Großer MalweƩbewerb Weihnachten in Familie

Transkript

1 Fahrzeugreinigung Fahrzeugpflege Unterbodenpflege Lackversiegelung Glasversiegelung Ausgabe Greiz, Zeulenroda, Triebes, Auma 1. Jahrgang Nummer 6 Auflage Großer MalweƩbewerb Weihnachten in Familie Fliesen & Naturstein Fiedler FNF Verkauf und Verlegung Fliesenlegermeister Roland Fiedler Tel.: / Fax: / OT Naitschau Langenwetzendorf Ford EcoSport 1.0 EcoBoost Titanium EZ: 05/2015, 20 km, 92 kw (125 PS), Benzin, Schwarz Metallic, ABS, Radio, elektrische Fensterheber, Alufelgen, Alarmanlage, Nebelscheinwerfer, Dachreling, Klimaautomatik, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Tagfahrlicht, elektrische Seitenspiegel, CD, Armlehne, Lederlenkrad, Lordosenstütze , Kraftstoffverbrauch: 5,3 l/100 km (kombiniert), 6,6 l/100 km (innerorts), 4,7 l/100 km (außerorts); CO2Emissionen: 125 g/km (kombiniert) Der Weihnachts-MalweƩbewerb kann starten. Zoé, Jamie und Jessy (v.l.) haben sich bereits mit Eifer an die Arbeit gemacht. Foto: Antje-Gesine Marsch versammelt. Was mögt Ihr besonders an Weihnachten und wie feiern Eure Freunde? Vielleicht habt Ihr sogar Bekannte aus anderen Ländern, die Euch erzählen können, wie man in ihrer Heimat das Fest begeht. Also, ran an die S e oder Farbe; auch Collagen sind gern gesehene Kunstwerke. Das Bild sollte das Format A4 nicht überschreiten, kann postalisch versandt oder eingescannt per verschickt werden. Den Gewinnern, die von einer Jury ausgewählt werden, winken a rak ve Preise. Die schönsten Werke und natürlich das Siegerbild werden in der 1. Ausgabe der BÜRGERZEIT aktuell im neuen Jahr veröffentlicht. Eine Bi e an die Eltern und Großeltern: Wenn Sie noch Bildmaterial von der Weih- Ultrascharfes Fernseherlebnis. Es sind zwei Buchstaben, die den Unterschied machen. SL steht für Soundleiste und eine damit, verbundene, alternative Soundphilosophie TECHNIMEDIA UHD+ Als weltweit erstes UHD/4K Smart-TV mit integriertem HD+ sorgt der TECHNIMEDIA UHD+ für die ultrascharfe Darstellung von Fernsehbildern. 3D (Polarisation), Twin-Tuner für Aufnahme, 2.1 Soundsystem, InternetZugriff auf Online-Dienste, Internet-Radio, separater Subwoofer 0% Finanzierung Ihr Fachhändler berät Sie gerne: Unser den Service machtd chie Unters nacht Ihrer Kindheit besitzen auch das würde uns brennend interessieren. Die Fotos bekommen Sie selbstverständlich zurück. Wir hoffen nun auf eine große Resonanz, bedanken uns bereits im Vorfeld bei allen Teilnehmern und wünschen viel Freude beim Malen und Zeichnen sowie Kramen in alten Erinnerungen. Info: Einsendeschluss ist der 1. Dezember. Post an wgv Schleiz GmbH, Geraer Str. 12, Schleiz oder per Mail an a.ruediger@wgvschleiz. de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Auf dem Bild bi e Name, Vorname und Alter des Kindes angeben, sowie Adresse, Telefonnummer und wenn vorhanden, die Adresse. Wer möchte, kann sein Bild auch mit einer Erklärung versehen. bis ab UVP oder mtl. Rate (10 Monate) K & K City Sound ELEKTRO-GROSSGERÄTE, ELEKTRO-KLEINGERÄTE, KÜCHENEINBAUGERÄTE, STAUBSAUGER, KAFFEEVOLLAUTOMATEN Peter u. Michael Kniebel Greiz, Am Puschkinplatz 8a, ACR, Greiz, Bahnhofstr. Tel , ACR , info@ep-k-k.de Energieeffizienzklasse A+ (55*) stellt, beim Spazierengehen, im Winterurlaub oder den Großvater beim Geschichtenerzählen der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Schön dekorierte Straßen und Plätze, Lichterglanz im Wohnzimmer, Schneegestöber in der Natur, Knusperhäuschen, Adventskalender oder Rudolf, das kleine Ren er, könnten als Vorlage dienen. Selbst das Lieblingsspielzeug, das man sich schon so lange wünscht und das vielleicht sogar unter dem festlich geschmückten Tannenbaum liegen wird, ist ein wunderschönes Mo v. Interessant wäre auch, wie bei Euch zu Hause das Fest der Liebe gefeiert wird, wer den Baum schmückt, wer den Braten kocht, die Stollen und Plätzchen bäckt und wie schick Ihr Euch macht, wenn sich die ganze Familie UVP = Unverbindliche Preisempfehlung Greiz (agm). Man mag es nicht glauben: In zehn Wochen steht Weihnachten vor der Tür. Mit dem Advent beginnt auch die Zeit der Weihnachtsmärkte, Zimtsterne, Lebkuchen und der Malwe bewerbe. Die wgv Schleiz GmbH sucht in diesem Jahr zum ersten Mal die besten Minis unter den Mal- und Zeichenkünstlern. Vielleicht nimmt sich nun der eine oder andere Zeit, einen Pinsel oder S in die Hand zu nehmen und bereits einen beherzten Blick auf das nahende Jahresende zu werfen. Zum Thema Weihnachten in Familie sind Kindergartenkinder, Grundschüler sowie Fünf- und Sechsklässler aufgerufen, ihr Lieblingsmo v auf s Papier zu bringen. Ganz gleich, ob man die Familie gemeinsam unter dem Weihnachtsbaum dar- %-Finanzierung bis Kaufpreis entspricht Nettodarlehensbetrag (gebundener Sollzinssatz) und eff. JZ 0,00%, gilt bis für alle abgeschlossenen Kaufverträge. Kreditgeber - Commerz Finanz GmbH, München. Keine Mitnahmegarantie. Abholpreise Ihr nruf für Greiz/Zeulenroda: Gabriele Vogl: Tel

2 2 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Versicherungswechsel S chtag 30. November: Kfz-Versicherung wechseln Marcus Limmer Finanzplanung Absicherung Finanzierung Versicherungsvergleich von A bis Z Über 180 verschiedene Kfz-Tarife vergleichen! Schnell Angebot einholen und bis zum wechseln! Am Geiersbühl 15, D Schleiz Telefon Funk Fax Mail: marcus.limmer@acerta.de Stellenmarkt Wir suchen: Ab sofort! KFZ-/LKW- & Baumaschinenschlosser/in für den Arbeitsort Schleiz gesucht. Wir bieten: eigenes Betriebsfahrzeug übertarifliche Bezahlung Telef. Bewerbung unter: 0151/ Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine engagierte, zuverlässige egefachkr egehilfskra Bewerbungen richten Sie ean: Krankenp e Ellen Pieger GmbH Dorfplatz Neustadt/Orla Ansprechpartner Frau Ellen Pieger-Krämer Telefon: /53764 oder 0172/ info@p edienst-pieger-de (m/w) m/w) in Vollzeit. KFZ-Mechatroniker/-in Schwerpunkt Nutzfahrzeuge Bewerbungen an: Auto-Service Schleiz GmbH Schleiz, Oschitzer Str. 80 Telefon: (03663) Moderne Sauenzuchtanlage in Unterkoskau sucht engagierte/n Mitarbeiter/innen in Vollzeit. Wir erwarten Einsatzbereitschaft und viel Gefühl fürs Tier. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und ein breites, interessantes Tätigkeitsfeld. Bewerbung an: Schweinehaltung Leisink Unterkoskau 93, Tanna Tel /22614 oder Schweinehaltung-leisink@t-online.de Industrietechnik Schwinn GmbH Lankenspergerstr Marktl am Inn Tel Unser mittelständiger Montagebetrieb verlegt vorwiegend Kupferund Edelstahlrohre im Reinstgas- und technischen Gasebereich Wir suchen: Monteur/in mit Führerscheinklasse B idealerweise mit WIG- oder Löterprüfung Wir bieten: Leistungsgerechte Bezahlung, Auslöse, Übernachtung im EZ Info s und Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Homepage Bewerbungen richten Sie bitte per an: Demuth.tanja@industrietechnik-schwinn.de Greiz (agm). Jedes Jahr im Herbst ist es wieder soweit. Die Kfz Versicherer laden zum jährlichen Vergleichen und Wechseln der Kfz Versicherung ein. Bei keiner anderen Versicherung wechseln die Kunden so häufig den Anbieter wie bei der Kfz Versicherung und das o aus gutem Grund. Denn bei Autoversicherungen gibt es enorme Preis- und Leistungsunterschiede. Bis Ende November können die meisten Autofahrer ihre Kfz-Ha pflicht-, Teilkasko- und Vollkaskoversicherung auf den Prüfstand stellen und bei Nichtgefallen eine Kündigung aussprechen. Der 30. November ist S chtag, da die Kfz-Versicherungsverträge in der Regel zum Jahresende auslaufen und bis maximal einen Monat vorab kündbar sind. Ansonsten verlängert sich die Police automa sch um ein weiteres Jahr. Entsprechend lohnt es sich, den Vergleich der eigenen Kfz-Versicherung rechtzei- g ins Visier zu nehmen. Preise und Leistungen des Versicherers sollten jährlich unter die Lupe genommen werden. Hier liegt eines der größten Einsparpoten ale vieler Autobesitzer. Greiz (djd). Sowohl die Olympischen Spiele als auch die Paralympics in Rio dürften viele Bewegungsmuffel dazu motiviert haben, sich wieder einmal sportlich zu betätigen. Die austrainierten Athleten können tatsächlich als Vorbilder dienen, um den inneren Schweinehund zu überwinden. Auf Platz eins der körperlichen Betätigungsformen in Deutschland lag im letzten Jahr Fitness mit über neun Millionen Mitgliedern in Fitness- und Gesundheitsanlagen (laut Arbeitgeberverband deutscher Fitness- und Gesundheits-Anlagen DSSV e.v.). Diese Wachstumsbranche bietet attraktive berufliche Perspektiven. Mit den nebenberuflichen Qualifikationen der BSA-Akademie beispielsweise Greiz (djd). Nach einer mehr oder weniger langen Auszeit vom Berufsleben kämpfen viele Arbeitnehmer mit ähnlichen Problemen: Die Kenntnisse sind möglicherweise veraltet, das berufliche Netzwerk hat Lücken bekommen. Der Arbeitgeber möchte bei der Rückkehr nach der Familienzeit vielleicht eine Vollzeitkraft, man kann und will aber nur Teilzeit arbeiten. Der Wiedereinstieg ist also gar nicht so einfach - mit der passenden Strategie aber kann er gelingen. Noch immer sind es vor allem Frauen, die ihre Berufstätigkeit aus familiären Gründen unterbrechen. Wer danach in seinen Beruf zurückkehren will, hat heute generell sehr gute Perspektiven. Das gilt insbesondere im Finanzund Rechnungswesen, wo gesetzliche Anforderungen etwa im Steuerrecht komplex sind und die Vorschriften oft wechseln. Gerade in dieser Branche gibt es zudem viele Teilzeitjobs: Das kommt denen, die nach der Familienphase Tipp: Vergleichen Sie mehrere Versicherungsanbieter, sowohl im Ha pflicht- als auch Teilkasko-/Vollkaskobereich. Eine ordentliche Kündigung ist generell zum Ende des Versicherungsjahres möglich, d. h. üblicherweise zum 31. Dezember. Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat. Also muss das Kündigungsschreiben bis spätestens 30. November bei der Versicherungsgesellscha eintreffen. Wich g: Teilen Sie dem Versicherer immer die Versicherungsnummer sowie das amtliche Kennzeichen mit. Wessen Kfz-Versicherung den Tarif zum Jahreswechsel erhöht oder die Vertragsbedingungen ändert, muss das nicht s llschweigend hinnehmen. Nach Beitragserhöhungen oder Veränderungen der Typen- bzw. Regionalklasse dürfen Kfz-Besitzer ein Sonderkündigungsrecht von vier können Fitnessbegeisterte ihr Hobby zum Beruf machen. Der Bedarf an qualifiziertem Personal wie etwa Personal-Trainern, Kursleitern und Beratern in Studios ist durch das stetige Wachstum der Branche hoch. Für die vielfältigen Aufgaben, die bis hin zum Management eines Fitness- und Gesundheitsunternehmens reichen, kann man sich bei der BSA-Akademie nebenberuflich fit machen. Die mehr als 60 staatlich geprüften und zugelassenen Lehrgänge verbinden Fernunterricht und kompakte Präsenzphasen an bundes- Wochen in Anspruch nehmen. Das gilt auch, wenn über die Änderungen erst nach dem 30. November informiert wird. Erhalten Versicherungsnehmer die Beitragserhöhung erst im neuen Jahr, lässt sich rückwirkend zum 31. Dezember wechseln. Ein außerordentliches Kündigungsrecht steht Versicherungsnehmern im Schadensfall zu. Innerhalb von vier Wochen nach der Bearbeitung des Schadens kann der Versicherte seine Assekuranz wechseln. Die Schadensfreiheitsklasse (SF-Klasse) wird aber trotz des Wechsels automa sch hochgestu. Aufgrund unterschiedlicher SF-Raba e kann der Ums eg zu einem anderen Versicherer dennoch finanziell lohnenswert sein. Keine Kündigungsfrist gilt ebenso bei Neuzulassung sowie Fahrzeugwechsel. Mit Abmeldung des alten Fahrzeugs bei der Zulassungsstelle endet der Berufe für Fitnessbegeisterte nicht wieder voll einsteigen wollen oder können, zugute. Bei einem Weiterbildungskurs ist eine persönliche und vertrauensvolle Betreuung durch den Fortbildungsträger unerlässlich. Die Steuer-Fachschule Dr. Endriss etwa ist die größte Spezialschule im Steuer-, Rechnungswesen und Controlling. Hier wird auf die individuelle Komponente besonderer Wert gelegt. Unter gibt es Termine und Inhalte aller Kurse sowie kostenfreie Gasthörerscheine. Eine andere Option speziell für Frauen nach einer familiär bedingten Unterbrechung kann eine selbstständige Tätigkeit etwa im Direktvertrieb sein. Entscheidend ist vor allem die große Flexibilität, mit der man entscheiden kann, wie viel man arbeiten und damit auch verdienen will. Das Hakawerk etwa ist seit seiner Gründung ein klassisches Direktvertriebsunternehmen. Die Produktpalette umfasst natürliche Körperpflegeprodukte Auf Platz eins der körperlichen Betätigungsformen in Deutschland lag im letzten Jahr Fitness. Foto: djd/bsa-akademie und ein Komplettprogramm an umweltfreundlichen Wasch- und Reinigungsmitteln für den privaten Haushalt. Die Haushaltsberater suchen die Kunden zu Hause auf, beraten sie, stellen neue Produkte vor und nehmen die Bestellung auf. Alternativ werden auch weiten Lehrgangszentren. Während der Präsenzphasen werden die Lerninhalte in kleinen Seminargruppen von erfahrenen Dozenten in die Praxis übertragen. Alle Informationen unter Die Möglichkeiten der Qualifikation reichen von Basislehrgängen für Einsteiger wie der Fitnesstrainer-B-Lizenz über Aufbaulehrgänge wie dem Athletiktrainer bis zum Be- Die Rückkehr in die Arbeitswelt Ihr nruf für Greiz/Zeulenroda: Gabriele Vogl: Tel Verkaufspartys angeboten. Alle Informationen findet man unter de/jobs_und_karriere. Angesichts des Fachkräftemangels in Deutschland haben qualifizierte Menschen in vielen Branchen ausgezeichnete Karten. Immer mehr Qualifizierte bewerben sich nicht direkt bei einem Unternehmen - sondern melden sich zunächst einmal bei einem Personaldienstleister. Zeitarbeit bringt keineswegs nur gering oder nicht qualifizierte Menschen in Beschäftigung, sondern vor allem auch hoch qualifizierte Mitarbeiter, betont Dr. Timm Eifler, Vorsitzender der Gütegemeinschaft Personaldienstleistungen e.v., einem Zusammenschluss von Branchenunternehmen, die das neue Portal de betreiben. Wer von einem Personaldienstleister eingestellt wird, erhält bei diesem im Übrigen einen normalen, unbefristeten Arbeitsvertrag. Freie Stellen gibt es in Deutschland derzeit vor allem im Maschinenbau und etlichen Metall- und Elektroberufen. Der Haken: Die Anforderungen der Unternehmen und die beruflichen Kenntnisse der Bewerber passen häufig nicht zusammen. Gezielte Qualifizierungsmaßnahmen kön- Impressum Versicherungsschutz. Danach darf der neue Versicherer frei gewählt werden. MONATSZEITUNG für Greiz, Zeulenroda, Triebes, Auma Foto: djd/ ruf als Fitnessfachwirt IHK. Durch das modulare Lehrgangssystem ist eine schrittweise Qualifizierung möglich. Lehrgangsteilnehmern stehen zahlreiche Fördermöglichkeiten wie etwa der Bildungscheck NRW oder das Meister-Bafög zur Verfügung. An der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement DHfPG, dem Schwesterunternehmen der BSA-Akademie, kann man Prävention, Fitness, Sport und Gesundheit sogar dual studieren. Mehr Informationen unter Auf Platz eins der körperlichen Betätigungsformen in Deutschland lag im letzten Jahr Fitness mit über neun Millionen Mitgliedern in Fitness- und Gesundheitsanlagen. nen dieses Ungleichgewicht aufheben. Personaldienstleister wie Piening Personal kooperieren unter anderem mit dem Automobilzulieferer Gestamp Umformtechnik. Im Pilotprojekt bewährt, wird das gemeinsame Projekt nun fortgeführt und ausgebaut. Dafür werden weitere Teilnehmer gesucht. Eine unbefristete Beschäftigung bei erfolgreichem Abschluss wird garantiert. Alle Informationen gibt es unter sowie im Kursnet der Bundesagentur für Arbeit. Herausgeber: wgv Schleiz GmbH Geraer Straße 12, Schleiz, Tel , Fax Geschä sführer: Hjördis Grimm Auflage: Exemplare kostenlos an Haushalte und Betriebe Die Bürgerzeit aktuell erscheint in der Regel einmal monatlich am letzten Samstag im Monat, Schieberecht an Feiertagen. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei wgv Schleiz GmbH, Schleiz, Geraer Str. 12, Tel zum Einzelpreis von 3,50 inkl. Porto u. MwSt. bezogen werden. Verantwortliche Leitung: Wolfgang Grimm, Tel , Mobil , Fax , w.grimm@wgvschleiz.de Verantwortlicher Redakteur: Antje-Gesine Marsch, Tel , agm@wgvschleiz.de Redak onsschluss: In der Regel vor Erscheinen. Verantwortlich für den nteil: wgv Schleiz GmbH Wolfgang Grimm, Tel , Mobil , Fax , w.grimm@wgvschleiz.de nberater: Gabriele Vogl, Tel , g.vogl@wgvschleiz.de Andrè Rüdiger, Tel , a.ruediger@wgvschleiz.de Satz: wgv Schleiz GmbH Geraer Straße 12, Schleiz, Tel Druck: Oberpfalz Medien Der neue Tag Weiden, Weigelstr. 16 Verantwortlich für die kostenlose Verteilung: RaatzconnectMedia GmbH, Laasen 14, Gera Es gelten die Preisliste Nr. 3 vom 18. April 2016 und die Geschä sbedingungen, die wir auf Anfrage Ihnen gern per Mail zusenden. Für Schäden, die durch Druckfehler, fehlerbeha ete oder unterbliebene Eintragungen entstehen, wird nicht geha et. Nachdruck, Abdruck, fotomechanische Wiedergabe und jedwede elektronische Nutzung oder Vervielfäl gung ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages gesta et. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung. Rücksendung nur bei Rückporto. Kommentare und Leserbriefe geben die Meinung des Verfassers wieder und keine Stellungnahme der Zeitung. Für den Inhalt der n und Beilagen zeichnen die Au raggeber verantwortlich.

