AYASSE EN LUXUS & NACHHALTIGKEIT RESPEKT VOR DER BEGRENZTHEIT UNSERER RESSOURCEN DARDS DER ARBEITSBEDINGUNGEN UND IM UMWELTSCHUTZ ÜBERRAGENDE QUALITÄT

Transkript

1 AYASSE

2 FREUDE AM SCHÖNEN FISCHLEDER VERAR- BEITUNG AUSSERGEWÖHNLICHER MATERIALI- EN LUXUS & NACHHALTIGKEIT RESPEKT VOR DER BEGRENZTHEIT UNSERER RESSOURCEN DEUTSCHE HANDWERKSKUNST HOHE STAN- DARDS DER ARBEITSBEDINGUNGEN UND IM UMWELTSCHUTZ ÜBERRAGENDE QUALITÄT FREUDE AM SCHÖNEN FISCHLEDER VERAR- BEITUNG AUSSERGEWÖHNLICHER MATERIALI- EN LUXUS & NACHHALTIGKEIT RESPEKT VOR DER BEGRENZTHEIT UNSERER RESSOURCEN DEUTSCHE HANDWERKSKUNST HOHE STAN- DARDS DER ARBEITSBEDINGUNGEN UND IM UMWELTSCHUTZ ÜBERRAGENDE QUALITÄT FREUDE AM SCHÖNEN FISCHLEDER VERAR- Unter dem Namen KEIOMI in 2011 mit Hundeaccessoires im Premiumsegment begonnen, führen wir die Kollektion nun unter dem Dach des Labels»AYASSE«fort. Geblieben sind die Freude an der Schönheit sowie die Leidenschaft für außergewöhnliche Materialien und deren sorgfältige Verarbeitung. Doch gehen wir nun einen Schritt weiter neben den exklusiven Hundehalsbändern, Hundeleinen, Decken und Kaschmir- Pullovern für den Hund wird es nun auch Begehrenswertes für das andere Ende der Leine geben: ab sofort dürfen sich auch Damen und Herren auf exklusive Accessoires wie Handtaschen, Armbänder und Lederetuis freuen. AYASSE Unsere neue Kollektion»ORIGIN«wurde inspiriert durch indigene Völker. Deren traditioneller Schmuck, ihre Liebe zur Natur und deren Respekt vor der Begrenztheit unserer Resourcen haben wesentlich die Auswahl der Farben, Materialien und Herstellungsverfahren beeinflusst. So gelingt es uns, Luxus mit Nachhaltigkeit zu verbinden. Das Besondere sind die einzigartigen Materialien und deren hochwertige Verarbeitung: Vor allem die verwendeten Fischleder vom Rochen, Lachs und Loup de Mer fallen sofort ins Auge. Fein geschliffen, mit farbiger Folie bearbeitet oder von Hand bemalt ergibt sich eine unvergleichliche Optik. Diese Leder finden in den exklusiven Hundehalsbändern Verwendung und werden seit neuestem auch für die aufwendig hergestellten Damenhandtaschen eingesetzt. Die Fischhäute sind ein Beiprodukt aus dem Fischfang, der für das Färben und Gerben von Leder notwendige hohe Wasser- und Energiebedarf wird überwiegend aus natürlichen und erneuerbaren Energiequellen gedeckt. Wir legen großen Wert auf nachhaltige Herstellungsverfahren und schätzen die Qualität deutscher Handwerkskunst. Die Produktion erfolgt zu einem großen Teil in Handarbeit in deutschen Manufakturen. Dies garantiert nicht nur überragende Qualität und somit besonders langlebige Produkte. Zudem werden unnötig lange Transportwege vermieden und hohe Standards bei Arbeitsbedingungen und Umweltschutz erfüllt.

3

4 CITY ANGEL EXKLUSIVER LUXUS»CITY ANGEL«ist ein besonders glamourös anmutendes, exklusives Produkt aus echtem Rochenleder. Das»Diamantenleder des Meeres«besitzt dank seiner fest in die Lederhaut eingewachsenen Körner einen faszinierenden Glanz und ist dabei ausgesprochen widerstandsfähig und unempfindlich. In unsererm»city ANGEL«werden die kleinen hornigen Halbkügelchen zusätzlich abgeschliffen und poliert und heben sich nun wie ein Mosaik als hellere Punkte von der Grundfärbung ab. Die Variante»LEO«ist zudem handbemalt und spiegelt somit unser Thema»ORIGIN«wunderbar wider. Die»CITY ANGEL«Produkte werden in einem aufwendigen Prozess und mit viel Liebe zum Detail in deutschen Manufakturen hergestellt. Sowohl die von Hand gefertigten Nähte aus Kontrastgarn, als auch die in sieben manuellen Arbeitsschritten erfolgte Kantenverarbeitung zeugen von höchster Qualität und stellen sicher, dass Sie sehr lange Freude an Ihren Produkten haben werden.

