Montageanleitung DORMA MANET Concept Schiebetür an Wand / an Glas Installation DORMA MANET Concept Sliding door onto wall / onto glass

Transkript

1 Montageanleitung DORMA MANET Concept Schiebetür an Wand / an Glas Installation DORMA MANET Concept Sliding door onto wall / onto glass DORMA-Glas Seite / Page 1 /

2 3n26 Wichtige Informationen: Important information: Vor der Montage Glasflächen mit handelsüblichen Glasreiniger im Bereich der Klemmflächen reinigen. All glass clamping areas are to be cleaned with standard glass cleaning products prior to installation.! keine Verdünnung verwenden do not use thinners 1 = Bauteil/Baugruppe component 1.; 1.1;... = Montagefolge installation sequence Glasbearbeitung: Glass preparations: n26 n32 90 Bohrung für versenkten Punkthalter. Hole for countersunk single-point fixing. 10/12 Bohrung für aufliegenden Punkthalter. Hole for clamping disc single-point fixing. 10/12 Montagewerkzeug: Installation tool: 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm DORMA-Glas Seite / Page 2 /14

3 Möglichkeiten der Systemkomponenten: Options of system components: Rollenwagen CLASSIC Sliding door roller carrier CLASSIC Rollenwagen TREND Sliding door roller carrier TREND Punkthaler, aufliegend Clamping disc single-point fixing Punkthalter, versenkt Countersunk single-point fixing Montage Möglichkeiten: Options of installation: Montage Glas/Glas Installation glass/glass Montage Glas/Wand Installation glass/wall DORMA-Glas Seite / Page 3 /14

4 Lieferumfang: Scope of delivery: 1 1 Punkthalter zur Laufschienenbefestigung an Glas. Single-point fixing, track to glass. Flansch zur Laufschienenbefestigung an Wand. Flange fixing, track to wall.! Liefermenge je nach Ausführung! Delivery quantity according to application! 4x 2 4x 2 oder/or 3 3 2x 2x oder/or Rollenwagen TREND Roller carrier TREND Rollenwagen CLASSIC Roller carrier CLASSIC 1x 4 5 1x 1x 6 Türstopper links Door stop left hand Türstopper rechts Door stop right hand Bodenführung Floor guide DORMA-Glas Seite / Page 4 /14

5 1. Montage der Laufschiene: 1. Installation of track: Bei Montage an Wand, Befestigungslöcher anzeichnen und bohren. Abstandsempfelungen (Technikhandbuch) beachten! 1.1 Installing on wall. Mark position for drillings and drill with the appropriate distance as given in the technical manual Zu Schritt 1.2 / for step mm Zu Schritt 1.2 / for step DORMA-Glas Seite / Page 5 /14

6 2. Laufschiene an Wand: 2. Track to wall:!! Schrauben und Dübel zur Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten! Befestigung je nach Wandbeschaffenheit bzw. Dübelart z.b. Zylinderschraube DIN 912, M8x... Screws and plugs for wall connection are not part of delivery. Attachment according to wall state and kind of plug e.g. cylinderscrew DIN 912, M8x Laufschiene an Glas: 3. Track to glass: Laufschienenbefestigung mit versenkten Punkthaltern. Fixing of track with countersunk single-point fixings Laufschienenbefestigung mit aufliegenden Punkthaltern. Fixing of track with clamping disc single-point fixings. DORMA-Glas Seite / Page 6 /14

7 4. Laufschiene an Glas/an Wand: 4. Track to glass/to wall: DETAIL X DETAIL X mm 15 Nm DORMA-Glas Seite / Page 7 /14

8 5. Montage Rollenwagen CLASSIC 3 an Schiebetür: 5. Installation of roller carrier CLASSIC 3 onto sliding door: mm DORMA-Glas Seite / Page 8 /14

9 5. Montage Rollenwagen TREND 3 an Schiebetür: 5. Installation of roller carrier TREND 3 onto sliding door: mm DORMA-Glas Seite / Page 9 /14

10 6. Montage der Bodenführung 6 : 6. Installation of the floor guide 6 : 6.1 Schiebetür einhängen. Bodenführung 6 einstellen, ausrichten und markieren. 6.1 Fit sliding door. Adjust, set up and mark the floor guide Ansicht von oben Top view Wand/wall 6.2 Schiebetür aushängen und Bohrungen markieren: 6.2 Lift out sliding door and mark the holes: 6 DETAIL X 6.2 DETAIL X DORMA-Glas Seite / Page 10 /14

11 6. Montage der Bodenführung 6 : 6. Installation of the floor guide 6 : 6.3 Wand/wall 18 ø DORMA-Glas Seite / Page 11 /14

12 7. Montage Aushebeschutz 3.7 : 7. Installation of the anti-jump device 3.7 : Universell einsetzbar für Rollenwagen TREND/CLASSIC. All purpose for roller carrier TREND/CLASSIC. Ausführung Laufschienen-Rohr Track tube application Ausführung Laufschiene aus Vollmaterial Solid track rail application 7.1 Schiebetür einhängen. 7.1 Fit sliding door mm anziehen tighten DORMA-Glas Seite / Page 12 /14

13 8. Schiebetüranlage ausrichten: 8. Adjustment of sliding door system: 8.1 Untere Glaskante auf Holz-/Kunststoffklötze abstützen (7mm Bodenluft). 8.1 Support the lower glass edge onto timber/plastic blocks (7mm bottom air). DETAIL X Siehe Detail X see detail X mm 8.2 Justieren der Punkthalter mit Hilfe des Gewindestifts. 8.2 Adjust the single-point fixings via the setscrew. DETAIL Y Detail Y ± 2, mm 15 Nm DORMA-Glas Seite / Page 13 /14

14 9. Deckel 1.4 auf Punkthalter montieren: 9. Installation of the clip-on cover 1.4 onto single-point fixings: Ausschnitt / cut out 9.1 Deckel schräg einlegen und eindrücken. 9.1 Insert clip-on cover one sided, push in with minimum force. Ausschnitt / cut out 9.2 Zur Demontage des Deckels, mit dem Fingernagel oder einem anderen weichen Gegenstand an die Kante des Deckels drücken. Der Deckel springt heraus. 9.2 To disassemble the clip-on cover, press the edge of the cover with the fingernail or another soft subjekt. The cover jump out. DORMA-Glas Seite / Page 14 /14