inhalt Alle Links sind aktiv. Bitte, klicken Sie auf den ausgewählten Überschrift die gewünschte Seite zu erreichen.

Transkript

1 inhalt DEUTSCH Alle Links sind aktiv. Bitte, klicken Sie auf den ausgewählten Überschrift die gewünschte Seite zu erreichen. i. UNTERKUNFT HOTELAUFENTHALTE 71 aufenthalte mit komplexen Kuren 71 ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN 71 ii. KURLEISTUNGEN Vom Arzt verschriebene Kuranwendungen 72 Frei verkäufliche Kuranwendungen 73 THAI-MASSAGE 74 AYURVEDISCHE PROGRAMME 74 Wellness & Beauty Behandlungen 75 Kosmetische GESICHTSBEHANDLUNG 76 Wellness & Fitness Leistungen 78 Sport und ergänzende leistungen 78 Ärztliche Untersuchungen 79 BEHANDLUNGSPAKETE 83 DIAGNOSTISCHE AMBULANTE-PAKETE 84 III. ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN DAUEREINTRITTSKARTEN 85 FLUGHAFEN-TRANSFERS 86 Einrichtungs-Ferntransfers 86 VIP EMPFANGSRAUM AM FLUGHAFEN 87 Örtliche Transfers 87 Exkursionen und Ausflüge halbtägig 88 Exkursionen und Ausflüge ganztägig 89 REISELEITER 90 PAKETE SPEZIELLE FÜHRUNGEN UND EXKURSIONEN GANZTÄGIG 90 TRANSFERS ZU SPORTLICHEN AKTIVITÄTEN 91 AUTOVERLEIH 91

2 I. unterkunft 71 Hotelaufenthalte HOTELAUFENTHALT MIT FRÜHSTÜCK LOW SEASON HIGH SEASON EXTRA HIGH SEASON ZWEIBETTZIMMER EINBETTZIMMER ZWEIBETTZIMMER EINBETTZIMMER ZWEIBETTZIMMER EINBETTZIMMER 2 Personen 1 Person 2 Personen 1 Person 2 Personen 1 Person PRESIDENTIAL SUITE SAVOY SUITE SUITE APARTMENT JUNIOR SUITE SUPERIOR PLUS SUPERIOR COMFORT STANDARD ECONOMY AUFBETTUNG Die Preise sind in Euro angeführt und gelten pro Zimmer und Nacht. Der Preis beinhaltet Unterkunft, Frühstück am Frühstücksbüfett und à la carte, den freien Zutritt zum Hotelpool, zu Sauna, Dampfbad, Whirlbad und Fitnesscenter, Park- und sonstige Gebühren und sämtliche gültigen Steuern. AUFENTHALTE MIT KOMPLEX KUR AUFENTHALT MIT KOMPLEXEN KUREN UND VOLLPENSION LOW SEASON HIGH SEASON EXTRA HIGH SEASON ZWEIBETTZIMMER EINBETTZIMMER ZWEIBETTZIMMER EINBETTZIMMER ZWEIBETTZIMMER EINBETTZIMMER 2 Personen 1 Person 2 Personen 1 Person 2 Personen 1 Person PRESIDENTIAL SUITE SAVOY SUITE SUITE APARTMENT JUNIOR SUITE SUPERIOR PLUS SUPERIOR COMFORT STANDARD ECONOMY AUFBETTUNG Die Preise sind in EUR pro Zimmer und Nacht angeführt. Im Preis inbegriffen sind Unterkunft, Frühstücksbuffet und Frühstück à la carte, Vollpension, 3 Kurprozeduren täglich (21 Kurprozeduren wöchentlich), 3 ärztliche Untersuchungen (Eingangs-, Kontroll- und Ausgangsuntersuchung dies bezieht sich nicht auf pädiatrische Untersuchung im Falle von Behandlung eines Kindes), grundlegende Labor-Blutuntersuchungen, freie Nutzung von Hotelschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesszentrum, Parken, Gebühren und sämtliche Steuern. Die Preise gelten nur für Kuraufenthalte mit einer Dauer von 7 bis einschl. 14 Übernachtungen. Für Aufenthalte mit Komplexer Kurbehandlung, die länger als 15 Übernachtungen sind, wird eine Ermäßigung von 10 % geleistet. ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN LOW SEASON HIGH SEASON EXTRA HIGH SEASON 2 Personen 1 Person 2 Personen 1 Person 2 Personen 1 Person HALBPENSION Mittag- oder Abendessen in Bufféform VOLLPENSION Mittag- und Abendessen in Bufféform KOMPLEXE KUR 3 Kuranwendungen täglich, 21 Kuranwendungen wöchentlich RELAX-KUR 1 Kuranwendung täglich, 7 Kuranwendungen wöchentlich Die Preise sind in Euro angeführt und gelten pro Zimmer und Tag. Die Mindestdauer der Inanspruchnahme einer Komplexen Kur beträgt 7 Übernachtungen, bei der Relax-Kur sind es 3 Übernachtungen. Alle aufgeführte Preise der Sonderdienstleistungen sind ausschließlich für die Gäste des Savoy Westend Hotels bestimmt. LOW SEASON & HIGH SEASON & EXTRA HIGH SEASON & DAS HOTEL BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DEN PREIS BEI ERHÖHTER NACHFRAGE ZU ÄNDERN. Mindestlänge der Unterkunft, und zwar unabhängig von Art des Aufenthaltes und Umfang der gewünschten Dienstleistungen, beträgt 7 Übernachtungen, falls diese den oder den mit einbezieht. Der Preis für einen Aufenthalt von bis wird automatisch erhöht um den Preis: 200 pro Erwachsener und 150 pro Kind. Der Preis für einen Aufenthalt von bis wird automatisch erhöht um den Preis: 400 pro Erwachsener und 300 pro Kind. Der Preis für einen Aufenthalt von bis wird automatisch erhöht um den Preis: 200 pro Erwachsener und 150 pro Kind. Verwendeter Umrechnungskurs 25 CZK/EUR.

