, die müde werden um sein Erbarmen zu bitten. Papst Franziskus Das Jahr der Barmherzigkeit hat begonnen. Den Schlüssel, damit sich die Barmherzigkeit Gottes ganz neu über eine gnadenlose Welt ausgießt, sieht Papst Franziskus in der nur ganz persönlich zu machenden Erfahrung, dass Gott mir als Sünder entgegenkommt wie der Barmherzige Vater dem verlorenen Sohn. Mit einem Feingefühl, das uns niemals enttäuscht und uns immer die Freunde zurückgeben kann, erlaubt er uns, das Haupt zu erheben und neu zu beginnen. Warum können die meisten von uns, auch wenn sie engagiert in Kirche und Gemeinde sind, diesem flammenden Appell des Oberhirten nicht folgen? Warum bleibt vielen nicht anderes übrig, als die eigenen Fehler mit Gott selbst auszumachen oder, wenn die Schuld allzu heftig ist (wie z.b. bei einer Abtreibung), sie ins Unterbewusste zu schieben? Weil sie selbst oder ihre Eltern eine Beichtpraxis erlebt haben, die sehr formal und mit viel Angst besetzt war. Weil ihnen kein Priester ausreichend erklärt hat, wie beichten richtig geht und sie nur im Kopf und im Herzen haben, wie sie als Kind ein-, zweimal ein paar lässliche Sünden dem Pfarrer gesagt haben. Weil ihnen Gott so weit weg ist, dass es einfach zu einem persönlichen Verhältnis, zu einem liebenden Du nicht reicht. Weil viele von uns niemals oder sehr selten erlebt haben, dass uns Fehler verziehen wurden, ja, dass wir uns selber unsere Fehler und Schwächen vergeben konnten. Was ist zu tun, damit wir den Weg zum barmherzigen Vater zurückfinden? Wir müssen in uns gehen! Im Bewusstsein, von einem allmächtigen, aber gnädigen Gott geliebt zu werden. Mit diesem Moment des Innehaltens geht alles los! Für den Sohn, den der Hunger quälte. Für uns, die wir doch oft am Ende unseres Lateins sind. Wenn wir innehalten und uns so wie wir sind, in eines dieser wunderbaren biblischen Bilder vertiefen, wie z.b. den Gleichnissen vom Barmherzigen Vater oder vom Verlorenen Schaf, dann kann mit Gottes Hilfe, durch die Kraft des Heiligen Geistes, um dessen Nähe wir bitten dürfen, sich etwas ereignen, können wir die Erfahrung machen, dass wir geliebt sind, so wie wir sind. Können dürfen wollen wir um- und heimkehren und ausrufen: Vater, ich habe mich vor Gott und den Menschen versündigt! Dann nimmt Gott uns in seine Arme und feiert mit uns voller Freude ein Fest. Pfr. Matthias Untraut Bernhard Riedl, Pfarrbriefservice Seelsorgebereich Sebalder Reichswald 9

6 Auf-atmen Sich dem Drachen stellen Den Heiligen Georg kennt fast jeder: Ein Ritter in schimmernder Rüstung, der einen Drachen tötet, um eine Königstochter zu retten. So war es. Fast. Der Legende nach wurde eine Stadt in Kappadokien zur Zeit Georgs von einem feuerspeienden Drachen tyrannisiert. Um das Ungeheuer zu besänftigen, mussten die Menschen ihm Tag für Tag etwas zu Essen geben. Erst Korn, Gemüse und Fleisch, dann wollte er nur noch Lebendiges, so wurden ihm Schafe gegeben. Als man keine mehr hatte, schlug man vor, ihm Menschen zu fressen zu geben, unter anderem die Königstochter. Georg kam dem zuvor und der Drache wurde getötet. Wenn man ein wenig genauer überlegt, kann man sich fragen, wofür der Drache steht: Das Böse, der Teufel? Aber vielleicht auch für die Angst in uns, das was uns Angst macht. Das passt dann gut, wenn man sich die Georgslegende genauer ansieht: So hat der Drache nicht getötet, sondern über lange Zeit die Menschen (in Kappadokien) tyrannisiert, sie haben ihn täglich gefüttert, aber er wollte immer mehr. Und: Georg hat den Drachen nicht einfach umgebracht, er hat ihn durch einen Stich bezwungen und ihn in die Stadt gebracht. Erst danach wurde der Drache getötet. Es wurde also bezwungen, was tyrannisiert hat. Und da sind wir schon fast bei der Psychologie. Denn wie oft plagt uns etwas. Immer wieder. Der gehässige Arbeitskollege. Die mobbende Mitschülerin. Eine Aufgabe, die man immer wieder vor sich herschiebt. Eine Veränderung, die man sich nicht zutraut. Schuld, die man sich aufgeladen hat und sich nicht überwinden kann, reinen Tisch zu machen. Dieter Schütz, pixelio.de Darstellung Georgs in den Höhlenkirchen bei Göreme in Kappadokien Sich dem Drachen stellen. Das hat der Heilige Georg getan und damit die tagtägliche Tyrannei beendet. Das gibt es auch in der Psychologie, bzw. Psychotherapie. Da gibt es die Konfrontationstherapie. Man muss den Drachen, seinen eigenen Drachen bezwingen. Es muss auch nicht in einem Streich geschehen, sondern man kann das in kleinen Schritten tun. Und: Man muss es nicht alleine tun. Den Kampf gegen den Drachen hat Georg nicht nur mit Mut und Lanze geführt. Sondern mit Gott. Er hat - so die Legende - vorab zu Gott gebetet, dann machte er sich auf, den Drachen zu bezwingen. Manche Versionen erzählen, er habe mit dem Ausruf Gelobt sei Jesus Christus! mit der Lanze zugestochen. Wir müssen den Kampf gegen unseren Drachen nicht alleine führen, sondern dürfen und sollen und Gott dazuholen. Genauso hat es David im Kampf gegen Goliath gemacht. Und wir wissen, es hat geklappt. David lobte Gott für dessen Hilfe im Kampf gegen das Böse: Du gabst mir Deine Hilfe zum Schild, dein Zuspruch machte mich groß. Du schaffst meinen Schritten weiten Raum (2 Samuel 36-37). Schaffen wir uns wieder mehr Raum in unserem Leben, in dem wir - in kleinen Schritten vielleicht - den Kampf mit unserem Drachen aufnehmen. Erst dann können wir richtig aufatmen. Mit Gottes Hilfe. Dr. Christian Pröbiuß Seelsorgebereich Sebalder Reichswald 11

