Zubehör für den Golf Sportsvan

Transkript

1 Zubehör für den Golf Sportsvan

2 Inhalt. 04 SPORT UND DESIGN 08 LEICHTMETALLFELGEN UND KOMPLETTRÄDER 14 KOMMUNIKATION Die kostenlose ReifenGarantie für 24 Monate Gegen Nägel oder Randsteinkanten ist kein Reifen gefeit. Die ReifenGarantie bietet schnell und unkompliziert hochwertigen Ersatz. Wenden Sie sich an Ihren offiziellen Volkswagen Partner Sie erhalten dort beim Reifenkauf die ReifenGarantie kostenlos dazu TRANSPORT 28 KOMFORT UND SCHUTZ 42 LIFESTYLE 50 INFO

3 VOLKSWAGEN ZUBEHÖR. 100% VOLKSWAGEN. Jedes einzelne Volkswagen Original Zubehör Produkt wird parallel zum Fahrzeug entwickelt und mittels modernster Fertigungsprozesse aus hochwertigen Materialien hergestellt. Erst nach strengen Sicherheitsprüfungen, die über die gesetzlich vorgeschriebenen Standards hinausgehen, finden Sie die passgenauen Original Produkte im Volkswagen Zubehör Sortiment. Damit Sie sicher und zufrieden bleiben. Und Ihr Volkswagen ein Volkswagen. Piktogramme Produkteigenschaften. Produkte von Volkswagen Zubehör haben viele besondere Eigenschaften. Auf die besonders interessanten weisen wir Sie mit diesen Piktogrammen hin. Werkzeuglose Montage max. 50 kg Belastbarkeit Modellübergreifend verwendbar Wunschfarbe möglich Recyclebar Produktinnovation Umweltschonend Felgenveredelung Spritsparend Volkswagen City-Crash-Test Die Fahrzeuge in diesem Katalog sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör und/oder Sonderausstattung abgebildet. Diese sind ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten

4 SPORT UND DESIGN Mehr als 70% aller Sinneseindrücke nehmen wir mit den Augen wahr. Keine Frage also, dass wir alles daransetzen, Sie mit Ihrem Sportsvan gut aussehen zu lassen. Mit sportlichem Zubehör, das nicht nur dem Auge schmeichelt, sondern auch allen anderen Sinnen, die es gern geschmackvoll dynamisch haben. Gewohnt hervorragende Volkswagen Original Qualität mit hoher Passgenauigkeit das macht nicht nur Sinn und Eindruck, sondern auch richtig Spass. HINWEIS Die Abbildung rechts zeigt: Schutzleiste für Heckklappe Seite 06, Endschalldämpferblende Seite 06, Ladekantenschutz Edelstahloptik Seite 07, Leichtmetallfelge Rotary Seite

5

6 / 03 Volkswagen Original Schutzleiste für Heckklappe Die attraktive Heckschutzleiste in hochglänzender Chromoptik ist nicht nur ein attraktiver Blickfang, sondern zudem ein wirksamer Schutz für die Kante der Heckklappe. Die Montage erfolgt einfach durch Aufkleben auf die untere Heckklappenkante. Art.-Nr Fr. 68. Volkswagen Original Endschalldämpferblende Einen Extraschuss kraftvolle Optik bringt die Endschalldämpferblende an den Golf Sportsvan. Die abgeschrägte Form in Kombination mit der hochwertigen Anmutung macht sie zu einem echten Highlight. Erhältlich in Schwarzchrom oder Edelstahl, poliert. Für Doppelendrohr, Edelstahl, poliert (Abbildung 02) Art.-Nr. 5C C Fr Für Doppelendrohr, Schwarzchrom (Abbildung 03) Art.-Nr. 5G Fr SPORT UND DESIGN

7 Volkswagen Original Ladekantenschutz in Edelstahloptik Der Ladekantenschutz in Edelstahloptik dient nicht nur dem Schutz des Lackes beim Be- und Entladen, sondern setzt auch optisch Akzente. Er ist einfach und schnell auf die Ladekante des Heckstossfängers aufzukleben. Art.-Nr Fr Volkswagen Original Pedalkappenset Diese sportlichen, einfach anzubringenden Pedalkappen aus gebürstetem Edelstahl begeistern durch hochwertiges Design, während die Anti-Rutsch-Beschichtung für guten Grip sorgt. Für Schaltgetriebe (Ohne Abbildung) Art.-Nr. 5G Fr Für DSG (Doppelkupplungsgetriebe) Art.-Nr. 5G Fr. 136.

8

9 LEICHTMETALLFELGEN UND KOMPLETTRÄDER Vor ungefähr 5500 Jahren erfand der Mensch das Rad. Lang, lang ist s her. Deshalb erfinden wir es für Sie immer wieder neu. Auf Basis aktueller Erkenntnisse und mit modernsten Materialien. Die Ergebnisse haben dabei stets drei Dinge gemeinsam: Sie sind rund, passen optimal zu Ihrem Volkswagen und vereinen Individualität mit standardmässiger Qualität. Profitieren Sie von der Evolution des Rades in Form unserer Leichtmetallfelgen und Kompletträder. HINWEIS Die Abbildung links zeigt: Leichtmetallfelge Rotary Seite

10 Wissen, worauf es ankommt. Unser Hersteller-Know-how. Unsere Kompletträder bieten alles, wofür Volkswagen Zubehör steht: höchste Qualität, hohe Sicherheit und zeitgemässes Design. Kaum ein Bauteil trägt so viel Verantwortung wie das Rad. Sowohl für die Fahrsicherheit als auch für die gesamte Fahrzeugoptik. Mit unserer Komplettrad-Auswahl bieten wir Ihnen ein Sortiment, auf das man sich 100-prozentig verlassen kann. In jeder Hinsicht. Kompletträder, auf die Kompletträder von Volkswagen Zubehör sind optimal auf das jeweilige Volkswagen Modell abgestimmt. Auf Basis langjähriger Erfahrung stellen unsere Entwickler die optimale Rad-Reifen-Fahrzeug-Kombination zusammen und sorgen dafür, dass sie den hohen Volkswagen Ansprüchen an Qualität und Sicherheit genügen. Die Prüfung technischer Verbaubarkeiten steht dabei im Mittelpunkt berücksichtigt werden neben den Achslasten auch die Motorvarianten und die Bremsdimensionen. Ausdauerextremsportler. Die ausgewählten Premiumreifen. Während seiner durchschnittlichen Lebensdauer fährt ein Reifen einmal um die ganze Welt und stellt dabei die Verbindung vom Fahrzeug zur Strasse dar. Er muss für die verschiedensten Fahrbahnbedingungen ausgelegt sein und gleichzeitig ein hohes Mass an Zuverlässigkeit bieten erstklassige Reifenqualität ist deshalb für uns ein absolutes Muss. Durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Herstellern von Premiumreifen bieten Ihnen unsere Kompletträder immer den besten Kontakt zur Strasse Meter für Meter.

