UNTERBAUTEN ZU KERAMIK-AUFLEGEWASCHTISCHE MEUBLES POUR TABLES EN CERAMIQUE

Transkript

1 UNTERBAUTEN ZU KERAMIK-AUFLEGEWASCHTISCHE MEUBLES POUR TABLES EN CERAMIQUE Schubladen erhöhen den Nutzwert Ihres Badezimmers Schubladen das ist die praktische und einfache Art das vorhandene Stauvolumen von Unterbauten optimal zu nutzen. Dank Vollauszug können Sie den ganzen Inhalt des unteren Bodens einsehen und mit den zusätzlichen seitlichen Relingen auch für hochbauende Gegenstände nutzbar machen. Alle Schubladen sind mit einem Selbsteinzug-System für praktisch geräuschloses Schliessen ausgerüstet. Bei Unterbauten ab 40 cm Tiefe wird zusätzlich ein Trennsystem integriert, welches es ihnen erlaubt, auch bei grossen Schubladen eine bestmögliche Nutzung zu erreichen. Das Tablar im oberen Teil des Unterbaus rundet den hohen Nutzen dieses Systems ab. Wünschen Sie anstelle von Türen eine Schublade so brauchen Sie nur auf den nächsten 2 Seiten den entsprechenden Unterbau suchen und die dazupassende Artikel-Nr. notieren. Ihr Unterbau wird dann anstelle mit Türen mit einer (oder zwei) Schubladen angefertigt. Les tiroirs prennent le dessus dans la salle de bains Fini le rangement desordonné ou la recherche d un flacon au fond d un meuble 2 portes! Vous pouvez désormais équiper votre meuble de salle de bains de grands tiroirs, permettant d avoir une vue d ensemble sur son contenu. L extraction totale permet une utilisation optimale, agréable et ergonomique des espaces de rangement, et les rehausses sur les côtés vous seront utiles pour les objet plus hauts. L ensemble du contenu est visible d un seul coup d œil, bien rangé et très facile d accès. Ces tiroirs assurent également un plus grand confort grâce à une fermeture tout en douceur et en silence. Il suffit d une légère poussée pour que les tiroirs se ferment d eux-mêmes, mais quelle que soit l impulsion donnée, le système d amortisseur réduit les forces à un mouvement de fermeture silencieux. Pour les meubles plus profonds (à partir de 40 cm), un système de séparation soigneusement étudié est intégré et offre des avantages supplémentaires grâce à l aménagement de l intérieur. Le rayon de la partie supérieure du meuble complète cette optique d utilisation optimale de l espace mis à disposition. Vous souhaitez commander un meuble avec tiroir à la place d un meuble 2 portes? Rien de plus simple, il vous suffit de chercher le meuble correspondant sur une des 2 pages suivantes et de noter le numéro d article. Votre meuble sera ainsi équipé d un (ou deux) grand(s) tiroir(s). 342

2 SCHUBLADEN ANSTELLE TÜREN TIROIRS A LA PLACE DES PORTES Mehrpreis für eine Schublade anstelle Türen Plus value pour 1 grand tiroir à la place des portes Varianten Variantes Passend zu Waschtische Disponible pour lavabos Art. Nr. N d article Exkl. MWST sans TVA Team Nr. N Team Schublade links Tiroir à gauche Schublade rechts Tiroir à droite oder Türen / ou portes Mehrpreis für zwei Schubladen anstelle Türen Plus value pour 2 grands tiroirs à la place des portes

3 SCHUBLADEN ANSTELLE TÜREN TIROIRS A LA PLACE DES PORTES (mit Inneneinteilung) Mehrpreis für eine Schublade anstelle Türen Plus value pour 1 grand tiroir à la place des portes Varianten Variantes Passend zu Waschtische Disponible pour lavabos Art. Nr. N d article Exkl. MWST Sans TVA Team Nr. N Team Schublade links Tiroir à gauche Schublade rechts Tiroir à droite oder Türen / ou portes Mehrpreis für zwei Schubladen anstelle Türen Plus value pour 2 grands tiroirs à la place des portes