7 Sankt Georg Ein Jubiläumsjahr haben wir in 2016, denn am 25. April vor 60 Jahren wurde die Pfarrkirche St. Georg in Nürnberg konsekriert, vor 30 Jahren die St. Georgs-Kapelle in Heroldsberg eingeweiht. Nördliche Nürnberger Pfarrgemeinden sind also nicht erst durch die Errichtung des Seelsorgebereiches Sebalder Reichswald miteinander verbunden! Bereits 1921 hatte der damals im jetzigen Heroldsberger Pfarrhaus residierende Prälat Balthasar Möckel über dem Eingang seiner Privatkapelle ein schönes Georgsrelief angebracht. Als 1986 die Byzantinische St. Georgs-Kapelle von Erzbischof Dr. Elmar- Maria Kredel errichtet und durch Abt Lukas Weichenrieder OSB (Kloster Weingarten) eingeweiht wurde, waren besagte Vorgegebenheiten mitentscheidend für die Wahl des Byzantinischen Patronats der Kapelle: HAGIOS GEORGIOS. Anlass und Zweck für das ostkirchliche Heiligtum war der Antrag der ökumenischen Kommission bei Erzbischof Kredel, dass in Heroldsberg Christen des Westens auch die Liturgie des Ostens zugänglich sein sollte. Sie wird einmal im Monat in der Georgskapelle gefeiert seit nunmehr 30 Jahren. Der Name des Großmartyrers GEORGIOS kommt aus dem Griechischen: Das Wort ist zusammengesetzt aus geo (= Erde, Feld) und ergon (=Werk). Also der Werker auf dem Feld, der Landmann, der Bauer, der ackert. Der Hl. Georg war jedoch von Beruf der Legende nach kein Bauer. Er soll sogar Tribun in der kaiserlichen Garde gewesen sein. Dargestellt wird er meist als Reiter auf einem Schimmel, wie er den Drachen tötet, welcher die Prinzessin gefangen hielt. Wir laden ein am Samstag, 23. April 2016 Es gibt aber noch andere Darstellungen! In den späten achtziger Jahren hat Peter Bauer, der Ikonenmaler der Heroldsberger Georgioskapelle, den Kapellenpatron als römischen Soldaten gemalt (Foto). Angetan mit der (geistlichen) Waffenrüstung. Gepanzert mit Helm, Pfeil und Bogen, Schwert und Lanze und mit seinem Schild. So besingt ihn auch das Georgs-Festlied der Byzantinischen Liturgie (im 4. Kirchenton): TROPARION: Befreier der Gefangenen und Fürsorger der Armen, der Kranken Arzt und der Könige Bundesgenosse, großer und siegreicher Martyrer Georgios, bitte Christus, Ikone Hl. Georg, Peter Bauer Gott, unsere Seelen zu retten. Im kirchlichen Westen ist das gängige Georgsbild das eines Ritters, geprägt vom Kampf gegen den dämonischen Drachen. Der Westen kennt auch schon ein althochdeutsches Georgslied, in dem der Heilige GORIO genannt wird (10. Jh.) erschien der Text des Georgsliedes von Ruth Zehetbauer. In der 2. Strophe gibt es Hinweise auf die St. Georgs-Pfadfinder und ihre tägliche gute Tat, die sich Pfadfinder zur Pflicht machen. Wer sich an Christi Botschaft hält, trägt Gottes Reich in unsere Welt. Wer täglich sich`s zur Pflicht gemacht und eine gute Tat erbracht, der zieht des Glaubens Rüstung an wie einst St. Georg hat getan und geht im guten Kampf voran Papst Franziskus hat eine arme Kirche vor Augen, wie sie dem Ideal um Uhr zur 60-jährigen Kirchenkonsekration des Hl. Franz von Assisi entspricht. Der erste bürgerliche Vorname des in St. Georg Nürnberg Papstes ist Jorge Georg. Er ackert und pflügt im Vatikan. um Uhr zum 30-jährigen Weihejubiläum Pfarrer i. R. Willy Pape der Georgskapelle in Heroldsberg Seelsorgebereich Sebalder Reichswald

8 Pfr. i. R. Wilhelm Pape feiert 80. Geburtstag Was fällt an ihm auf? Seine Größe und seine Stimme! So würden sicher viele sagen. Damit ist schon einmal seine liturgische Präsenz beschrieben, die man in einem von ihm geleiteten Gottesdienst spüren kann. Willy Pape hat St. Margaretha in 25 Jahren nachhaltig geprägt. Er hat verschlossene Türen geöffnet und viele animiert und begeistert. Doch auch Pfr. Pape hat seine Ecken und Kanten, die man aber wiederum verzeiht, weil er selbst ebenso schnell verzeiht. Seine humorvolle Gelassenheit nimmt noch jedes Jahr zu und sein umfassendes historisches, theologisches und liturgisches Wissen ist phänomenal. Die gütige Toleranz, die viele in seiner Person erlebt haben, passt gut zu seinem kritischen, weil wahrhaft katholischen Blick auf die kirchlichen Strukturen. Bewegt vom Konzil und geerdet in der Orthodoxie vermag er immer wieder Brücken zu schlagen und enge Horizonte zu weiten. Gott ist zu danken, dass er im Seelsorgebereich weiterhin als Priester und Seelsorger wirken kann. Lieber Pfr. i. R. Willy Pape Gottes reichen Segen zu deinem 80. Geburtstag. Bernhard J. Wolf PS: Diesen Wünschen schließt sich die Pfarrbriefredaktion auch im Namen der Gemeinde St. Margaretha herzlich an: Alles Gute Pfarrer Pape! Neujahrsempfang für die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Seelsorgebereichs Mit einem wunderbaren Orgelspiel von Dr. Ulrich Fecker zog Pfarrer Untraut in die gut gefüllte Kirche ein um Gottesdienst zu feiern, der erfreulicherweise vom Chor musica sacra mitgestaltet wurde. Gemeindereferent Bernhard J. Wolf lud dann zum Empfang in den Pfarrsaal, wo die Gemeinde ein Tisch erwartete, gefüllt mit Schnittchen, die der Festausschuss unter Leitung von Ute Stell mit Hilfe von Familie Körmaier, Amparo Mackedanz, Thomas Wanke, Markus Zistl und der festangestellten Mitarbeiterinnen Petra Weiß, Anette Grassmann und Herta Engelbrecht vorbereitet hatte. Ihnen gilt ein besonderes Dankeschön für die perfekte Vorbereitung und Durchführung. Gruß und Dank von Pfarrer Matthias Untraut ging an alle Anwesenden, die Ehrenamtlichen, ohne die Gemeinde nicht möglich ist. Zwei Ehrungen an wohl verdiente Mitarbeiter aus St. Margaretha gingen dann im Form einer Perle an Peter Matthes, der 18 Jahre Pfarrgemeinderatsvorsitzender war und die Caritassammlungen und Seniorenbesuche organisiert. Dieser forderte die jungen Gemeindemitglieder auf, diese Dienste zu übernehmen. Die zweite Ehrung ging an Margret Janischowsky, die seit 1968 in der Gemeinde die Gottesdienste mit ihrem Orgelspiel begleitet und viele Kommunionkinder auf ihre Erstkommunion vorbereitet hat. 25 Jahre lang hat sie auch die Zeltlager begleitet. Spontan dirigierte sie den Kanon Lasst uns miteinander wie so viele Jahre in den Gottesdiensten. Das Highlight war dann der Sketch gespielt von Corinna Püchner und Bernhard Wolf als Saunabesucher im erzbischöflich verordneten Schwitzbad, denn laut Erzbischof Schick gibt es kein Burn out, sondern nur burn on... Brigitte Lindemann-Oberhofer Seelsorgebereich Sebalder Reichswald 15

9 Nicht nur für Senioren: Mit dem Seelsorgebereich gemeinsam unterwegs Sanitär- u. Heizungstechnik Bauflaschnerei Oel- u. Gasanlagen Solaranlagen Badsanierung und vieles mehr Am Bahnhof 3 Heroldsberg Fax: (0911) Funk: Tel.: (0911) Am 12. Mai wollen wir wieder gemeinsam eine Fahrt mit spirituellem Hintergrund der Marienverehrung unternehmen. Ziel ist die Klosterkirche Maria Immaculata. Die Kirche gehört zu einem Kloster mit langer Geschichte: 1145 gegründet, von Prämonstratensern geführt und im 15. Jahrhundert zur Abtei erhoben. Um 1556 wurde die ganze Oberpfalz von der neuen lutherischen Lehre übernommen, das Kloster wurde säkularisiert. Mit den bayrischen Kurfürsten Ferdinand-Maria wurde ab 1661 die Oberpfalz wieder katholisch und das Kloster neu gegründet. Bereits damals war es eine beliebte Wallfahrtskirche. Mit der Säkularisation 1803 fielt das Kloster zum zweiten Mal in weltliche Macht, wurde aber 1921 wieder als Kloster der Prämonstratenser errichtet. Die Pläne der Kirche stammen von Wolfgang Dientzenhofer. Anmeldungslisten für die Fahrt zu dieser wunderschönen Kirche aus dem Hoch-Barock werden rechtzeitig in unseren Kirchen aufliegen; ebenso Programm, Preis und Speisekarte. Freuen Sie sich auf eine Fahrt in die Oberpfalz, dessen Frömmigkeit eine Vielzahl wunderbarer Kirchen hervorgebracht hat, den Ort? Vielleicht erraten sie ihn. Peter Mathes Seelsorgebereich Sebalder Reichswald 17

