vom licht geführt bilder von markus sandhofer gedichte von helena aeschbacher-sinecká

Transkript

1 vom licht geführt bilder von markus sandhofer gedichte von helena aeschbacher-sinecká

2 impressum 2013 bei markus sandhofer und helena aeschbacher-sinecká layouts, scans und prepress markus sandhofer nachhaltiger druck und ausführung druckzentrum ag, stallikon buchbinderei burkhardt ag, mönchaltdorf bezugsadresse stäubli verlag ag printed in switzerland ISBN das werk einschliesslich aller seiner teile ist urheberrechtlich geschützt und jede verwertung ist ohne zustimmung der autoren unzulässig. das gilt insbesondere für vervielfältigungen und die einspeicherung und verarbeitung in elektronischen systemen inhaltsverzeichnis vorwort von pfr. markus sahli markus sandhofer helena aeschbacher-sinecká vom licht geführt tag nacht tiefe erde sonne stille vielleicht jenseits tränen winter engel winterbaum ende des winters gewitter geteiltes land unbestimmtes land geträumtes land vergessener hafen verschwiegener hafen hafen des lichts gelbes haus abschied letzter winter nachwort von stephan uhlig 4

3 vorwort ein besonderes buch liegt vor uns. ein buch, das die künstlerische begegnung zweier menschen dokumentiert, die unterschiedlicher nicht sein könnten. markus p. sandhofer und helena aeschbacher-sinecká: der schweizer und die heimatlose böhmische exulantin, der informatiker und die freischaffende künstlerin, der erfolgreiche geschäftsmann und die zurückgezogen lebende einsiedlerin. der maler und die lyrikerin. ein aktuelles buch liegt vor uns. viele fragen sich heute, ob es möglich ist, dass menschen mit unterschiedlicher herkunft, sprache und religion zusammenleben und sich verstehen können. helena aeschbacher-sinecká und markus p. sandhofer zeigen auf eindrückliche weise, dass menschen sich gegenseitig verstehen können, auch wenn sie aus unterschiedlichen welten stammen und in unterschiedlichen welten leben. die beiden künstler ermutigen dazu, begegnung über grenzen hinweg zu wagen. ein feinsinniges buch liegt vor uns. die künstlerische begegnung zwischen helena aeschbacher-sinecká und markus p. sandhofer bleibt nicht an der oberfläche, sie führt zu einem stillen und tiefgründigen dialog über die existentiellen fragen des menschseins. bilder und worte ergänzen einander und werden immer wieder zu zeugnissen der hoffnung. hoffnung auf sinn, hoffnung auf heimat, hoffnung auf liebe und vollendung. geführt vom licht. pfr. markus sahli theologischer leiter kloster kappel 6

4 markus sandhofer geboren 1966 in zürich. nach einer handwerklichen lehre steigt er 1984 in die informatik ein. seit 1994 ist er geschäftsführer der sandhofer informatik gmbh und berufschullehrer im kaufmännischen bildungszentrum Zug. seine kreative seite erlebt er in der musik. dieses hobby pflegt er seit über 30 jahren entdeckte er die faszination des malens. im eigenen atelier zu hause entstanden am anfang einfache farbvariationen und muster. er experimentiert heute mit acryl, sand und spachtelmassen. es entstehen collagen, welche mit pinseln, roller, schwämmen und vielen anderen unüblichen materialien und werkzeugen gestaltet werden. die bilderkollektion umfasst heute über 70 werke, welche er teilweise für kunden hergestellt hat. 8

5 letzte publikationen von helena aeschbacher-sinecká licht aus der tiefe (fotografien und gedichte) verlag kappeler freundeskreis, 2000, 84 seiten ISBN einsidelei (fotografien und gedichte) eigenverlag kappel am albis, 2009, 60 seiten ISBN spiegelbilder (fotografien und gedichte) eigenverlag kappel am albis, 2010, 80 seiten ISBN eisbilder (fotografien und gedichte) eigenverlag kappel am albis, 2011, 68 seiten ISBN bezugsadresse paul jenni höllbündtenstrasse 16 CH-8964 rudolfstetten helena aeschbacher-sinecká geboren 1945 in böhmen studium in russisch und geschichte an der karlsuniversität in prag. aus politischen gründen danach keine lehrtätigkeit ausgeübt in den hoffnungen des pragers frühlings zweiter studienversuch in bibliothekswissenschaft und dokumentalistik. abbruch des studiums aus politischen gründen und flucht in die schweiz im herbst wohnhaft in zürich. broterwerb in bibliotheken. danach als zweisprachige lyrikerin (deutsch und tschechisch) und als kunstmalerin tätig. seit 1992 wohnhaft in kappel am albis, seit 1998 im kloster kappel am albis. als freischaffende künstlerin lebend und arbeitend (lyrik, fotografie und malerei) veröffentlichung mehrerer gedichtbände, daneben ausstellungen (im jahre 2005 einzelausstellung im katalogsaal der zentralbibliothek zürich), lesungen und radioprogramme, arbeiten für verschiedene anthologien, zeitschriften und zeitungen. 10

6 vom licht geführt woher kommt das licht das unsichtbare licht das nie verlöscht das uns führt ist es die hoffnung ist es die liebe 12

7 tag scheu berühren wir das tageslicht körnig fühlt es sich an wie perlen glänzt es wir sammeln sie tag für tag und denken an die sonne der ewigkeit 14

8 nacht mit blossen händen im traum tasten wir nach der rauhen struktur der zeit halten den staub in den händen und sind ein teil im licht der ewigkeit 16