VIESMANN VITOFLAME 100. Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisblatt des betreffenden Heizkessels VITOFLAME 100

Transkript

1 VIESMANN VITOFLAME 100 Zweistufige Öl- und Gas-Gebläsebrenner 80 bis 225 kw Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisblatt des betreffenden Heizkessels Ablagehinweis: Mappe Vitotec, Register 1 VITOFLAME 100 & Öl-Gebläsebrenner nach EN 267 (Typ VE III) & Gas-Gebläsebrenner nach EN 676 (Typ VG III) zum Anbau an Vitoplex 200 (Typ SX2) (90 bis 200 kw) Vitoplex 300 (80 bis 225 kw) Vitorond 200 (125 bis 195 kw) 5/2005

2 Technische Angaben Öl-Gebläsebrenner Vitoflame 100 Öl-Gebläsebrenner in Verbindung mit Vitoplex Vitoplex 200 (Typ SX2) Vitoplex 300 (Typ TX3) Nenn-Wärmeleistung kw des Heizkessels Wärmeleistung des Brenners kw 69/98 91/ / /217 61/87 80/115 99/ / /245 1./2. Stufe* 1 Brennertyp VE III-2 VE III-2 VE III-3 VE III-4 VE III-1 VE III-2 VE III-2 VE III-3 VE III-4 Öldurchsatz 1. Stufe kg/h 5,8 7,6 9,6 12,8 5,2 6,8 8,4 10,9 14,4 Liter/h 6,8 9,1 11,3 15,2 6,1 7,9 9,8 12,8 17,0 2. Stufe kg/h 8,3 11,0 13,7 18,3 7,4 9,6 11,9 15,6 20,6 Liter/h 9,7 13,1 16,1 21,8 8,7 11,3 14,0 18,3 24,3 Baumuster-Nr. nach EN 267 5G400/ 04S 5G421/ 05S 5G422/ 05S 5G399/ 04S 5G400/ 04S 5G400/ 04S 5G421/ 05S 5G422/ 05S Spannung V Frequenz Hz Leistungsaufnahme W Motordrehzahl U/min Ausführung zweistufig zweistufig Förderleistung der Ölpumpe Liter/h Abmessungen Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Anschlüsse R ⅜ ⅜ Saug- und Rücklaufleitung an den mitgelieferten Ölschläuchen Max. zulässiger Vordruck in den Versorgungsleitungen (bei Ringleitungen) bar 2 2 Vitoflame 100 Öl-Gebläsebrenner in Verbindung mit Vitorond 200 Nenn-Wärmeleistung kw des Heizkessels Wärmeleistung des Brenners kw 95/ / /213 1./2. Stufe* 1 Brennertyp VE III-2 R VE III-3 R VE III-4 R Öldurchsatz 1. Stufe kg/h 7,9 10,3 12,4 Liter/h 9,3 12,1 14,5 2. Stufe kg/h 11,5 14,7 17,9 Liter/h 13,5 17,3 21,0 Baumuster-Nr. nach EN 267 5G400/04S 5G421/05S 5G422/05S Spannung V 230 Frequenz Hz 50 Leistungsaufnahme W Motordrehzahl U/min 2800 Ausführung zweistufig Förderleistung der Ölpumpe Liter/h 70 Abmessungen Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg 34 Anschlüsse R ⅜ Saug- und Rücklaufleitung an den mitgelieferten Ölschläuchen Max. zulässiger Vordruck in den Versorgungsleitungen (bei Ringleitungen) bar 2 *1 Entspricht der Nenn-Wärmebelastung des Heizkessels. 2 VIESMANN VITOFLAME 100