10 Jahresrechnung 2015: Kirchenstiftung St. Margaretha Die Wirtschafts- und Finanzlage der Kirchenstiftung ist gut und geordnet. Dank guter Zinsgutschriften sowie Miet- und Pachteinnahmen können wir immer einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen. Die Jahresrechnung 2015 weist Einnahmen in Höhe von und Ausgaben in Höhe von aus, der Überschuss ist somit Die wichtigsten Einnahmen: Die größten Ausgaben: Div. Zuschüsse Erzdiöz. BA Personalkosten Mieten / Pachten Verwaltungskosten Zinserträge Raumkosten (Heizung,...) Spenden Betriebskosten Immob Stipendien / Stolarien Baumaßnahmen Kerzenverk., Pfarrbriefwerbg Zuführung Rücklagen Die Jahresrechnung 2015 wurde von der Kirchenverwaltung am festgestellt und anerkannt. Sie wird dem erzbischöflichen Revisionsamt in Bamberg zur Prüfung vorgelegt. Der Haushaltsplan für 2016 wurde einstimmig beschlossen. Dieser Haushaltsplan wird nach Genehmigung durch die Gesamtkirchenverwaltung für alle Pfarrangehörigen im Pfarrbüro zur Einsichtnahme ausgelegt. Nach Abschluss aller großen Bauarbeiten sind jetzt hauptsächlich größere und kleinere Instandhaltungsarbeiten an den bestehenden Gebäuden und im Pfarrgelände notwendig. Im Jahr 2015 wurden folgende Arbeiten ausgeführt: Kosten Gasheizung im Gruppenraum, Frontkehrmaschine, Raumteiler Pfarrsaal, Erneuerung Schließanlage, Holzzaun an der Grundstücksgrenze, Margarethen-Andachtsraum, Folienbeklebung Fenster Unterkirche, Baumfällung und div. Kleinreparaturen Im Jahr 2016 ist geplant, aber noch nicht beschlossen: Kosten ca Lichtanlage Kirche / Altarinsel, Blitzschutz Kirche, Heizungsreparatur Unterkirche, Eingangsbereich Pfarrhaus, Putzarbeiten Garagenwand, Hecke hinter Pfarrsaal, Ersatzfahrzeug für vorhandenen VW, div. kleinere Raparaturarbeiten. Armin Rath, Kirchenpfleger Wir sind die Sternsinger! Die Vorbereitungen: Auch dieses Jahr sind die Sternsinger wieder unter dem Thema Respekt um die Häuser gezogen. Doch um das zu ermöglichen, wurde fleißig in der Schule, beim Fußballtraining oder beim Spielen Draußen nachgefragt, ob die Freunde nicht auch Sternsi werden wollen. Viele haben dann auch mitgemacht, fleißig geprobt und natürlich war auch viel Spaß im Spiel. Die Sternsinger in Nürnberg: Eines der ganz großen Highlights war natürlich der Ausflug nach Nürnberg, denn dort kamen viele Sternsinger aus den Diazösen Bamberg und Eichstädt zusammen. In der Löhe-Gesamtschule wurden dann alle empfangen, wo wir zwei Bischöfe und sogar einen Erzbischof aus Bolivien trafen. Danach ging es in einem riesigen Zug durch die Innenstadt bis wir am weißen Turm ankamen, bei dem ein sehr außergewöhnliches Bild gemacht wurde. Die Luftbildaufnahme eines riesigen Sternsinger- Sterns. Als krönenden Abschluss ging es dann noch zur Sebalduskirche, wo der Aussendungsgottesdienst gehalten wurde und sogar ein paar Heroldsberger wegen Platzmangel ganz vorne beim Altarraum sitzen konnten. Drei Könige: Der Tag aller Tage war gekommen, der 6. Januar. Mit Krone auf dem Kopf und Kreide in der Hand liefen wir nach dem Gottesdienst schon morgens los. Anfangs fehlte etwas die Motivation, da uns kaum Türen geöffnet wurden aber dadurch ließen wir uns nicht einschüchtern und so trafen wir den ganzen Tag lang über viele freundliche Menschen und sammelten eine enorme Zahl an Spenden für kleine Kinder und ihre Familien in Peru: Euro. Am Ende des Tages waren wir natürlich erschöpft, aber auch glücklich so etwas Schönes geschafft zu haben. Ramona Wedel Bild: Stefan Minx St. Margaretha

11 Kommt und seht (Kommt lasset uns anbeten...) Seit 30 Jahren gibt es in St. Margaretha Heroldsberg die Byzantinische Kapelle. Sie ist keine Nebenkapelle unserer Gemeindekirche St. Margaretha. Sie ist ein eigenständiger Ort, sie führt ein eigenständiges Leben. Pfarrer Willy Pape, jetzt im Ruhestand, war und ist das Bindeglied. Er hat Auftrag, Weihe und seit 1984 auch Befugnis aus Rom, in den Gemeinden des lateinischen Ritus im Erzbistum Bamberg die byzantinische Liturgie zu feiern. Seither findet stets am ersten Sonntag im Monat ein byzantinischer Gottesdienst, seit über Jahren richtigerweise Feier der göttlichen Liturgie genannt, in deutscher Sprache statt. Diese Liturgieform unterscheidet sich - nicht nur der zeitlichen Länge nach - sondern auch innerlich und äußerlich in mancherlei Hinsicht von unserer Sonntagsmesse. Für die Ostkirche ist die Feier der heiligen, göttlichen Liturgie der Gipfel des menschlichen Glaubens, die Feier des Geheimnisses Jesus Christi und seines irdischen Heilsplanes, die Verherrlichung und Anbetung des Vaters und in immer wiederkehrenden Anrufungen des Heiligen Geistes, die Bitte uns zu ermöglichen an der Unendlichkeit und Unfassbarkeit des Göttlichen (Joh.v.Damaskus) teilzunehmen. Eine weitere Besonderheit der Göttlichen Liturgie ist das tönende Wort, d.h. sie wird fast ausschließlich gesungen, sowohl vom Priester, als auch vom Diakon und einer Schola oder einem Chor. Liturgie ist Feier, sie soll die Herzen berühren, nicht den Verstand. Durch das Singen wird dem Wort der Zugang zum Herzen erleichtert. Es gibt kein Instrument. Schreinerei Schmidt Georg Schmidt Schreinermeister Oberer Markt Heroldsberg Tel.: 0911 / Die Gemeinde nimmt vorwiegend hörend an der Liturgie teil, zeigt sie aber in vielen Verbeugungen, in vielen Bekreuzigungen. Sicher kann man verstehen, dass diese besondere Feier - um sich ganz entfalten zu können - einen authentischen Raum verlangt. - Genau diesen haben wir. Der Altar, Mittelpunkt des eucharistischen Geschehens, ist nicht sichtbar. Er steht hinter der Ikonostase. Diese Bilderwand mit 3 Türen zeigt das Leben Jesu, eröffnet und erklärt somit das geistige Geschehen im Altarraum und symbolisiert zugleich auch die Grenze zwischen sichtbarer und unsichtbarer Welt. Ikonen, gemaltes Evangelium auch Fenster zum Himmel genannt, schmücken die Wände. Die Festtagsikone liegt auf einem besonderen Verehrungspult in der Mitte des Raumes. Zum Zeichen der Freude und als Hinweis auf das Reich Gottes werden überall Kerzen angezündet und in keiner Liturgie fehlt der Weihrauch, der aufsteigende Wohlgeruch, der die Gebete aller zu Gott erhebt. Die mitfeiernden Gläubigen - es sind nicht immer viele - kommen oft von weit her, z.b. Diakon A. Trebes mit Frau aus Sonneberg und bis zu seinem Tod regelmäßig auch Ikonenschreiber Peter Bauer aus Forchheim. Sie kommen aus Bamberg, Nürnberg, auch aus Heroldsberg und Umgebung. Es sind Menschen, die sich mittragen, ja berühren lassen wollen von der Wahrheit und dem Ereignis eines göttlichen Mysteriums, das der Verstand nicht erfassen kann. Es sind Menschen, die ebenso überzeugt sind, dass dieses ökumenische Beten zugleich ein Beitrag für Frieden auf dieser Welt ist. Gospodi pomiluj - Kyrie eleison - Herr, erbarme dich. Margret Janischowsky St. Margaretha 21