11 Verlass ist. Perfektes Zusammenspiel. Die Komplettradmontage. Auf modernsten Fertigungsanlagen erfolgt die vollautomatische Montage Felge und Reifen werden hier zu einer hochwertigen Einheit verbunden. Die präzise Fertigung unter temperaturkontrollierten Bedingungen sorgt für eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Kompletträder und bietet weitere handfeste Vorteile für Sie: optimale Rund- und Planlaufmessung für jedes Rad fahrzeugindividuelle Restunwuchtkontrolle fachgerechte Lagerung der Kompletträder bis zur Auslieferung Nur die Besten kommen durch. Die Volkswagen Original Leichtmetallfelgen. Festigkeitsprüfungen testen die Radbelastungen bei Überlastung, Stössen und Kurvenfahrten. Material und Oberfläche werden auf Zug-, Dehnungs-, Kratz- und Korrosionsbeständigkeit geprüft. Fahrzeugtests prüfen die Kompletträder unter harten Bedingungen auf der Teststrecke. Die Dauerlauferprobung auf dem zweiaxialen Räderprüfstand simuliert hohe Belastungen. LEICHTMETALLFELGEN UND KOMPLETTRÄDER 10 11

12 Die attraktiven Leichtmetallfelgen für den Sommer überzeugen mit ihrem zeitlosen Look und hochwertiger Qualität Volkswagen Original Volkswagen Original Volkswagen Original Volkswagen Original Volkswagen Original Leichtmetallfelge Rotary Leichtmetallfelge Preston Leichtmetallfelge Motorsport Leichtmetallfelge Topas Leichtmetallfelge Blade 18 Zoll, Anthrazit 18 Zoll, Schwarz, glanzgedreht 18 Zoll, Schwarz 18 Zoll, Sterling-Silber 17 Zoll, Schwarz, glanzgedreht Art.-Nr. 5G Z Art.-Nr. 5C AX1 Art.-Nr. 5K A AX1 Art.-Nr. 5K Z Art.-Nr. 5G FZZ Fr Fr Fr Fr Fr LEICHTMETALLFELGEN UND KOMPLETTRÄDER

13 Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen. Technische Hinweise erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner Unsere Felgen für den Winter sind besonders leicht zu reinigen und für die Verwendung von Schneeketten hervorragend geeignet / Volkswagen Original Volkswagen Original Radzierblende Volkswagen Original Ventilkappen Volkswagen Original Reifentaschen-Set Leichtmetallfelge Aspen Die Radzierblende mit Volkswagen Emblem schützt die Individualisierung bis ins kleinste Detail: Die vier Schützen Sie Ihre Räder. Mit den vier robusten 16 Zoll, Brillantsilber Stahlfelge vor Verschmutzung und wertet das Fahrzeug Ventilkappen sind mit dem Volkswagen Logo geprägt Reifentaschen sowie einer Radbolzentasche aus Art.-Nr. 5G Z8 optisch auf. 1 Satz = 4 Stück. und schützen das Ventil optimal vor Staub, Schmutz hochwertigem Polyester. Für Reifen und Kompletträder Fr Zoll, Brillantsilber (Ohne Abbildung) Art.-Nr. 5G Z8 Fr Zoll (Abbildung 07) Art.-Nr. 5G YTI Fr Zoll (Abbildung 08) Art.-Nr. 5G YTI Fr und Feuchtigkeit. 1 Satz = 4 Stück. Passend für Aluminiumventile Art.-Nr A Fr. 23. Passend für Gummi-/Metallventile Art.-Nr Fr. 23. mit Massen bis zu 18 Zoll, 245 mm Reifenbreite und 2100 mm Reifenumfang. Art.-Nr Fr. 34.

14

15 KOMMUNIKATION Auf der Welt werden rund 6500 unterschiedliche Sprachen gesprochen. Wir konzentrieren uns auf die Sprache, die rund um den Globus verstanden wird: optimale Qualität. Die fängt bei Rundum-Kompatibilität an, erstreckt sich über durchdachte Funktionalität und endet noch lange nicht beim aktuellen Stand der Technik. Dies ist sozusagen die Muttersprache jedes einzelnen Volkswagen Zubehör Produktes. Einer erstklassigen Kommunikation steht also nichts mehr im Wege. HINWEIS Die Abbildung links zeigt: LinkKit Seite

16 Plug & Play Soundsystem Nachrüstsatz DAB+ Volkswagen Original Linkkit Volkswagen Original Sprachbedienung Satter Sound für Ihr Fahrzeug mit dem Sound- DAB+-Empfang für alle Autoradios! Mit der Das LinkKit zur Befestigung an der Mittelkonsole Über die Spracheingabe lassen sich beim Radio system von Volkswagen Zubehör. Das System DAB+-Nachrüstung kann über jedes RDS-Radio der Beifahrerseite bietet Halt für eine Vielzahl Composition Media Telefone und Radio sowie besteht aus einem Verstärker mit integriertem DAB+ (digitalradio plus) empfangen werden. unterschiedlicher Mobiltelefone. Der Klappme- bei der Navigationsfunktion Discover Media Digital Sound Processor mit einer Gesamtleistung Durch die Erweiterung des vorhandenen Auto- chanismus der universellen Handyantennen- zusätzlich die Navigation bedienen. von 300 Watt Sinus / 480 Watt Musik und einem leistungsstarken Subwoofer. Neben Musikgenuss auf höchstem Niveau begeistern fahrzeug- und fahrerspezifische Sound-Setups, die optimal auf die jeweilige Ausstattung des Fahrzeugs abge- radios um DAB+-Empfang erhält man Zugriff auf eine grosse Auswahl an digitalen Radiosendern. Die Verbindung mit dem Autoradio erfolgt drahtlos über einen FM-Transmitter. Die Bedienung ist einfach, benutzerfreundlich, intuitiv und koppel-tasche sorgt für eine sichere Befestigung des Gerätes, welches sich durch Drücken der Entriegelungstaste komfortabel entnehmen lässt. Der vorhandene Antennenanschluss an der Tasche lässt eine Verbindung an eine Scheiben- Sprachbedienung (SWaP) für Radio Composition Media Art.-Nr. 5G Fr Sprachbedienung (SWaP) für Navigation Discover Media Art.-Nr. 5G A Fr stimmt und im Handel zu programmieren sind. funktioniert über die beiliegende Funkfernbedie- klebe- oder Aussenantenne zu damit wird die Das System nutzt die im Fahrzeug vorhandenen nung, die sich harmonisch in das Fahrzeug- Empfangsqualität deutlich verbessert und der Lautsprecher und wird in der Reserveradmulde interieur integriert. Über die AUX-In-Buchse des Stromverbrauch reduziert. verbaut. Gerätes können weitere externe Audioquellen, Art.-Nr A Fr Art.-Nr Fr wie z. B. ein MP3-Player oder ipod, angeschlossen werden. Art.-Nr Fr KOMMUNIKATION