4 FÜR IHRE NOTIZEN POUR VOS NOTES 345

5 MÖBELPROGRAMM CRISTALLO PROGRAMME DE MEUBLES CRISTALLO Unterbaumöbel, Hoch- & Halbhochschränke Erhältlich in 3 verschiedenen Ausführungen und in diversen Standard-Farben - Mattglas: Korpus Melaminharzbeschichtet, Front Glas satiniert - Fortuna-Nova / Mattglas: Korpus Melaminharzbeschichtet, Front Melaminharzbeschichtet mit PVC Kanten und Mattglas kombiniert - Quadro / Mattglas: Korpus innen Melaminharzbeschichtet, Korpus aussen und Front matt gespritzt mit Mattglas kombiniert Achtung: Unterbauten oder Hochschränke welche ausschliesslich aus Mattglas-Fronten bestehen können auch mit gespritzten Seiten geliefert werden. In diesem Fall muss der Zuschlag für Sichtseiten gespritzt eingerechnet werden (Zuschläge siehe unten) Meubles inférieurs, armoires hautes & mi-hautes Disponibles en 3 exécutions différentes et en diverses couleurs standards - Verre mat: Corps du meuble en mélaminé, faces en verre satiné - Fortuna-Nova / Verre mat: Corps du meuble en mélaminé, faces en mélaminé avec chants en PVC combiné avec du verre satiné - Quadro / Verre mat: Intérieur du corps en mélaminé, extérieur du corps et faces giclés à la peinture mate combiné avec du verre satiné Attention : Pour des meubles inférieurs ou armoires ayant exclusivement des faces en verre, il est possible moyennant plus-value de gicler les côtés. (Plus-values ci-dessous) Spiegelschränke / Spiegelwände Die passenden Spiegelschränke und - Wände finden Sie auf den Seiten Wir bieten Halogen Beleuchtungsblende an: Fortuna-Nova: Blende gerade, Dicke 2 cm, Melaminharzbeschichtet mit PVC-Kanten Zusätzlich bieten wir das Programm Cristallo & Cristallo Due bestehend aus Spiegelschränken und Spiegelwänden mit aufgesetzten Fluoreszenzröhren an: Spiegelwand Cristallo: 2 aufgesetzte Fluoreszenzröhren 24 W auf Sockel montiert Spiegelschrank/Spiegelwandkombination Cristallo Due: 2 aufgesetzte Fluoreszenzröhren 24 W auf Sockel montiert mit einem oder zwei Schränken mit Mattglastüren. Diese sind in Ausführung Fortuna-Nova oder Quadro erhältlich Armoires de toilette / Panneaux miroirs Les panneaux miroir et armoires de toilette correspondants se trouvent en page Un bloc éclairage halogène correspondant aux meubles inférieurs est proposé : Fortuna-Nova: Bloc éclairage droit, épaisseur 2 cm, en panneau mélaminé avec chants en PVC Nous proposons également la gamme Cristallo & Cristallo Due qui comporte des armoires de toilette et panneaux miroirs avec des lampes fluorescentes montées en applique : Panneau miroirs Cristallo: 2 lampes fluorescentes de 24 W montées en applique sur un support en MDF. Armoires de toilette Cristallo Due combinées avec panneaux miroirs: 2 lampes fluorescente de 24 W montées en applique sur un support en MDF avec 1 ou 2 armoires avec porte en verre satiné. Celles-ci sont disponible en exécution Fortuna-Nova ou Quadro Mehrpreise / Plus-values Art. Nr. / N art. excl. MWST / TVA Team Nr. Korpusseiten der Unterbauten mit Mattglastüren spritzen t Gicler les côtés extérieurs des meubles inférieur avec portes en verre Korpusseiten der Halbhochschränke mit Mattglastüren spritzen Gicler les côtés extérieurs des armoires mi-hautes avec portes en Korpusseiten der Hochschränke mit Mattglastüren spritzen Gicler les côtés extérieurs des armoires hautes avec portes en verre Farben / Couleurs: Mattglas / Verre mat Fortuna-Nova Quadro Korpus Corps Siehe Seite 6, Standardfarben Programme FORTUNA-NOVA / RONDO / IMPULS 2 Korpus + Fronten Corps et faces Siehe Seite 6, Standardfarben Programme FORTUNA- NOVA / RONDO / IMPULS 2 Korpus Corps Korpus aussen: Alle Sanitär-, RAL- und NCS-Farben Korpus innen: Siehe Programm Mattglas Fronten Faces Alle Sanitär-, RALund NCS-Farben. Voir page 6, coloris standard des programmes FORTUNA-NOVA / RONDO / IMPULS 2 Voir page 6, coloris standard des programmes FORTUNA- NOVA / RONDO / IMPULS 2 Extérieur du corps: Toutes les couleurs sanitaires, RAL et NCS Intérieur du corps : voir verre mat Toutes les couleurs sanitaires, RAL et NCS. Ausführung Türen Mattglas: Exécution portes en verre mat : Satiniert grünlich / Satiniert extraweiss / Opalüberfang Satiné vert / satiné extrablanc / verre opal plaqué blanc 346