3 Vom Arzt verschriebene Kuranwendungen Vom Arzt verschriebene Kuranwendungen MO FR EUR CZK Reflexzonenmassage 20 Min. 31,- 770,- Manuelle Unterwassermassage* 20 Min. 38,- 940,- Sprudelbad 20 Min. 31,- 770,- Kohlensäurebad 20 Min. 35,- 880,- Kohlendioxid-Trockenbad 35 Min. 20,- 500,- Schottische Wechseldusche 10 Min. 22,- 550,- Wirbelbad der unteren Gliedmassen 20 Min. 31,- 770,- Extremiter vakuumkompressive Therapie von 20 Min. 44, ,- Moorpackungen 20 Min. 22,- 550,- Moorbad 20 Min. 36,- 900,- Vaginal Torftampon* von 30 bis 120 Min. 21,- 530,- Parafango 20 Min. 22,- 550,- Biolampe polarisiertes Licht 10 Min. 16,- 390,- Darmspülung* 30 Min. 31,- 770,- Sauerstofftherapie 60 Min. 31,- 770,- Elektrotherapie Magnettherapie 25 Min. 16,- 390,- Elektrotherapie DD-Ströme, TENS von 5 Min. 16,- 390,- Elektrotherapie Ultraschall von 5 Min. 16,- 390,- Elektrotherapie Stosswelle bis 10 Min. 38,- 960,- Elektrotherapie Kurzwellendiathermie 30 Min. 16,- 360,- Elektrotherapie Magneto-STYM* Behandlung von Inkontinenz bei 20 Min. 20,- 500,- Frauen und Potenzstörungen bei Männern Lasertherapie 10 Min. 16,- 390,- Gasinjektionen 22,- 550,- Gerovital H3 Verjüngungskur 10 Injektionen* 557, ,- EKG* 16,- 390,- Physiotherapie Bewegungstherapie, in der Gruppe 20 Min. 18,- 440,- Physiotherapie Bewegungstherapie individuell 20 Min. 35,- 880,- Kryosauna Frosttherapie* von 1 Min. 23,- 580,- Nugabest 38 Min. 22,- 550,- Manuelle Lymphdrainage 1 Gliedmass* 30 Min. 37,- 940,- Kinesiotaping* 15 Min. 18,- 440,- Physiotherapie Weiche Techniken und Mobilisierung* 30 min. 31,- 770,- Physiotherapie Ball-Therapie oder auch Ball-Massage* 30 min. 31,- 770,- VEINOPLUS Gerät-Behandlung von Venenerkrankungen* 30 Min. 32,- 800,- VEINOPLUS Ankauf des Gerätes für Hausbehandlung* 180, ,- VEINOPLUS ein Ersatz-Elektrodenpaar 13,- 330,- Kolbenmassage* 30 Min. 29,- 720,- Wassertraktion* 10 Min. 50, ,- 24 h Holter Blutdruck-Monitoring* 100, ,- Somnocheck Untersuchung der Schlafapnoe* 116, ,- Anwendung von Injektion* 7,- 165,- Verbandwechsel* 6,50 160,- Perineural Injection* 22,- 550,- Einmaliger Darmeinlauf* 14,- 350,- Einmaliger Darmeinlauf angewendet durch Schwester* 20,- 500,- Sitzbad Hypermangan, Eichenrinde* 12,- 300,- Anwendung von Infusion* 20,- 500,- Wassertherapie in der Gruppe 25 Min. 18,- 440,- Wassertherapie individuell 20 Min. 35,- 880,- Nordic Walking Bewegungtherapie* 50 Min. 22,- 550,- Anti Celullite Massage* 45 Min. 48, ,- Anti Celulite massage mit Packung* 75 Min. 75, ,- Algae Körperwickel und Massage mit Kosmetik Massada* 90 Min. 66, , Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

4 Frei Verkäufliche Kuranwendungen RELAX-THERAPIE-BEHANDLUNGEN TÄGLICH EUR CZK Klassische Teilkörpermassage 20 Min. 23,- 580,- Klassische Ganzkörpermassage* 40 Min. 46, ,- Nachzahlung bis zur Ganzkörpermassage* 20 Min. 24,- 610,- Aroma Teilkörpermassage 20 Min. 27,- 720,- Aroma Ganzkörpermassage* 40 Min. 48, ,- Revital und Sportmassage Teilkörpermassage 20 Min. 22,- 550,- Revital und Sportmassage Ganzkörpermassage* 40 Min. 44, ,- Körpermassage mit heissen Lavasteinen* 75 Min. 66, ,- Rückenmassage mit heissen Lavasteinen* 40 Min. 57, ,- Revital Kopfmassage* 25 Min. 35,- 880,- Indische Kopfmassage* 40 Min. 57, ,- Revital Rückenmassage* 20 Min. 22,- 550,- Revital Kopf, Hals und Schultermassage* 40 Min. 48, ,- Fusssohlemassage 20 Min. 24,- 610,- Fusssohlemassage mit Bad* 40 Min. 35,- 880,- Sinnesmassage mit heissem Kerzenöl* 70 Min. 75, ,- Honig Detoxmassage* 40 Min. 57, ,- Luxuriös Schokolademassage* 50 Min. 75, ,- Hawaian Lomi Lomi Massage* 50 Min. 79, ,- Peeling mit Sheabutter Ganzkörper* 30 Min. 44, ,- Perlen Peeling mit Yoghurt Gelatine Ganzkörper* 30 Min. 57, ,- Ganzkörper Peeling mit Totes Meer Salz und mit grüner Tee Extrakt* 30 Min. 48, ,- Massage in Zimmer + 50% Zulage vom Preis Automatische Unterwassermassage 15 Min. 31,- 770,- Zusatzbad 20 Min. 35,- 880,- Perlbad 20 Min. 31,- 770,- Inhalation 15 Min. 16,- 390,- Zahnfleischspülung 15 Min. 16,- 390,- Garäteunterstützte Lymphdrainage 30 Min. 36,- 900,- Paraffin 20 Min. 16,- 390,- ABENDBÄDER* TÄGLICH EUR CZK Abendbad im Karlsbader Sprudelwasser mit Zusätzen Ihrer Wahl: 20 Min. 35,- 880,- Lavendel, rote Mohn & Cannabis, Arnika, Melisse, Mischung aus Lavendel & Valerian & Hopfen 73 - Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

5 ORIENTAL ZENTRUM* THAI-MASSAGEN* TÄGLICH EUR CZK Original Thai Massage 30 Min. 30,- 750,- Original Thai Massage 60 Min. 54, ,- Original Thai Massage 90 Min. 72, ,- Thai Herbal Massage 60 Min. 72, ,- Thai Herbal Massage 90 Min. 90, ,- Thai Aroma-Öl-Massage 60 Min. 66, ,- Thai Aroma-Öl-Massage 90 Min. 90, ,- Thai Aroma Herbal Massage 60 Min. 84, ,- Thai Aroma Herbal Massage 90 Min. 102, ,- Thai-Rückenmassage 30 Min. 30,- 750,- Thai-Rückenmassage 60 Min. 54, ,- Thai Fuss Massage 30 Min. 30,- 750,- Thai Fuss Massage 60 Min. 54, ,- Thai-Massage der Füsse und Beine 30 Min. 38,- 950,- Thai-Massage der Füsse und Beine 60 Min. 68, ,- Thai-Massage Kopf und Schulter 30 Min. 48, ,- Thai-Massage Kopf und Schulter 60 Min. 84, ,- Oriental Kopfmassage 30 Min. 38,- 950,- Oriental Kopfmassage 60 Min. 68, ,- Oriental Massage des Oberkörpers 30 Min. 38,- 950,- Oriental Massage des Oberkörpers 60 Min. 68, ,- Oriental Entspannungsmassage 30 Min. 48, ,- Oriental medizinische Massage für Schwangere 60 Min. 92, ,- Oriental Massage für die Gesundheit der Mütter 60 Min. 92, ,- Oriental Gesichtsmassage 30 Min. 54, ,- Oriental Gesichtsmassage 60 Min. 92, ,- Orientalisches Ganzkörper Peeling 60 Min. 68, ,- Orientalisches Ganzkörper Peeling 90 Min. 114, ,- Oriental Honigmassage 90 Min. 130, ,- Oriental Honigmassage 120 Min. 168, ,- Oriental Schokoladen-Massage 90 Min. 130, ,- Oriental Schokoladen-Massage 120 Min. 168, ,- AYURVEDISCHE PROGRAMM* TÄGLICH EUR CZK Traditionelle Ayurveda-Massage 60 Min. 92, ,- Shiro Dhara Massage 60 Min. 92, ,- Kings Ayurveda-Massage 120 Min. 138, ,- Kings Regenerationsmassage 60 Min. 92, ,- Komplette Ayurveda-Massage 120 Min. 138, ,- Siddha Massage* 90 Min. 114, , Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