12 Nichts führt in innigere Gemeinschaft mit dem lebendigen Gott als ein ruhiges gemeinsames Gebet, das seine höchste Entfaltung in lang anhaltenden Gesängen findet, die danach, wenn man wieder allein ist, in der Stille des Herzens weiterklingen. Frère Roger, Taizé Kindertraum Baumhaus Laudate omnes gentes Faszination Taizé Wer kennt sie nicht, die Gesänge aus Taizé, die Menschen - gleich welcher Hautfarbe und Konfession - rund um den Erdball miteinander verbinden. Auch die SängerInnen des Chors musica sacra haben diese Begeisterung gespürt, als sie mit dem Lied Laudate omnes gentes zu Beginn ihres Adventskonzertes in die Kirche eingezogen sind. Die zunächst einstimmig gesungene Melodie teilte sich nach und nach in einen vierstimmigen Gesang auf, dessen meditativer Klang eine passende Einstimmung auf das folgende Konzert gab. Eine Fortsetzung soll dieses Klangerlebnis nun im Taizé-Gottesdienst finden, der zweimal im Jahr in St. Matthäus stattfindet. Mitglieder des Chors musica sacra treffen sich deshalb vorab zu gemeinsamen Proben der im Gottesdienst angestimmten Taizé-Gesänge. Interessierte MitsängerInnen sind herzlich willkommen. Ort und Zeit bitte erfragen bei Marion Wiehl (Tel oder marion.wiehl@gmail.com). Unterstützt werden die SängerInnen im Gottesdienst durch ein Instrumentalensemble. Wann: Sonntag, , Uhr (neue Uhrzeit!) Wo: evang. Kirche St. Matthäus, Heroldsberg Thema: Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet Jesaja 66,13 Marion Wiehl Im Juni diesen Jahres wird im St. Margaretha in Heroldsberg ein echter Kindertraum wahr. Ein ganz wundervolles Baumhaus wird entstehen!!! Und das ist der Traum (nicht nur) eines jeden Kindes. Die Erzieherinnen und der Elternbeirat möchten mit dem Baumhaus die Kinderaugen zum Strahlen bringen, und einen spannenden Abenteuerspielplatz bieten, der die motorischen Fähigkeiten und die Phantasie der Kinder stärkt. Es kann aber auch Rückzug, Versteck oder Aussichtspunkt sein. Das Besondere an diesem Baumhaus ist: Die Kinder und ihre Eltern helfen beim Bau des Baumhauses mit! Es wird von einem Baumhauszauberer zusammen mit den Kindern und deren Eltern (gerne auch Großeltern) während einer dreiwöchigen Schaffenszeit verwirklicht. Hierbei können die kleinen und großen HELFER in gemeinsamer Teamarbeit einen verantwortungsvollen Umgang mit dem Material Holz lernen und auch spüren, wie das eigene Schaffen Glücksgefühle erzeugen kann. Wer möchte uns bei diesem tollen Projekt unterstützen und im Juni 2016 ein Baumhaus bauen, das die Kindheit unserer Kinder überdauert? Engagierte Helfer dürfen sich gerne bei uns melden. Auch Spenden sind willkommen. Die leuchtenden Augen der kleinen Helfer werden der schönste Dank für unsere Arbeit sein. DANKE FÜR IHRE HILFE, DANKE FÜR IHR ENGAGEMENT! Der Elternbeirat St. Margaretha KiGa Spendenkonto: Kath. Kindergarten St. Margaretha Heroldsberg IBAN: DE BIC: GENODEF1GBF 23 St. Margaretha

13 Byzantinische Liturgiefeiern an der St.-Georgskapelle, jeweils Uhr So Statistik 2. Ostersonntag, Antipascha im 1. Ton THOMASSONNTAG - Segnung der Osterspeisen Apg 3, Jh 2, 1-11 Sa., Georgstag - Patronatsfest i m 4. Ton am 30. Weihetag der Byzantinischen Kapelle Apg 12, 1-11 Jh 15, 17-16, 2 So., So., Sonntag der Osterzeit im 5. Ton Sonntag des Blindgeborenen, Gedenken Proph. Jeremia Ap 16, Jh 9,1-38 (Ausw.) 3. Sonntag nach Pfingsten im 2. Ton Gedenken d. Martyr. Bi. Theodoros v. Tyrus Röm 5, 1-10 Mt 6,22-33 Jahr Taufen Bestattungen Trauungen Austritte (Wieder-) Gläubige Eintritte zum Jahr Caritas Sternsinger Adveniat Misereor Kollekten/ Kirchen- Spenden umbau , , , , , , ,00 560, ,08 Erwachsenenbildung bietet an: Führung in der Kirchenburg St. Georg in Effeltrich Die Kirchenburg Effeltrich wurde Ende des 15. Jahrhunderts als Wehrkirche erbaut, nachdem Nürnberger Truppen zweimal den Ort ausgeraubt hatten. Mit der ca. 200 Meter langen Mauer, den vier Türmen und dem Wehrgang an der Südseite hat Effeltrich die am besten erhaltene Kirchenburg in Oberfranken. Im Inneren der Kirche sind einige Figuren aus der Hochgotik zu sehen mit einem barocken Hochaltar und einer Rokokokanzel. Der Altarraum bekam 1993 einen Bronzealtar als Lebensbaum gestaltet, daneben im gleichen Stil der Ambo und der Osterleuchter. Am 2. April 2016 um Uhr wird uns Herr Pfarrer Dellermann durch die Kirche führen. Wir verbinden diesen Ausflug mit einer kleinen Wanderung und evtl. Einkehr. Wer zuvor mit uns wandern möchte, kommt bitte schon um Uhr zum Treffpunkt in Hetzles beim Sportverein. Die Wanderung nach Effeltrich dauert ca. 1 Stunde. Wer nicht mit laufen möchte, kann natürlich gerne direkt zur Kirche kommen. Ich freue mich auf zahlreiche Teilnahme. Die Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Bitte im Pfarramt anrufen und angeben, ob Sie direkt zur Kirche kommen oder mit laufen möchten. Herzlichen Dank und bis bald! Christiane Frank St. Margaretha 25