3 Technische Angaben Öl-Gebläsebrenner (Fortsetzung) Übersicht der Komponenten des Öl-Gebläsebrenners 1 Schnellverschluss 2 Zündtransformator 3 Ölfeuerungsautomat 4 Entriegelungstaster 5 Ölleitung 6 Steckerkonsole 7 Flammenwächter 8 Magnetventil 1. und 2. Stufe 9 Ölpumpe qp Ölzufuhr qq Gebläsemotor qw Stellmotor qe Ventilatorgehäuse qr Ansaugluft-Schalldämpfer qt Gebläserad qz Luftregulierklappe qu Brennerrohr qi Düsenstock qo Stauscheibe wp Zerstäuberdüse wq Führungsstege ww Zündelektrode we Zündleitung wr Flanschdichtung wt Serviceschalter (für Brennereinstellung) wz Brennerhaube Auslieferungszustand Öl-Gebläsebrenner Kompletter Ölbrenner mit Düse, zwei Ölschläuchen, Ölpumpe mit eingebauten Magnetventilen und eingebauter Luftklappe mit Stellantrieb für Stufe 0, 1 und 2. Der Brennerdeckel und das Brennerrohr aus Edelstahl sind an dem gegossenen Ventilatorgehäuse angeschraubt. Alle elektrischen Bauteile sind mit codierten Steckverbindern an der Steckerkonsole des Ölfeuerungsautomaten angeschlossen. Mit Systemsteckern zum Anschluss an die Brennerleitung der Kesselkreisregelung. Der Brenner ist mit einem Ansaugluft-Schalldämpfer ausgerüstet. Der Brenner ist mit der Düse für die jeweilige Nenn-Wärmeleistung ausgestattet, auf diese Wärmeleistung mit optimalen Verbrennungswerten einreguliert und mit Computerprogramm warm geprüft. Der Monteur braucht nur noch die Feinregulierung vorzunehmen. VITOFLAME 100 VIESMANN 3

4 Planungshinweise Öl-Gebläsebrenner Brennstoff Der Brenner ist für die Verbrennung von Heizöl EL nach DIN vorgesehen. Die Verwendung von Biobrennstoffen sowie rückstandsbildenden Heizöladditiven und Verbrennungsverbesserern ist nicht zulässig. Ölversorgung Zweistrangsystem In die Ölversorgung unbedingt einen Heizölfilter R ⅜ einbauen. Die Dimensionierung der Ölleitung erfolgt gemäß den nachfolgenden Tabellen; dabei die Anforderungen an die Heizölversorgungsanlage gemäß DIN beachten. Der Höhenunterschied H (siehe Abb.) zwischen der Ölbrennerpumpe und dem Fußventil im Tank darf bei tiefliegendem Tank 3,5 m nicht übersteigen. Größere Höhenunterschiede führen zu Geräuschbildung und Verschleiß der Pumpe. Falls die max. Rohrleitungslänge bei tiefliegendem Tank größer ist als in der nachfolgenden Tabelle angegeben, ist eine Ölförderpumpe erforderlich; dann darf der Druck am Saugstutzen der Ölbrennerpumpe max. 2 bar betragen. Saughöhe Innendurchmesser Saugleitung H 6 mm 8 mm 10 mm in m max. Rohrleitungslänge in m* 1 + 4, , , , , , , , Tank hochliegend A Fußventil B Heizölfilter Saughöhe Innendurchmesser Saugleitung H 6 mm 8 mm 10 mm in m max. Rohrleitungslänge in m* , , , , , , , Tank tiefliegend A Fußventil B Heizölfilter *1 Es wird ein Gesamtdruckverlust von 0,35 bar angesetzt, bezogen auf Heizöl EL mit 6,0 cst (DIN ) unter Berücksichtigung von 4 Rohrbögen, 1 Absperrventil, 1 Fußventil und 1 Heizölfilter. 4 VIESMANN VITOFLAME 100