6 Wellness & Beauty Behandlungen* KÖRPER PFLEGE* TÄGLICH EUR CZK Specielles Frucht-Körperpeeling Ritual Exfoliation 30 Min. 76, ,- Detoxikationsprogramm Perfect back mit Körpermassage 90 Min. 156, ,- Aromamassage Programm mit Meersalgen-Körperpackung 90 Min. 144, ,- Lifting-Körperpackung mit Massage 90 Min. 152, ,- Anticellulite-Programm mit Körperpackung 90 Min. 144, ,- Modelierende Körperpackung und Massage fü Bauch und Taillebereich 60 Min. 112, ,- Aktive verstärkende Körperpackung mit Meeresalgen 45 Min. 108, ,- Specielle Packung für Brustfestigung 45 Min. 100, ,- Ganzkörper-Drainagepackung zur Entgiftung des Organismus 45 Min. 103, ,- ENDERMOLOGIE* TÄGLICH EUR CZK Programm zum Abnehmen und Fettpolstern-Beseitigung 30 Min. 100, ,- Programm zur Cellulite-Beseidigung 30 Min. 100, ,- Programm zur Hautfestigung 30 Min. 100, ,- Programm zur Figurmodellierung 30 Min. 100, ,- Drainage-Beinbehandlung 30 Min. 100, ,- Programm zur Organismusentgiftung 60 Min. 156, ,- Ganzkörper-Lipo-Massage 45 Min. 172, ,- Ganzkörper-Lipo-Massage mit Körpermaske 90 Min. 208, ,- Programm zur Armfestigung 30 Min. 100, ,- ENDERMOLOGIE SYSTEM FÜR MÄNNER* TÄGLICH EUR CZK Programm zur Fettgewebe-Beseitigung und Oberkörperfestigung 60 Min. 172, ,- Programm zur Muskelregeneration 30 Min. 100, ,- Lipo-Massage für Bauch-und Taillebereich 30 Min. 156, ,- Lipo-Massage für Bauch-und Taillebereich mit Körperpackung 90 Min. 207, ,- Lipo-Massage Ganzkörperpflege 45 Min. 172, ,- STS Modelierende Procedure-1Bereich 30 Min. 100, ,- STS Befestigung Procedure-1 Bereich 30 Min. 100, ,- STS Modelierende Procedure 45 Min. 172, ,- STS Modelierende Procedure-Ganzkörper + Packung 90 Min. 207, ,- STS Modelierende Procedure-Ganzkörper + Packung + Plättchen 120 Min. 252, ,- NONINVASIVE LIPOSUCTION TÄGLICH EUR CZK und Kavitation* Programm zur Überflüssig-Fett-Reduktion und Bauchgestaltung Min. 168, ,- Programm zur Überflüssig-Fett-Reduktion und Armgestaltung Min. 116, ,- Programm zur Überflüssig-Fett-Reduktion und Innenschenkelgestaltung Min. 124, ,- Programm zur Überflüssig-Fett-Reduktion und Gesässgestaltung Min. 180, ,- Programm zur Überflüssig-Fett-Reduktion und Aussenschenkelgestaltung Min. 124, ,- MESOTHERAPIE* TÄGLICH EUR CZK Figurremodellierung mit Mesotherapie Lipo Contour Garät 45 Min. 128, ,- eine Körperteil-Behandlung (Bauch, Gesäss, Arme, Schenkel usw.) 75 - Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

7 Kosmetische Gesichtsbehandlung RELAX-BEHANDLUNGEN MIT DIOR-KOSMETIK * TÄGLICH EUR CZK Intensive Care Dior-Feuchtigkeits-und schützende Pflege der Gesichtshaut 90 Min. 151, ,- Ultra smooth Dior-Fältchenreduzierung 90 Min. 168, ,- Dior Prestige 90 Min. 174, ,- Komplette Hautpflege-Madame de Pompadour-Royal Cosmetik Pflege 120 Min. 218, ,- RELAX-BEHANDLUNGEN MIT ORLANE-KOSMETIK * TÄGLICH EUR CZK Hydratation-Feuchtigkeitspflege für die Gesichtshaut 60 Min. 103, ,- Für fette und problematische Haut mit Akne 60 Min. 103, ,- Oligo-revitalisierende Pflege für sensible Haut 60 Min. 103, ,- Safa-Vorbeugende Behandlung gegen Fältchenbildung 60 Min. 103, ,- und Altern der Gesichtshaut Antirides extreme-fältchenglättung 60 Min. 103, ,- Fermete-für Gesichtshaut mit Ermündungs-und Alterungserscheinungen 60 Min. 103, ,- Ergänzung zur kosmetischen Behandlung 30 Min. 103, ,- Mit Vitaminserum-Hautverjüngung 30 Min. 103, ,- Mit Liftingserum-Hautverjüngung 30 Min. 103, ,- Massage-Programm 60 Min. 156, ,- Ohne Produkt 30 Min. 52, ,- Goldene Maske UMO 90 Min. 244, ,- Kosmetisches Botox Meder 60 Min. 164, ,- Champagner Maske 90 Min. 183, ,- Laser-Gel-Maske für Gesicht 30 Min. 32,- 800,- Laser-Gel-Maske für Gesicht und Hals 30 Min. 38,- 950,- Laser-Gel-Maske für Gesicht, Hals und Dekolleté 30 Min. 46, ,- Biostimulierung 9 20 Min. 28,- 690,- ÄSTHETISCHE MEDIZIN, ANTI-AGING* TÄGLICH EUR CZK Ärtzliche Beratung durch Fachartz 15 Min. 32,- 800,- Botulotoxin-Anti Falten-Spritzen 1 App. 2,50 60,- Botulotoxin-Anti Schwitzen-Spritzen 1 App. 2,50 60,- Hyaluronsäure Faltenunterstützung von 220,- von 5.500,- bis 432,- bis ,- Mesotherapie-Spritzen-Anwendung von 112,- von 2.810,- Radio fraction von 520,- von ,- Fühlungaplikation 85, ,- Anästhesie 1 gr. von 1,50 von 40,- Kanüle von 8,50 von 210,- NONINVASIVE MESOTHERAPIE* TÄGLICH EUR CZK Lipolytic Anti-Falten Kur-Gesicht 50 Min. 172, ,- Lipolytic Anti-Falten Kur-Gesicht, Hals 70 Min. 220, ,- Lipolytic Anti-Falten Kur-Dekolleté 30 Min. 80, ,- Lipolytic Kur Exilis Gesicht 30 Min. 152, ,- Lipolytic Kur Exilis Gesicht und Hals 50 Min. 236, ,- Lipolytic Kur Exilis Gesicht, Hals und Dekolleté 75 Min. 320, , Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