14 Gottesdienste in der Kar- und Osterzeit Uhr Beichtgelegenheit Palmsonntag Uhr Familiengottesdienst und Kinderkirche Beginn vor oder im Pfarrsaal Gründonnerstag Uhr Abendmahlsamt, anschl. Osterrosenverkauf Uhr Ölbergnacht der Jugend Karfreitag Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi Ostersonntag Uhr Auferstehungsfeier mit Osterfeuer anschl. Osterfrühstück im Pfarrsaal Uhr Kein Gottesdienst!! Ostermontag Uhr Lateinisches Amt Regelmässige Veranstaltungen Montag Uhr Qigong-Kurs (nicht in den Ferien) Pfarrsaal Mittwoch Uhr Offene Unterkirche Unterkirche Donnerstag Uhr Yoga (nicht in den Ferien) Pfarrsaal Freitag Uhr Probe Coeurchen (nicht in den Ferien) Pfarrsaal Sonntag Uhr Probe Musica Sacra (14-tägig) Pfarrsaal Freud und Leid in St. Margaretha Taufen: Eva Christel Verstorbene: Irmtraud Krüger Gerda Scheuerecker Josef Picha Anneliese Wittmann Veronika Waxmann Veronika Brach Oskar Schweinoch Therese Leikam Gottesdienste und Veranstaltungen Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag Uhr Eucharistie- oder Wort-Gottesfeier Dienstag Uhr Hl. Messe Taufgelegenheiten: jeweils Samstag um Uhr: 19. März, 09. April, 21. Mai, 18. Juni Familiengottesdienst: jeweils Sonntag, Uhr 20. März (Palmsonntag), 19. Juni (anschl. Toscana Teller) Kinderkirche jeweils Sonntag, Uhr: 20. März ( Palmsonntag), 10. April, 08. Mai, 12. Juni Seniorengottesdienste jeweils Freitag, Uhr, Phönix-Seniorenzentrum: 11. März, 01. April, 06. Mai, 26. Juni (Ökumen. Gottesdienst) Besondere Gottesdienste: Mi Gottesdienst: 80. Geburtstag von Pfr. Pape So Dankandacht aller Kommunionkinder des Seelsorgebereiches in St. Georg Do Festgottesdienst zu Christi Himmelfahrt Sa Firmung aller Firmbewerber des Seelsorgebereiches, DK Wünsche in St. Margaretha Mo Lateinisches Amt (Pfingstmontag) Do Kranken- u. Salbungsgottesdienst So Ökum. Gottesdienst im Phönix-Seniorenzentrum Erstkommunion St. Margaretha: 24. April 2016 Adrian Bakovic, Niklas Blase, Nina Boutellier, Johanna Buhl, Yannick De Araujo Scholz, Adriana Dokic, Rafael Eggers, Tobias Flach, Louis Forster, Lisa-Marie Freihardt, Hannah Geiger, Dominik Hartmann, Fernando Hupfer, Marie Ipfelkofer, Lisa Küster, Maxim Lifka, Fabian Lukas, Saphira-Victoria Mühling, Mika Musso, Matthias Pohl, Thomas Przewoznik, Bastian Stummer, Valentina Valentic, Christina Wenzel, Lorenz Wild, Nicolas Zsori. St. Margaretha 27

15 Heroldsberg-Kalchreuth Nächstenliebe beginnt zu Hause Anleitung/Beratung für pflegende Angehörige/Patienten - Pflegeeinsätze nach 37 SGB XI Pflege - Grundpflege - Behandlungspflege - Begleitung Schwerstkranker & Sterbender - Fußpflege Vermittlung weiterer Hilfen - Seelsorge - Essen auf Rädern - Hausnotruf - 24 Stunden Pflege Dr. Führling s APOTHEKEN Niederbronner Apotheke Nürnberg Med-i-Droga Apotheke Nürnberg Sonnen Apotheke Heroldsberg Maxfeld Apotheke Nürnberg.de wie gewohnt sind wir für sie da: Montag - freitag: Uhr samstag: Uhr ihr team von der sonnen-apotheke tel / sonnenapo-heroldsberg@t-online.de Sonstige Veranstaltungen Mi Elternabend zur Erstkommunion Pfarrsaal Fr Palmbuschenbinden Pfarrsaal So Gemeinsames Osterfrühstück Pfarrsaal Sa Kirchenführung in Effeltrich - Anmeldung im Pfarramt Do Seniorentreffen Rathstube Wo man singt, da lass Dich nieder Planung der Dienste Rathstube Di SA Jugend Rathstube Do Pfarrgemeinderat Rathstube Mi Kirchenverwaltung Rathstube Sa Aktionstag So Anmeldung zum Zeltlager Pfarrhaus Mo Neuer QiGong-Kurs startet, Info im Pfarrbüro Di Familiengottesdienst-Team Pfarrhaus Do Senioren-Ausflug - Anmeldung im Pfarramt Do Seniorentreffen nach Krankengottesd. Rathstube Di Familiengottesdienst-Team Pfarrhaus Do Pfarrgemeinderat Rathstube So Jugend verkauft Toscanateller Pfarrsaal Di SA Jugend Rathstube Fr Johannisfeuer Parkplatz Mi Kirchenverwaltung Rathstube Hauswirtschaftl. Versorgung Betreuung von Pflegebedürftigen -stundenweise Diakonie Heroldsberg Kalchreuth Diakoniestation Hauptstraße Heroldsberg Tel Sprechzeiten Mo - Fr 11 bis 13 Uhr (oder nach telefonischer Vereinbarung) MarkEN-HörGEräTE * plus gesetzlicher Zuzahlung je Hörgerät von 10,. Der angegebene Betrag gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohren ärztlichen Verordnung. Ohne ärztliche Verordnung beträgt unser Privatpreis ab 420, je Hörgerät. Wir sind für Sie da: Mo Uhr Do. + Fr Uhr Uhr Sa Uhr Ziegelsteinstraße Nürnberg Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin: Telefon: ZUM NUllTarIf * NEU. Besuchen Sie Ihre Gossner Hörwelt in Ziegelstein. Margarethenfest Wer hat Zeit und Lust, uns beim Auf- und Abbau, beim Verkauf von Essen und Trinken oder im Spülmobil etc. zu helfen? Nur mit der Hilfe vieler Einzelner kann ein so großes Fest veranstaltet werden und auch gelingen. Wir freuen uns über jede Unterstützung. Bitte um kurze Mitteilung an uw.stell@t-online.de, oder an st-margaretha.heroldsberg@erzbistum-bamberg.de Egli-Figuren-Kurs Wer hatte Interesse an einem Egli-Figuren Kurs? Es soll im Laufe des Jahres je nach Interesse ein Kurs stattfinden. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro für weitere Einzelheiten. 29 St. Margaretha