17 06 07 A B C D A B C 05 Bluetooth Freisprecheinrichtung PhoneKit Das PhoneKit ermöglicht Hands-free-Telefonieren während der Fahrt. Durch den Verzicht auf selten benötigte Zusatzfunktionen können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren: das Fahren. Die beleuchtete 3-Tasten- Fernbedienung, der einzige sichtbare Teil der Freisprecheinrichtung, lässt sich einfach im Fahrzeug installieren und ermöglicht eine kinderleichte Bedienung. Eine Übersicht über die Adapterkabel erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner. Art.-Nr L Fr Volkswagen Original Adapterkabel für Volkswagen Original MEDIA-IN Immer die richtige Verbindung: Mit den Adapterkabeln für die werkseitig vorhandene MEDIA-IN-Buchse können Sie ganz einfach Ihre Lieblingsmusik von unterschiedlichen portablen Audiogeräten anhören. Sowohl die Wiedergabe als auch Steuerung Ihrer persönlichen Playlist erfolgt dabei komfortabel über das im Fahrzeug vorhandene Radio oder Radio-Navigationssystem. Hörgenuss inklusive da bleiben kaum noch Wünsche offen. A Adapterkabel für 3,5-mm-Klinke Art.-Nr D Fr. 41. B Adapterkabel für Mini-USB Art.-Nr A Fr. 43. C Adapterkabel für USB Art.-Nr B Fr. 43. D Adapterkabel für ipod Art.-Nr L Fr USB-Ladekabel für Koppelbox Dieses spiralförmige Ladekabel ist für die Mobiltelefonvorbereitung Comfort in der Armlehne konzipiert. Es lässt sich bei Bedarf problemlos aus der Armlehne herausziehen, um das Mobiltelefon anzuschliessen und den Akku zu laden. Somit hat das Mobiltelefon eine induktive Anbindung an die Aussenantenne und wird gleichzeitig geladen und mit Spannung versorgt. A USB auf Apple Doc Connector Art.-Nr. 5G B Fr. 40. B USB auf Micro-USB gerade Art.-Nr. 5G C Fr. 34. C USB auf Micro-USB gewinkelt Art.-Nr. 5G D Fr. 34. o. Abb. USB auf Apple Lightning Connector Art.-Nr. 5G E Fr. 46. ipod/iphone ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Computer International. Bezüglich der Verwendungsmöglichkeit der Adapterkabel für Ihr Fahrzeug informieren Sie sich bitte bei Ihrem Volkswagen Partner.

18 TRANSPORT Das Weltrekord-Puzzle besteht aus insgesamt Teilen. Zugegeben: Über eine Million Teile haben wir nicht für Ihren Sportsvan im Angebot. Dafür sorgen die Transportlösungen von Volkswagen Zubehör für passgenauen Schutz Ihrer wichtigsten Teile. Puzzeln Sie sich systematisch die für Sie individuell optimale Transportlösung zusammen. Passgenau und in optimaler Qualität. HINWEIS Die Abbildung rechts zeigt: Tragstäbe Seite 22, Dachbox Seite 24, Leichtmetallfelge Blade Seite

19

20 Qualität ist, wenn es einfach passt.

21 Für alle, die mehr wollen: noch mehr. Mehr clevere Transportmöglichkeiten zum Beispiel. Oder mehr geprüfte Sicherheit. Oder einfach mehr von der vertrauten Volkswagen Original Zubehör Qualität. Ein Vertrauen, das dem Original nicht einfach geschenkt wird, sondern das jeden Tag von Neuem verdient werden muss. Mit Materialien, die einfach besser kombiniert werden, Produktdesigns, die einfach besser aussehen, und Funktionen, die einfach bessere Möglichkeiten eröffnen. Oder kurz: mit dem klaren Anspruch, das Gute jeden Tag besser zu machen. Schöner, funktionaler und sicherer. Kompromisslos zufrieden. Härter, strenger, weiter, mehr die Volkswagen Prüfverfahren gehen über das gesetzlich vorgeschriebene Mass hinaus. Am Material, im Labor und schliesslich im Prüfgelände. Nur 100 % Qualität wird zum Volkswagen Original ernannt. Ohne Kompromisse. Laborprüfung: Korrosionstest in Salzwassersprühanlagen, UV-Beständigkeit, Umweltverträglichkeit und viele weitere Labortests erschliessen alle relevanten Werkstoffeigenschaften. In der Klimakammer werden die Produkte extremen Temperaturen von 30 Celsius bis +90 Celsius ausgesetzt. Zu jeder Zeit muss die Funktion der Bauteile ohne Einschränkungen gewährleistet sein. Dauerlauf: Ob Kurzstrecke, Schnellfahrt oder unterschiedlich schwierige Streckenprofile hier wird unter Dauerbelastung die Haltbarkeit getestet. So wird der spezielle Strassendauerlauf bei wechselnden Erprobungsprofilen mit einer Distanz von Kilometern und max. zulässiger Beladung des Trägers durchgeführt. Prüfgelände: Fahrversuche mit maximaler Beschleunigung in Längs- und Querrichtung, z. B. durch Wedeln, Vollbremsung oder Fahren über Kopfsteinpflaster, stellen das Transport Zubehör wieder und wieder extrem auf die Härteprobe. Original Qualität lohnt sich immer: Absolute Passgenauigkeit Intensiv geprüfte Sicherheit Einfacher Ein- und Anbau Durchdachte Systemlösungen Hoher Designanspruch Volkswagen Zubehör. Weil Original Qualität sich immer lohnt. TRANSPORT 20 21

22 City-Crash-Test. Weil sicher besser ist. Die internen Crashtests von Volkswagen werden mit höheren Geschwindigkeiten und Beschleunigungen durchgeführt als von den Normen DIN und ISO/PAS sowie vom sogenannten City-Crash gefordert denn Volkswagen ist der Meinung, dass der eigene City-Crash Plus mit 30 km/h und einer Überladung von 20 % auf dem Dach näher an der Realität ist als der nach DIN und ISO geforderte Wert. Letzterer soll einen typischen Auffahrunfall in der Stadt mit gemässigter Geschwindigkeit von ca. 17 km/h simulieren. Er wird von der Stiftung Warentest und dem ADAC durchgeführt, ist jedoch gesetzlich nicht vorgeschrieben. max. 70 kg max. 25 kg Volkswagen Original Tragstäbe Die passgenauen, komplett vormontierten Tragstäbe sind nicht nur City-Crash 1 -getestet, sondern haben zusätzlich auch noch den nach strengeren Vorgaben durchgeführten Volkswagen City-Crash bestanden. Sie sind die Systembasis für alle Aufbauten, stabil und dennoch leicht und vor allem schnell an der Dachreling anzubringen. Dank der diebstahlhemmenden Verschlusseinrichtung sind Sie vor bösen Überraschungen geschützt. Die Lieferung erfolgt inklusive eines leicht zu montierenden Aero-Profils, das lästige Windgeräusche bei der Fahrt minimiert. Art.-Nr Fr Surfbretthalter So kommt das Surfbrett sicher ans Ziel: Durch die gummierte Surfbrettauflage und einen speziellen Gummischutz für die Metallklammern an den Spanngurten gelingt der Transport besonders schonend. Für ein Surfbrett mit zweiteiligem Mast geeignet. Art.-Nr HA Fr Volkswagen Original Kajakhalter Kein Wackeln, kein Rutschen: Speziell für Kajaks bis zu 25 kg entwickelt, passt sich der Halter perfekt an die Form des Kajaks an. Vier bewegliche Gummistützen sichern das Kajak beim Transport. Kräftige Spanngurte sorgen für eine sichere Fixierung des Kajaks. Art.-Nr. 1K A Fr City-Crash-getestet nach ISO/PAS TRANSPORT