3 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 3 43/16 Irrtum vorbehalten Für Druckfehler keine Haftung...wir machen glückliche Urlauber BUS-ERLEBNIS-REISEN Weihnachten und Silvester in geselliger Runde mit Onka Tours Schlesische Weihnacht Glatzer Bergland Breslau Riesengebirge Oppeln 479,- Südtiroler Bergweihnacht Brixen Meran Tauferer Ahrntal Dolomitenrundfahrt 495,- Weihnachten in den Bayerischen Alpen Innsbruck Bad Tölz Bad Reichenhall Kitzbühel Reit im Winkl Kaiserrundfahrt 629,- ONKA-Haustür-Service Stressfrei zu Ihrem Reisebus und selbstverständlich auch wieder nach Hause! Nutzen Sie den komfortablen ONKA-Haustür-Service ab 40. p.p.! Sie brauchen sich um nichts zu kümmern wir organisieren ALLES für Sie! Weihnachten im Schwarzwald Freiburg Colmar Südschwarzwald Uhrenmuseum in Furtwangen Strasbourg 659, , , , ,- Alle Reisen inklusive, Ausflügen und Weihnachts- bzw. Silvesterveranstaltung Silvester im Emsland Jahreswechsel Bremen & Bremerhaven Silvester in der 4-Flüsse Stadt Hagen Silvester in Krakau Meppen Berentzen Hof Papenburg 489,- 465,- Bremerhaven mit Schaufenster Fischereihafen Bremen 439,- Iserlohn Hagen Wuppertal Schwebebahn Marburg Stadtbesichtigungen Krakau 4-Sterne-Hotel mit Schwimmbad Jahreswechsel in der Stadt der Könige! 429, ,- All-inclusive , ,- All-inclusive ,- Silvesterschifffahrt: R(h)ein ins neue Jahr Jahreswechsel im Spreewald Silvester im Münsterland Jahreswechsel im romantischen Altmühltal Marburg Lahnsteiner Brauerei Lahnstein Koblenz Kleine Wanderung 559,- Cottbus Berlin Spreewaldrundfahrt Görlitz 449,- Kassel Münster Telgte Warendorf Paderborn 469,- Nürnberg Eichstätt Naturpark Altmühltal 399, , , ,- All-inclusive ,- Silvesterzauber in Kärnten Jahreswechsel in Breslau Jahreswechsel Böhmen & Mähren Jahreswechsel im Dreiländereck Spittal Weissensee 3-Länderfahrt Klagenfurt Wörthersee 589,- Brzeg Breslau Riesengebirge Verschiedene Getränke am Silvesterabend inkl. 5 Tage 475,- Santini Kirche in Zelená Hora Telc Trest Brünn Melnik 5 Tage 535,- Metz Trier Lothringen Saarlouis. Grenzenlos feiern: Deutschland, Frankreich, Luxembourg. 595, , , , ,- Silvester im Teutoburger Wald Paderborn Bad Salzuflen Detmold Bad Arolsen ,- All-inclusive Silvester in Niedersachsen Oldenburg Wildeshausen Naturpark Wildeshauser Geest Celle ,- 475,- 455,- Silvester zwischen Rhön & Steigerwald Bad Kissingen Bad Brückenau Fulda Bamberg 499, ,- 4-Sterne Hotel Beratung und Buchung in jedem Reisebüro Busreisen Flusskreuzfahrten PKW-Reisen Adventsreisen Weihnachtsreisen Silvesterreisen Kurreisen Musikreisen Frühlingsreisen Osterreisen ONKA Kundentreff Winter 2016/2017 Holen Sie sich den Katalog Winter 16/17 mit vielen weiteren tollen Angeboten! Onka Tours GmbH & Co. KG Winterbacher Straße St. Wendel Telefon ( ) Telefax ( ) Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt

4

5 5 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wissenswertes City Life verwöhnt die Gäste Greiz (agm). Kulinarische Genüsse bietet City Life auf dem Kirchplatz 6 seinen Gästen auch in der Weihnachtszeit an. Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag haben wir für Sie mittags geöffnet und laden zu Wild- und Entenbraten ein, so die Inhaberin, Gabriela Kubitz. Zudem findet am Abend des 25. Dezember eine gemütliche Weihnachtsfeier für Junggebliebene statt. Ein 3-Gänge-Menü samt Mitternachtsimbiss, einem Präsent für jeden Gast sowie musikalische Unterhaltung hat die engagierte Greizerin für den Jahreswechsel 2016/2017 vorbereitet. Einige wenige Fünf Sterne für Menüund Partyservice Böttcher Restkarten sind noch vorhanden, ermuntert Gabriela Kubitz, eine angenehme Silvesterfeier im stilvollen Ambiente von City Life zu verbringen. Auch Weihnachtsfeiern bis zu 40 Personen können hier gern organisiert werden. Anmeldungen sind erwünscht unter Greiz (agm). Zum ersten Mal im Vogtland wurde dem Menü- und Partyservice Karl-Heinz Böttcher vom PARTY SERVICE BUND DEUTSCHLAND fünf Sterne verliehen. Das ist die Krönung meines Lebenswerkes, freut sich der Inhaber, als er von der hohen Ehrung erfuhr. Fünf Sterne sind das höchste Gütesiegel, das im Branchen- und Berufsfachverband vergeben wird. Der Partyservice Böttcher setzt seinen Fokus auf Qualität mit regionalem Charakter, Esskultur und individuelle Kundebetreuung, heißt es im offiziellen Schreiben. Der Menu-und Partyservice Böttcher kann auf eine 27-jährige Erfahrung zurückschauen. Kalte und warme Buffets in nahezu unbegrenzten Variationen, sowie an 365 Tagen im Jahr Essen auf Rädern mit täglich wechselnder Speisekarte gecity-life-chefin Gabriela Kubitz und Küchenchef Christian Liedtke haben für die Weihnachtszeit hören zur Palette des Greizer ein schönes Programm vorbereitet. Foto: Antje-Gesine Marsch Unternehmens. Karl-Heinz Böttcher (r.) vom gleichnamigen Greizer Menüund Partyservice nimmt die 5-Sterne-Urkunde vom Bundesgeschäftsführer Wolfgang Finken entgegen. Foto: Margitta Hempel Ihr nruf für Greiz/Zeulenroda: Gabriele Vogl: Tel hagebaumarkt zeulenroda begeistert mit vielfälɵgen AkƟonen Zeulenroda. Mit einzigar gen Ak onen begeistert der röhrig-hagebaumarkt Zeulenroda. Neu eröffnet ist das sehenswerte Weihnachtsland mit 1001 Geschenk-Ideen. Viele Geschenke auch solche, die man nicht in einem Baumarkt vermutet gibt es auch im einzigar gen BestellService hagebau direkt rund um die Uhr per Katalog und Online-Shop. Weiter geht es mit den Herbstzauber-Akonen in den kompetenten Fachabteilungen und sehenswerten Ausstellungen und mit dem Saison-Abverkauf für Baumschulpflanzen. Jetzt wurden auch weitere Gewinner gezogen in Verbindung mit der Ak on Moselweinfest in Thüringen. Über exklusive Reisen an die Mosel dürfen sich Herbert Sykura aus Kirschkau freuen sowie Kalus Franke Gleich 3 Weinmajestäten von der Mosel zogen im hagebaumarkt Zeulenroda die Gewinner der aus Neustadt/Orla. 3-tägigen Moselreise. Foto: hagebaumarkt zeulenroda Kalender & DVD Sport CLASSIXX 2017 Ein Muss für alle Rennsportfans! Historisch Filmaufna e hmen von Fredd y Kottulinsk y hen, c s i r o t s i mit h 2n01t6lichten e unveröfffnahmen! auhleizer Dreieck91 Film m o Sc zusammen gefasst vo Hartmut n Grimm im VfV-Oldtim Rahmen er GP Fre der ddy Kottu linsky Re vival Einzelpreis Kalender 12,95 Einzelpreis DVD 19,95 Kombipreis nur 25,00 v 19 Jahren aus den artmut Grimm -Spielzeit H DVD von inuten. Kalender, DVD bzw. Kalender + DVD sind erhältlich bei: ca. 60 M Geraer Straße Schleiz Tel oder in Schleiz bei: Elektro Munzert Biker Outfit Hartelt Schleiz Information Alte Münze Nathan der Weise Greiz. Nathan der Weise, Gotthold Ephraim Lessings berühmtes Schauspiel wird am 2. November, um 11 Uhr, als Gastspiel des Theaters Plauen-Zwickau in der Vogtlandhalle Greiz aufgeführt. Jerusalem während des Dritten Kreuzzugs: Als der reiche jüdische Kaufmann Nathan von einer langen Reise zurückkehrt, erfährt er, dass es in seinem Haus gebrannt hat. Seine Ziehtochter Recha konnte nur durch das heldenhafte Eingreifen eines christlichen Tempelherrn der Katastrophe entgehen. Dieser verdankt sein Leben wiederum dem herrschenden Sultan Saladin. Letzteren plagen schwere Geldnöte. Lessings in Blankversen geschriebenes Ideendrama aus dem Jahr 1779 ist sein letztes Werk. Die darin enthaltene Ringparabel gilt noch heute als Schlüsseltext der Aufklärung. Nathan der Weise ist Tragödie und Komödie zugleich und zählt zu den großen deutschen Theaterklassikern. Kartenpreise: alle Plätze 8 Euro; ermäßigt 4 Euro....wir machen glückliche Urlauber PRÄSENTIERT DEN NEUEN KATALOG URLAUB 2017 BUSREISEN FLUSSKREUZFAHRTEN PKW-REISEN Willkommen in einer Welt voller Urlaubsideen durch ganz Europa. Lassen Sie sich von aktuell 168 Reisezielen inspirieren und verbringen Sie die schönsten Tage des Jahres mit uns. Unsere Rundreisen bieten an jedem Tag interessante Ausflüge und abwechslungsreiche Programmpunkte, freuen Sie sich auf die Glanzlichter Polens, die Fjorde Norwegens, das Malerische Salzkammergut und vieles mehr. Die Metropolen Hamburg, Wien, Paris oder die Traumstädte Italiens lernen Sie auf unseren Städtereisen kennen. Unser Katalog bietet Ihnen darüber hinaus erlebnisreiche und entspannende Flusskreuzfahrten, individuelle Anreisen mit dem eigenen Pkw, Kurreisen mit traditionellen Behandlungen und Wohlfühlkonzepten und vieles mehr. Eine Almjause im sonnigen Südtirol, Wein und Musik in Ungarn unsere besonderen Reisen verwöhnen Sie kulinarisch, künstlerisch und fürstlich. Unsere neuen Sparreisen in Deutschland, Österreich und Italien können Sie zu einem äußerst attraktiven Preis genießen. Nutzen Sie darüber hinaus unseren Frühbucherrabatt und den beliebten ONKA-Haustür-Service der Sie stressfrei zu Ihrem Reisebus und selbstverständlich auch wieder nach Hause bringt. Für weitere Informationen oder eine Katalogbestellung stehen wir und unsere Reisebüropartner Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern des neuen Kataloges und würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Ihr Reiseteam von Onka Tours Früh buchen lohnt sich! 3% Frühbucher-Rabatt sichern bei Neubuchung aus dem Katalog Urlaub 2017 bis zum ! Onka Tours GmbH & Co. KG Winterbacher Straße St. Wendel Telefon ( ) Telefax ( ) Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt.

6 6 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Den Winter genießen (djd). Kleinere oder auch etwas längere Auszeiten können gerade in der kalten Jahreszeit für Abwechslung und Erholung sorgen. Das Angebot ist groß - hier einige Tipps in einem bunten Mix vereint. Neben dem Fernreiseziel Madagaskar geht es für eine entspannende Auszeit nach Niedersachsen, zu den alten Ägyptern nach Karlsruhe und zum Wintersport nach Österreich. Madagaskar dür e landscha lich, klima sch und kulturell zu den vielfäl gsten Regionen der Welt gehören. Die Liste der A rak onen ist lang und reicht von dichten Regenwäldern, in denen quirlige Lemuren zu Hause sind, über farbenpräch ge Schluchten wie La Vallée und tropische Strände bis hin zu Weltkulturerbestä en wie dem Königshügel von Ambohimanga. Auf einer Individualreise mit Priva ahrer oder einer Kleingruppenreise kann man die Insel und ihre freundlichen Einwohner näher kennenlernen. Bei Abendsonne Afrika beispielsweise, dem Spezialisten für Afrikareisen, lässt sich die Reise maßgeschneidert planen. Alle Informa onen Von Madagaskar bis Mauterndorf gibt es unter Zwischen Nordsee, Harz und Heide gibt es zahlreiche Urlaubsorte in reizvoller Landscha, die auf Heilmi el aus der Natur setzen. Am Wattenmeer wirkt das jodhal ge Klima, im norddeutschen Flachland wird gesundheitsförderndes Moor gewonnen, Thermalbäder speisen sich aus warmen Solequellen ef unter der Erde. Die Broschüre Taufrisch in Niedersachsen. Ihr gesunder Wohlfühlurlaub bietet Reise pps für mehr als 100 staatlich anerkannte Kur- und Erholungsorte in ganz Niedersachsen. Sie ist kostenlos zu bestellen unter www. reiseland-niedersachsen. de. Mit dem Beinamen der Große ging Ramses II. in die Geschichte des alten Ägypten ein. Das Badische Landesmuseum Karlsruhe widmet dem bedeutenden Pharao eine große kulturhistorische Sonderausstellung - die erste umfassende Schau nach der bislang einzigen Ramses-Ausstellung in Paris vor 40 Jahren. Vom 17. Dezember 2016 bis zum 18. Juni 2017 erwarten die Besucher rund 250 Exponate aus Museen aus aller Welt. Informa onen zur Ausstellung sowie zu Sehenswürdigkeiten gibt es unter www. karlsruhe-tourismus.de. Zu den Ausstellungs-Highlights gehört die erstmalige virtuelle Rekonstruk on der von Ramses II. neu erbauten Hauptstadt Pi-Ramesse. Eigens für die Ausstellung wurde eine Entdecker-Lounge gestaltet, in der man mehr über die Geschichte der faszinierenden Mumie des Pharaos erfährt. Intensive Naturerlebnisse ohne viel Schnickschnack - wer sich im Schnee vom Alltags- Schneeschuhwanderer können rund um Mauterndorf in die verschneite Bergwelt eintauchen. Foto: djd/andreas Meier über 59 Jahre Skigebiet Sextner Dolomiten - die Nr. 1 INKL. GETRÄNKE Weihnachten auf der Insel Rügen UNSERE REISEBÜROS: Winter- & Skiurlaub im Defreggental Weihnachten am romantischen Rhein Reisebüro Zwickau Telefon: 0375/ Reisebüro im Betriebshof Zwickau Telefon: 0375/ BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN... So macht der Winter Spaß... Skierlebnis am Fuße der Schneekoppe Jahreswechsel in Istrien Reisebüro Reichenbach Telefon: 03765/69066 Reisebüro Lichtenstein Telefon: /83203 Biathlon Weltcup Antholz 2017 Silvester am Gardasee Reisebüro Freiberg Telefon: 03731/ Reisebüro Chemnitz Telefon: 0371/ Grüne Woche Berlin Reisebüro Gera Telefon: 0365/ Reisebüro Auerbach Telefon: 03744/ Prag zur schönsten Jahreszeit 8-Tage-Reise pro Pers. ab 5 439,99 8-Tage-Reise pro Pers. ab 5 489,99 8-Tage-Reise pro Pers. ab 5 499,99 4-Tage-Reise pro Pers. ab 5 319,99 8-Tage-Reise pro Pers. ab 5 659,99 3-Tage-Reise pro Pers. ab 5 77,99 7x Übernachtung im -Charme-Hotel Weitlanbrunn 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet Kuchen- und Snack-Buffet von Uhr 7x Abendessen als Buffet inkl. Getränke lt. Charme-Karte von Uhr bis Uhr Eintritt ins Felsenhallenbad mit Saunagrotte und Fitnessraum Kinderbetreuung von So. bis Fr. Kurtaxe vor Ort zu zahlen 8-Tage-Reise pro Person ,99 e: , , , , , , , , , ,99 HOTEL DIREKT AM STRAND 7x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 7x Abendessen mit 5-Gang Wahlmenü oder Themenbuffet 7x All Inklusive-Premium von Uhr 1x Tanzabend mit Live-Musik 1x Eisstockschießen (abends) 1x Langlaufschnupperkurs mit Ausrüstung freier Eintritt in die Vitaloase Kurtaxe vor Ort zu zahlen 8-Tage-Reise pro Person ab 5 489,99 Einzelzimmer auf Anfrage. Kinderfestpreis im Zimmer mit 2 Vollzahlern 2 11 Jahre ,99 e: , , ,99 Sie wohnen im Komfort-Hotel Golebiewski. Im Hotel befindet sich die größte Badelandschaft in ganz Schlesien Tropicana. In diesem bekannten Skiort befinden sich mehrere Skilifte. Fahrt im Reisebus 7x Hotelübernachtung im Hotel Golebiewski in Karpacz 7x All Inklusive Verpflegung beinhaltet Frühstücksbuffet, Mittagessen als kalt-warmes Buffet, Kuchenbuffet am Nachmittag, Abendessen als Buffet, Getränke wie Kaffee, Tee, Säfte, Softdrinks, Bier, Hauswein und Wodka von 11:30 21:30 Uhr täglich Wassergymnastik (werktags) 2x Tanzabend pro Woche kostenfreie Nutzung des Wellness-Bereiches Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. 8-Tage-Reise Einzelzimmerzuschlag: ,99 Der Biathlon-Weltcup kehrt auch im Jahr 2017 in die Kultdestination der Biathlonfans zurück. Seit Jahren ist der Biathlon- Weltcup in Antholz mehr als nur eine x-beliebige Sportveranstaltung. Das sonst so beschauliche Antholzertal verwandelt sich kurzweilig in das Mekka des Biathlon-Sports. Dann kämpfen hier die weltbesten Biathleten um Podestplätze. Im Biathlonzentrum Südtirol Arena im Antholzertal werden wieder die Tribünen beben. Die Weltcup-Rennen werden ein spektakuläres Wochenende prägen. 3x Übern./Frühstücksbuffet in -Hotel im Raum Pustertal/Eisacktal 1x Abendessen am Anreisetag 2x Eintrittskarten Strecke für die Veranstaltung am und am Tage-Reise Einzelzimmerzuschlag: ,99 Fahrt im Reisebus 2x Hotelübern. im 4*-Hotel in Prag 2x Frühstücksbuffet Stadtführung in Prag mit 1 Glühwein (ab ) freie Zeit für den Besuch des Weihnachtsmarktes in Prag (ab ) 3-Tage-Reise , , , , , , , , , * 5 339,99 *gesonderte Ausschreibung vor Ort buchbar: Moldauschifffahrt inkl. Abendessen 1 25,99 Prager Bierparty inkl. Abendessen, Musik & 3 Freibier ,99 Biathlon in Oberhof 6-Tage-Reise pro Pers. ab 5 369,99 5-Tage-Reise pro Pers. ab 5 235,99 7-Tage-Reise pro Pers. ab 5 369,99 5-Tage-Reise pro Pers. ab 5 399,99 1-Tages-Reise pro Pers. nur 5 29,99 1-Tages-Reise pro Pers. ab 5 44,99 Zu Weihnachten auf die Insel Rügen ist ein unvergessliches Erlebnis für Urlaubsgäste und Naturfreunde. Hier werden Ihre Wünsche war! Genießen Sie die besinnlichen Tage des Jahres in ruhiger Umgebung, wandern Sie an menschenleeren Stränden, erkunden mit uns die Insel Rügen uvm. Freuen Sie sich anschließend in wohliger Atmosphäre auf den Weihnachtsabend. 5 x Hotelübernachtung im -Strandhotel Dünenhaus in Juliusruh auf Rügen 5 x Frühstücksbuffet 4 x 3-Gang-Menü am Abend Begrüßungsgetränk Weihnachts- 4-Gang-Festmenü inkl. 2 Tagesausflüge Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. 6-Tage-Reise ,99 Einzelzimmerzuschlag: ,99 INKL. GETRÄNKE Wollen Sie die Feiertage nicht daheim, sondern in einer historischen Kulturlandschaft und in einer angenehmen Atmosphäre erleben? Dann verbringen Sie doch einfach Ihren Weihnachtsurlaub, Ihre Weihnachtsferien im idyllischen Rheintal mit uns. 4 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet im -Hotel Singender Wirt in Kamp-Bornhofen 3 x 3-Gang-Menü am Abend 1 x 4-Gang-Weihnachtsmenü Besuch Rüdesheimer Weihnachtsmarkt der Nationen Ausflug Koblenz Deutsches Eck und Ahrtal Rundfahrt entlang der Mosel Begrüßungstrunk 5-Tage-Reise ,99 Einzelzimmerzuschlag: ,99 Ski & Fun im Schnalstal Ihr Hotel: - Blu-Sport-Hotel direkt an der Skipiste! Begrüßungscocktail bei Anreise 3/7x Übernachtung mit Frühstücks buffet 3/7x Abendessen m. Tischbedienung, Getränke inkl., wie Bier, Wein, Wasser Uhr Uhr: Buffet mit Snacks & Kuchen, Kaffee & Tee von Uhr Uhr inkl. Getränke: Bier vom Fass, Hauswein, Coca Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Cappuccino, Kaffee, Tee. Happy Hour Uhr Uhr Campari 2=1 Eintritt zum Wellnessbereich: Hallenbad & Sauna Betreuung vor Ort INKL. AI EXCLUSIVES HOTEL Mit einem Blick können Sie den gesamten Reichtum dieser Mannigfaltigkeit erfassen, von dem Schneeweiß der nahen Berge, dem Wogen der grünen Wiesen und Felder, Ebenen und Senken, von den wellenförmigen Landschaften mit Weinbergen und Olivenhainen bis zum klaren Blau des nahen Meeres. 6 x Hotelübernachtung in der -Hotelanlage der Blumen (Narcis-Hedera-Mimosa) in Rabac 6 x Frühstücksbuffet 5 x Abendbuffet inkl.1 Getränk wie 1 Wasser o. 1 Wein o. 1 Bier o. 1 Saft ganztäg. Reiseleitung Opatija u. Labin ganztäg. Reiseleitung für Pula & Rovinij Hallenbadbenutzung Silvesterfeier mit Silvestermenü, Tanz und Musik im Hotel, 1 Glas Sekt 2 x Live-Musik im Hotel Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. 7-Tage-Reise ,99 Einzelzimmerzuschlag: ,99 e: , , , , , , , , , , ,99 4-Tage-Reise pro Person ab 5 199,99 Einzelzimmer auf Anfrage. 8-Tage-Reise pro Person ab 5 349,99 3./4. Person im 3- bzw. 4-Bett-Zimmer ,99 Kinderfestpreis im Zimmer der Eltern bis 12 Jahre ,99 INKL. GETRÄNKE ZUM ABENDESSEN Begrüssen Sie das neue Jahr mit der einmaligen magischen Atmosphäre vom Gardasee. Herrliche Feuerwerke und festliche Galadinner damit rühmen sich die Italiener. Andere Länder, andere Silvestersitten aber die Bedeutung bleibt dabei doch weitestgehend die Gleiche: Ende und Anfang, Rückblick und Vorschau, feierliche Andacht und freudige Ausgelassenheit. 4 x Hotelübernachtung im Hotel Royal Village in Limone inkl. Frühstück 1 x Begrüßungscocktail 3 x Abendessen 1 x Silvester-Galadinner inkl. Mitternachtssekt musikalische Unterhaltung zum Abendessen Getränke wie Wasser, Wein und Softdrinks Ausflug Verona Ausflug Gardaseerundfahrt 5-Tage-Reise ,99 Einzelzimmerzuschlag: ,99 Silvester am Achensee in Tirol Verbringen Sie unvergessliche Winterferien am romantisch verschneiten Achensee und begrüßen das Neue Jahr in mitten der beeindruckenden Tiroler Bergwelt. Wir bieten Ihnen einen unvergesslichen Jahreswechsel, mit Wiederholungsgarantie. 7 x Übernachtung im Alpenhotel Tyrol mit Frühstücksbuffet 5 x Verwöhnabendessen Willkommenstrunk Silvesterfeier und Feiertagsgalamenü mit Silvesterball mit Live-Musik, Mitternachtsbuffet 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag 1 x Nachtwanderung mit Überraschung 1 x Neujahrsabendbuffet mit Schnaps gratis Achensee-Card 3 Tagesausflüge 8-Tage-Reise ,99 Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. Erleben Sie die Grüne Woche in Berlin und entdecken Sie auf der größten Messe für Landwirtschaft, Ernährung sowie Gartenbau die neuesten Konsumtrends und außergewöhnliche Delikatessen. Seit 1926 öffnet die Internationale Grüne Woche Berlin, kurz Grüne Woche, sowohl für Fachpublikum als auch für interessierte Privatpersonen ihre Pforten. Alljährlich kommen mehr als Aussteller auf die bedeutendste Ausstellung für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau, um ihre Produkte zu präsentieren und von den über Besuchern testen zu lassen. Fahrt im Reisebus Eintrittskarte für die Grüne Woche 1-Tages-Reise , , , , , , , , , ,99 Fahrt im Reisebus 1x Ticket Stehplatz Strecke 1-Tage-Reise ,99 Reisebüro Plauen Telefon: 03741/ Reisebüro Leipzig Telefon: 0341/ Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str Zwickau NEU stress erholen möchte, bevorzugt o mals die sogenannten san en Sportarten. Skitourengehen, Schneeschuhwandern und Langlaufen sind deshalb inzwischen beinahe genauso beliebt wie das Pisten-Skifahren. Angebote für jeden Wintersportgeschmack hat beispielsweise ein Ort wie Mauterndorf im Salzburger Lungau, hier gibt es schneesichere Lagen zwischen und Höhenmetern. Denkmalgeschützte Treppengiebelhäuser und die mi elalterliche Burg verleihen dem Ort ein gemütlich-historisches Ambiente. Und Bewegungshungrige können o schon direkt von ihrer Unterkun aus in die verschneiten Berglandscha en eintauchen - ob zu Fuß, auf Skiern, mit dem Rodel oder bei einer Pferdeschli enfahrt. Wer lieber auf der Piste seine Schwünge zieht, den erwartet mit dem Skigebiet Grosseck-Speiereck ein Areal für kleine und große Pistenfans mit einer der längsten Talabfahrten in den Niederen Tauern. Mehr Informa onen: Die Korken knallen lassen (djd-p/el). Wo sollen die Sektkorken bei der Begrüßung des neuen Jahres diesmal knallen? Für einen Kurztrip zu Silvester gibt es in Deutschland viele Möglichkeiten, nach den eher trägen Weihnachtsfeiertagen haben viele Menschen Lust auf eine kleine Auszeit in den pulsierenden Metropolen des Landes. Hier wird das Jahr 2017 mit spektakulären Feuerwerken begrüßt. Tipps für eine Kurzreise zu Silvester hat beispielsweise Mario Kuska von Kurzurlaub.de, dem führenden deutschen Kurzreiseportal. Zum Beispiel: Silvester in Frankfurt: Party über den Dächern der Metropole am Main. Das Superior Leonardo Royal Hotel lädt zur großen Silvesterparty mit Blick über die Frankfurter Skyline ein. In über 100 Metern Höhe, im Tower Room auf der 25. Etage des Hauses, findet die große Feier sta. Das Kon ngent der Zimmer sowie das Kon- ngent der Partyteilnehmer ist begrenzt, eine rechtzei ge Buchung des Arrangements wird daher empfohlen. Oder: Die Hauptstadt wird zur Partymeile: Berlin ist immer eine Reise wert, zum Jahreswechsel läu die feierfreudige Metropole erst recht zur Höchs orm auf. Mit einer Million Menschen am Brandenburger Tor zu feiern, ist allerdings nicht jedermanns Sache. Eine Alterna ve ist beispielsweise das Universal -Gebäude am Osthafen. Fünf DJs sorgen auf Quadratmetern für S mmung. Zur Abkühlung geht es auf die Quadratmeter große Spreeterrasse. Weitere Informa onen gibt es unter