8 KOSMETISCHE GESICHTSBEHANDLUNGEN mit Apparat* TÄGLICH EUR CZK Programm zur Haut-Aufhellung Glowing complexion Behandlung 30 Min. 76, ,- Augen-Aufhebung mit Augenmaske Eyelift Behandlung 60 Min. 116, ,- Programm zur Aktivierung von Kollagen Collagen activator Behandlung 30 Min. 76, ,- Programm zur Haut-Verdichtung und Faltenkorrektur 45 Min. 136, ,- Densifying Anti-Wrinkle Behandlung Programm zur Gesichtskonturgestaltung Face slimming Behandlung 60 Min. 140, ,- Programm zur Zellerneuerung Cellular regeneration Behandlung 60 Min. 128, ,- KOSMETISCHE GESICHTSBEHANDLUNGEN* TÄGLICH EUR CZK FÜR MÄNNER mit Apparat* Programm zur Oxydation müder Haut Detox energizing Behandlung 30 Min. 76, ,- Programm zur Augen-Falten-Korrektur Rejuvenating eyelift Behandlung 45 Min. 124, ,- Programm zu Gesichts und Hals-Zellerneuerung 45 Min. 124, ,- Cellular regeneration Behandlung Lasertherapie* TÄGLICH EUR CZK Photorejuvenation Gesicht 194, ,- Photorejuvenation Gesicht + Hals 247, ,- Photorejuvenation Gesicht + Hals + Dekolleté 316, ,- Photorejuvenation Gesicht + Hals + Dekolleté + Hände 385, ,- Pigmentation (die ersten 20 Impulse)** 104, ,- Blutäderchen (die ersten 20 Impulse)*** 136, ,- Depilation obere Lippe 75, ,- Depilation Kinn 131, ,- Depilation Bikini 172, ,- Depilation Achselhöhle 188, ,- Endpreis wird vom Arzt je nach Impulszahl festgesetzt ZUSÄTZLICHE KOSMETISCHE BEHANDLUNGEN* TÄGLICH EUR CZK Handpeeling Min. 16,- 400,- Gesichtsmassage 30 Min. 52, ,- Gesichts-, Hals und Dekolletémassage 30 Min. 56, ,- Hautreinigung 90 Min. 107, ,- Crememaske Gesicht 30 Min. 44, ,- Augenmaske 30 Min. 15,50 390,- Mikromassage der Augenumgebung 20 Min. 44, ,- Augenbrauenfärben 30 Min. 16,- 400,- Wimpernfärben 30 Min. 16,- 400,- Wachsenhaarung Augenbrauen Min. 16,- 400,- Wachsenhaarung obere Lippe 10 Min. 16,- 400,- Wachsenhaarung Waden Min. 56, ,- Wachsenhaarung Achselhöhle 20 Min. 24,- 600,- Wachsenhaarung Hände Min. 40, ,- Wachsenhaarung Kinn 10 Min. 16,- 400,- - ** Jeder weitere 1 Impuls EUR 2,-, CZK 59,-, *** jeder weitere 1 Impuls EUR 3,-, CZK 67, Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

9 WELLNESS & FITNESS LEISTUNGEN WELLNESS & FITNESS LEISTUNGEN TÄGLICH Schwimmbecken 25 m Whirpool Jacuzzi Kneipp Fussbad Fitness Finnische Sauna Türkische Sauna Dampfbad Kontrast Bassins Wellness & Fitness Leistungen sind für Hotelgäste kostenlos - Im Zeitraum von bis ist das Schwimmbecken aus betriebstechnischen Gründen geschlossen. - Sport und ergänzende Leistungen Sport* (Bestellung ein Tag im Voraus) täglich EUR CZK Yoga 60 Min. 57, ,- Fitness Yoga 60 Min. 57, ,- Pilates 60 Min. 57, ,- Bodybuilding 60 Min. 57, ,- Zumba 60 Min. 57, ,- Aerobic 60 Min. 57, ,- Ballett 60 Min. 57, ,- Step Aerobic 60 Min. 57, ,- Bodyforming 60 Min. 57, ,- Fitness Trainer 60 Min. 57, ,- Tennis 60 Min. 57, ,- Schwimmunterricht 60 Min. 57, ,- Sportprogramme für Kinder 60 Min. 57, ,- Zusatzleistungen* mo FR EUR CZK Übersetzung von 1 Untersuchungsbericht 12,- 300,- Mineralwasser Zubringerdienst 15,- 390,- Verleih des Massagetisches aufs Zimmer 1 Tag 15,- 375,- Verleih des Rollstuhls - Vorauszahlung für den Fall einer Beschädigung Aufenthalt 100, ,- Friseursalon Preis je nach bestellter Leistung Klassische Nagelpflege ohne Lack 50 Min. 40,- 990,- Wellness-Maniküre 90 Min. 66, ,- Französische Maniküre 75 Min. 66, ,- Nagellack 15 Min. 22,- 550,- Fingernägel lackieren mit Striplack 30 Min. 28,- 700,- Entfernung von Striplak 15 Min. 15,- 375,- Nagellackierung mit Gellack 30 Min. 33,- 830,- Entfernen vom Gellack 20 Min. 16,- 400,- Top Gloss Gel (Baby boomer) 120 Min. 88, ,- Französische Maniküre Gelnägel 120 Min. 88, ,- Ausbesserung Gelnägel 1 2 Nägel 30 Min. 28,- 700,- P-Shine Japanische Maniküre 60 Min. 53, ,- Nagelpflege für die Männer 50 Min. 33,- 830,- Klassische Fusspflege 50 Min. 44, ,- Französische Pediküre 65 Min. 66, ,- Luxuriös Fusspflege 90 Min. 66, ,- Selbsterwärmende Maske Hände 30 Min. 20,- 500,- Selbsterwärmende Maske Füße 30 Min. 20,- 500,- Nagelpflege, Fusspflege in Zimmer + 50% Zulage vom Preis 78 - Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

10 Ärztliche Untersuchungen EUR CZK KURARZT mo FR EUR CZK Eingangsuntersuchung durch den Kurartz 53, ,- Kontrolluntersuchung durch den Kurartz 37,- 940,- Abschlussuntersuchung durch den Kurartz 37,- 940,- Besprechung mit dem Kurartz 24,- 610,- KINDERARZT* mo FR EUR CZK Fachgerechte kinderärtzliche Untersuchung im Resort 104, ,- Fachgerechte kinderärtzliche Untersuchung 58, ,- Gynäkologische Untersuchungen* Di EUR CZK Gynäkologie fachärtzliche Beratungen und Untersuchungen 120, ,- Gynäkologie zytologische Untersuchung zur Krebsvorbeugung 72, ,- Gynäkologische Kultivierung aus der Scheide 161, ,- (Gardnerella vag. + Hefepilze) und Empfindlichkeit Komplette gynäkologische Kultivierung aus der Scheide und Empfindlichkeit 219, ,- Gynäkologie Liquid based cytology + HPV-Viren Prüfung einzelner Viren 202, ,- Urologische Untersuchungen* DO EUR CZK Urologie fachärtzliche Beratungen und Untersuchungen 120, ,- Urologie flexible Harnblasenspiegelung (Zystoskopie) 240, ,- Urologie Prostatabiopsie und Untersuchung mittels Sonograph 320, ,- Urologie rektale Prostatauntersuchung mittels eingeführter Sonde 80, ,- Untersuchung mittels Uroflowmeter Gerät 70, ,- Urologie Urodynamikuntersuchung 320, ,- Urologie Harnröhreabstrich 80, , Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