23 HINWEIS Der Ski- und Snowboardhalter lässt sich dank der praktischen Ausziehfunktion sehr einfach be- und entladen. 06 max. 17 kg Volkswagen Original Fahrradhalter Der aerodynamische Fahrradhalter aus UV-beständigem Kunststoff wird mit verchromten Stahlhaltern auf den Tragstäben montiert. Durch die selbstjustierende Radaufnahme gleitet das Fahrrad automatisch aufrecht in die Radaufnahme. Somit sind beide Hände frei zur Befestigung. Der komplett vormontierte Halter ist abschliessbar und nicht nur City-Crash 1 -getestet, sondern hat darüber hinaus auch noch den nach strengeren Vorgaben durchgeführten Volkswagen City-Crash-Plus-Test bestanden. Die maximale Traglast beträgt 17 kg. Art.-Nr. 6Q A Fr Volkswagen Original Ski- und Snowboardhalter Komfort Der Ski- und Snowboardhalter in aerodynamischem Aluminium- Design lässt sich leicht auf den Tragstäben installieren und ist abschliessbar. Dank der praktischen Ausziehfunktion lässt sich der Skiträger problemlos be- und entladen. Durch die extragrossen Öffnungstasten kann er auch mit dicken Handschuhen einfach bedient werden. Auch erhältlich als Variante ohne Ausziehfunktion. für 6 Paar Ski oder 4 Snowboards Art.-Nr. 1T Fr für 4 Paar Ski oder 2 Snowboards Art.-Nr. 3B F Fr Volkswagen Original Skitasche (Abbildung zeigt Skitasche mit Aufbewahrungstasche) Die praktische Skitasche dient zum Schutz und Transport von bis zu vier Paar Ski inklusive Stöcken in der Dachbox oder mittels am Gurtstecker einrastbaren Gurtes im Innenraum. Die Skitasche kann in der optional erhältlichen Aufbewahrungstasche platzsparend verstaut werden. Skitasche Art.-Nr. 00V Fr Aufbewahrungstasche Art.-Nr. 00V Fr City-Crash-getestet nach ISO/PAS 11154

24 max. 50 kg Dachbox, Schwarz matt Die Dachbox mit einem Volumen von ca. 340 Litern hat eine optimierte aerodynamische Formgebung, die unangenehme Fahrgeräusche weitestgehend reduziert. Die Dachbox ist der modernen Designlinie der neuen Volkswagen Modelle angepasst. Sie ist einseitig zu öffnen und mit einem 2-Schloss-System ausgestattet. Dank der Komfort-Schiebe- Befestigung ist die Box mit wenigen Handgriffen auf den Tragstäben zu montieren. Art.-Nr Liter (Aussenmass L x B x H = 1920 x 770 x 420) Fr TRANSPORT

25 02 HINWEIS Das innovative DuoLift-System ermöglicht ein problemloses max. 75 kg 02 Öffnen der Dachbox von beiden Seiten Volkswagen Original Dachbox Die aerodynamische Dachbox überzeugt durch minimale Fahrgeräusche und eine einfache und schnelle Montage per Schnellspann-Befestigung. Durch Pumpbewegung der Schnellspanner fixiert sich die Box auf dem Träger. Weitere Highlights: bequemes und kinderleichtes Öffnen von beiden Seiten dank innovativem DuoLift-System und den vorn und hinten verbauten Gasdruckfedern sowie ein optimaler Diebstahlschutz durch 3-Punkt- Zentralverriegelung. Die aus DUROKAM Thermoplastic hergestellte Dachbox ist UV-beständig, leicht, formstabil, schlagfest und langlebig. Max. Traglast: 75 kg. Farbe: Titanmetallic. Art.-Nr AA 340 Liter (Aussenmass L x B x H = 1920 x 770 x 420) Fr Art.-Nr FA 460 Liter (Aussenmass L x B x H = 2310 x 770 x 420) Fr. 629.

26 max. 60 kg 01 max. 60 kg Volkswagen Original Fahrradträger Micro II für die Reserveradmulde Der zusammenklappbare und exklusiv für Volkswagen entwickelte Fahrradträger made in Germany lässt sich per Schnellspannverschluss blitzschnell auf der Anhängevorrichtung befestigen und zusammengeklappt passgenau in der Reserveradmulde verstauen. Er trägt zwei Fahrräder oder E-Bikes mit insgesamt bis zu 60 kg und gewährt dank praktischem Abklappmechanismus auch mit Fahrrädern ein problemloses Öffnen der Heckklappe. Unter dem ebenfalls klappbaren Kennzeichenträger mit Volkswagen Schriftzug findet sich ein integrierter Tragegriff. Während die Diebstahlsicherung Langfingern das Leben erschwert, macht der kleinste, leichteste und kompakteste Träger seiner Klasse seinem Besitzer das Leben leicht: mit 13 kg inkl. Aufbewahrungstasche und Klappmassen von 23 x 58 x 64 cm. Art.-Nr. 5G Fr Volkswagen Original Fahrradträger Compact II, klappbar Der kleine, nur 14 kg leichte und kompakt klappbare Fahrradträger made in Germany nimmt zwei Fahrräder oder E-Bikes mit insgesamt bis zu 60 kg auf. Auf die Anhängevorrichtung montiert, lässt sich der Fahrradträger mithilfe des neuen Fussschalters auch mit Fahrrädern bequem nach unten wegklappen, damit die Heckklappe erreichbar bleibt. Komplett eingeklappt, lässt er sich im Handumdrehen im Gepäckraum verstauen. Auf Wunsch erhalten Sie den Fahrradträger auch für drei Fahrräder. Eine praktische Aufbewahrungstasche ist im Lieferumfang enthalten. Klappmass: 24 x 58 x 62 cm (für zwei Fahrräder). Fahrradträger Compact II, für 2 Fahrräder Art.-Nr. 3C B Fr Fahrradträger Compact III, für 3 Fahrräder (Ohne Abbildung) Art.-Nr. 3C C Fr TRANSPORT

27 03 01 / / 02 HINWEIS Mit nur einem Tritt auf den Fussschalter ist der Träger abklappbar und der Kofferraum frei zugänglich / 04 Volkswagen Original Anhängevorrichtung mit Elektro-Einbausatz Sei es der Bootshänger, der Wohnwagen oder der zusätzliche Stauraum um einen Anhänger zu transportieren, benötigen Sie eine Anhängevorrichtung. Lieferbar ist diese als starre oder abnehmbare Variante. Der 13-polige Elektro-Einbausatz ist bereits im Lieferumfang enthalten und gewährleistet die elektrische Versorgung und somit den sicheren Betrieb des Anhängers. Verwendungshinweise erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner. Starr, inkl. Elektro-Einbausatz (Abbildung 03) Art.-Nr Fr Abnehmbar, inkl. Elektro-Einbausatz (Abbildung 04) Art.-Nr Fr. 745.