16 Von Geländespielen und Kandidaturen Der Stammestag des Stammes Maximilian Kolbe 2015 Keuchend jagen sie über die Wiese, wälzen sich auf dem Boden, verausgaben sich. Wer am 17. Oktober 2015 als Unbeteiligter im Marienbergpark spazieren war, dem dürfte es zunächst für befremdlich erscheinen, was Groß und Klein am Weiher veranstalten. Aber was zunächst befremdlich wirkt, ist in Wirklichkeit ganz harmlos der Stammestag der Pfadfinder von Max Kolbe, in diesem Jahr begangen mit einem großen Geländespiel, Bannermann, das im Stamm auf eine lange Tradition zurückblicken kann. Alle Pfadfinder des Stammes, die Leiter und auch einige Eltern versammelten sich dazu und verbrachten einen wunderbaren Sonntagmorgen zusammen. Danach gab es noch drei erfreuliche Ereignisse zu feiern. Zwei Gruppen stiegen in die jeweils nächsthöhere Stufe auf und der Stamm freute sich ganz besonders, eine neue Wölflingsgruppe, also in der kleinsten Stufe aufnehmen zu dürfen. Und so ist der Stamm nach der Auflösung der ältesten Gruppe im Sommer wieder gut mit zwei Gruppen in jeder der vier Stufen vertreten. Im Anschluss an den Stammestag wurde die jährliche Stammesversammlung abgehalten, die dieses Mal fernab von altbackener Tristesse lag, vielmehr von einer unerwarteten Dynamik geprägt war. Neben den Formalia gab es interessante Berichte aus dem Stamm, nach denen man wohl konstatieren kann, dass Max Kolbe und vor allem die Gruppen im einzelnen lebendig und aktiv sind. Im Anschluss wurde ein neuer Stammesvorstand gewählt, da Meike Gentner von ihrem Amt zurücktrat. Für ihre langjährige, stets gute Arbeit sei ihr von ganzem Herzen gedankt. Unerwarteterweise kam es zu zwei Kandidaten und dadurch zu einer spannenden Wahl, aus der schlussendlich Sina Dölfel als neue Stammesvorständin hervorging. Weiter im Amt bleiben Mona Schönfelder und Dominik Klein, auch ihnen gilt unser Dank für ihre großartige Arbeit im Stamm. Nach der Beratung über zwei Anträge schloss man die Stammesversammlung und so ging für alle Beteiligten ein ereignisreicher Tag zu Ende. Ein Dankeschön dem Vorbereitungsteam und dem Küchenteam, das die Teilnehmer mit leckerem Essen verwöhnte. Florian Hörlein Sternsinger 2016 Bei der diesjährigen Sternsingeraktion, die unter dem Motto Respekt für dich, für mich, für andere stattfand, war auch die Gemeinde St. Georg wieder mit insgesamt 24 Kindern und 14 Organisatoren dabei. Anfang Dezember hatten wir unser erstes Infotreffen zu dem Thema Respekt, wo sich Kinder und Leiter kennenlernen und untereinander austauschen konnten. Bei der diözesanen Aussendungsfeier, wo wir unter anderem gemeinsam mit circa anderen Sternsingern aus den Diözesen Bamberg und Eichstätt eine Prozession durch die Nürnberger Altstadt gemacht haben, waren wir natürlich auch vertreten. Das zweite und letzte Infotreffen fand am 2. Januar statt, bei dem wir uns einen Film über die Sternsingeraktion in Bolivien angesehen, einige lustige Spiele gespielt und den Kindern die letzten Informationen über das Laufen gegeben haben. Am dritten und am vierten Januar war es dann soweit: Zuerst wurden die Sternsinger gesegnet und anschließend sind wir zwei Tage lang in sechs Kleingruppen aus jeweils drei bis fünf Sternsingern und zwei Leitern, durch Ziegelstein gelaufen, um den Bewohnern der Häuser den Segen zu bringen und um Spenden zu sammeln. Die von uns gesammelten 4802,42 Euro gehen wie in den letzten Jahren an das Partnerprojekt in Sao Paulo. Als kleinen Dank für das Engagement der Kinder wurden alle Sternsinger aus Ziegelstein, Buchenbühl und Heroldsberg in Eschenau ins Kino eingeladen. An dieser Stelle auch noch ein herzliches Dankeschön an alle Spender, Sternsinger und Helfer! Marie Vogel St. Georg und Maria Hilf

17 Tag der offenen Tür in der Kita St. Georg Am öffnete die Kindertagestätte St. Georg ihre Pforten zum Tag der offenen Tür. Interessierte Eltern und deren Kinder konnten die Einrichtung besichtigen, Neues und Interessantes aus dem Kita-Alltag erfahren. Das Programm war vielfältig und abwechslungsreich: Im Infozimmer konnten sich die Eltern über die Kita informieren, sowie Einsicht in das pädagogische Konzept nehmen. Fragen wurden vom anwesenden Fachpersonal beantwortet. Räume konnten besichtigt werden. Zwei Gruppenräume luden zum Spielen ein. Die Fischgruppe bot Kinderschminken an. Der Hort lud die Besucher zu Kaffee und Kuchen ein. Im Snoezelen-Raum gab es ein Wahrnehmungsangebot. Interessierte konnten ihr Kind bereits für das Kita-Jahr 2016/17 anmelden bzw. vormerken lassen. Es war ein sehr gelungener Tag mit vielen Erlebnissen und Begegnungen. Nähere Informationen über die Kita St. Georg können Sie auf unserer Homepage erfahren. Sylvia Menzner Neues aus der Kita Maria Hilf Früher - heute, eine Reise in die Vergangenheit! Mit diesem Jahresthema sind wir im September gestartet und haben uns bis Weihnachten intensiv mit der Zeit als Uroma ein Kind war beschäftigt. Alte Handwerkstechniken, Oma und Opa-Tage, ein Waschtag mit Waschbrett, u.v.m. haben diese Zeit lebendig werden lassen. Nach Mozart reisen wir weiter ins Mittelalter, besichtigen die Nürnberger Burg und werden schließlich über die Antike in der Steinzeit ankommen. Eine spannende Reise, die auch das Thema unseres Sommerfestes am ist. Barbara Grasser Erstkommunion Im November 2015 haben 36 Kinder mit ihren Familien den Weg zur Erstkommunion begonnen. Auf diesem Weg werden wir auf die Suche gehen, wo wir Jesu Spuren jetzt bei uns finden können. Am um in St. Georg und am um in Maria Hilf werden diese Kinder ihre Erstkommunion feiern: Maximo Aimo, Lenny Basevi, Erik Bauer, Malwine Domachowska, Emil Dreyer, Rebekka Fitzl, Diego Gomez Corral, John Gracey, Alexander Hofmann, Dalia Hofmann, Jana Jordan, Khaled Khaled, Sina Körber, Tamina Kohler, Carlos Lauterbach Collazo, Ivan Maticevic, Timo Müller, Raphael Niesobski, Moritz Ordnung, Kiril Posehn, Alexa Puzicha, Klara Quinkler, Fabienne Rauh, Philipp Raum, Anna Reibling, Marlon Röder, Emma Schauer, Mia Schmidt, Andor Schneider, Leonie Schönhöfer, Elisa Schwertfeger, Felina Schramm, Antonia Terranova, Benjamin Tomaz, Niclas Wagner, Cedric Wittmann. Ich wünsche uns und unseren Kommunionkindern, dass wir immer wieder eine Spur Jesu entdecken und wir ihm so immer näher kommen. Olga Schwendner St. Georg und Maria Hilf

18 Alles zur grösseren Ehre Gottes Im Kapitel VI - Instruktion zur ordnungsgemäßen Durchführung der Konstitution über die heilige Liturgie ist für die Kirchenmusik folgendes ausgeführt: Ihre vornehmste Form nimmt die liturgische Handlung an, wenn der Gottesdienst feierlich mit Gesang gehalten wird. Der Schatz der Kirchenmusik möge mit größter Sorge bewahrt und gepflegt werden. Dieser ehrenamtlichen Aufgabe stellen sich die Sängerinnen und Sänger aller Kirchenchöre jedes Jahr aufs Neue. Über zwanzig Eucharistiefeiern konnte der Chor im Jahr 2015 musikalisch gestalten. In vierzig Probenabenden wurden diese Gesänge von der Gregorianik bis zur Gegenwart erarbeitet. Termine des Chores bis Juli 2016: Aschermittwoch, , Uhr. Samstag, , Uhr, Samstag, , Uhr. Gründonnerstag, , Uhr. Karfreitag, , Uhr (u.a. Johannes-Passion von Paul Joseph Metschnabl ) Osternacht, , Uhr. Ostermontag, , Uhr (Choralmesse für Chor und Holzbläser von Anton Bruckner ). Samstag, , Uhr. Samstag, , Uhr (Missa Te Deum laudamus für Chor und Blechbläser von Wolfram Menschick ) Samstag, , Uhr. Sonntag, , Uhr. Sonntag, , Uhr. Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr - Maria Hilf Buchenbühl Samstag, , Uhr. 60 Jahre Pfarrkirche St. Georg Wehrhaft steht sie da, die am 22. April 1956 von Erzbischof Dr. Joseph Schneider eingeweihte zweite St. Georgskirche in Nürnberg Ziegelstein, mit ihren nach dem Bierweg ausgerichtetem Turm, der gleichzeitig Eingangshalle, Empore, Lagerraum und Glockenturm ist. Die Schlichtheit des in den 50iger Jahren, von den Architekten Fritz und Walter Mayer, entstandenen Kirchenbaus bekam 1987 durch eine komplett Sanierung, einen ganz eigenen Akzent. Die von Reinhold Zimmermann einzigartig gestaltete Kirche bringt den Lebensweg jedes Christen ins Bild. Mit der Taufe (am Taufstein) hat jeder Lebensweg eines Christen ein Ziel das himmlische Jerusalem. Dieses Ziel können wir mit seinen Kreuzwegen (von Luis Rauschhuber), mithilfe des Hl. Geistes (Deckengemälde), den Tisch des Wortes (Ambo) und den Tisch des Brotes (Altar), auf die Fürbitte der Heiligen, wie Maria und dem Heiligen Georg, trotz aller Ungeheuer und Durststrecken erreichen, wenn wir gemeinsam mit dem Volk Gottes unseren Weg voll Vertrauen gehen. So hilft uns unsere Kirche, dass unser Pilgerweg trotz aller Hindernisse leicht, ja angenehm wird und wir wie die Taube auf dem Kirchendach zu Botschaftern einer neuen friedlichen Welt sein können. Pfr. Matthias Untraut Es würde uns freuen, wenn Sängerinnen und Sänger, die ihre Stimme nur im Verborgenen erschallen lassen, sich für den Chorgesang begeistern könnten. Singen ist eine Tätigkeit die Körper und Seele gleichermaßen gut tut. Sie sind herzlich willkommen. Probe immer Montags von bis Uhr im Pfarrsaal. Herzliche Einladung an alle Pfarreimitglieder den 60. Geburtstag unserer Pfarrkirche St. Georg an ihrem Patronatsfest am 23. April mitzufeiern: Uhr Festmesse mit Kirchenchor und Trompeten Ab Uhr Pfarrfamilienabend mit Imbiss und Rückblick im Pfarrzentrum, Bierweg 43. Rolf Gröschel St. Georg und Maria Hilf