7 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 7 3/16 Irrtum vorbehalten Für Druckfehler keine Haftung ONKA-Haustür-Service Stressfrei zu Ihrem Reisebus und selbstverständlich auch wieder nach Hause! Nutzen Sie den komfortablen ONKA-Haustür-Service...wir machen glückliche Urlauber ab 40. p.p.! BUS-ERLEBNIS-REISEN... UNSERE BELIEBTESTEN ANGEBOTE Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer Holsteinische Schweiz und 5-Seen-Platte Sylt Friedrichstadt, Eidersperrwerk, Büsum ab 499,- e , , , , , ,- Hamburg Hamburg Glückstadt und Matjes Speicherstadt Hamburger Fischmarkt ab 299,- e , , , , , ,- Zauberhafte Ostseeküste Highlights der Bäderstraße Hansestadt Rostock Warnemünde Fischland-Darß-Zingst Wismar e , , , , ,- 515,- Sie brauchen sich um nichts zu kümmern wir organisieren ALLES für Sie! Rhein, Main, Neckar und Mosel Frankfurt Cochem Heidelberg Rüdesheim St. Goar Bingen Mannheim e , , , , , ,- 545,- Galtür Silvretta-Hochalpenstraße Kaunertal Paznauntal Glurns im Vinschgau Montafon 7 Tage 545,- Alpenzauber in Tirol Zugspitze und Wettersteingebirge Südtirol Ötztal 3-Pässe Fahrt 465,- Salzkammergut Mondsee Wolfgangsee Salzburg Gosausee Traunsee Hallstätter See ab 499,- Wien Wien Wienerwald Klosterneuburg Weinviertel ab 499,- e , , , , ,- e , , , , ,- e , , , , ,- e , , , , ,- Südtirol und die Dolomiten Meran Dolomitenrundfahrten Seiser Alm Kastelruth Bozen 7 Tage ab 479,- Zu Hause bei Emma & Herrmann! e Preis , , , , , , , , , , ,- Viele weitere Termine im Katalog Gardasee und die Perlen Norditaliens Venedig Verona Bergamo Sirmione Tenno-See 6+7 Tage ab 499,- Viel Schönes von Garda bis Riva e Preis , , , , , , , , , , ,- Viele weitere Termine im Katalog Nationalparks Kroatiens Nationalpark Plitvicer Seen Nationalpark Risnjak Nationalpark Insel Brijuni 7 Tage ab 565,- Kroatische Inselwelten Insel Krk Insel Cres Insel Rab Rijeka und Opatija Nationalpark Plitvicer Seen 10 Tage ab 749,- Kaiserbäder der Ostsee Halbinsel Wollin Kamien Usedom Hansestadt Greifswald 425,- Masuren Posen Thon Masuren Johannisburger Heide Allenstein Reszel 7 Tage 565,- e , ,- e , , , , , ,- e , ,- e , ,- Tulpenblüte in Holland Amsterdam Volendam Rotterdam Transfer Hotel/Keukenhof und zurück 5 Tage ab 489,- e , , , , ,- Elsass und Vogesen Colmar Strasbourg Hochkönigsburg Odilienberg Elsässische Weinstraße ab 545,- e , , , ,- Kuren in Bad Flinsberg 11 Hotels zur Auswahl Kurpaket inkl. Anwendungen im jeweils gebuchten Hotel bzw. dessen Einrichtungen ärztliche Eingangsuntersuchung 15 Tage ab 529,- e Beratung & Buchung in jedem Reisebüro Holen Sie sich den aktuellen Katalog Urlaub 2016 mit mehr als 170 Reisezielen. Onka Tours GmbH & Co. KG Winterbacher Straße St. Wendel Telefon ( ) Telefax ( ) Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt

8 8 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 59,- 159,- Besuchen Sie unseren Stadtgarten Exklusiv im Gardol Elektro-Leisehäcksler GLH-E 2540 Max. Ast-Ø 4,0 cm, Motorleistung W, Walzenschneidwerk, Gewicht 24,42 kg ,- Gratis Astschere e im Wert von 9,95! Exklusiv im Gardol Elektro-Laubsauger/-bläser GLSI 260 Leistung W, max. Drehzahl U/min, max. Sack volumen ca. 45 l, Exklusiv im Gardol Elektro-Hochentaster GETS-E 710 Kit Motorleistung 710 W, Arbeitshöhe bis ca. 3,2 m, Schwertlänge 20 cm, Schnittstärke bis zu 18 cm, Gerätelänge 2,3 2,9 m, Gewicht 6,3 kg Alle Angebote nur gültig bis und nur solange der Vorrat reicht Gera, Elsterdamm 5 BAUHAUS FACHCENTREN BERLIN GmbH & Co. KG, Sitz: Nahmitzer Damm 26, Berlin