7 MOEBELPROGRAMM ALPHA PROGRAMME DE MEUBLES ALPHA Unterbaumöbel Erhältlich in 4 verschiedenen Ausführungen und in diversen Standard-Farben. - Fortuna-Nova: Korpusseiten gerade, Melaminharzbeschichtet, Front Melaminharzbeschichtet mit PVC-Kanten. - Glas: Korpusseiten gerundet aus MDF, Kunstharz belegt, Front aus Glas 6 mm, rückseitig uni oder metallic gespritzt. - Fortuna: Korpusseiten gerade, Kunstharzbelegt, Front Kunstharzbelegt. - Quadro: Korpusseiten gerade aus MDF, Front aus MDF allseitig gefast, mit 2-Komponentenlack matt gespritzt. Die Fronten überstehen den Korpus oben und seitlich, weshalb auf einen Griff verzichtet werden kann. Das Möbel wirkt dadurch eleganter und leichter. Dank einer speziellen Inneneinteilung der grossen Schubladen kann der Raum optimal und vielfältig genutzt werden. Die Raumteiler sind schwebend fixiert, dies ermöglicht ein problemloses Reinigen des Schubladenbodens. Die Möbel werden mit einer Sifonverkleidung ausgeliefert. Auf Wunsch kann auf diese verzichtet werden. In diesem Falle werden die Kanten des Sifonausschnitts der Möbeloberseite in der Korpusfarbe belegt (siehe nebenstehendes Hilfsformular). Hochschränke, Seitenschränke und ein Rollboy runden das Programm ab. Meubles inférieurs Disponibles en 4 exécutions différentes et en diverses couleurs standards. - Fortuna-Nova : Côtés du caisson droits, en panneau mélaminé, faces en panneau mélaminé avec chants en PVC - Verre : Côtés du caisson arrondis en MDF, corps plaqué stratifié, faces en verre 6 mm, giclé sur le revers en couleur unie ou métallisée. - Fortuna: Côtés du caisson droits, corps et faces plaqués stratifié. - Quadro: Côtés du caisson droits en MDF, faces en MDF giclées à la peinture 2 composants mate, 4 arêtes biseautées Les faces ne sont pas à fleur avec le corps du meuble : elle dépassent sur les côtés et le dessus. Ainsi les poignées ne sont plus nécessaires ; la ligne du meuble est plus légère et plus élégante. Grâce à l aménagement intérieur de ces grands tiroirs, la place à disposition est utilisée de facon optimale et multiple. Les séparations ne touchent pas le plancher du tiroir et le vide laissé permet ainsi un nettoyage facile de toute la surface. Les meubles sont toujours livrés avec un cache syphon. Ce dernier n est pas obligatoire et les meubles peuvent aussi être vendus sans : la découpe du haut du meuble pour le syphon sera dans ce cas plaquée avec un chant de la même couleur que le corps du meuble (dans ce cas, voir le formulaire d aide à la commande ci-contre) Les armoire hautes, éléments latéraux et le rollboy complètent le programme. Farben / Couleurs : Fortuna-Nova Glas / Verre Fortuna Quadro Siehe Seite 6, Standardfarben Programme FORTUNA-NOVA / RONDO / IMPULS 2 Korpus: Siehe Seite 6, Standardfarben Programme FORTUNA- NOVA / RONDO / IMPULS 2 Front: Siehe Seite 8, Standardfarben Programme GLAS Siehe Seite 7, Standardfarben Programme FORTUNA Alle Sanitär-, RAL- und NCS- Farben. Siehe Seite 7 Voir page 6, coloris standard des programmes FORTUNA-NOVA / RONDO / IMPULS 2 Corps: Voir page 6, coloris standards des programmes FORTUNA- NOVA / RONDO / IMPULS 2 Faces: Voir page 8, coloris standards du programme VERRE Voir page 7, coloris standard des programmes FORTUNA Toutes les couleurs sanitaires, RAL et NCS. Voir page 7 Mehrpreis für Motiv Bambus auf Glastüre sandgestrahlt / Plus-value pour motif Bambous sablé sur le verre Motiv rechts / Motif à droite Art Team Nr Exkl. MWST :