19 Mitteilungen und Notizen Nachruf Unerwartet für uns alle verstarb Herr Herbert Mathes am im Alter von 61 Jahren. Der sechsfache Familienvater, der noch mitten im Berufsleben stand war über lange Zeit in unserer Gemeinde als Lektor und Kommunionhelfer, in der Kirchenverwaltung und als Revisor in der Caritas-Sozialstation Nürnberg-Nord engagiert. Im Pfarrmännerwerk hatte er als langjähriges Mitglied im Oktober 2014 das Amt des Vorsitzenden übernommen und mit viel Begeisterung und Ideen diese Aufgabe erfüllt. Die Pfarrei St. Georg und das Pfarrmännerwerk bleiben ihm mit Dank und im Gebet verbunden. Aus dem Männerwerk In der Jahresversammlung vom wählte das Pfarrmännerwerk Herrn Robert Fischer als neuen Vorsitzenden. 24. April 2016, Uhr Grace&Kelly : Patricia Kelly singt in Buchenbühl Patricia Kelly (Mitglied der legendären Kelly Family ) in Begleitung eines Pianisten singt am 24. April in der evangelischen Himmelfahrtskirche Buchenbühl, Patricia Kelly sagt über ihr neues Album Grace&Kelly, es sei das super-persönlichste, was sie je geschrieben habe. Wir sind gespannt auf die Präsentation ihrer Lieder in Buchenbühl gespannt! Karten im Vorverkauf in der Apotheke Buchenbühl für 19,80 Euro. Für Kinder bis 6 Jahre Eintritt frei, aber keinen Sitzplatzanspruch. Die Tickets können zusätzlich über die Veranstalterin Julia Ferstl, Tel.: oder per julia_ferstl@yahoo.de erworben werden. Sonntag, 20. März, Uhr O CRUX AVE - Passionskonzert mit Werken von G.P. da Palestrina ( ), Anton Bruckner ( ), Max Reger ( ) - Die sieben Worte Jesu am Kreuz und Franz Liszt ( ) - Via crucis, die 14Stationen des Kreuzwegs. Ausführende: Palestrina Chor Nürnberg, Leitung: Rolf Gröschel. Foto: Peter Becher Emotionen pur : Patricia Kelly für ihre neuecd Grace&Kelly Nachruf Die Pfarrgemeinde von Maria Hilf hat am Samstag, 30. Januar 2016, in großer Zahl Abschied von ihrem Holzbildhauer Herrn Otto Fuchs genommen, der im Alter von 91 Jahren verstorben war. Unsere Pfarrei verliert mit ihm einen guten Christen, einen großen Menschenfreund und einen großartigen Künstler. Otto Fuchs prägte über Jahrzehnte das Leben der Gemeinde. Seine Kunstwerke, mit denen er u.a. seine Maria Hilf Kirche, ausgestaltete, und die auch manches Haus unserer Pfarrei schmücken, sind ein bleibendes Andenken an diesen besonderen Menschen. St. Georg und Maria Hilf 37

20 FASTEN-, KAR- UND OSTERZEIT Kreuzwegandachten Freitags Uhr , , Beichtgelegenheit Samstag, Uhr mit Pfr. i.r. Willi Pape Palmsonntag Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet von Kita St. Georg Kirchenmusik: Uhr Passionskonzert mit dem Palestrinachor Gründonnerstag in Maria Hilf (mit Vorbehalt) Uhr Hl. Messe zum letzten Abendmahl, anschl. Agape, Uhr Ölbergandacht mit Aussetzung und Anbetung des Allerheiligsten Karfreitag in St. Georg Uhr Kreuzwegandacht in der Kirche (St. Georg) Uhr Kinderkreuzweg im Pfarrsaal (St. Georg) Uhr Beichte mit Pfr. Untraut - bis Uhr (St. Georg) Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Christi (St. Georg) Karsamstag Uhr Feier der Osternacht (St. Georg) mit dem Kirchenchor, anschl. Speisenweihe Ostersonntag Uhr Hl. Messe zum Hochfest der Auferstehung (M. Hilf) Uhr Hl. Messe zum Hochfest der Auferstehung (St. Georg) Uhr Kleinkindergottesdienst im Pfarrsaal (St. Georg) Ostermontag Uhr Eucharistiefeier (M. Hilf) Uhr Orchestermesse (St. Georg) Änderungen der Gottesdienste möglich bitte beachten Sie die Gottesdienstordnung und die Homepage der Pfarrei. Offenes Kinderzeltlager für Kinder von 7 bis 14 Jahren von Samstag, 03. September bis Samstag 10. September am Zeltplatz des TSV Waischenfeld Gottesdienste und Veranstaltungen Regelmäßige Gottesdienste: Samstag Uhr Vorabendmesse St. Georg Sonntag 9.00 Uhr Eucharistiefeier Maria Hilf Uhr Eucharistiefeier St. Georg Mittwoch Uhr Hl. Messe St. Georg Donnerstag 8.00 Uhr Hl. Messe Maria Hilf Freitag 8.00 Uhr Hl. Messe St. Georg Rosenkranz und Beichtgelegenheit: Samstag Uhr, 12. März, 16. April, 14. Mai (St. Georg) Taufgelegenheiten: in St. Georg 02. April, 7. Mai, 4. Juni in Maria Hilf nach Absprache Kleinkindergottesdienste: jeweils Sonntag, 10.30h im Pfarrsaal St. Georg: 27. März (Ostern), 24. April, 05. Juni Gottesdienste im Pflegezentrum Hephata: jeweils Dienstag um h, Neumeyerstr. 31: 22. März, 26. April, 24. Mai, 28. Juni Besondere Gottesdienste Uhr Erstkommunion in St. Georg Uhr Festgottesdienst 60 Jahre Kirche St. Georg Uhr Eucharistiefeier in St. Georg Uhr Erstkommunion in Maria Hilf Uhr Mai-und Dankandacht aller Kommunionkinder in St. Georg Uhr Firmung mit DK Wünsche in St. Margaretha Uhr Fronleichnamsgottesdienst m. Prozession (St. Georg) Maiandachten in St. Georg Uhr mit Kommunionkindern sowie Uhr 08. Mai, 15. Mai, 22. Mai (mit Kirchenchor), 29. Mai Uhr letzte Maiandacht in Maria Hilf 38 unter dem Motto Harry Potter und die Karte des Rumtreibers 39 St. Georg und Maria Hilf