11 Laboruntersuchungen* mo FR EUR CZK Laboruntersuchung Grundlegende Laboruntersuchung 175, ,- Laboruntersuchungen* mo FR EUR CZK Laboruntersuchung Atemtest der Pankreaslipase-13C-Mixed Triglyceride 370, ,- Laboruntersuchung Atemtest der Leberfunktion-13C-Methacetin 186, ,- Laboruntersuchung Helibacter Pylori-13C Urea Test 98, ,- Laboruntersuchung Atemtest zur pankreatischen Amylase-13C Corn starch 92, ,- Laboruntersuchung Onkomarker (Preis für eine Position) 44, ,- Laboruntersuchung Stuhlganguntersuchung-Ekogram 264, ,- Laboruntersuchung Stuhlganguntersuchung-Immunologie 264, ,- Laboruntersuchung Eat plus Komplex 528, ,- Laboruntersuchung Stuhlganguntersuchung zum Nachweis verborgener Blutungen 16,- 400,- Laboruntersuchung Untersuchung zu Diagnostik der Anwesenheit 40, ,- von Echinokokken im Organismus Laboruntersuchung Untersuchung zu Diagnostik 40, ,- des Transglutaminase-Spiegels im Organismus Laboruntersuchung Untersuchung zu Diagnostik der Anwesenheit von Gliadin im organismus 100, ,- Laboruntersuchung Untersuchun zu Diagnostik der Infektion Hepatitis B (PCR-B) 220, ,- Laboruntersuchung Untersuchung zu Diagnostik der Krankheit Hepatitis C (PCR-C) 220, ,- Laboruntersuchung Untersuchung zu Typisierung von Genotyp des Hepatitis C-Virus 220, ,- Laboruntersuchung Untersuchung zu Diagnostik chronischer Chlamydieninfektionen (PCR) 220, ,- Laboruntersuchung Untersuchung-Marker für das biologische Alter 220, ,- und die Regenerationskapazität des Organismus Laboruntersuchung Untersuchung zu Diagnostik der Anwesenheit 544, ,- von Schwermetallen im Organismus Laboruntersuchung Untersuchung der Immunokompetenz-Onkologie 640, ,- Laboruntersuchung Untersuchung der Immunokompetenz-Infektionen 720, ,- Laboruntersuchung Untersuchung zu Frauenhormonen 118, ,- Laboruntersuchung Untersuchung zu Zöliakie 25,- 600,- Laboruntersuchung Untersuchung zu Ionten im Serum 90, ,- Laboruntersuchung Untersuchung zu Arteriosklerose 260, ,- Laboruntersuchung Untersuchung der allergenspecifischen IgE-Antikörper 920, ,- Laboruntersuchung Einzelne Allergene 600, ,- Laboruntersuchung Mischungen von Allergenen 440, ,- Laboruntersuchung Neuro-Stress Hormonen 300, ,- Laboruntersuchung ipro2 3-tägige Glykämie-Überwachung 240, ,- Laboruntersuchung Metabolisch Disbalantion 220, ,- Laboruntersuchung EB Virus 112, ,- Laboruntersuchung Toxoplasmosis 80, ,- Laboruntersuchung HIV 80, ,- Laboruntersuchung Chlamydien 184, ,- Laboruntersuchung Herpes 220, , Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

12 Laboruntersuchung Thrombophilic Variationen 185, ,- Laboruntersuchung Zöliakie 129, ,- Laboruntersuchung Zucker Intoleranz 168, ,- Laboruntersuchung Breast Cancer Base 560, ,- Laboruntersuchung Breast cancer Umfassend 1.120, ,- Laboruntersuchung Herz-Kreislauf-disposition 129, ,- Laboruntersuchung Pharmakogenomik die Disposition 129, ,- Stoffwechsel der Gerinnungshemmer Laboruntersuchung Pharmakogenomik die Disposition zum Metabolismus 129, ,- von Medikamenten Laboruntersuchung Thalassämie 129, ,- Laboruntersuchung Hämochromatose 129, ,- Laboruntersuchung Morbus Bechterew 129, ,- Laboruntersuchung Familiäres Mittelmeerfieber 129, ,- Laboruntersuchung Morbus Gaucher 129, ,- SONOGRAPHISCHE UNTERSUCHUNGEN* Di mi EUR CZK Sonographische Untersuchung des Epigastriums Leber, Gallenblase, Speicheldrüse, Milz 72, ,- Sonographische Untersuchung der Nieren, Harnblase und Prostata 72, ,- Sonographische Untersuchung der Schilddrüse 72, ,- Sonographische Untersuchung von weichem Gewebe 72, ,- Sonographische Untersuchung der Brust und Axilla (Achselhöhle) 120, ,- Sonographische Untersuchung des Bauchs 148, ,- Sonographische Untersuchung der Arteria carotis Halsschlagader 180, ,- Sonographische Untersuchung der Beingefässe 180, ,- Densitometrie 104, , Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

13 Gastroenterologie-Untersuchung* mo FR EUR CZK Gastroenterologie Ösophago Gastro Duodenoskopie 212, ,- Gastroenterologie Bioskopie im Rahmen de Endoskopie 61, ,- Gastroenterologie Total Kolonoskopie 243, ,- Gastroenterologie Polypektomie 104, ,- Gastroenterologie Vorbereitung vor totaler Kolonoskopie und vor koag. Tests 65, ,- Gastroenterologie Partielle Kolonoskopie Sigmoidoskopie 125, ,- Gastroenterologie Anoskopie 89, ,- Gastroenterologie Ligation von Hämorrhoiden 145, ,- Gastroenterologie Analgosedation und Pulsoxymetrie im Rahmen der Endoskopie 55, ,- Gastroenterologie Verarbeitung und Histologie von Laborproben 99, ,- Gastroenterologie Analfissurentherapie mit Dysport 115, ,- Gastroenterologie Komplexe gastroenterologische Untersuchung 95, ,- Gastroenterologie Hämorrhoidenoperation mit HAL-Doppler Methode 520, ,- Gastroenterologie Analfisurentherapie mit Elektrokoagulation 52, ,- Gastroenterologie Dilatan Heilung von Analfissuren 116, ,- Gastroenterologie Hemorrit Kryotherapie für Haustherapie 63, ,- (nach Analfissuren oder Hämorrhoiden) Fotodokumentation 1 4,- 100,- Diagnostik des menschlichen Körpers Messen von Körperfettanteil, 12,- 300,- Muskelmasse und Wasser, Feststellung von BMI und metabolischem Alter Konsultation den nahrhaft Therapeut 60, , Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt. -

14 BEHANDLUNGSPAKETE* EUR / 1 Person CZK / 1 Person Gesundheitspaket Stressfrei 7 Übernachtungen 760, ,- Abschalten von einem stressigen Beruf, Entspannung und Ruhe Gesundheitspaket Regeneration 7 Übernachtungen 711, ,- Erholung nach einer Operation und akuten Entzündungen Gesundheitspaket Abnehmen und eine neue Figur 7 Übernachtungen 763, ,- Cellulitis-Reduzierung und Gewichtsabnahme, das Formen einer neuen Figur Gesundheitspaket Behandlung chronisches 7 Übernachtungen 657, ,- Müdigkeitssyndrom Erleichterung chronischer Symptomatik des Müdigkeitssyndroms Gesundheitspaket Abnehmen 7 Übernachtungen 1.490, ,- Reduzierung von Übergewicht und Erlernen einfacher Regeln für einen gesunden Lebensstil Gesundheitspaket für Bewegungsstörungen 7 Übernachtungen 564, ,- Heilung von Erkrankungen des Bewegungsapparats Degenerationskrankheiten und Entzündungskrankheiten Gesundheitspaket Diabetes 7 Übernachtungen 729, ,- Behandlung und Vorbeugung gegen Diabetes-Komplikationen Gesundheitspaket Anti-Cellulitis 7 Übernachtungen 820, ,- Linderung der Anzeichen von Cellulitis, Kräftigung der Muskeln und den Körper in Form bringen Gesundheitspaket Entgiftung 7 Übernachtungen 729, ,- Reinigung des Organismus von schädlichen Substanzen und Wiederherstellung des Organismus Gesundheitspaket Gynäkologie 7 Übernachtungen 652, ,- Behandlung und Vorbeugung gegen chronische gynäkologische Erkrankungen und hormonelles Ungleichgewicht Gesundheitspaket Eine Woche 7 Übernachtungen 1.835, ,- Gesundheit für die Frau Gesundheitscheck und Vorbeugung gegen ein hormonelles Ungleichgewicht, Krebsvorsorge und Ratschläge für die Wechseljahre Gesundheitspaket Eine Woche 7 Übernachtungen 1.492, ,- Gesundheit für den Mann Gesundheitscheck und Vorbeugung typischer Männerkrankheiten Prostatahypertrophie, Herzleiden und Krebs 83 - Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt.

15 DIAGNOSTISCHE AMBULANTE-PAKETE* EUR CZK DIAGNOSTISCHES PAKET 'BUSINESS' Eine prosperierende Firma braucht gesunde Mitarbeiter. 7 Tage 345, , Mit einer komplexen Untersuchung beugen Sie Zivilisationserkrankungen vor und versichern sich eine Daueranstellung. DIAGNOSTISCHES PAKET FÜR DIABETIKER Aufgrund einer spezialisierten Untersuchung und Beratung 7 Tage 905, ,- mit einem Diabetologen werden wir Ihnen empfehlen, wie Sie Ihre Ernährungsgewohnheiten anpassen und Ihr produktives Leben verlängern können DIAGNOSTISCHES PAKET FÜR FRAUEN Es handelt sich um eine spezielle komplexe frauenorientierte 7 Tage 1.007, ,- Untersuchung, dank der Sie mögliche Komplikationen und Erkrankungen entdecken können, die gerade bei Frauen auftreten. DIAGNOSTISCHES PAKET FÜR MÄNNER Dieses diagnostische Paket ist zur Erkennung der häufigsten 7 Tage 818, ,- Gesundheitsprobleme bei Männern vorgesehen. Dank der durchgeführten Untersuchung, die auch eine ausführliche Prostata-Untersuchung umfasst, können Sie den Zustand Ihres Körpers feststellen Einzelheiten werden Ihnen von Ihrem behandelnden Arzt mitgeteilt.

16 III. ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN DAUEREINTRITTSKARTEN DAUEREINTRITTSKARTE WELLNESS ZENTRUM EUR CZK Einmaliger Eintritt 1 Person 60, ,- Vierteljährige Eintrittskarte 1 Person 1.200, ,- Halbjährige Eintrittskarte 1 Person 1.900, ,- Ganzjährige Eintrittskarte 1 Person 2.500, ,- Die Eintrittskarte umfasst: Eintritt in das Wellnesszentrum Medical Spa Centre: Swimmingpool, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Kneippgang, Fitness, Verleih eines Bademantels und eines Badehandtuchs. Die Möglichkeit des einmaligen Zutritts ist von der aktuellen Belegung des Wellnesszentrums abhängig. Die Eintrittskarte ist nicht übertragbar. Kinder zwischen 3 15 Jahren haben 25% Rabbat für die Dauerkarte. - Verbindlich sind Preise in CZK, inkl. MwSt., die bei Bedarf aufgrund des gültigen Tageskurses umgerechnet werden - - Verwendeter Umrechnungskurs 25 CZK/EUR. - - Im Zeitraum von bis ist das Schwimmbecken aus betriebstechnischen Gründen geschlossen Für nähere Informationen oder Reservierung kontaktieren Sie Rezeption: Auf alle genannten Preise beziehen sich Preisermäßigungen im Rahmen des Treueprogramms Royal Club. - - Preisänderungen vorbehalten -

17 III. ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN Transfers Ausflüge Exkursionen FLUGHAFEN-TRANSFERS Dauer Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long Stadt Ort Std. Min. EUR CZK EUR CZK EUR CZK Karlsbad Flughafen Prag Flughafen Dresden Flughafen Leipzig Flughafen München Flughafen Berlín Flughafen Frankfurt Flughafen Wien Flughafen Alle Preise pro Wagen und Fahrt, inkl. MwSt. angeführt. - Einziger Preis für jede Stunde des Wartens: 300/360 CZK / Stunde. - - Verbindlich sind die in CZK angeführten Preise, einschl. MWSt., die im Bedarfsfall im jeweils gültigen Tageskurs umgerechnet werden (bei den in EUR - Stornogebühren bei Stornierung der Transfers weniger als 48 Stunden vor der Abfahrt 50 % vom Gesamtpreis. - - Bei der Bestellung der Personenbeförderung sowohl bei der Abreiseals auch bei der Ankunft bieten wir 10% Preisermäßigung. Diese Ermäßigung is nicht kombinierbar. - FLUGHAFEN-TRANSFERS Dauer Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long Stadt Ort Std. Min. EUR CZK EUR CZK EUR CZK Praha Zentrum Drážďany Zentrum Lipsko Zentrum Mnichov Zentrum Berlín Zentrum Frankfurt Zentrum Vídeň Zentrum Alle Preise pro Wagen und Fahrt, inkl. MwSt. angeführt. - Einziger Preis für jede Stunde des Wartens: 300/360 CZK / Stunde. - - Verbindlich sind die in CZK angeführten Preise, einschl. MWSt., die im Bedarfsfall im jeweils gültigen Tageskurs umgerechnet werden (bei den in EUR - Stornogebühren bei Stornierung der Transfers weniger als 48 Stunden vor der Abfahrt 50 % vom Gesamtpreis. - - Bei der Bestellung der Personenbeförderung sowohl bei der Abreiseals auch bei der Ankunft bieten wir 10% Preisermäßigung. Diese Ermäßigung is nicht kombinierbar Für nähere Informationen oder Reservierung kontaktieren Sie bitte die Rezeption: oder die Reservierungsabteilung: Angebot an Exkursionen und Ausflügen ist ausschließlich für Gäste des Savoy Westend Hotels vorgesehen. - - Auf alle genannten Preise beziehen sich Preisermäßigungen im Rahmen des Treueprogramms Royal Club. - - Preisänderungen vorbehalten.

18 III. ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN Transfers Ausflüge Exkursionen VIP EMPFANGSRAUM AM FLUGHAFEN 1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen Stadt Ort EUR CZK EUR CZK EUR CZK EUR CZK Karlsbad Flughafen Prag Flughafen Verbindlich sind die in CZK angeführten Preise, einschl. MWSt., die im Bedarfsfall im jeweils gültigen Tageskurs umgerechnet werden (bei den in EUR - Stornogebühren bei Stornierung der Vermietung weniger als 48 Stunden vor dem Vermietungstermin 50 % vom Gesamtpreis. - Örtliche Transfers Km Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long Stadt von bis EUR CZK EUR CZK EUR CZK Preis pro Kilometer 1 Km Preis pro Kilometer 1 Km Wartezeit 1 Std Verbindlich sind die in CZK angeführten Preise, einschl. MWSt., die im Bedarfsfall im jeweils gültigen Tageskurs umgerechnet werden (bei den in EUR - Stornogebühren bei Stornierung der Transfers weniger als 48 Stunden vor der Abfahrt 50 % vom Gesamtpreis Für nähere Informationen oder Reservierung kontaktieren Sie bitte die Rezeption: oder die Reservierungsabteilung: Angebot an Exkursionen und Ausflügen ist ausschließlich für Gäste des Savoy Westend Hotels vorgesehen. - - Auf alle genannten Preise beziehen sich Preisermäßigungen im Rahmen des Treueprogramms Royal Club. - - Preisänderungen vorbehalten.

19 III. ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN Transfers Ausflüge Exkursionen Exkursionen und Ausflüge halbtägig Dauer Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long Stadt Eintritt im Preis inbegriffen Std. Min. EUR CZK EUR CZK EUR CZK Svatošské skály Hans- Heillig-Felsen Naturschutzgebiet Burg und Schloss Bečov Schloss Karlovy Vary Karslbad Moser, Becher Museum Erzgebirge Naturschutzgebiet Historisches Loket (Elbogen) Schloss Kynžvart (Königwart ) Naturschutzgebiet Glatzener Moor Burg Schloss Naturschutzgebiet Kloster Teplá (Tepl) Kloster Burg Seeberg Burg Historisches Cheb (Eger) Burg, Museum Schloss Klášterec (Klösterle) Schloss Kynžvart (Königwart) + Naturschutzgebiet Glatzener Moor Familienbrauerei Chodovar echtes Bierbad Historisches Loket (Elbogen) + Svatošské skály Hans-Heillig-Felsen Mariánské Lázně Marienbad Františkovy Lázně Franzensbad Historisches Cheb (Eger) + Freilichtmuseum Doubrava Schloss, Museum Schloss, Park, Naturschutzgebiet Brauereibesichtigung mit Bierprobe Burg, Naturschutzgebiet Zentrum, Museum, Miniaturen-Park Zentrum, Aquapark Burg, Museum, Freilichtmuseum Schloss und Brauerei Schlossareal, Brauerei Chyše (Chiesch) Historische Stadtmitte, Hof (Deutschland) Shopping - Alle Preise pro Wagen sowie Hin- und Rückfahrt + Eintrittsgelder für 2 Personen (falls diese ein Bestandteil des bestellten Ausflugs sind), inkl. MwSt. angeführt. - - Verbindlich sind die in CZK angeführten Preise, einschl. MWSt., die im Bedarfsfall im jeweils gültigen Tageskurs umgerechnet werden (bei den in EUR - Stornogebühren bei Stornierung einer Exkursion oder eines Ausflugs weniger als 48 Stunden vor der Abfahrt 50 % vom Gesamtpreis. - - Die Zugänglichkeit der einzelnen Exkursionen und Ausflüge ist von den Öffnungszeiten der angeführten Sehenswürdigkeiten abhängig. - - Eine detailierte Beschreibung der einzelnen Exkursionen und Ausflüge erhalten Sie an der Rezeption Für nähere Informationen oder Reservierung kontaktieren Sie bitte die Rezeption: oder die Reservierungsabteilung: Angebot an Exkursionen und Ausflügen ist ausschließlich für Gäste des Savoy Westend Hotels vorgesehen. - - Auf alle genannten Preise beziehen sich Preisermäßigungen im Rahmen des Treueprogramms Royal Club. - - Preisänderungen vorbehalten.

20 III. ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN Transfers Ausflüge Exkursionen Exkursionen und Ausflüge ganztägig Dauer Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long Stadt Eintritt im Preis inbegriffen Std. Min. EUR CZK EUR CZK EUR CZK Burg Křivoklát (Pürglitz) Burgareal Koněprusy Höhle Tropfsteinhöhle Bayreuth (Deutschland) Mariánské Lázně (Marienbad) + Kloster Teplá (Tepl) Františkovy Lázně (Franzensbad) + Naturschutzgebiet SOOS Historisches Plzeň (Pilsen) + Pilsner Brauerei Plzeň (Pilsen) + ZOO Praha (Prag) bei Nacht Historische Stadtmitte, Shopping Stadt, Klosterareal Stadt, Naturschutzgebiet Historische Stadtmitte, Brauereibesichtigung mit Bierprobe Historische Stadtmitte, zoologischer Garten, Dinopark Aussichtsflussfahrt mit Abendessen Burg Karlštejn (Karlstein) Burgareal Historisches Plzeň (Pilsen) + Schloss Kozel Historisches Praha (Prag) Historische Stadtmitte, Brauerei, Schloss Historische Stadtmitte von Prag Praha (Prag) für Kinder ZOO, Spielzeugmuseum Burg Křivoklát (Pürglitz) + Koněprusy Höhle Schloss Hluboká (Frauenberg) + ZOO Ohrada Český Krumlov (Böhmisch Krumau) České Budějovice (Budweis) + Schloss Hluboká (Frauenberg) Dresden (Deutschland) Regensburg (Deutschland) Český Krumlov (Böhmisch Krumau) + Schloss Hluboká (Frauenberg) Burg, Tropfsteinhöhle Schloss, historische Stadtmitte, ZOO Schloss, historische Stadtmitte Schloss, historische Stadtmitte Historische Stadtmitte, Shopping Historische Stadtmitte, Shopping Schloss, historische Stadtmitte Berlin Tropical Island Aquapark (Deutschland) - Alle Preise pro Wagen sowie Hin- und Rückfahrt + Eintrittsgelder für 2 Personen (falls diese ein Bestandteil des bestellten Ausflugs sind), inkl. MwSt. angeführt. - - Verbindlich sind die in CZK angeführten Preise, einschl. MWSt., die im Bedarfsfall im jeweils gültigen Tageskurs umgerechnet werden (bei den in EUR - Stornogebühren bei Stornierung einer Exkursion oder eines Ausflugs weniger als 48 Stunden vor der Abfahrt 50 % vom Gesamtpreis. - - Die Zugänglichkeit der einzelnen Exkursionen und Ausflüge ist von den Öffnungszeiten der angeführten Sehenswürdigkeiten abhängig. - - Eine detailierte Beschreibung der einzelnen Exkursionen und Ausflüge erhalten Sie an der Rezeption Für nähere Informationen oder Reservierung kontaktieren Sie bitte die Rezeption: oder die Reservierungsabteilung: Angebot an Exkursionen und Ausflügen ist ausschließlich für Gäste des Savoy Westend Hotels vorgesehen. - - Auf alle genannten Preise beziehen sich Preisermäßigungen im Rahmen des Treueprogramms Royal Club. -