8 MOEBELPROGRAMM ALPHA PROGRAMME DE MEUBLES ALPHA Hilfsformular (zum kopieren) Formulaire d aide à la commande (à photocopier) Unterbau Wandhängend Meuble suspendu Mit Sifonverkleidung / Avec cache syphon Standardausschnitt / Découpe standard Ausschnitt mit Regulierventilen Découpe pour installation avec robinets de réglage Ohne Sifonverkleidung, Ausschnitt mit Kante belegt Sans cache syphon, découpe plaquée avec chant Gewünschter Ausschnitttyp angeben / Veuillez indiquer le type de découpe souhaité Typ A Type A Ausschnitt mit Regulierventilen Découpe pour installation avec robinets de réglage Gem. Waschtisch Typ B Type B Ausschnitt mit oder ohne Regulierventile Découpe pour installation avec ou sans robinets de réglage Gem. Waschtisch Typ C Type C Ausschnitt für Sifon Entaille pour syphon Gem. Waschtisch Typ E Type E Ausschnitt für Raumspaarsifon Pour syphon à encombrement minime

9 MÖBELPROGRAMM DOPPIO PROGRAMME DES MEUBLES DOPPIO 2nd Floor 120 cm, 2 Armaturen Möbel in Ausführung Fortuna Farbe weiss hochglanz Breite 120 cm Mit Tippmechanismus 2nd Floor 120 cm à 2 robinetteries Meuble en exécution Fortuna Couleur blanc brillant Largeur 120 cm Avec système d ouverture à pousser 2nd Floor 120 cm, 2 Armaturen Möbel in Ausführung Fortuna Farbe Iguana hochglanz Breite 108 cm Mit Tippmechanismus 2nd Floor 120 cm à 2 robinetteries Meuble en exécution Fortuna Couleur Iguana brillant Largeur 108 cm Avec système d ouverture à pousser Doppio ist ein weiterer konsequenter Schritt zur türlosen Möblierung im Badezimmer. In den Ausführungen Kunstharz Hochglanz oder matt sowie MDF lackiert werden ausschliesslich kantig-moderne Fronten angeboten. Die verschiedenen Uni- und Holzdekore lassen eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten zu. Die Inneneinteilung der unteren Schublade erlaubt eine flexible Ausnützung des vorhandenen Raumes. Die Griffe sind im Preis inbegriffen. Als Variante werden die Möbel ohne Griffe angeboten. Die Öffnung der Schublade erfolgt dabei über einen Tippmechanismus welche die Schublade auswirft. Achtung: Nur in Verbindung mit kurzen Regulierventilen! Avec le programme Doppio, un progrès au niveau fonctionnalité des meubles dans l espace bains est franchi. Les faces en exécution stratifié brillant ou mat ainsi qu en MDF giclé sont proposées à arêtes vives uniquement une caractéristique de modernité. Les divers décors unis ou imitation bois permettent d innombrables possibilités de combinaisons. La compartimentation du tiroir du bas offre une utilisation optimale de la place mise à disposition. Les poignées sont comprises dans le prix du meuble. Les meubles peuvent également être fabriqués sans poignée et seront alors équipés d un système d ouverture à pousser. Attention: uniquement avec des robinets de réglage courts Farben / Couleurs Fortuna Fortuna Nova Quadro Siehe Programmübersicht Seite 7 Siehe Programmübersicht Seite 6 Siehe Programmübersicht Seite 7 Voir aperçu du progamme en page Voir aperçu du progamme en page 6 Voir aperçu du progamme en page 7