21 ALLE KASSEN Krankengymnastik Massage Krankengymnastik am Gerät Kiefergelenkstherapie Manuelle Lymphdrainage Private Anwendungen Wellness Massagen Hot Stone Massage Privates Training an unseren Geräten Gutscheine Benefit Praxis für Physiotherapie Neuwiederstr Nürnberg Tel: 0911 / Fax: 0911 / Sonstige Veranstaltungen Erwachsenenbildung und Frauenbund: St. Georg Jerusalem - Heilige Stadt für Juden, Christen und Muslime, Ref.: Frau Gerda El-Banna Männerwerk: Gesprächsrunde St. Georg Seniorenkreis: Grüßt mir mein Wien Maria Hilf Ref.: Marlene Koob Seniorentreff: Nürnberger Geschichten St. Georg Ref.: Helena Seger, Nürnberg Männerwerk: Skatrunde St. Georg Erwachsenenbildung und Frauenbund: St. Georg Busexkursion: Kirchenbau in Nbg. nach dem II. Vaticanum. Ref.: Pfr. Hans-Peter Weigel Jahre Kirche St. Georg St. Georg Pfarrfamilienabend mit Imbiss und Rückblick Seniorenkreis: Frühling mit den Kindergarten- Maria Hilf kindern Seniorentreff: Rose die Königin der Blumen St. Georg Erwachsenenbildung und Frauenbund: St. Georg Karl IV. (* ) der Kaiser aus der goldenen Stadt Prag. Ref.: Liane Blaser Männerwerk: Skatrunde St. Georg Letzte Maiandacht anschl. gemütliches Maria Hilf Beisammensein mit dem Frauenbund Seniorentreff: St. Georg Ich hab den Vater Rhein geseh n Bilder, Texte und viel Musik. Ref.: Marlene Koob Männerwerk: Gesprächsrunde St. Georg Männerwerk: Skatrunde St. Georg Erwachsenenbildung und Frauenbund: St. Georg Exkursion: Merkwürdiges, Unheimliches und Spannendes rund um den Nbg. Hauptmarkt 2.Teil Ref.: Helena Seger, Nürnberg Seniorenkreis: Alles rund um Trickdiebstahl Maria Hilf Ref.: Kriminalhauptkommissar Kunze St. Georg und Maria Hilf 41

22 Metzgerei Hartmann in Ziegelstein bietet Ihnen viele Möglichkeiten für Ihren guten Einkauf: Abschied in sicheren Händen. Fragen zu Bestattung, Trauerfeier und Grabpflege besprechen wir nach Wunsch bei Ihnen zuhause oder in unseren Räumen. Bei uns finden Sie den Rahmen für den feierlichen Abschied am offenen Sarg. Wir bieten Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten, die Ihnen Sicherheit gibt und Ihre Angehörigen entlastet. Spitalgasse Nürnberg Tag und Nacht für Sie erreichbar: Tel Hausmacher-Wurstwaren, Hausmacher-Wurstkonserven,und ff Fleischwaren aus eigener Produktion. Wir bieten Partyservice u. Imbiss mit täglich wechselnden Gerichten Nürnberg - Uttenreuther Str. 2b - Tel./Fax: Regelmässige Veranstaltungen: Montag Uhr Kirchenchorprobe St. Georg Dienstag Uhr Seniorenkreis (letzter Di. im Monat) Maria Hilf Mittwoch Uhr Eltern-Kind-Gruppe (außer Ferien) St. Georg Donnerstag Uhr Seniorentreff (2 x im Monat, s. VA) St. Georg Freitag Uhr MusicPoint (außer Ferien) St. Georg Uhr Schafkopfrunde (außer Ferien) St. Georg Uhr Taizé- u. Gospelchor (außer Ferien) St. Georg Freud und Leid in St. Georg und Maria Hilf Trauung: Veronika Kunze und Patrik Dennhardt Taufen: Anouk Tubert Maderer Jan Ossowski Verstorbene: am Herbert Mathes am Anneliese Friedlein am Maria Macher am Hildegard Hernitschek am Inge Dufey am Veronika Pöhlmann am Sarah Olejniczak Mia Schmidt Lukas Reuß am Barbara Brückl am Günter Oesterheld am Monika Kaul am Mathilde Saller am Günter Knetsch am Otto Fuchs am Elisabeth Lechner St. Georg und Maria Hilf 43

23 Die Zeichen der Osterkerze Das Kreuz: Jesus ist gestorben. 5 rote Knöpfe: die fünf Wunden Jesu. Das Licht: Jesus ist auferstanden. A: Jesus war von Anfang an da. (Alpha ist der erste Buchstabe im griechischen Alphabet.) O: Jesus lebt in Ewigkeit. (Omega ist der letzte Buchstabe im griechischen Alphabet). Jahreszahl: Jesus ist auch heute lebendig. Lustige Eierei Was du brauchst: - 3 rohe Eier, eine Stopfnadel - Tasse, Schüssel, Papier und Schere, Götterspeise 1. Steche zuerst in die 3 Eier oben und unten mit der Stopfnadel ein Loch und blase sie aus. 2. Spüle sie dann mit Wasser aus und klebe das kleinere der beiden Löcher jeweils mit Klebeband zu. 3. Bereite nun die Götterspeise zu und lass sie etwas abkühlen. Ein frohes Osterfest und viel Spaß und Freude mit der Kinderseite wünscht Euch Eure Verena 4. In der Zwischenzeit stellst du dir aus einem Halbkreis aus Papier einen Mini-Trichter her. Klebe ihn mit einem Stück Klebestreifen so zu, dass er nicht mehr auseinander rutschen kann. 5. Fülle nun die noch flüssige Götterspeise durch den Trichter vorsichtig in die Eier. Danach stellst du die Eier für einige Stunden in den Kühlschrank Seelsorgebereich Sebalder Reichswald

24 Bäckerei Konditorei Günter Ebenritter Eschenauer Str Nürnberg Tel Fax Impressum Pfarrbrief des Seelsorgebereichs Sebalder Reichswald (Herausgeber) Erscheinungsweise: 4 mal / Jahr; Auflage Pfarreien St. Georg / Maria Hilf, Nürnberg, St. Margaretha, Heroldsberg Redaktion: Ilona-Maria Kühn; Dr. Christian Pröbiuß (für St. Georg und Maria Hilf, Tel oder proebiuss@online.de), Layout, Gestaltung: Ilona-Maria Kühn V.i.S.d.P.: Pfarrer Matthias Untraut, Bernhard J. Wolf Redaktionsschluss Sommer-Pfarrbrief 2016: Sonntag, 22. Mai 2016 PS: Für eine bessere Planung bittet das Redaktionsteam jeden, der einen Artikel plant, dies umgehend an die Redaktion zu melden. Bitte reichen Sie Ihre Texte über die jeweiligen Pfarrämter per Mail ein. Sollten die Texte zu umfangreich sein, behalten wir uns geeignete Kürzungen vor. Vielen Dank. Mehr für Mitglieder! Genießen Sie exklusive Vorteile mit unserer VR-BankCard PLUS Die moderne Bank mit fränkischen Wurzeln. facebook.com/vereinigte.raiffeisenbanken Gräfenberg Forchheim Eschenau Heroldsberg eg Kompetenz-Zentrum Heroldsberg Hauptstr Heroldsberg Tel. (0911) Fax (0911) Geschäftsstelle Nürnberg-Nord Stahlstraße Nürnberg Tel. (0911) Fax (0911)