28

29 KOMFORT UND SCHUTZ Ein Schachgrossmeister denkt etwa 20 Züge voraus. Das Gleiche tun die Ingenieure und Entwickler von Volkswagen Zubehör. Mit vereinter Kopfkraft und technischer Unterstützung simulieren wir jeden Tag Ihre möglichen Züge im Spiel des Lebens. So finden wir Lösungen für Probleme, die somit gar nicht erst zu welchen werden. Und während Sie sich weiterhin problemlos und frei bewegen, suchen wir schon die nächste Lösung. Ein echter Gewinn. HINWEIS Die Abbildung links zeigt: Kindersitz Seite 30, Sitzschoner Seite 31, ipod Nackenhörnchen Golf Seite

30 Hohe Sicherheit. Für den Nachwuchs. Die Spieluhr, der Beissring, das Bilderbuch, die Schulfibel jedes Alter hat seine ganz eigenen kleinen oder grossen Meilensteine. Und jeder Entwicklungsschritt seine eigenen Herausforderungen. Deshalb haben wir auch für jedes Alter einen eigenen Kindersitz entwickelt. Jeder einzelne überzeugt durch hohen Sitzkomfort, einfaches Handling und übertrifft die Anforderungen der Norm ECE-R44/04. Alle Bezüge sind leicht abnehmbar und bei 30 C waschbar. Und das Wichtigste: Ihr Kind fährt gut gesichert mit bis 15 Monate bis 13 kg 8 Monate bis 4 Jahre 9 bis 18 kg 3 bis 12 Jahre 15 bis 36 kg Volkswagen Original G0 plus ISOFIX Hoher Schutz und Komfort für Neugeborene und Babys bis zu 13 kg oder 15 Monaten: Durch das Befestigungssystem ISOFIX wird der Kindersitz mit Grundgestell fest mit der Fahrzeugkarosserie verbunden, ohne ISOFIX ist er aber auch mit jedem 3-Punkt-Gurt einsetzbar. Durch einen höhenverstellbaren 5-Punkt-Hosenträgergurt wird das Kind sicher im Sitz fixiert. Weitere Features sind ein verstellbarer Tragegriff, ein leicht abnehmbarer und waschbarer Stoffbezug sowie ein höhenverstellbarer Sitzeinsatz und ein Sonnenverdeck. Mit ISOFIX Art.-Nr. 5G Fr Ohne ISOFIX Art.-Nr. 5G Fr Volkswagen Original G1 ISOFIX DUO plus Top Tether Sicherheit und Sitzkomfort für Kinder von 9 bis 18 kg (acht Monate bis ca. vier Jahre). Die Hosenträgergurte sind höhenverstellbar. Darüber hinaus lässt sich die Sitzposition nach Bedarf einstellen. Neben der bewährten Arretierung per ISOFIX-Anbindung wird der Sitz mit der Top Tether -Verbindung in entsprechend ausgerüsteten Fahrzeugen an den dafür vorgesehenen Befestigungen im Kofferraum gesichert das sorgt für zusätzlichen Halt. Art.-Nr. 5G A Fr Volkswagen Original G2-3 ISOFIT Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg) fahren gut gesichert und bequem dank höhenverstellbarer Schlafstütze sowie individueller Einstellung von Höhe und Neigung des Sitzes auf die Bedürfnisse des Kindes. Die Fixierung des Sitzes erfolgt an den ISOFIX-Befestigungspunkten des Fahrzeugs. Das Kind selbst wird über den 3-Punkt-Gurt im Kindersitz angeschnallt. Art.-Nr. 5G Fr KOMFORT UND SCHUTZ

31 Volkswagen Original Sitzschoner Optimaler Schutz für empfindliche Sitze: Der leicht zu reinigende, rutschhemmende Sitzschoner vermeidet Verschmutzung oder Abrieb, z. B. durch Kindersitze. Praktische Netztaschen bieten zusätzlichen Stauraum. Auch bei ISOFIX-Sitzen verwendbar. Art.-Nr Fr. 36. Volkswagen Original Zusatz-Innenspiegel Eine bessere Übersicht sowie ein wachsamer Blick auf im Fond mitreisende Kinder sind hier garantiert: Der Zusatz-Innenspiegel wird per Saugfuss an der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett befestigt und lässt sich dank flexiblem Gelenk individuell auf den Innenraum, den Strassenverkehr oder zum Einparken einstellen. Art.-Nr A Fr. 19.

32 Volkswagen Original Gepäckraumschale Die sitzt perfekt: Abwaschbar und säurebeständig, hält die robuste und langlebige Gepäckraumschale mit Golf Schriftzug Ihren Kofferraum spielend sauber. Mit umlaufendem, ca. 2,8 cm hohem Rand, im vorderen Bereich abgesenkt auf ca. 1,2 cm. Für Golf Sportsvan mit variablem Ladeboden. Art.-Nr Fr. 66. Volkswagen Original Gepäckraumeinlage So leicht und flexibel kann passgenauer Schutz sein: Die rutschhemmende Einlage ist exakt auf die Konturen des Gepäckraums zugeschnitten und schützt diesen zuverlässig vor Schmutz und Feuchtigkeit. Bei Nichtgebrauch lässt sie sich platzsparend zusammenrollen und leicht verstauen. Für Golf Sportsvan mit variablem Ladeboden. Art.-Nr Fr. 53. Volkswagen Original Gepäckraumwanne Die Gepäckraumwanne mit Golf Schriftzug und breiten Rillen ist extrem robust, säurebeständig und für alles geeignet, was beim Transport gern Spuren hinterlässt, wie z. B. schmutziges Schuhwerk oder Pflanzen. Der Einsatz schützt den Kofferraum vor Verschmutzung und ist aufgrund der glatten Kunststoffoberfläche leicht zu reinigen. Die beiden Stretchbänder am linken und rechten Wannenrand und die an der Rückwand vorgesehenen Transportösen tragen zum optimalen Transport von weiteren Gegenständen bei. Art.-Nr Fr KOMFORT UND SCHUTZ

33 Volkswagen Original Gepäcknetz Damit alles da bleibt, wo es sein soll: Das reissfeste Gepäcknetz ist ideal für all jene kleinen bis mittelgrossen Gegenstände, die man lieber an ihrem Platz weiss. Das Gepäcknetz wird an den serienmässigen Verzurrösen im Laderaum befestigt. Art.-Nr. 5N Fr. 74. Volkswagen Original Kofferraum-Steckmodul Mit dem Volkswagen Original Kofferraum-Steckmodul können Sie den Gepäckraum Ihres Fahrzeugs flexibel unterteilen und Ladegut vor dem Verrutschen sichern. Das Kofferraum-Steckmodul lässt sich entlang der Aussenkanten des Ladebodens frei positionieren, und die Teleskopstange des Kofferraum-Steckmoduls sorgt für sicheren Halt. Für Golf Sportsvan mit variablem Ladeboden. Art.-Nr A Fr Volkswagen Original Trenngitter Das Trenngitter teilt den Gepäckraum vom Fahrgastraum zwischen Rückenlehne und Dachhimmel ab. Das stabile, schwarz pulverbeschichtete Stahlgeflecht lässt sich einfach und bequem hinter der Rücksitzbank befestigen. Die Montage ist einfach und bohrungsfrei. Die Gepäckraumabdeckung ist auch mit dem Trenngitter weiter verwendbar. Art.-Nr Fr. 264.