5 CITY ANGEL»LEO«HALSBÄNDER 01_XS: Halsumfang 25 31,5 cm, 2 cm breit, 5-fach verstellbar 02_S: Halsumfang cm, 2 cm breit, 5-fach verstellbar 03_M: Halsumfang cm, 3 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 04_S: 110 cm lang, 1,5 cm breit 05_M: 110 cm lang, 2 cm breit 06_ETUI: 10 x 7 cm, 4 Einschubfächer 07_ TÄSCHCHEN: 20 x 11 cm 08_ARMREIF: Umfang 20 cm, 1,5 cm breit CITY ANGEL»STONE«HALSBÄNDER 01_XS: Halsumfang 25 31,5 cm, 2 cm breit, 5-fach verstellbar 02_S: Halsumfang cm, 2 cm breit, 5-fach verstellbar 03_M: Halsumfang cm, 3 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 04_S: 110 cm lang, 1,5 cm breit 05_M: 110 cm lang, 2 cm breit 06_ETUI: 10 x 7 cm, 4 Einschubfächer 07_ TÄSCHCHEN: 20 x 11 cm 08_ARMREIF: Umfang 20 cm, 1,5 cm breit

6 CITY ANGEL»CARDINAL«HALSBÄNDER 01_XS: Halsumfang 25 31,5 cm, 2 cm breit, 5-fach verstellbar 02_S: Halsumfang cm, 2 cm breit, 5-fach verstellbar 03_M: Halsumfang cm, 3 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 04_S: 110 cm lang, 1,5 cm breit 05_M: 110 cm lang, 2 cm breit 06_ETUI: 10 x 7 cm, 4 Einschubfächer 07_ TÄSCHCHEN: 20 x 11 cm 08_ARMREIF: Umfang 20 cm, 1,5 cm breit

7 SHINING VINTAGE GLAMOUR»SHINING«ist ein Glanzstück aus Lachsleder. Dieses außergewöhnliche Fischleder ist mit einer luxuriösen Glanzoberfläche versehen, die durch ihre abgetrommelte Optik einen leichten Vintagecharakter erhält, ohne dabei an Glamour einzubüßen.»shining«wurde in einem aufwendigen Prozess und mit viel Liebe zum Detail hergestellt. Sowohl die aus Kontrastgarn gefertigten Nähte, als auch die Kantenverarbeitung sind in einer deutschen Manufaktur von Hand gefertigt. Wir legen großen Wert auf eine nachhaltige Produktionsweise: So sind die von uns eingesetzten Lachshäute Beiprodukte aus dem Fischfang der Lebensmittelindustrie. Natürliche und erneuerbare Energiequellen Islands liefern das für das Färben und Gerben benötigte heiße Wasser sowie die erforderliche Energie. Die große Produktvielfalt von»shining«, die von Hundeaccessoires zu edlen Handtaschen reicht, lassen das Herz von Hund und Frauchen höher schlagen.

8 SHINING»DARK LAVENDER«HALSBÄNDER 01_XS: Halsumfang 25 31,5 cm, 2,3 cm breit, 5-fach verstellbar 02_S: Halsumfang cm, 2,3 cm breit, 5-fach verstellbar 03_M: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar 04_L: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 05_S: 110 cm lang, 1,5 cm breit 06_M: 110 cm lang, 2 cm breit 07_L: 200 cm lang, 2 cm breit, 3-fach verstellbar 08_ETUI: 10 x 7 cm, 4 Einschubfächer 09_GELDBÖRSE: 13 x 10 cm 10_SOFT BAG: 29 x 23 cm, mit abnehmbarem Trageriemen 11_THE BAG: 36 x 44 cm 12_ARMREIF: Umfang 20 cm, 1,5 cm breit 13_SCHLÜSSELANHÄNGER SHINING»BLACK«HALSBÄNDER 01_XS: Halsumfang 25 31,5 cm, 2,3 cm breit, 5-fach verstellbar 02_S: Halsumfang cm, 2,3 cm breit, 5-fach verstellbar 03_M: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar 04_L: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 05_S: 110 cm lang, 1,5 cm breit 06_M: 110 cm lang, 2 cm breit 07_L: 200 cm lang, 2 cm breit, 3-fach verstellbar 08_ETUI: 10 x 7 cm, 4 Einschubfächer 09_GELDBÖRSE: 13 x 10 cm 10_SOFT BAG: 29 x 23 cm, mit abnehmbarem Trageriemen 11_THE BAG: 36 x 44 cm 12_ARMREIF: Umfang 20 cm, 1,5 cm breit 13_SCHLÜSSELANHÄNGERGER