21 III. ERGÄNZENDE DIENSTLEISTUNGEN Transfers Ausflüge Exkursionen Reiseleiter in der Tschechischen Republik Reiseleiter im Ausland REISELEITER Reservierung mind. ein Tag im Voraus erforderlich Reservierung mind. ein Tag im Voraus erforderlich Dauer Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long Std. EUR CZK EUR CZK EUR CZK Verbindlich sind die in CZK angeführten Preise, einschl. MWSt., die im Bedarfsfall im jeweils gültigen Tageskurs umgerechnet werden (bei den in EUR - Stornogebühren bei Stornierung der Transfers weniger als 48 Stunden vor der Abfahrt 50 % vom Gesamtpreis. - GÜNSTIGE KINDER-AUSFLÜGE Dauer Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long 3 ZUM PREIS VON 2 Std. EUR CZK EUR CZK EUR CZK Dinopark Pilsen Ein Spass für die ganze Familie, Dinosaurier, 3Dkino, Reise in die Urzeit Vergnügungspark Plohn Wild west's style, Wasserattraktionen, Märchenwald, Achterbahn. ZOO in Chomutov city Alle angegebenen Preise sind pro Wagen, Hin- und Rückfahrt und Eintrittsgeld für 2 Personen (falls diese Bestandteil des reservierten Ausflugs sind), einschließlich MwSt. - - Der genannte Preis umfasst 3 Einzelausflüge in individuell festgelegten Terminen. - - Verbindlich sind Preise in CZK, inkl. MwSt., die bei Bedarf aufgrund des gültigen Tageskurses umgerechnet werden (Preise in EUR sind nur Orientierungspreise). - - Verwendeter Umrechnungskurs 25 CZK/EUR. - Stornogebühr für Stornierung einer Exkursion oder eines Ausflugs weniger als 48 Stunden vor Abfahrt 50% vom Gesamtpreis. - Die Stornierung des Transfers oder Änderungen (Datum, Zeit, Typ der Limousine, etc.) müssen spätestens 48 Std. Vor abfahrt geschehen. - - Die Verfügbarkeit einzelner Exkursionen und Ausflüge hängt von der Besuchszeit der angegebenen Sehenswürdigkeiten ab. - - Eine ausführliche Beschreibung einzelner Exkursionen und Ausflüge erhalten Sie an der Rezeption. - GÜNSTIGE SHOPPING-AUSFLÜGE Dauer Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long 3 ZUM PREIS VON 2 Std. EUR CZK EUR CZK EUR CZK Prag Pariser Strasse + Shop Center Neu Smikhov Dresden Einkaufszentren und Prager Straße Regensburg Shop Center Donau City Alle angegebenen Preise sind pro Wagen, Hin- und Rückfahrt und Eintrittsgeld für 2 Personen (falls diese Bestandteil des reservierten Ausflugs sind), einschließlich MwSt. - - Der genannte Preis umfasst 3 Einzelausflüge in individuell festgelegten Terminen. - - Verbindlich sind Preise in CZK, inkl. MwSt., die bei Bedarf aufgrund des gültigen Tageskurses umgerechnet werden (Preise in EUR sind nur Orientierungspreise). - - Verwendeter Umrechnungskurs 25 CZK/EUR. - Stornogebühr für Stornierung einer Exkursion oder eines Ausflugs weniger als 48 Stunden vor Abfahrt 50% vom Gesamtpreis. - Die Stornierung des Transfers oder Änderungen (Datum, Zeit, Typ der Limousine, etc.) müssen spätestens 48 Std. Vor abfahrt geschehen. - - Die Verfügbarkeit einzelner Exkursionen und Ausflüge hängt von der Besuchszeit der angegebenen Sehenswürdigkeiten ab. - - Eine ausführliche Beschreibung einzelner Exkursionen und Ausflüge erhalten Sie an der Rezeption. - GÜNSTIGE DEGUSTATION-AUSFLÜGE Dauer Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long 3 ZUM PREIS VON 2 Std. EUR CZK EUR CZK EUR CZK Pilsner Brauerei Brauerei und Restaurant Na Spilce Brauerei Chodovar Restaurant Ve Skále Brauerei Chyshe Schloss und Restaurant Alle angegebenen Preise sind pro Wagen, Hin- und Rückfahrt einschließlich MwSt. - - Der genannte Preis umfasst 3 Einzelausflüge in individuell festgelegten Terminen. - - Verbindlich sind Preise in CZK, inkl. MwSt., die bei Bedarf aufgrund des gültigen Tageskurses umgerechnet werden (Preise in EUR sind nur Orientierungspreise). - - Verwendeter Umrechnungskurs 25 CZK/EUR. - Stornogebühr für Stornierung einer Exkursion oder eines Ausflugs weniger als 48 Stunden vor Abfahrt 50% vom Gesamtpreis. - Die Stornierung des Transfers oder Änderungen (Datum, Zeit, Typ der Limousine, etc.) müssen spätestens 48 Std. Vor abfahrt geschehen. - - Die Verfügbarkeit einzelner Exkursionen und Ausflüge hängt von der Besuchszeit der angegebenen Sehenswürdigkeiten ab. - - Eine ausführliche Beschreibung einzelner Exkursionen und Ausflüge erhalten Sie an der Rezeption Für nähere Informationen oder Reservierung kontaktieren Sie bitte die Rezeption: oder die Reservierungsabteilung: Angebot an Exkursionen und Ausflügen ist ausschließlich für Gäste des Savoy Westend Hotels vorgesehen. - - Auf alle genannten Preise beziehen sich Preisermäßigungen im Rahmen des Treueprogramms Royal Club. -

22 Transfers Ausflüge Exkursionen Transfers zu sportlichen Aktivitäten Dauer Mercedes Viano Mercedes E / S 2010 Mercedes S Long 2015 / R Long Stadt sportliche Betätigung Std. Min. EUR CZK EUR CZK EUR CZK Olšová Vrata (Espenthor) Golf Cihelny Golf Sokolov (Falkenau) Golf Mariánské Lázně (Marienbad) Golf Hazlov (Haslau) Golf Gejzír park Tennis Olšová Vrata (Espenthor) Rundflüge Klínovec (Keilberg) Skifahren Oberwiesenthal (Deutschland) Skifahren Děpoltovice (Tüppelsgrün) Reiten, Fischen Dlouhá Lomnice Jagd Kladská (Glatzen) Fischen, Jagd Alle Preise pro Wagen sowie Hin- und Rückfahrt inkl. MwSt. angeführt. Die sportliche Betätigung ist im Preis nicht inbegriffen. - - Verbindlich sind die in CZK angeführten Preise, einschl. MWSt., die im Bedarfsfall im jeweils gültigen Tageskurs umgerechnet werden (bei den in EUR - Stornogebühren bei Stornierung der Transfers weniger als 48 Stunden vor der Abfahrt 50 % vom Gesamtpreis. - Autoverleih AUTOVERLEIH Kaution Km 1 3 Tage 3 Tage und mehr Automarke Autotyp EUR CZK ab bis EUR CZK EUR CZK Mercedes A Mercedes B Mercedes C Mercedes E Mercedes S Mercedes Viano Alle Preise sind pro Wagen und Tag, inkl. MwSt. angeführt. - - Verbindlich sind die in CZK angeführten Preise, einschl. MWSt., die im Bedarfsfall im jeweils gültigen Tageskurs umgerechnet werden (bei den in EUR - Stornogebühren bei Stornierung der Fahrzeugvermietung weniger als 48 Stunden vor dem ersten Tag der vermietung betragen 50 % vom Gesamtvermietungspreis Für nähere Informationen oder Reservierung kontaktieren Sie bitte die Rezeption: oder die Reservierungsabteilung: Angebot an Exkursionen und Ausflügen ist ausschließlich für Gäste des Savoy Westend Hotels vorgesehen. - - Auf alle genannten Preise beziehen sich Preisermäßigungen im Rahmen des Treueprogramms Royal Club. -