34 Volkswagen Original Textilfussmatten Premium Die optimal auf die Bodenmasse angepassten Textilfussmatten sind aus strapazierfähigem, dicht gewebtem Velours gefertigt. Die vorderen Matten sind mit einem Golf Schriftzug versehen. Durch die Befestigung an den vorgesehenen Punkten im Bodenbereich sind die vorderen Matten rutschfest verankert. Für den optimalen Sitz der hinteren Matten sorgt die abriebfeste Rückenbeschichtung. Farbe: Schwarz. Für vorn und hinten. 1 Satz = 4 Stück. Art.-Nr WGK Fr Volkswagen Original Allwetterfussmatten So bleibt der Fussraum zu jeder Jahreszeit sauber: Der passgenaue und langlebige Fussmattensatz mit Golf Prägung auf den vorderen Matten hält nicht nur Schmutz und Feuchtigkeit ab, sondern ist darüber hinaus deutlich leichter als herkömmliche Gummimatten, geruchsreduziert und zu 100 % recyclingfähig. Das integrierte Befestigungssystem verbindet die vorderen Matten rutschfest mit dem Fahrzeugboden. Farbe: Schwarz. Eine Übersicht über alle Ausführungen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner. Art.-Nr V Fr. 99. Volkswagen Original Textilfussmatten Optimat Die Textilfussmatten Optimat verbinden die Eigenschaften von Gummifussmatten mit der Eleganz von Textilfussmatten. Der U-förmige Rand dieser exakt auf Passform gearbeiteten Matten schliesst Schmutz und Feuchtigkeit sicher ein. Das eingearbeitete Befestigungssystem sowie die rutschmindernde Rückenbeschichtung verhindern das Verrutschen. Mit Golf Schriftzug auf den vorderen Matten. Für vorn und hinten. 1 Satz = 4 Stück. Art.-Nr WGK Fr KOMFORT UND SCHUTZ

35 Volkswagen Original Ladekantenschutzfolie transparent Der praktische und passgenaue Ladekantenschutz aus transparenter Folie beugt Beschädigungen beim Be- und Entladen vor. Zum Aufkleben auf die Ladekante des Heckstossfängers. Auch in Edelstahloptik erhältlich, siehe Seite 07. Art.-Nr Fr. 68. Volkswagen Original Schmutzfänger Schützen Sie mit diesen äusserst strapazierfähigen Schmutzfängern das eigene und das nachfolgende Fahrzeug vor aufgewirbeltem Schmutz, gefährlichem Steinschlag und Spritzwasserstreuung. Für vorn Art.-Nr. 5G Fr. 54. Für hinten Art.-Nr Fr. 54. Volkswagen Original Einstiegsleistenfolie Schwarz/Silber Ein ebenso attraktives wie funktionales Detail, das den Lack des beanspruchten Türschwellers im vorderen und hinteren Einstiegsbereich vor Kratzern und Beschädigungen schützt. 1 Satz = 4 Stück. Art.-Nr BXF Fr. 81.

36 Volkswagen Original Abfalltasche Clean Solution Eine saubere Angelegenheit: die Abfalltasche zum flexiblen Einhängen an den Kopfstützenstreben der Vordersitze. Wird ein Beutel entnommen, wird automatisch ein neuer nachgezogen. Im Lieferumfang enthalten: zwei Rollen mit jeweils 50 Beuteln. Art.-Nr Fr. 26. Volkswagen Original Kopfstützenhaken Snakey Praktischer Ordnungshüter im Doppelpack: zweiteiliges Set zur Anbringung an den Kopfstützenstreben der Vordersitze. Einfach das Transportgut anhaken, und schon kann es losgehen. Farbe: Schwarz (2 Stück) Art.-Nr A 041 Fr Farbe: Cornsilk Beige (2 Stück) (Ohne Abbildung) Art.-Nr UHS Fr Volkswagen Original Kleiderbügel 1 Manchmal muss es eben knitterfrei sein: Der stilvolle Kleiderbügel lässt sich schnell und einfach an den Kopfstützenstreben der Vordersitze befestigen. Im Anschluss können Sie Ihre Hemden, Jacketts oder andere geeignete Kleidungsstücke einfach hängend und faltenfrei mitnehmen. Art.-Nr. 00V Fr KOMFORT UND SCHUTZ 1 Nur verwendbar, wenn auf dem dahinterliegenden Platz der Rücksitzbank kein Passagier sitzt.

37 Volkswagen Original Abfallbehälter Der Abfallbehälter ist eine wirklich saubere Angelegenheit. Er ist einfach in dem Becherhalter anzubringen und bei Bedarf auch leicht wieder zu entfernen. So bleibt das Fahrzeug auch bei längeren Fahrten angenehm sauber. Art.-Nr Fr. 23. Volkswagen Original Kühl- und Warmhaltebox Zu jeder Gelegenheit wohltemperierte Snacks an Bord. Angeschlossen wird die Box mit Energieeffizienzklasse A++ über 12 V/230 V im Auto oder zu Hause. 2-Liter-Flaschen lassen sich stehend in der ca. 25 Liter fassenden Box transportieren. Die Lieferung erfolgt inklusive eines Batterieentladeschutzes und austauschbaren Isolierdeckels. Art.-Nr F Fr. 191.

38 01 DETAIL Die spezielle Struktur des Sonnenschutzes bietet einen optimalen Schutz vor Sonneneinstrahlung sowie eine effektive Wärmedämmung Volkswagen Original Sonnenschutz Volkswagen Original Tür-Windabweiser Volkswagen Original Geschwindigkeitsregelanlage Volkswagen Original Es gibt einfach Gelegenheiten, da sollte die Sonne Die optimale Be- und Entlüftung des Fahrzeuginnen- Halten Sie einfach per Knopfdruck Ihre Geschwindig- LED-Kennzeichenleuchte lieber draussen bleiben. Zum Beispiel, wenn Kinder raums trägt mit einem besseren Raumklima zu Ihrem keit, und nehmen Sie diese nach Bremsen und/oder Das kann sich sehen lassen: Der indi- oder Tiere zu den Fondpassagieren gehören. Fahrkomfort bei. Geniessen Sie zirkulierende Frischluft, Schalten per Reset-Funktion automatisch wieder auf. viduelle Licht-Akzent am Heck sorgt für Der Volkswagen Original Sonnenschutz ist als auch wenn es regnet oder schneit, oder vermeiden Sie Mit der zusätzlich vorhandenen Speed-Limiter - eine noch bessere Sichtbarkeit Ihres optimaler Sonnenschutz sowie als Wärmedämmung mit leicht geöffneten Fenstern unangenehmen Wärme- Funktion lässt sich eine Maximalgeschwindigkeit Kennzeichens. Dank LED-Technologie einsetzbar ohne die Verkehrssicherheit zu beein- stau an heissen Tagen. Die pflegeleichten und festlegen, die auch bei Vollgas nicht überschritten leuchtet dieses markante Leuchtbild trächtigen. Sowohl bei geschlossenem als auch bei waschstrassenfesten Windabweiser sind aus hochwer- wird. Besonders praktisch für lange Fahrten oder zudem langlebig und mit geringerem geöffnetem Fenster verwendbar. Ein Satz für die tigem, recyclingfähigem Acrylglas gefertigt. Farbe: beim Fahren mit einem Anhänger. Eine Übersicht Energieverbrauch. Heckscheibe und die hinteren Seitenscheiben. Rauchgrau. Für vorn. 1 Satz = 2 Stück. über alle Ausführungen erhalten Sie bei Ihrem Art.-Nr. 5G Fr. 65. Art.-Nr. 6R Fr Art.-Nr A Fr. 79. Volkswagen Partner KOMFORT UND SCHUTZ