5 Planungshinweise Öl-Gebläsebrenner (Fortsetzung) Ölversorgung Einstrangsystem In die Ölversorgung unbedingt einen Einstrang-Heizölfilter R ⅜ einbauen, dabei empfehlen wir den Einsatz eines automatischen Heizölentlüfters (z.b. zwischen Heizölfilter und Brenner installiert). Es kann auch ein automatischer Entlüfter mit kombiniertem Heizölfilter eingesetzt werden. Die Dimensionierung der Ölleitung erfolgt gemäß den nachfolgenden Tabellen; dabei die Anforderungen an die Heizölversorgungsanlage gemäß DIN beachten. Der Höhenunterschied H (siehe Abb.) zwischen der Ölbrennerpumpe und dem Fußventil im Tank darf bei tiefliegendem Tank 3,5 m nicht übersteigen. Größere Höhenunterschiede führen zu Geräuschbildung und Verschleiß der Pumpe. Falls die max. Rohrleitungslänge bei tiefliegendem Tank größer ist als in der nachfolgenden Tabelle angegeben, ist eine Ölförderpumpe erforderlich; dann darf der Druck am Saugstutzen der Ölbrennerpumpe max. 2 bar betragen. + 4, , , , , , , , Tank hochliegend A Fußventil B Heizölfilter C Heizölentlüfter Saughöhe Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels in kw H 80 bis bis bis 225 Innendurchmesser Saugleitung in mm in m max. Rohrleitungslänge in m* 1 Saughöhe Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels in kw H 80 bis bis bis 225 Innendurchmesser Saugleitung in mm in m max. Rohrleitungslänge in m* , , , , , , , Tank tiefliegend A Fußventil B Heizölfilter C Heizölentlüfter Geprüfte Qualität Ölbrenner CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtlinien. *1 Es wird ein Gesamtdruckverlust von 0,35 bar angesetzt, bezogen auf Heizöl EL mit 6,0 cst (DIN ) unter Berücksichtigung von 4 Rohrbögen, 1 Absperrventil, 1 Fußventil und 1 Heizölfilter. VITOFLAME 100 VIESMANN 5

6 Technische Angaben Gas-Gebläsebrenner Vitoflame 100 Gas-Gebläsebrenner in Verbindung mit Vitoplex Vitoplex 200 (Typ SX2) Vitoplex 300 (Typ TX3) Nenn-Wärmeleistung kw des Heizkessels Wärmeleistung des Brenners kw 59/98 78/130 98/ /217 52/87 69/115 85/ / /245 1./2. Stufe* 1 Brennertyp VG III-2 VG III-3 VG III-4 VG III-5 VG III-1 VG III-2 VG III-3 VG III-4 VG III-5 Produkt-ID-Nummer CE-0085 AQ 0222 CE-0085 AQ 0222 Spannung V Frequenz Hz Leistungsaufnahme W Motordrehzahl U/min Ausführung zweistufig zweistufig Abmessungen Brenner: Länge mm Breite mm Höhe mm Kombinationsarmatur: Maß a mm Maß b mm Maß c mm Maß d mm Maß e mm Gewicht kg Brenner mit Kombinationsarmatur Gasanschlussdruck mbar Gasanschluss R ¼ ¾ ¼ Anschlusswerte* 2 bezogen auf die max. Belastung mit Gas mit H ub Erdgas E 9,45 kwh/m 3 m 3 /h 10,4 13,8 17,3 23,0 9,2 12,1 14,9 19,5 25,9 34,02 MJ/m 3 Erdgas LL 8,13 kwh/m 3 m 3 /h 12,0 16,0 20,1 26,7 10,7 14,0 17,4 22,7 30,1 29,25 MJ/m 3 Die Kombinationsarmatur kann wahlweise rechts oder links angebaut werden. *1 Entspricht der Nenn-Wärmebelastung des Heizkessels. *2 H ub bezogen auf 1013 m bar und 15 C Gastemperatur. 6 VIESMANN VITOFLAME 100