9 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 9 Bauen & Wohnen Greiz (djd). Wer in der Stadt lebt, verbringt die meiste Zeit in geschlossenen Räumen - zum Arbeiten, Wohnen oder Schlafen. Wie wohl man sich in den eigenen vier Wänden fühlt, ist daher entscheidend für die Lebensqualität. Zum gesunden und behaglichen Wohnen gehören angenehme Raumtemperaturen. Auch die Oberflächentemperaturen von Wänden, Böden und Decken beeinflussen das Wohlbefinden. Eine wichtige Rolle spielt die Luftqualität, sie kann durch Schadstoffbelastungen und eine zu hohe Luftfeuchtigkeit negativ beeinflusst werden. Eine gute Dämmung spart deshalb nicht nur Energie. Sie verbessert auch Zeulenroda (djd). Energieeffizient wohnen und leben - das ist heute auch im Altbau ein realistisches Ziel. Erster und wichtigster Schritt dorthin ist in der Regel eine Verbesserung des Wärmeschutzes, also eine Wärmedämmung von Dach und Wänden, erklärt Martin Schmidt, Fachautor für Bauen, Wohnen und Energiethemen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Dabei komme es zum einen auf die Auswahl des Dämmmaterials an. Zum anderen seien Systeme wichtig, die einfach und sicher einzubauen sind, langfristig und zuverlässig funktionieren und eine gute Ökobilanz über die Nutzungszeit hinweg aufweisen. Bei der Dämmstoffauswahl Zeulenroda (djd). Zuschnitt, Größe und Ausrichtung des Grundstücks sowie die Vorgaben des gültigen Be- steht die Qualität des Wärmeschutzes an erster Stelle. Je niedriger der Wärmedurchgangswert ist, den man auch als U-Wert bezeichnet, desto besser ist die Dämmwirkung. Spitzenplätze belegen Systeme aus Polyurethan-Hartschaum etwa von puren. Der gute U-Wert bedeutet für Hausbesitzer unter anderem weniger Materialverbrauch und geringere Dämmstärken. Der Hochleistungswerkstoff Polyurethan, der auch in Matratzen und Polstermöbeln, in der Autoindustrie, in Kühlgeräten oder High-Tech-Bereichen wie künstlichen Herzklappen eingesetzt wird, bietet noch weitere Vorteile. So kann er aufgrund seiner Struktur kein Wasser aufnehmen, ist gegenüber Fasermaterialien sehr formstabil und daher leicht zu verarbeiten und bietet guten Brandschutz. bauungsplans: Neben den persönlichen Vorstellungen bestimmen zahlreiche objektive Kriterien den detaillierten Planungsentwurf für das Eigenheim. Dabei geraten Bauherren oft ins Grübeln, denn häufig fällt es schwer, die eigene Traumhausidee an das finanzielle Budget und die rechtlichen Bestimmungen anzupassen, weiß Bauen- Wohnen-Fachmann Martin Schmidt von Ratgeberzentrale.de. Immer mehr Bauherren in Deutschland verlassen sich dabei auf die Erfahrung und Fachkompetenz von Fertighausanbietern. Nach Angaben des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF) konnte die Holzfertigbauweise im Jahr 2015 ihren Marktanteil bundesweit Dazu ist er baubiologisch unbedenklich, für Allergiker geeignet und recyclingfähig. In einem Dämm-Ratgeber, der auf 17 Prozent steigern - so hoch wie nie zuvor. Der große Vorteil: Oftmals lässt sich ein Hauskonzept wie beispielsweise UNO 2.0 von Fingerhaus flexibel auf vielen unterschiedlichen Grundstücken mit ihren individuellen Eigenheiten und Bestimmungen realisieren. So gibt es das Haus in zwei verschiedenen sogenannten Kniestockhöhen sowie mit dem Hauseingang an der Giebelseite oder an der Traufseite. Unter finden Interessierte Modellbeispiele. Die neue Eigenheimserie bietet zudem eine Vielfalt an vorgeplanten, unveränderbaren Dämmen ist immer ein Gewinn reiz (djd). Erst teuer erzeugt, ann im Handumdrehen erschwunden: Ein Großteil er Heizwärme entweicht in chlecht oder gar nicht geämmten Gebäuden ungeutzt über das Dach und die assade nach außen. e älter das Haus ist, umso öher sind die möglichen nergieeinsparungen durch ine Sanierung. Nur lohnt sich ine Dämmung der Fassade ngesichts der derzeit eher iedrigen Energiepreise noch? ine Analyse des Gebäudes durch einen Energieberater gibt Antworten. Denn bevor sich Hausbesitzer zu einer Sanierung entschließen, sollten sie in jedem Fall fachmännischen Rat einholen: Der Energieberater kann realis sche Einsparpoten ale errechnen und die wirtscha lichsten Maßnahmen vorschlagen. Erfahrungen zeigen, dass sich das Dämmen der Fassade aufgrund der eingesparten Heizkosten zumeist innerhalb weniger Jahre rechnet - und zwar selbst dann, wenn die Jede energe sche Sanierung sollte exakt auf das jeweilige Gebäude zugeschni en sein. Foto: djd/thx Gesund bauen und wohnen Wie wohl man sich daheim fühlt, hängt nicht zuletzt von der Luftqualität und den Raumtemperaturen ab. Foto: djd/peter D. Hartung Sanieren mit System Energieeffizienz im Altbau: Eine Rundum-Wärmedämmung als erster Schritt zum sparsamen und umweltfreundlichen Heizen. Foto: djd/puren Vielfältige Raumkonzepte Foto: djd/fingerhaus Energiepreise rela v niedrig sind. Was Verbraucher zudem bedenken sollten: Zum einen wird sich der niedrige Dollarpreis für Öl durch die Umrechnung in Euro auf der Heizkostenabrechnung nicht so deutlich bemerkbar machen, wie manche hoffen. Zum anderen erwarten Fachleute, dass die Energiekosten langfris g wieder anziehen. Wer jetzt saniert, kann den steigenden Preisen der kommenden Jahre und Jahrzehnte wirkungsvoll begegnen, sagt etwa Lothar Bombös vom Verein Qualitätsgedämmt e.v. Unter gibt es Tipps sowie Adressen von zer fizierten Energieberatern in der Nähe. Zudem spart Dämmen langfris g nicht nur Geld. Eine energe sche Sanierung erhält und steigert auch den Wert des Hauses - im Verkaufsfall, bei Vermietungen oder für die eigene Familie, betont Bombös. So seien etwa gute Werte im Energieausweis heute ein wich ger Faktor für die Wertermi lung bzw. erfolgreiche 25 JAHRE P O R TA S -FA C H B ETR i n N e tzs c a h k u I EB HERZLICHE EINLADUNG ZUM SCHLACHTFEST Am , Uhr & am / jeweils Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. PORTAS Fachbetrieb P & P Renovierungsspezialist Vogtland GmbH Mylauer Straße Netzschkau / Vermietung einer Immobilie. Bei den meisten schlecht oder ungedämmten Häusern zähle die Dämmung der Fassade also weiterhin zu den wich gsten Maßnahmen, um Heizenergieverluste deutlich zu senken: Jede energe sche Sanierung sollte aber exakt auf das jeweilige Gebäude zugeschni en sein. vorher die Wohnbehaglichkeit und sorgt für ein gesundes Raumklima, da sie die Kondenswasserbildung an Wänden oder Decken verhindert und die Gefahr von Schimmelpilzbildung senkt. Doch mit welchen Dämmstoffen können Energiebilanz, Wohnkomfort und Raumluftqualität gleichermaßen verbessert werden? Orientierung geben Umweltzeichen wie etwa das pure life -Siegel der Überwachungsgemeinschaft Polyurethan-Hartschaum (ÜGPU). Die Anforderungen an Prüfung und Zertifizierung der Dämmprodukte wurden vom Fraunhofer-Institut für Holzforschung, dem Wilhelm-Klauditz-Institut (WKI) in kostenlos unter com heruntergeladen werden kann, gibt es dazu mehr Informationen. Im Einbau bewährt haben sich Systeme, bei denen alle benötigten Komponenten aus einer Hand kommen und optimal aufeinander abgestimmt sind. Dazu gehören neben der Dämmung zum Beispiel Dampfbremsen oder -sperren als Feuchteschutz, luftdichte Anschlüsse oder passende Befestigungsmaterialien und Unterkonstruktionen. Bei professioneller Verlegung durch den Handwerker sind solche Polyurethan-Systeme auf Nutzungszeiten von vielen Jahrzehnten ausgelegt und bieten dem Hausbesitzer damit Investitionssicherheit. Grundrissen. In dem vielfältigen Raumkonzept können sich viele Bauinteressenten wiederfinden. Der Vorteil dabei: Die Kosten, beispielsweise für Planung, Bauantrag, Statik, Materialkalkulation sowie Fertigung und Montage, sind geringer, dieser Preisvorteil wird an den Bauherrn eins zu eins weiter gegeben, erklärt Vertriebsleiter Karl-Heinz Tripp. Dennoch haben die Eigenheime ein hohes Maß an Individualität, denn für die persönliche Note und ein Plus an Komfort gibt es verschiedene Sonderbauteile wie Rechteckerker, Wintergarten oder Quergiebel im Dachgeschoss. Ihr zuverlässiger Partner für: Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfung/ TV-Untersuchungen Türen wieder neu und modern in nur 1 Tag! Küchen Treppen Öffnungszeiten: Montag Freitag 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr Fenster und vieles mehr Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung Tag und Nacht Schleiz/Pößneck info@kanaltuerpe.de Braunschweig, erstellt. Zertifizierte Dämmprodukte aus Polyurethan-Hartschaum (PU), die die strengen stofflichen Kriterien und Emissionsanforderungen nach einem europäisch genormten Prüfverfahren erfüllen, erhalten das Siegel. Mit Strichproben und Überprüfungen in den Werken der Hersteller wird die Einhaltung der Kriterien jährlich kontrolliert. Unter de gibt es dazu den Ratgeber pure life zum Download. Studien zeigen, dass natürliche Bau- und Dämmstoffe nicht automatisch wohngesund sind. Organische Materialien können mit chemischen Zusätzen behandelt oder mit Schimmelpilzen, Bakterien Pellets & Holzbriketts 7 Sorten ab 1.80 Palettenlieferung 50 km Umkreis Greiz frei Bordsteinkante Hermann-Pampel-Straße Mohlsdorf-Teichwolframsdorf Tel mehr unter: Kanal-Türpe IM DIENSTE DES UMWELTSCHUTZES oder Milben belastet sein. Hochwertige synthetische PU-Dämmprodukte mit dem Siegel pure life dagegen sind von Haus aus emissionsarm, die Dämmstoffqualität wird regelmäßig geprüft und sie bieten eine gute Basis für Wohnqualität in den eigenen vier Wänden. Alexander Oertel BODENGESTALTUNG Parkett Designbeläge Fräsarbeiten Bodenbeschichtungen Restauration Treppen und Parkett Unteres Dorf Langenwolschendorf Tel oder Fax fussboden-parkettarbeiten-oertel@gmx.de Folge uns auf facebook: Gera Internet:

10 10 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Sport & Kultur reiz-sachswitz (agm). Am eutigen Abend lädt das HIL- O-STADL ab 19 Uhr zum 1. reizer Textilball ein. nter der Schirmherrschaft es Verbandes der Nord-Osteutschen Textil- und Bekleiungsindustrie (vti) soll der all dazu beitragen die hisorisch große Bedeutung im ogtländischen Raum nicht n Vergessenheit geraten zu assen. Alle Gäste werden 1. Greizer Textil-Ball einen Abend mit exklusiver Unterhaltung erleben. Kammersänger Heiko Reissig und die bekannte Reinhard-Stockmann-Band aus Dresden präsentieren beliebte Operettenmelodien und Evergreens der deutschen Filmmusik. Moderiert wird der Abend von Stargast Dagmar Frederic. Ticketverkauf unter HILMO STADL und info@hilmo-stadl.de RSV Rotation beging 85-jähriges Jubiläum Greiz (agm). Der RSV Rotation Greiz feiert Mitte Oktober in seinem Domizil, der Zweifeldersporthalle in Aubachtal, sein 85. Vereinsjubiläum. Nach einem durchwachsenen Saisonstart sind die Ringer des RSV Rotation Greiz in den letzten Wochen in der Tabelle der 2.Bundesliga Schritt für Schritt nach oben geklettert. Knapp hinter den beiden Führenden liegend, bestehen sogar wieder Chancen, den Staffelsieg des Vorjahres zu wiederholen. Mehr als 700 Besucher waren zur Jubiläumsveranstaltung in die Zweifeldersporthalle gekommen: Vereinsmitglieder, die wesentlich in die Vorbereitung und Durchführung des Events einbezogen waren, Sponsoren, Freunde und Gönner des Vereins, Ringer verschiedener Generationen, die Höhepunkte und Durststrecken miterlebt hatten, und die nicht nur im Osten Deutschlands bekannten begeisterungsfähigen Zuschauer. Unter ihnen der fast 90-jährige Gerhard Mittenzwei, der seit 1935 regelmäßig zu den Kämpfen der Greizer Ringer geht und viele Erinnerungen parat hat. Kulturell umrahmt wurden die ringerischen Ereignisse auf Pausa (ES). Wenn die Leute, die sagen, Pech und Glück halten sich die Waage, Recht haben, dann sollten die Ringer und Funktionäre der Wettkampfgemeinschaft KSV Pausa/ASV Plauen ganz schnell Lotto spielen. Vor allem der Saisonauftakt in der 2.Bundesliga Nord der Ringer hatte es in sich. Im achten Jahr in der zweithöchsten deutschern Leistungsklasse nach dem Wiederaufstieg 2009 belegt die WKG den achten Platz unter zehn Mannschaften. Dabei wäre für das vom Pößnecker ehemalige Junioren-Vizemeister Silvio Hoffmann trainierte Team um den Lokalmatadoren Maximilian Schwabe viel mehr möglich gewesen. Mit etwas Glück hätte die WKG viel weiter vorn stehen können. Greiz. Unsere Welt verändert sich mit rasender Geschwindigkeit. Als Kinder glaubten wir an eine glorreiche Zukunft, an den digitalen Reisewecker, das Dolomiti-Eis und Hoverboards. Heute kommunizieren wir über Uhren in Sekunden mit Menschen auf anderen Kontinenten, essen in Algen gerollten rohen Fisch und Heino covert Rammstein. Das war nicht vorauszusehen!! In seinem letzten Programm Evolution schaute der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert in die Vergangenheit und zeigte uns, warum wir so sind, wie wir sind. In seinem neuen Programm wagt er einen Blick in die Zukunft. Wie werden wir in 20 Jahren sein? Wann endlich kommt die Frauenquote im Vatikan? Oder wenigstens die Unisex-Toilette? Kann die Erderwärmung durch Social Freezing verhindert werden? Und wieso sind fast alle Zukunftsprognosen falsch? Wir fliegen heute nicht mit Luftsackraketen durch die Lüfte, haben keinen Warp-Antrieb und noch immer kein Mittel gegen Krebs. Dafür die iwatch, keine Mauer mehr und eine Pille, die bei ihrer Einnahme eine Erektion verursacht. Ganz ehrlich, wer braucht da schon Rucksackraketen? Wie aber geht es weiter? Wird uns Youtube mit Katzenvideos in den Wahnsinn treiben? Ist es irgendwann der Matte vom Fanfarenzug Greiz, der auch schon auf ein mehr als 50-jähriges Bestehen zurückblicken kann. Bevor der Kampfrichter den Hauptkampf gegen den alten Rivalen aus Aue anpfiff, nahmen im Beisein der Ringerlegende Uwe Neupert der 1. Beigeordnete der Landrätin des Landkreises Greiz, Heinz Klügel, und Ines Wartenberg, als Vorstandsmitglied des Kreissportbundes Greiz, Ehrungen und Auszeichnungen für verdienstvolle Vereinsmitglieder vor. Im letzten Kampf der Vorrunde beim KFC Leipzig ließen sich die Greizer Ringer nicht verunsichern, sondern riefen vor den Gerhard Mittenzwei ging schon vor achtzig Jahren als kleiner Junge zu den Ringkämpfen in Greiz. Nun ist der Greizer fast 90 Jahre. Foto: Antje-Gesine Marsch möglich, ohne Atomstrom die vielen Windräder anzutreiben? Gibt es in zehn Jahren vielleicht sogar künstliche Intelligenz? Immerhin hat die Sache mit der künstlichen Dummheit ja schon recht gut geklappt. In seinem neuen Programm widmet sich Vince Ebert den großen Themen der Zukunft: Arbeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik. Letztere besagt übrigens eindeutig, dass es mit unserem Universum unaufhaltsam bergab geht. Andererseits sagt sie auch: Man kann den absoluten Nullpunkt niemals erreichen. Egal, wie beschissen es dir also geht, es ist immer noch Luft nach unten. Und das ist doch schon mal eine tröstliche Botschaft. Live long and prosper. Zukunft is the future. Vince Ebert gastiert am morgigen Sonntag, den 30. Oktober, um 16 Uhr, in der Vogtlandhalle Greiz. fast 50 mitgereisten Anhängern ihr Leistungsvermögen vollständig ab. Mit dem heutigen Beginn der Rückrunde erwartet die Ringkampf-Fans ein Superwochenende mit den Spitzenkämpfen in eigener Halle gegen den RV Lübtheen und am Sonntag in Markneukirchen. Greiz. Zu einem Nachmittag der besonderen Art lädt die Sängerin und Moderatorin Angelika Poser-Kötzsch am 23. November, um Ujhr erstmalig ins Foyer der Vogtlandhalle Greiz ein. Vielen Greizer Theaterbesuchern dürfte die vielseitige Künstlerin noch aus nicht zu zählenden Opern- und Operetten- und Musicalaufführungen in Erinnerung sein, als in den 70er und 80er Jahren die Bühnen der Stadt Gera regelmäßig im Greizer Theater gastierten. Nebenher sang sie in dieser Zeit viele Konzerte mit dem Greizer- und dem Vogtland-Orchester. Gerade mit dem Greizer Theater verbindet sie viele schöne Theaterabende und auch heitere Anekdoten, über dies sich lohnt zu plaudern. Dem Geraer Theater (später Theater- und Philharmonie Altenburg-Gera) ist sie treu geblieben, so dass sich mit ihrem Auftritt in Greiz ein äußerst seltenes Jubiläum verbindet. Angelika Poser-Kötzsch steht nunmehr seit 45 Jahren auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Die einstige Soubrette hat sich inzwischen längst nicht nur der Konzertmoderation, sondern auch vielen komischen Rollen verschrieben und ebenso dem Chanson- und dem Schlagerrepertoire der 20er bis 40er Jahre, aus welchem selbstverständlich einige :00 UHR :00 UHR :00 UHR DAS PHANTOM DER OPER :30 UHR Anschluss ans Mittelfeld verpasst Zukunft is the Future Der Lokalmatador der WKG Pausa/Plauen, Maximilian Schwabe. Foto: Antje-Gesine Marsch Vince Ebert gastiert am morgigen Sonntag, den 30. Oktober, in der Vogtlandhalle Greiz. Foto: Agentur FESTHALLE PLAUEN DIE DEUTSCHE ERFOLGSPRODUKTION! FESTHALLE PLAUEN VOGTLANDHALLE GREIZ VOGTLANDHALLE GREIZ TICKETS IN DEN VERANSTALTUNGSHÄUSERN UND TOURISTINFORMATIONEN, ONLINE AUF UND AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN Bei den Niederlagen gegen die Spitzenteams Mansfelder Land und Lübtheen fehlte jeweils nur ein Punkt zum Unentschieden. Und bei der stark besetzten Auer Mannschaft erreichte der von den polnischen Meisterschaften kommende Fliegengewichtler Adam Gorzynski (57 kg) nach einer Anreise von 700 km auf Grund eines Staues auf der Autobahn die Auer Ringerhalle erst Minuten vor dem Wiegen und hatte deshalb 100 Gramm Übergewicht. So konnten in den neun Kämpfen der Hinrunde nur zwei Siege gegen die Teams aus Artern und Gelenau errungen werden. Auch der letzte Vorrundenkampf in Thalheim, der mit zwei Nachholekämpfen erst am 13.November entschieden wird, dürfte beim zwischenzeitlichen 5:11 Rückstand kaum siegreich zu gestalten sein. In einer anderen Kategorie stehen die Pausaer allerdings ganz vorn. Als einziger Verein der Staffel haben es die Vogtländer geschafft, einen aus dem eigenen Nachwuchs hervorgegangenen aktuellen Sportler in das Nationalteam der Männer zu bringen. Maximilian Schwabe, der Sohn des Pausaer Jugendwartes Andreas Schwabe, konnte im Juli gegen namhafte internationale Konkurrenz beim Großen Preis der Bundesrepublik den Sieg erkämpfen. Beim letzten Hinrundenkampf in Thalheim wurde sein Kampf nicht ausgetragen, da er bei der Polizei- Europameisterschaft in Bratislava startete, wo er die Goldmedaille errang. Musikalischer Kaffeeklatsch Zum Musikalischen Kaffeeklatsch lädt Angelika Poser- Kötzsch in die Vogtlandhalle Greiz ein. Kostproben erklingen werden. Als Begleiter steht ihr der langjährige Schauspielkapellmeister Günter Schimm als Pianist zur Seite, der auch an vielen Veranstaltungen ihres in Gera fast legendären Damentees beteiligt war. Das Publikum dürfte sich also auf einen interessanten und unterhaltsamen Nachmittag freuen, bei dem in vorweihnachtlicher Stimmung aus dem Nähkästchen geplaudert und musiziert wird. Und sollte das Greizer Publikum an dieser Veranstaltung Gefallen finden, so ist eine Fortsetzung des Musikalischen Kaffeeklatschs nicht auszuschließen. Tickets für diese Veranstaltung gibt es im Vorverkauf in der Vogtlandhalle Greiz unter Tel /62880 und in der Tourist-Information Greiz.

11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG 11 Ratgeber im Trauerfall Greiz/Auma (agm). Das Thema Sterben ist weder ein beliebtes, noch ein angenehmes. Schon gar nicht, wenn es um Gedanken um das eigene Ableben geht. Dennoch ist die Vorsorge für den Sterbefall von Wichtigkeit. Der Herbst ist für viele Menschen eine Zeit des Nachdenkens und Reflektierens. Wer sich dabei auch mit dem eigenen Tod beschäftigt, wird zwangsläufig an die Menschen denken, die ihm besonders am Herzen liegen. Wie geht es wohl für sie weiter, wenn man selbst nicht mehr da ist? Das Reden über Tabuthema Tod? den Tod ist in vielen Familien allerdings tabu. In der Familie sollte man jedoch offen darüber sprechen, rät Marion Conrad vom gleichnamigen Bestattungshaus in Schleiz, mit Filiale in Auma. Zu bedenken sei, dass ein Trauerfall auch hohe wirtschaftliche Belastungen mit sich bringe. Den Abschied gut vorzubereiten und Streitigkeiten innerhalb der Familie zu vermeiden, sei der richtige Weg. Beispielsweise einen Bestattungsvorsorge-Vertrag abzuschließen, empfiehlt Marion Conrad. Es ist wichtig, mit dem Bestatter Der Herbst ist für viele Menschen eine Zeit des Nachdenkens und Reflektierens - auch über den eigenen Tod. Foto: Antje-Gesine Marsch alle nötigen Details, wie die Art der Bestattung, den Sarg oder die Urne, den Friedhof und die Trauerfeier zu besprechen. Dabei gelte vor allem festzulegen, was man will - noch mehr aber, was man auf keinen Fall möchte. Vorsorge darf genau wie das Reden über den Tod kein Tabuthema sein, so Marion Conrad. Für die Hinterbliebenen bestehe eine belastende Ausnahmesituation; neben der Trauer über den Verlust käme die Ratlosigkeit, in welcher Form man den Angehörigen in Würde bestatten solle. Oft sitzen die Hinterbliebenen beim Trauergespräch hier und wissen nicht weiter, wie die Geschäftsführerin aus Erfahrung weiß. Trifft man zu Lebzeiten Vorsorge, die zumindest ein Grundgerüst für alle zu regelnden Dinge enthalte, könnten die Angehörigen die Zeit nach dem Todesfall zum Trauern und Abschiednehmen nutzen, während das Bestattungsinstitut bereits erste Wege geht. Die Trauernden müssen nun nicht losrennen und funktionieren, nennt die Schleizer Unternehmerin den Vorteil. Natürlich könne man sich in einem Vorsorgevertrag auch Hintertüren auflassen, so Conrad, die oft auch Gespräche erlebt, in denen man in lockerer und leichter Weise miteinander vieles klärte. Termine können jederzeit erfragt werden - gern führe man die Vorsorgegespräche in vertrauter Umgebung zu Hause durch. Beim Beibringen aller wichtigen persönlichen Dokumente - beispielsweise Geburtsurkunde, Buch der Familie, Rentenbescheid oder Steuer-Identifikationsnummer - wird gern Hilfe angeboten. Während sie in den Vorsorge-Ordnern lediglich Kopien aufbewahrt, bedarf es im Todesfall der Originale. Selbst die Beantragung der Hinterbliebenenrente könne man in ihre Hände legen, betont Frau Conrad. Beispielsweise zur Vorschusszahlung für hinterbliebene Ehepartner, die drei volle Monate nach dem Todesfall auf Antrag gewährt wird. Der Abschied wird individueller Schleiz (djd). Totenwäsche aus Ökotextilien, Särge und Urnen aus biologisch abbaubarem Kunststoff und sparsamere Leichenwagen statt der bislang üblichen Nobelkarossen, die inklusive der Extras bis zu einer Viertelmillion Euro kosten können: In der Bestattungsbranche kehrt Umweltbewusstsein ein, das zeigte die letzte Befa, die größte Bestattermesse der Welt in Düsseldorf. Vorgestellt wurden teilweise auch skurrile Neuerungen wie etwa ein aus Aluprofilen produziertes Grab mit integriertem Wassertank. Das per Sensor gesteuerte Bewässerungssystem gießt selbsttätig Blumen, sobald die Erde trocken ist, zudem kann der Zustand des Grabes direkt auf das Handy der Angehörigen übertragen werden. Aber auch diese Erfindung kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Trend insgesamt weg von den traditionellen Bestattungsformen wie der Grabstätte auf dem Friedhof hin zu individuellen Gedenkund Erinnerungsformen geht. Erfinder der Diamantbestattung ist das Schweizer Unternehmen Algordanza, es stellt die Edelsteine in der Schweiz in einer eigenen Manufaktur her. Im ersten Schritt erfolgt die Einäscherung des Verstorbenen in Deutschland durch den örtlichen Bestatter, dann wird die Urne in das Labor in der Schweiz gebracht. Bei sehr hohen Temperaturen und unter Hochdruck wird der Kohlenstoff aus der Kremationsasche in einen Rohdiamanten umgewandelt und anschließend von Hand zu einem Brillanten geschliffen. Für die Entscheidung, etwas Wertvolles wie die Kremationsasche in fremde Hände zu übergeben, ist bei den Angehörigen des Verstorbenen Vertrauen nötig, das Verfahren sollte so transparent wie möglich sein. Beim Schweizer Anbieter etwa garantiert ein Zertifikat für jeden Diamanten die Herkunft aus dem Kohlenstoff der Kremationsasche. Ist der Erinnerungsdiamant ein echter Diamant? Was kostet diese Erinnerungsform? Wie viel Asche ist zur Fertigung des Diamanten notwendig und was passiert mit der restlichen Asche? Antworten auf Ein Erinnerungsdiamant ist ein Symbol ewiger Verbundenheit und zudem ein über Generationen hinweg unvergängliches Erbstück. Foto: djd/algordanza Erinnerungsdiamanten diese und weitere Fragen zur Diamantbestattung gibt die Ratgeberzentrale unter www. rgz24.de/diamant. Inzwischen kooperieren die Schweizer mit deutlich über Bestattern in Deutschland, diesen und ihren Mitarbeitern wird auch eine Fortbildung zum diplomierten Diamantbestatter angeboten. Die Fortbildung erfolgt auf einer speziell für diesen Zweck ins Leben gerufenen E-Learning-Plattform. Mehr als die Hälfte hat nicht vorgesorgt Greiz (djd). Der Verlust eines geliebten Menschen ist ein schmerzlicher Einschnitt für die Hinterbliebenen. Neben aller Trauer ist ein Todesfall aber stets auch mit viel Bürokratie und vor allem mit Kosten verbunden. Mit welchen Summen ist dabei zu rechnen? Bei einer TNS-Emnid-Umfrage im Auftrag der LV 1871 meinten immerhin 40 Prozent der Bundesbürger, dass für ein durchschnittliches Begräbnis weniger als Euro anfallen. 57 Prozent der Befragten waren realistischer und vermuteten Kosten zwischen und Euro oder sogar darüber. Tatsächlich kommen allein für eine Bestattung schnell Ausgaben zwischen bis Euro zusammen. Trotz der enormen finanziellen Belastungen aus der Bestattung haben fast zwei Drittel der Deutschen der Umfrage zufolge nicht für Begräbnis und Grabpflege vorgesorgt. Lediglich 22 Prozent besitzen eine Sterbegeldversicherung, weitere 22 Prozent haben für die Bestattung Geld zurückgelegt. Tatsächlich kann die Vorsorge etwa mit einer Sterbegeldversicherung aus zwei Gründen sinnvoll sein. Sie schafft zu Lebzeiten die finanziellen Voraussetzungen, um die eigenen Vorstellungen vom letzten Weg zu verwirklichen. Vor allem aber entlastet sie die Hinterbliebenen - moralisch und finanziell. Mögliche Unstimmigkeiten und Streitigkeiten lassen sich auf diese Weise vermeiden. Der Markt der Sterbegeldanbieter ist groß, und entsprechend unterschiedlich sind die Konditionen. Bei renommierten Anbietern wie der LV 1871 findet keine Gesundheitsprüfung statt, es werden keine ärztlichen Gutachten eingeholt, keine Krankheit wird ausgeschlossen. Die Wartezeit beträgt nur sechs Monate. Die Staffelung der Versicherungsleistung im Todesfall ist abhängig vom Eintrittsalter. Nach spätestens drei Jahren besteht voller Versicherungsschutz. Bei Unfalltod entfallen Wartezeit und Staffelung ganz. Die Leistung wird wahlweise an die Hinterbliebenen oder an den ausgewählten Bestatter ausgezahlt. Tag und Nacht telefonisch erreichbar 0175/ Hausbesuche nach Absprache Überführungen im In- und Ausland Individualbeisetzungen eigene weltliche Trauerrednerin Tel.: Greiz 03661/452570, Elsterberg / 26545, Pausa / Annette Heinz Fachanwältin für Familienrecht Annette Heinz RECHTSANWALTSKANZLEI Ihre Fachanwälte für Familienrecht & Sozialrecht Bestattungsservice Simone Löffler Betreuung & Trauerreden Behördenhilfe & Büroservice Auf Wunsch sind auch Hausbesuche möglich. Dr.-Julius-Schmidt-Straße Hohenleuben Tel.: Bestattungshaus Conrad UG (haftungsbeschränkt) Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen Marktberg Auma Telefon / Tag und Nacht erreichbar Carolinenstraße Greiz Tel: / ra-heinz@gmx.de Notare in Ihrer Region Peter Orth Neuer Weg Greiz Telefon: 03661/ Telefax: 03661/ notar-orth-greiz@t-online.de Uwe Lang Elsterberger Strasse Zeulenroda Telefon: / Telefax: / notar.lang@online.de RAU ST EI NM ETZ Beate Rudert (angestellte Rechtsanwältin) Fachanwältin für Sozialrecht Physiotherapeut/-in in Vollzeit gesucht. NATURSTEIN für Haus, Hof und Garten Grabmale: Gestaltung und Nachschriften Gartenmöbel und Restaurierungen, Boden- und Wandverkleidungen, Tischplatten für Küche, Bad, Treppen, Sockelverkleidungen Steinmetzmeister Stefan Rau Am Brunnen 11 Mehla - Tel

12 12 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DANKE sagt die wgv Schleiz GmbH Erfolgreiches erstes Firmenjahr Schleiz. Ein Jahr ist es nun her, dass sich unser Unternehmen gründete. Gerade die Anfangszeit war geprägt von einem straffen Zeitplan und vielen ufgaben, welche gleichzei g umgesetzt werden mussten. Schließlich stand mit dem Bezug der neuen Räumlichkeiten in der Geraer Straße auch be- reits das Fer- tig- stellen der ersten Zeiungsausgaben auf dem rogramm. Zum Gründungsatum, dem 1. November 015, lief die Produk on der rsten eigenen Zeitungsausabe schon auf Hochtouren, bwohl die Büros noch nicht ollständig eingerichtet waren nd zwischen Beratungsterinen und dem Setzen der eitungen immer wieder neue öbelstücke geliefert wurden. ber auch das wurde dank der uten Zusammenarbeit aller itarbeiter und Partner gecha und so konnte einen nappen Monat später, nämich am 26. November, die ffizielle Geschä seröffnung efeiert werden. In diesem ahmen konnten sich die Gäse auch gleich die ersten fer en Produkte anschauen und ich ein Bild von der Zukun achen. Schließlich waren an iesem Tag schon insgesamt rei Zeitungen erschienen der zumindest gedruckt und arteten auf die Verteilung wei Tage später. Um eine Le- ser- und Kundennähe auch im Titel der Monatsausgaben zu dokumen eren heißen die Zeitungen heute BÜRGERZEIT aktuell für Schleiz, Bad Lobenstein, Tanna, Gefell, Wurzbach, Ziegenrück, BÜRGERZEIT aktuell für Greiz, Zeulenroda, Triebes, Auma und BÜR GERZEIT aktuell für den Saale-Orla-Kreis. Für die Region im Städtedreieck Saalfeld, Rudostadt und Bad Blankenburg gibt es seit Januar 2016 das SAALEBOGEN Magazin. Monat für Monat versorgen wir somit über Haushalte und Kunden mit lokalen Nachrichten und Informa onen aus dem Handel und dem Handwerk der Region. Ziel und Aufgabe der Zeitungen ist es, dass sich die Kunden aber auch die Leser als Privatperson in den Inhalten wiederfinden und einen starken Bezug zu ihren Arbeits- und Freizeitbeschäf- gungen herstellen können. Neben den vier monatlich erscheinenden Zeitungen bieten wir aber auch Drucksachen aller Art, wie zum Beispiel Plakate, Flyer, Kalender, Geschä spapiere und Broschü- ren an. Dabei steht vor allem der faire, ehrliche und verlässliche Kontakt zum Kunden im Vordergrund. Doch diese Prinzipien gelten auch intern. Hjördis und Wolfgang Grimm haben sich aus Sicht der Mitarbeiter innerhalb des Jahres ebenfalls als zuverlässige Chefs bewiesen. Zur Selbstverständlichkeit gehört ein faires Miteinander auf Augenhöhe. Zum Team gehören inzwischen fünf Festangestellte in Schleiz, Greiz, in Saalfeld, Rudolstadt und Bad Blankenburg sowie fünf MitarbeiterInnen in Teilzeit und zwei feste freie Mitarbeiter. Besonders auch in der KREUZWORTRÄTSEL Nachlassende Libido (djd-p/rae). Einer aktuellen Umfrage zufolge leidet jede fün e Frau von Zeit zu Zeit unter Lustlosigkeit. Wenn die Libido aber immer weniger wird oder sogar ganz ausbleibt und ein persönlicher Leidensdruck entsteht, liegt vermutlich ein Problem vor, das behandelt werden sollte. Frauen sollten sich ihrem Arzt anvertrauen. Daneben kann das pflanzliche Aphrodisiakum Remisens der Sexualität wieder auf die Sprünge helfen. Es enthält einen Extrakt aus der Damiana-Pflanze, die heute auch unter dem Namen Turnera diffusa bekannt ist. Nähe und Begehren gehören zu einer glücklichen Beziehung dazu. Foto: djd-p/remisens/corbis_ fancy - fotolia.com durchaus schwierigen und krä erau- benden Anfangspha- se wurden viele auftretende Probleme von den Mitarbeitern fern gehalten und ihnen die Arbeit somit erleichtert, ohne dass sie sich gro- ße Sorgen über den harten, loka- len We bewerb machen mussten. Schließlich wagten viele den Schri aus dem vorherigen Arbeitsverhältnis in eine gewisse Unsicherheit. Dies, und das kann aus Sicht aller Mitarbeiter gesagt werden, hä e niemand getan, ohne das Vertrauen in die Stärken, die Führungsqualitäten und das Können sowie die bereits beschriebene ehrliche und zuverlässige Arbeitsweise von Hjördis und Wolfgang Grimm. Dass dieses Konzept und die immer wieder neuen Ideen auch bei den Kunden, den Lesern und Mitarbeitern ankommen, zeigt sich allein an den ste g wachsenden Umfängen deutsche Vorsilbe Vermischtes Kennzeichnung Inseleuropäer Marinedienstgrad Gebirgsmulde Naumburger Domfigur arbeitsunlustig unvoreingenommen, neutral 6 1 Pokal als Sieges- 4 preis 5 asiatische Kampfsportart Tontaubenschießen Preisreduzierung eingeschaltet int. Kfz-Z. Argentinien Leid dt. Schlagersänger italienische Tonsilbe Lösungswort: der Zeitung und dem mi lerweile großen Kundenstamm. Bis heute zählt die wgv Schleiz GmbH über lokale, aber auch überregionale Kunden, wie Onka Tours, mäc Geiz oder A.T.U. Ein offenes Ohr für alle Mitarbeiter, Kunden und Partner bei gleichzei g 8 Platz, Stelle Fluss in Bayern in der Nähe von Senden Sie das Lösungswort an: wgv Schleiz GmbH, S chwort: BÜRGERZEIT aktuell Geraer Straße Schleiz Einsendeschluss: Ich sage DANKE für ein erfolgreiches Miteinander bei allen unseren zuverlässigen Lieferanten, Partnern und unseren treuen Kunden, vor allem aber bei unseren Mitarbeitern der wgv Schleiz GmbH für das erste gemeinsame, erfolgreiche Geschäftsjahr! Herzlichst Hjördis Grimm Geraer Straße Schleiz Tel Kurort an der Lahn (Bad...) Gelenkerkrankung Skatausdruck lateinisch: ich Wölfin einer der vier Erzengel 9 eine Berliner Uni (Abk.) Initialen des Autors Camus 100 qm in der Schweiz jüd. Priester in Babylon nicht glatt gut trainiert Ort bei Gent konsequenter Durchsetzung aller Ziele und Aufgaben das ist das Rezept für die nun bereits einjährige erfolgreiche Firmengeschichte und die wgv Schleiz GmbH freut sich über starke Partner. Im Druck sind es die AROPRINT Druck- und Verlagshaus GmbH in Bernburg und den Oberpfalz Medien Neuer Tag in Weiden. Im Agenturgeschä sind die zuverlässigen Partner neben weiteren 40 Lieferanten u.a. der Wochenendspiegel in Chemnitz, der Extra Tip in Gö ngen und dem Neuen Gera. Kfz-Z. Lübben Zweig des Weinstocks Weißhandgibbon Kühlmittel griechische Göttin der Ehe großer See in Sibirien (...see) 2 biblischer König 7 aufbegehren Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinner aus der letzten BÜRGER- ZEIT aktuell vom 24. September 2016 sind: Je 1 Gutschein der Ardesia-Therme haben gewonnen: Frau M. Eckerdt-Tuchmacher, Pößneck und Frau S. Sieberth, Berga. Herzlichen Glückwunsch! Alle Gewinner wurden schri lich benachrich gt. Die Veranstaltung fand bereits sta. Gewinnen Sie mit uns: 2x 1 Eintrittskarte zu David Garrett am in Nürnberg