39 Volkswagen Original Standheizung Volkswagen Original Müdigkeitserkennung Volkswagen Original Rückfahrkamera Volkswagen Original Kein lästiges Eiskratzen mehr oder Frieren am Ein besonders starr gehaltenes Lenkrad. Die Volkswagen Original Rückfahrkamera bildet Parkdistanzkontrolle hinten frühen Morgen. Die Standheizung zur Nachrüs- Vergleichsweise hohe Lenkwinkelausschläge. den Bereich hinter dem Fahrzeug realitätsgetreu Die Parkdistanzkontrolle wird beim Einlegen des tung ist voll in das Fahrzeug integriert. Sämtli- Das sind erste Signale für eine anhaltende auf dem Display des Radio-Navigationsgeräts Rückwärtsganges automatisch aktiviert: Vier che Anzeige- und Bedienteile des Fahrzeugs Erschöpfung des Fahrers. Folgen mehrere ab, um das rückwärtige Einparken zu erleichtern. Sensoren und ein akustisches Warnsignal unter- lassen sich nutzen, und die Bedienung ist dieser Hinweise kurz hintereinander, empfiehlt Hilfslinien navigieren Sie dabei sicher in die stützen den Fahrer beim Rückwärtseinparken. bereits in jedem Bordbuch des Golf Sportsvan die Müdigkeitserkennung, eine Pause einzule- Parklücke, und die hochauflösende Darstellung Art.-Nr. 5G Fr beschrieben. Eine Übersicht über alle Ausfüh- gen und kann so helfen, im richtigen Moment macht selbst kleinere Hindernisse wie etwa rungen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen die richtige Entscheidung zu treffen. Bordsteinkanten deutlich sichtbar. Partner. Art.-Nr. 5G Fr Art.-Nr Fr. 435.

40 Volkswagen Original Kraftstoffkanister Volkswagen Original Warnweste Volkswagen Original VAPSOIL Exklusiv-Öl Pflege- und Reinigungsmittel Lange Strecke, keine Tankstelle? Mit Die fluoreszierende Warnweste mit Sicherheitspaket Pannenhilfe auf Ihren Volkswagen abgestimmt Die Pflege- und Reinigungsmittel wurden dem 5-Liter-Kraftstoffkanister ist man Volkswagen Schriftzug und reflektieren- Die Volkswagen Original Sicherheits- In jedem zweiten Auto fehlt mindestens für ein perfektes Zusammenspiel im und auf der sicheren Seite und kann die den Signalstreifen ist nach DIN EN 471 pakete umfassen eine sinnvolle Aus- ein halber Liter Öl. Mit 1-Liter-Reserve- am Fahrzeug entwickelt. Jedes Produkt Fahrt bis zur nächsten Tankstelle zugelassen. Das Mitführen einer wahl an Produkten, die möglicherweise Öl sind Sie immer sicher unterwegs. ist ISO-zertifiziert und wurde darüber überbrücken. Der Kanister hat zwei Warnweste ist in Deutschland für für den eventuellen Notfall benötigt VAPSOIL Exklusiv-Öle erhalten Sie nur hinaus durch das Volkswagen Zentral- Einfüllrohre, eines für Diesel und eines alle Fahrzeuge mit Ausnahme von werden können. In strapazierfähiger bei Ihrem Volkswagen Partner. labor geprüft und freigegeben. Für eine für Benzin. Motorrädern und Wohnmobilen ab Tasche mit zwei Anti-Rutsch-Klettstreifen. nachhaltige Fahrzeugpflege mit hohem Art.-Nr dem gesetzlich vorgeschrie- Art.-Nr H Wirkungsgrad, die gleichzeitig Material Fr. 10. ben und in einigen Ländern bereits für Fr und Umwelt schont. Nähere Informatio- alle Insassen Pflicht. Im Lieferumfang nen zu den einzelnen Produkten sowie ist eine Aufbewahrungstasche mit zu saisonalen Pflege- und Reinigungs- enthalten. Farbe: Orange. Sets erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Art.-Nr C 2LD Partner. Fr KOMFORT UND SCHUTZ

41 HINWEIS Mit einem Klick geöffnet: Quick Release -Funktion für eine vereinfachte Demontage Volkswagen Original Verbandtasche Volkswagen Original Abschleppseil Volkswagen Original Warndreieck Volkswagen Original Volkswagen Original Die DIN-Verbandtasche ist ein unver- Immer auf der sicheren Seite: Das Intelligent konstruiertes Warndreieck Radschraubenschlosssatz Schneekette Snox (powered by pewag) zichtbarer Begleiter für den Notfall. DIN-geprüfte Abschleppseil ist für mit ECE-Prüfzeichen, das platzsparend Sichern Sie Ihre Leichtmetallfelgen Das innovative Snox-System regelt die Nach gesetzlicher Vorschrift und Fahrzeuge bis 2500 kg Gesamtgewicht verstaut und dank schwenkbarem mit dem diebstahlhemmenden Rad- Spannung der Schneekette vollautoma- DIN verwendbar. Metallstandfuss ebenso schnell schraubenschlosssatz noch effektiver tisch und passt sich der jeweiligen Art.-Nr. 6R Art.-Nr wie sicher in Gebrauch genommen gegen neidische Langfinger. Geschwindigkeit des Fahrzeugs an Fr. 19. Fr. 27. werden kann. Farbe: Schwarz. 1 Satz = 4 Stück. eine hohe Laufruhe ist damit gegeben. Art.-Nr S Art.-Nr Stoppt das Fahrzeug, löst sich die Fr. 8. Fr. 82. Blockierung. Die Schneekette kann somit in jeder Reifenposition demontiert werden. Eine praktische Tragetasche ist im Lieferumfang enthalten. Jetzt neu mit der Quick Release -Funktion für eine vereinfachte Demontage der Kette. Art.-Nr AB Fr. 198.

42

43 LIFESTYLE Ein Mensch geht durchschnittlich im Laufe seines Lebens viermal um die Erde. Besser, Sie sehen dabei gut aus. Mit der Lifestyle Kollektion von Volkswagen Zubehör müssen Sie sich darum schon einmal keine Sorgen machen. Zeigen Sie der Welt einfach, wie stilvoll, sportlich und qualitätsbewusst Sie sind. Sei es beim Umrunden des Erdballs, auf einer Spritztour mit Ihrem Sportsvan oder irgendwo dazwischen. Die komplette Lifestyle Kollektion finden Sie unter HINWEIS Die Abbildung links zeigt: Multifunktionale Umhängetasche Golf Seite 49, Volkswagen Original Fahrradschutzhelm, Volkswagen Original Mountainbike 42 43

44 FUNKTION Die Stimmung wechselt der Look auch: Die Wende-Weste mit einer mehrfarbigen und einer mittelblauen Seite macht jede Laune mit Damen Wende-Weste Golf Herrlich unkompliziert: Wende-Weste mit wärmender Wattefüllung aus recycelten PET-Flaschen und Kaffeesatz, Rundum-Front-Reissverschluss läuft auch durch die Kapuze, zwei Reissverschlusstaschen auf jeder Seite. Material: 100 % Polyester. Füllstoffe: 65 % Recycling-Polyester, 35 % Recycling- Kaffeepolyester. Farben: Mehrfarbig/Mittelblau. Grössen: XS, S, M, L, XL. Art.-Nr. 5G D 54W Fr LIFESTYLE