9 SHINING»GOLD«HALSBÄNDER 01_XS: Halsumfang 25 31,5 cm, 2,3 cm breit, 5-fach verstellbar 02_S: Halsumfang cm, 2,3 cm breit, 5-fach verstellbar 03_M: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar 04_L: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 05_S: 110 cm lang, 1,5 cm breit 06_M: 110 cm lang, 2 cm breit 07_L: 200 cm lang, 2 cm breit, 3-fach verstellbar 08_ETUI: 10 x 7 cm, 4 Einschubfächer 09_GELDBÖRSE: 13 x 10 cm 10_SOFT BAG: 29 x 23 cm, mit abnehmbarem Trageriemen 11_ARMREIF: Umfang 20 cm, 1,5 cm breit 12_SCHLÜSSELANHÄNGER

10 ROCKABILLY EXKLUSIVE LÄSSIGKEIT»ROCKABILLY«ist ein extrem lässiges, exklusives Hundehalsband aus zweilagigem Fischleder vom»loup de Mer«, bestückt mit massiven Ziernieten. Das Halsband hat einen Kern aus Rindsleder, die Innenseite besteht aus besonders geschmeidigem Kalbsnubukleder in schwarz. Dadurch ist sowohl ein angenehmer Tragekomfort als auch die Langlebigkeit und Stabilität des Halsbands garantiert.»rockabilly«wird in einem aufwendigen Prozess und mit viel Liebe zum Detail hergestellt. Dies zeigt sich sowohl in den aus Kontrastgarn gefertigten stabilen Nähten, als auch in der hochwertigen Kantenverarbeitung. Das verwendete Fischleder ist ein Beiprodukt aus dem Fischfang und wird umweltschonend, ausschließlich mit pflanzlichen Farbstoffen gegerbt. Die Fertigung des Halsbands und der Leine erfolgt in einer deutschen Manufaktur in Handarbeit.

11 ROCKABILLY»CURRY«HALSBÄNDER 01_M: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar 02_L: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 03_M: 110 cm lang, 2 cm breit 04_L: 200 cm lang, 2 cm breit, 3-fach verstellbar ROCKABILLY»CARDINAL«HALSBÄNDER 01_M: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar 02_L: Halsumfang cm, 3,5 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 03_M: 110 cm lang, 2 cm breit 04_L: 200 cm lang, 2 cm breit, 3-fach verstellbar

12 TOMAHAWK TARADITIONELLER ZEITGEIST»TOMAHAWK«ist eine moderne, hochwertige Serie an Accessoires, welche die traditionellen Muster mit zeitgemässen Design vereint. Die Lederbasis bildet ein weiches Vollrindleder von höchsten Ansprüchen. Dadurch ist sowohl ein angenehmer Tragekomfort als auch die Langlebigkeit und Stabilität der Produkte garantiert.»tomahawk«wird mit verschiedenfarbigen Nieten und Designs veredelt. So interpretiert es sowohl das Thema»ORIGIN«als auch das Thema Rochen auf ganz eigene Weise. Die Fertigung der Serie erfolgt in einer deutschen Manufaktur in Handarbeit.

13 TOMAHAWK»ETHNO GOLD«HALSBÄNDER 01_XS: Halsumfang 25 32,5 cm, 2 cm breit, 5-fach verstellbar 02_S: Halsumfang cm, 2 cm, 5-fach verstellbar 03_M: Halsumfang cm, 3 cm breit, 5-fach verstellbar 04_L: Halsumfang cm, 3 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 05_S: 110 cm lang, 1,5 cm breit 06_M: 110 cm lang, 2 cm breit 07_L: 200 cm lang, 2 cm breit, 3-fach verstellbar 08_SCHLÜSSELANHÄNGER TOMAHAWK»ETHNO ROSE«HALSBÄNDER 01_XS: Halsumfang 25 32,5 cm, 2 cm breit, 5-fach verstellbar 02_S: Halsumfang cm, 2 cm, 5-fach verstellbar 03_M: Halsumfang cm, 3 cm breit, 5-fach verstellbar 04_L: Halsumfang cm, 3 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 05_S: 110 cm lang, 1,5 cm breit 06_M: 110 cm lang, 2 cm breit 07_L: 200 cm lang, 2 cm breit, 3-fach verstellbar 08_SCHLÜSSELANHÄNGER