13 13 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Nutzfahrzeuge + Auto aktuell Neue Lkw-Winterreifenpflicht 2017? Tschüss Extrakosten. Hallo Winter. Jetzt Winterkompletträder gratis sichern!* (agm). Lkw fahren mit Winterreifen? Wieso, was bringt das, welche Vorteil habe ich dadurch? Diese und einige anderen Fragen zum Thema Lkw-Winterreifen stellen sich jedes Jahr neu, so also auch für das Jahr Eine gesetzliche Verpflichtung zum Wechseln von Sommer- auf Winterreifen und umgekehrt gibt es bei den Lastkra wagen, im Gegensatz zu den Personenkra wagen, in Deutschland nicht. Lediglich für die Antriebsachse gibt es zurzeit die gesetzliche Regelung, dass bei Schnee und Eis bedeckten Fahrbahnen das Lkw Fahren nur mit M+S Lkw-Reifen erlaubt ist. Für die übrigen (meistens) vier Achsen ist das Aufziehen dieser speziellen Lkw-Reifen in Deutschland nicht erforderlich. Der Grund dafür ist der, dass für Lkw-Reifen Gummimischungen mit einem sehr hohen Naturkautschukanteil verwendet werden, so dass diese nicht bei Minustemperaturen aushärten. Pannenfreier Winter Viele Modelle mit 5 Jahren Garantie. AUTOHAUS HANS WALTER GMBH Zeulenroda-Triebes Am Waldstadion 1 Tel *Gültig für vier Winterkompletträder beim Kauf eines neuen RenaultPkw. Ein Angebot für Privatkunden und Kleingewerbetreibende, gültig bei Kaufantrag bis und Zulassung bis Greiz (djd). Eine streikende Ba erie zählt zu den häufigen Ursachen für eine Autopanne im Winter. Hier die wichgsten Tipps der Bosch-Experten, mit denen Autofahrer vorsorgen können: Spannung, Ladezustand und Startkra der Ba erie regelmäßig überprüfen lassen, auch auf Ihr starker Partner in Sachen Nutzfahrzeuge Autohaus Militzer GmbH Löhmaer Weg, Oettersdorf, Telefon: / einen möglichen Stromverlust testen; für guten Halt autohaus-militzer@t-online.de im Ba eriefach sorgen, Pole einfe en und Klemmen stabil festziehen; Tiefentladung, etwa durch eine eingeschaltete Fahrzeugbeleuchtung, vermeiden; beim Starten in jedem Fall die Kupplung gut (djd). Qualitativ hochwertige Schneeketten seien für ein der heimischen Garage durchdurchdrücken. Winterreifen geben bei vielen sicheres Vorwärtskommen bei führen. Dabei könne man winterlichen Straßenzustän- außergewöhnlichen Straßen- auch checken, ob vorhandene den einen guten und sicheren verhältnissen deshalb unver- Schneeketten noch auf das akhalt. zichtbar. tuelle Fahrzeug passen. Vor einer schneebedeckten Sie würden sich wie ein Netz Probleme können vor allem Steigung oder bei ungeräum- über die Laufflächen der Rei- bei Ketten auftauchen, die ten Streckenabschnitten in fen legen und verhindern, älter als zehn Jahre sind. Sie den Alpenregionen müssen dass diese durchdrehen. Die sind im Hinblick auf die Veraber selbst die besten Pneus Montage der Schneeketten ist wendbarkeit bei aktuellen onen an, die ebenso gern kapitulieren, ihr Grip reicht zwar immer komfortabler ge- Rad-Reifen-Kombinationen weitergeben werden. Bei allen dann nicht aus, warnt Oli- worden, dennoch sollte man nicht geprüft. Für frontbetriefragen rund um die PKW-Ra- ver Schönfeld, Auto-Motor- vor dem Winterurlaub tun- bene Autos sind generell alle ba e steht der Landesjagdver- Fachjournalist bei RGZ24.de. lichst eine Trockenübung in Montagesysteme geeignet. band zur Verfügung. Sie erreichen ihn unter der Rufnummer oder per Mail 1XU ELV unter info@djv-service.de. Waidmannsheil und viel Erfolg PWO bei der Jagd auf das NeuwaI U GHQ $VWUD gen-schnäppchen! Trockentraining in der Garage Landesjagdverband gewährt PKW-RabaƩe (agm). Für alle Mitglieder im Deutschen Jagdverband hat die DJV-Service GmbH mit 26 bekannten Fahrzeug-Herstellern PKW Raba e ausgehandelt. Die DJV-Service GmbH ist offizieller Dienstleister des Deutschen Jagdverbandes. Sie bietet DJVMitgliedern diverse Jägerraba e und ausgewählte Ar kel für die Jagd. Als Jurist hat man die Möglichkeit, jagdrechtliche Entscheidungen einzusehen und vergangene Rechtsurteile zu bestellen. Als Jagdschütze oder Schießstandbetreiber erhält man DJV-Schießscheiben, zugehörige Schusspflaster und weiteres Zubehör. Mitglieder erhalten zudem Nachlässe auf fabrikneue Autos und können so manches Neuwagen- Schnäppchen machen. Um in den Genuss des Raba s zu kommen muss man lediglich beim Landesjagdverband einen sogenannten Abrufschein anfordern. Dieser wird umgehend zugeschickt und kann im Autohaus seiner Wahl eingelöst werden. Viele Hersteller bieten über die Jäger-Raba e hinaus zeitliche begrenzte Sonderak- ±Ðî Abb. zeigt Sonderausstattungen. ASTRA 80./$66(1 $775$.7,9(5 Auf alle Suzuki Neuwagen gibt es, 15% Sondernachlass bei einer Mitgliedschaft im Deutschen Angelfischverband (DAV, DAFV und VDSF), Deutscher Bauernverband (DBV), Bund Deutscher Forstleute (BDF) sowie Mitgliedschaft im Deutschen Jagdverband (DJV) Der Suzuki Jimny ist die Allrad-Ikone des japanischen Herstellers und besonders beliebt für den Einsatz in unbefestigtem Gelände. Foto: Suzuki Presse Kirmes-Termine in und um Zeulenroda Zeulenroda. Zur Zeulenrodaer Kirmes dürfen die Besucher viele Kirmes-Ak onen der ortsansässigen Geschä e und Markthändler erwarten. Vom Stadtbrunnen über die Greizer Straße werden zahlreiche Stände aufgebaut. Ein Rahmenprogramm von der Obstlehrschau bis zu musikalischen Darbietungen rundet die Kirmes ab. Von Uhr sind alle Gäste zum Einkaufsbummel eingeladen. Termine Kirmes in und um Zeulenroda: Dörtendorf So, 'HU $VWUD Ƿ GDV $XWR GHV -DKUHV t DXFK PLW ȝ,qwhool/x[ /('p 0DWUL[ /LFKWu ȝ:hooqhvv 0DVVDJHVLW]u ȝ2sho 2Q6WDU -HW]W EHVWHOOHQ ¹UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kw (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe 99, Monatsrate Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,, Überführungskosten: 690,, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.064,, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 99,, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): ,, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/jahr): * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze km). Überführungskosten in Höhe von 690, sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Schreiber separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH für die Autohaus Schreiber als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5-7,3; außerorts: 4,4-4,2; kombiniert: 5,5-5,4; CO2Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C Kirmes Läwitz So, Kirmes Föhrten Leitlitz Sa, Kirmestanz So, Frühschoppen Kirmestanz Mo, Frühschoppen Merkendorfer Musikanten Mehla Sa, Kirmestanz So, Kirmes Mo, Mi ags sch Pahren So, Kirmes Kleinwolschendorf So, Kirmes Niederböhmersdorf So, Kirmes Triebes So, Kirmes Wolfshain So, Kirmes Zeulenroda So, Kirmes Pöllwitz Sa, Kirmestanz So, Kirmes Mo, Frühschoppen Bernsgrün Sa, Kirmestanz Frotschau So, Kirmes Schönbrunn Merkendorf So, Kirmes Piesegitz Stelzendorf Sa, Kirmestanz So, Frühschoppen Mo, Kirmestanz mit OB-live Silberfeld So, Kirmes Quingenberg Zadelsdorf So, Kirmes { 'DV $QJHERW LVW J¾OWLJ ELV ]XP t ǿ$xwr GHV -DKUHVǽ LVW HLQH $XV]HLFKQXQJ KRFKNODVVLJHU HXURS LVFKHU $XWRPRELOMRXUQDOLVWHQ ZZZ FDURIWKH\HDU RUJ u 2SWLRQDO E]Z LQ K KHUHQ $XVVWDWWXQJVYDULDQWHQ YHUI¾JEDU 2SWLRQDO E]Z LQ K KHUHQ $XVVWDWWXQJVYDULDQWHQ YHUI¾JEDU 'LH 1XW]XQJ GHV 2Q6WDU 6HUYLFH HUIRUGHUW HLQHQ 9HUWUDJ PLW GHU 2Q6WDU (XURSH /WG XQG LVW DEK QJLJ YRQ 1HW]DEGHFNXQJ XQG 9HUI¾JEDUNHLW,P $QVFKOXVV DQ GLH NRVWHQORVH 7HVWSKDVH ZHUGHQ GLH 2Q6WDU 'LHQVWH NRVWHQo SIOLFKWLJ (V JHOWHQ GLH DOOJHPHLQHQ *HVFK IWVEHGLQJXQJHQ %HVXFKHQ 6LH RSHO GH RQVWDU I¾U 'HWDLOV ]X 9HUI¾JEDUNHLW XQG 1HW]DEGHFNXQJ $XWRKDXV 6FKUHLEHU 7ULHEHVHU 6WU Triebeser Str. 3 =HXOHQURGD 7ULHEHV Zeulenroda-Triebes 7HO Tel.: /4340

14 14 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Auto aktuell galaktisch günstig FIESTA FOCUS GOLF VECTRA Benziner 71 kw/97 PS EZ 2010, Klimaautomatik, Bordcomputer, getönte Scheiben, Licht-/Regensensor, Alu, Multifkt.-Lenkrad Benziner 74 kw/101 PS EZ 2010, Klimaautomatik, Bordcomputer, Radio-CD/MP3, Alu, el. Spiegel, ZV-Funk, scheckheftgepflegt Benziner 75 kw/102 PS EZ 2009, Klimaautomatik, Bordcomp., Radio-CD/MP3, EU5, el. Fensterheber/Spiegel, Colorverglasung Benziner 77 kw/105 PS EZ 2009, Klimaautomatik, Sitzhzg., Lichtsensor, Teilleder, Multifkt.-Lenkrad, getönte Scheiben, Temp. ALTEAXL VENGA POLO A-KLASSE auch als Benziner Automatik Diesel 77 kw/105 PS EZ 2012, Klimaautomatik, el. Spiegel, Einparkhilfe, Bordcomputer, ISOFIX, Radio-CD/MP3/ USB, Alu Benziner 66 kw/90 PS EZ 2012, Klimaautomatik, ZV-Funk, Einparkhilfe, Sitzhzg., Bordcomp., Bluetooth, Radio-CD/MP3/USB Benziner 66 kw/90 PS EZ 2014, Klima, el. Stabilitätsprogramm, el. Fensterheber, Tagfahrlicht, R-Touch/SD, Start-Stop, ISOFIX A200, 2.0 Benziner 100 kw/136 PS EZ 2009, Klimaautomatik, Bordcomputer, Sitzhzg., el. anklappb. Spiegel, Teilleder, Tempomat, Alu VW Touran Benziner 103 kw/140 PS EZ 2010, 7-Sitzer, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Alufelgen, Bordcomputer, 6-Gang, Sitzheizung, Tempomat, Navigation auch als Diesel OCTAVIA MAZDA 6 0% anzahlen GOLF PLUS Allrad Ablösung Ihres Vorkredites mit Übernahme der Restschuld X3 1.9 Diesel 77 kw/105 PS EZ 2010, Klimaautomatik, Einparkh. vo/hi, Bordcomputer, Tagfahrlicht, Licht-/Regensensor, R-CD/MP Benziner 125 kw/170 PS EZ 2009, Klimaautomatik, Xenon, Einparkhilfe vo/hi, abnb. Anhängerkuppl., Sitzhzg., Leder, R-CD/MP Diesel 130 kw/177 PS EZ 2009, Klimaautomatik, Bi-Xenon, Tagfahrlicht, Navi, Lichtsensor, Einparkhilfe vo/hi, Bordcomp Benziner 118 kw/160 PS EZ 2010, Klimaautomatik, Bi-Xenon, Sitzhzg., R-CD/MP3, Leder Alcantara, Einparkhilfe vo/hi, Temp. kleine Monatsraten flexible Laufzeiten: Monate keine Schlussrate PASSAT A3 S-MAX SUPERB keine Kilometerbegrenzung keine Bearbeitungsgebühr auch als Benziner Autos aller Marken Gera 2.0 Diesel 103 kw/140 PS EZ 2011, Klimaautomatik, Bi-Xenon, Navi-Touch, Kruvenl., Sitzhzg. Einparkhilfe, abnb. Anhängerkuppl. Allrad Diesel 103 kw/140 PS EZ 2012, Klimaautomatik, Bi-Xenon, Einparkhilfe, Sitzhzg., 6-Gang, getönte Scheiben, Bordcomp., Temp Diesel 103 kw/140 PS EZ 2013, Klimaautomatik, ZV-Funk, Licht-/Regensensor, R-CD, Bordcomp., Multifkt.-Lenkrad, Temp Diesel 103 kw/140 PS EZ 2014, Klimaautomatik, Navi, Radio-CD/MP3, Tagfahrl., Sitzhzg., Einparkh. vo/hi, Multifkt.-Lenkrad 20x im Osten s 3x in Thüringen s Sonntags immer große Autoschau* Gera Tinzer Str Montag bis Freitag: 9 bis 20 Uhr Samstag: 9 bis 18 Uhr *Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf. Autoland Gera e.k. Inhaber Wilfried Wilhelm Anclam