45 FUNKTION Für Kopfhörer gibt es im Innenteil der Jacke einen Kabelausgang Damen Outdoor-Jacke Golf Höchster Komfort, sportliches Design. Wasserabweisende Outdoorjacke mit herausnehmbarem Futter und Gitternieten im Achselbereich und auf der hinteren Schulter zur Belüftung. Material: 100 % Baumwolle, gewachst. Futter: 45 % Wolle / 30 % Polyester/ 25 % Viskose (Rumpf), 100 % Polyester (Ärmel). Farben: Anthrazit, innen Hellbraun. Grössen: XS, S, M, L, XL. Art.-Nr. 5G D 573 Fr Damen Regenjacke mit Hüfttasche Golf Trotzt jedem Wetter: Die wasserdichte Regenjacke kann in der Seitentasche verpackt und mit dem Gurt als Hüft- oder Schultertasche getragen werden. Gitternieten im Achselbereich zur Belüftung. Material: 100 % Nylon. Futter: 100 % Polyester. Farbe: Mittelblau mm Wassersäule, atmungsaktiv 2000 g/m²/24 h. Grössen: XS, S, M, L, XL. Art.-Nr. 5G D 274 Fr. 79.

46 FUNKTION Streetwear für jeden Tag: Mit der Wende- Weste lässt sich jedes Outfit cool & modisch variieren Herren Wende-Weste Golf Wende-Weste mit Wattefüllung aus recycelten PET-Flaschen und Kaffeesatz, Rundum-Front-Reissverschluss läuft auch durch die Kapuze, zwei Reissverschlusstaschen auf jeder Seite. Material: 100 % Polyester. Füllstoffe: 65 % Recycling-Polyester, 35 % Recycling-Kaffeepolyester. Farben: Mehrfarbig/Dunkelblau. Grössen: S, M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5G A E 439 Fr LIFESTYLE

47 HINWEIS Die Multifunktionale Umhängetasche Golf finden Sie auf der Seite Herren Regenjacke mit Hüfttasche Golf Ein Konzept, das bei Wind und Wetter überzeugt: Die wasserdichte Regenjacke kann in der Seitentasche verpackt und mit dem Gurt als Hüft- oder Schultertasche getragen werden. Material: 100 % Nylon. Futter: 100 % Polyester. Farbe: Schlamm mm Wassersäule, atmungsaktiv 2000 g/m²/24 h. Grössen: S, M, L, XL, XXL. Art.-Nr. 5G A E 439 Fr. 79.

48 FUNKTION Musik entspannt: Im Nackenhörnchen sind zwei 4-Watt-Lautsprecher eingearbeitet. 02 FUNKTION Eine Tasche, viele Möglichkeiten: Der Reissverschluss verwandelt die Reisetasche im Handumdrehen in zwei unterschiedlich grosse Einzeltaschen Thermo Trinkbecher Golf Zylindrischer Korpus, der mit einem Auf-zu-Mechanismus entweder Heiss- oder Kaltgetränke aufnimmt und deren Temperatur über einen längeren Zeitraum konstant hält. Material: Edelstahl gebürstet. Farbe: Mattsilber. Fassungsvermögen: 0,45 l. Art.-Nr. 5G Fr. 25. ipod Nackenhörnchen Golf Mit zwei 4-Watt-Lautsprechern, kompatibel mit jeder Musikquelle wie ipod, MP3- oder CD-Player mit 3,5-mm-Kopfhöreranschlussbuchse. Materialien: 85 % Nylon, 15 % Elasthan. Farbe: Anthrazit. Grösse: 30 x 30 x 14 cm. Art.-Nr. 5G Fr. 33. Multifunktionale Reisetasche Golf Aus 2 mach 1: zwei Einzeltaschen, die mit einem Reissverschluss als Reisetasche verbunden werden können. Tragegurte in Sicherheitsgurt-Optik. Schaumstofffütterung gibt der Tasche Stabilität. Material: 100 % Polyester. Farben: Grau/Schlamm. Grösse: 64 x 23 x 35,5 cm. Art.-Nr. 5G AMP Fr LIFESTYLE

49 FUNKTION Variabel einsetzbar: Mit wenigen Handgriffen wird aus einem Rucksack eine praktische Umhängetasche. FUNKTION Zeiten verändern sich per Knopfdruck! Die Anzeige der Uhr ist umstellbar auf digital, gruppierte Menge oder Würfelaugenprinzip Multifunktionale Umhängetasche Golf Viel zu schön zum Rumhängen: Schulter-/Rucksacktasche in zweifarbigem Design, integriertes Laptop-Fach und diverse Einsteckfächer, Tragegurte in Sicherheitsgurt-Optik. Verschiedene Varianten zum Tragen. Material: 100 % Polyester. Farben: Grau/Schlamm. Grösse: 31 x 10 x 43,5 cm. Art.-Nr. 5G AMP Fr. 72. Neolog Uhr Golf Eine Uhr, drei Gesichter. Die Zeitanzeige der NEOLOG OS können Sie nach Lust und Laune per Knopfdruck umstellen: digital, als gruppierte Menge und nach dem Würfelaugenprinzip. 5 atm wasserresistent. Materialien: Schliesse: Edelstahl, Armband: Silikon, antistatisch. Farben: Armband: Anthrazit, Zifferblatt: Schwarz. Zifferblattbreite: 3,6 cm. Art.-Nr B 71N Fr Damen Leder Armband Beige/Anthrazit Golf Das geflochtene Lederarmband lässt sich zweimal ums Handgelenk wickeln und durch seinen Beigeton mit vielen Farben kombinieren. Material: Leder. Länge: 59 cm. Farben: Beige/Anthrazit. Art.-Nr. 5G AVF Fr. 37.

50 Die Autostadt. Immer eine Reise wert INFO

51 Erfahren Sie mehr über die Themen Auto und Mobilität auf zukunftsorientierte, unkonventionelle und innovative Weise im automobilen Erlebnis- und Kompetenzzentrum des Volkswagen Konzerns: in der Autostadt in Wolfsburg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! YouTube der offizielle Volkswagen Kanal mit jeder Menge Infos und Fun rund um Ihren Volkswagen und das Original Zubehör. Wir bleiben in Verbindung und zeigen, was uns gefällt. Neuigkeiten, Meinungen, Fotos, Videos, Freunde, Fans. Besuchen Sie uns im Internet unter

52 Für alle in diesem Prospekt aufgeführten Produkte wird eine zweijährige Gewährleistung gemäss den jeweils aktuell gültigen Garantiebestimmungen übernommen. Die enthaltenen Informationen und Spezifikationen, insbesondere Preise, Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Masse und Gewichte, können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden und sind ohne Gewähr. Alle genannten Preise sind unverbindlich empfohlene Richtpreise inkl. 8 % MWST, ohne Montage und Lackierung, sofern nicht anders vermerkt. Zubehör für den Golf Sportsvan 07/2014 ZCH ZD4 124 D Printed in Switzerland Änderungen und Irrtümer vorbehalten Ihr Volkswagen Partner AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, CH-8107 Buchs ZH