14 02 03 MIT ECHTEN SWAROVSKI KRISTALLEN TOMAHAWK»BLACK STINGRAY«HALSBÄNDER 01_M: Halsumfang cm, 3 cm breit, 5-fach verstellbar 02_L: Halsumfang cm, 3 cm breit, 5-fach verstellbar 03_XL: Halsumfang 51,5 60,5 cm, 4 cm breit, 5-fach verstellbar LEINEN 04_M: 110 cm lang, 2 cm breit 05_L: 200 cm lang, 2 cm breit, 3-fach verstellbar 06_SCHLÜSSELANHÄNGER

15 CHARLES MODISCH GEWÄRMT»CHARLES«, unser Luxus Hundepullover aus feinstem Kaschmir kleidet ab sofort den mode- und qualitätsbewußten Vierbeiner. Feinstes Kaschmirgarn aus Italien wird zu einem zeitlosen und exklusiven Kleidungsstück in einer deutschen Manufaktur verarbeitet. Schöne Zopfmuster auf dem Rücken und Kontraststreifen am Saum in der Farbe Purple zieren dezent das Schmuckstück. Der umgeschlagene Rollkragen und der Rollsaum am Rückenende sowie am Beinausschnitt verleihen dem Hundepullover eine lässige Note. Nach Fertigstellung wird das Produkt gewaschen, um einen besonders weichen Griff zu bekommen. Sie können den Pullover selbstverständlich auch selbst waschen _GREY MELANGE 02_BEIGE MELANGE 03_SOFT LAVENDER 04_VERPACKUNG GRÖSSEN XS: Rückenlänge 25 cm, Brustumfang 28 cm S: Rückenlänge 28 cm, Brustumfang 32 cm M: Rückenlänge 32 cm, Brustumfang 38 cm 04

16 PETERCHEN WARM AUF REISEN GEHEN FUCHUR UNENDLICH KUSCHELIG Unser»PETERCHEN«ist ein praktischer und exklusiver Reisebegleiter für alle Gelegenheiten. Ob im Urlaub, im Restaurant oder zu Gast bei Freunden:»PETERCHEN«fügt sich mit seiner leicht changierenden Farbgebung harmonisch in jeden Raum ein und sorgt dafür, dass sich Ihr Liebling überall zu Hause fühlt. Ein wahrer Pfotenschmeichler mit Potenzial zum besten Freund von Mensch und Hund. Das kuschelige»fuchur«ist ein wohliger Begleiter und ein schmückendes Accessoire für jede Wohnung. Die Langhaardecke aus einem weichen Modalgemisch in Melangeoptik ist der ideale Liegeplatz auf Reisen und zu Hause. Mit dem abnehmbaren Tragegurt aus Vollrindleder ist»peterchen«unkompliziert überallhin mitzunehmen. OBERMATERIAL: 65 % Baumwolle, 33 % Polyester, 2 % Elasthan UNTERMATERIAL: 100 % Polyester MASSE: 120 x 100 cm OBERMATERIAL: 30 % Modal, 43 % Acryl, 28 % Polyester UNTERMATERIAL: 100 % Polyester MASSE: 100 x 75 cm

17 GRÖSSENTABELLE HALSBÄNDER GRÖSSENTABELLE PULLOVER Diese Liste ist nur zur Orientierung gedacht. Da der Halsumfang auch bei der gleichen Rasse unterschiedlich sein kann, bitten wir Sie, Ihren Hund selbst nachzumessen. GRÖSSE LÄNGE A BRUSTUMFANG B KRAGENUMFANG C XS 25 cm 28 cm 21 cm S 28 cm 32 cm 24 cm GRÖSSE HALSUMFANG BREITE BAND SCHLIESSE RASSE M 32 cm 38 cm 28 cm XS 25 31,5 cm 2,0 2,3 cm 1,5 cm Chihuahua, Yorkshire Terrier S cm 2,0 2,3 cm 1,5 cm Dackel, Jack Russel, Pudel M cm 3 3,5 cm 2,0 cm Mops, französische Bulldogge, Jack Russel L cm 3 3,5 cm 2,0 cm Golden Retriever, Dalmatiner, Labrador A XL 51,5 60,5 cm 4 cm 3,0 cm Schäferhund, deutsche Dogge, irischer Wolfshund C B

18

19 SHOP ONLINE Studio AYASSE GmbH 2014 Studio AYASSE GmbH Johannesstr. 60/1 Fon: +49 (0)