7 Technische Angaben Gas-Gebläsebrenner (Fortsetzung) Vitoflame 100 Gas-Gebläsebrenner in Verbindung mit Vitorond 200 Nenn-Wärmeleistung kw des Heizkessels Wärmeleistung des Brenners* 1 kw 82/ / /213 1./2. Stufe Brennertyp VG III-3R VG III-4R VG III-5R Produkt-ID-Nummer CE-0085 AQ 0222 Spannung V 230 Frequenz Hz 50 Leistungsaufnahme W Motordrehzahl U/min 2800 Ausführung zweistufig Abmessungen Brenner: Länge mm Breite mm Höhe mm Kombinationsarmatur: Maß a mm Maß b mm Maß c mm Maß d mm Maß e mm Gewicht kg 41 Brenner mit Kombinationsarmatur Gasanschlussdruck mbar 20 Gasanschluss R(I.-Gew) 1 1 1¼ Anschlusswerte* 2 bezogen auf die max. Belastung mit Gas mit H ub Erdgas E 9,45 kwh/m 3 m 3 /h 14,5 18,6 22,6 34,02 MJ/m 3 Erdgas LL 8,13 kwh/m 3 m 3 /h 16,9 21,6 26,3 29,2 MJ/m 3 Die Kombinationsarmatur kann wahlweise rechts oder links angebaut werden. *1 Entspricht der Nenn-Wärmebelastung des Heizkessels. *2 H ub bezogen auf 1013 m bar und 15 C Gastemperatur. VITOFLAME 100 VIESMANN 7

8 Technische Angaben Gas-Gebläsebrenner (Fortsetzung) Übersicht der Komponenten des Gas-Gebläsebrenners 1 Kombinationsarmatur 2 Schnellverschluss 3 Stellmotor 4 Luftdruckwächter 5 Zündtransformator 6 Gasfeuerungsautomat 7 Entriegelungstaster 8 Gebläsemotor 9 Mischsystem qp Zündelektrode qq Stauscheibe qw Ionisationselektrode qe Brennerrohr qr Gebläserad qt Ansaugluft-Schalldämpfer qz Brennerhaube qu Luftregulierklappe qi Serviceschalter für Brennereinstellung qo Flanschdichtung wp Kugelabsperrhahn Auslieferungszustand Gas-Gebläsebrenner Kompletter Gasbrenner mit Brennersteuergerät, Ionisations-Flammenüberwachung, elektrischer Hochspannungszündung, Luftdruckwächter und Luftklappe mit Stellmotor für Stufe 0, 1 und 2. Der Brennerdeckel und das Brennerrohr aus Edelstahl sind an dem gegossenen Ventilatorgehäuse angeschraubt. Alle elektrischen Bauteile sind mit codierten Steckverbindern an der Steckerkonsole des Gasfeuerungsautomaten angeschlossen. Mit Systemsteckern zum Anschluss an die Brennerleitung der Kesselkreisregelung. Der Brenner ist mit einem Ansaugluft- Schalldämpfer ausgerüstet. Der Brenner ist bereits im Werk auf die jeweilige Nenn-Wärmeleistung mit optimalen Verbrennungswerten einreguliert und mit Computerprogramm warm geprüft. Der Monteur braucht nur noch die Feinregulierung vorzunehmen. Kombinationsarmatur mit einstellbarem Gasdruckregler, zwei Gasmagnetventilen (ein Funktionsventil, Güteklasse A, langsam öffnend/schnell schließend und ein Sicherheits-Magnetventil, Güteklasse A, schnell öffnend/schnell schließend), Gasdruckwächter, Gasfilter und Gasabsperrhahn. Planungshinweise Gas-Gebläsebrenner Gasversorgung Die Gasinstallation darf nur von einem Installateur vorgenommen werden, der vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt ist. Folgende Vorschriften und Normen sind zu beachten: EN 676, TRD 412, DVGW-TRGI 1986/1996 und VDE-Vorschriften. Hinweis Ein thermisches Sicherheits-Absperrventil ist bei Bedarf bauseits zu stellen. 8 VIESMANN VITOFLAME 100

9 Planungshinweise Gas-Gebläsebrenner (Fortsetzung) Brennstoff Der Brenner ist für die Verbrennung von Erdgas E und LL nach DVGW-Arbeitsblatt G 260 vorgesehen. Geprüfte Qualität Gasbrenner CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtlinien. VITOFLAME 100 VIESMANN 9

10 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D Allendorf Telefon: Telefax: VIESMANN VITOFLAME 100 Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier