22. Töpfermarkt in Kohren-Sahlis

Transkript

1 Amts- & itteilungsblatt mit Altmörbitz, Dolsenhain, Eckersberg, Gnandstein, Jahnshain, Linda, eusdorf, Neuhof, Pflug, Rüdigsdorf, Terpitz, Walditz, Wüstenhain 22. Jahrgang Samstag, den 31. ai 2014 Nummer 05/2014 Programm zum 22. Töpfermarkt in ohren-sahlis am 31. ai und 1. Juni 2014 Freitag, Abend der Vereine Im Festzelt durch Stadt ohren-sahlis und Vereine Samstag, :00 Uhr Eröffnung des Töpfermarktes durch den Schirmherrn, Herrn Bürgermeister Siegmund ohaupt und die beiden ortsansässigen Töpfermeisterinnen Frau üller und Frau Werner Festbühne arkt 10:15 Uhr Programm der ita Turmspatzen Festbühne arkt 10:30-16:00 Uhr Verkauf ausgesonderter edien Stadtbibliothek 11:00 Uhr Auftritt der Tänzerinnen der ohrener ulturfreunde e.v. Festbühne arkt 13:00 Uhr Traditionelle Stadtführung mit irchenführung und Orgelvorstellung durch die ohrener Geschichtsfreunde Treffpunkt Töpferbrunnen 14:00 Uhr usikalisches Programm Festbühne arkt 15:30 Uhr Showtanzgruppe des SV Eula 58 e.v. Festbühne arkt 19:00 Uhr onzert zum Topfmarkt - Orgel zu vier Händen irche St. Gangolf ohren-sahlis; alternativ Pfarrhof Sonntag, :00 Uhr Andacht mit Pfarrer Ellinger und dem Posaunenchor arkt 10:30 Uhr Eröffnung des Töpfermarktes durch den Schirmherrn, Herrn Bürgermeister Siegmund ohaupt und die beiden ortsansässigen Töpfermeisterinnen Frau üller und Frau Werner 10:45 Uhr Traditioneller Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle Frohburg, präsentiert durch das Schützenhaus Frohburg Festbühne arkt 11:00-16:00 Uhr inderanimation 13:00 Uhr Traditionelle Stadtführung mit irchenführung und Orgelvorstellung durch die ohrener Geschichtsfreunde Treffpunkt Töpferbrunnen 12:30 Uhr Band der Lebenshilfe Borna Ich und die Anderen Festbühne arkt Herzliche Einladung zum Vereinsabend 14:00 Uhr Frauensportgruppe Nenkersdorf Festbühne arkt 14:30 Uhr Preisverleihung Töpfermarkt-Brunnen- Preis Festbühne arkt 15:00 Uhr Theaterspiel der Grundschule ohren- Sahlis Festbühne arkt Änderungen vorbehalten Die Parkplätze sind kostenfrei. Eintritt zum Festgelände: Erwachsene 1,50 Euro, inder frei Die Organisatoren Am findet ab 19:00 Uhr der diesjährige Vereinsabend im Festzelt statt. Die Band aus dem Leipziger Land idlife gestaltet mit Schlagern, Rockmusik und Oldies diesen Tanzabend. (Für die Sängerin Uschi emnitz geb. Timmer ein Heimspiel.) Wie immer sorgt das Team vom Schützenhaus Frohburg für die gastronomische Betreuung. Alle Interessierten, auch ohne Vereinszugehörigkeit, sind dazu herzlich willkommen. Vorankündigung: 9. Juni unstmarkt an der Lindigtmühle Fotos: Jehnich Nächster Redaktionsschluss: ontag, 16. Juni 2014 Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 28. Juni 2014

2 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 31. ai 2014 Stadtnachrichten ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten der Stadtverwaltung ohren-sahlis geschlossen 9:00 Uhr 12:00 Uhr und 13:00 Uhr 18:00 Uhr geschlossen 9:00 Uhr 12:00 Uhr und 13:00 Uhr 16:00 Uhr 9:00 Uhr 11:30 Uhr Öffnungszeiten der Stadtkasse ohren-sahlis geschlossen 8:00 Uhr 11:30 Uhr und 13:30 Uhr 18:00 Uhr geschlossen 8:00 Uhr 11:30 Uhr und 13:30 Uhr 16:00 Uhr nach Vereinbarung Öffnungszeiten der Außenstelle ohren-sahlis des Pass- und eldeamtes Frohburg jeden ontag von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 Uhr. In dieser Zeit können alle ohren-sahliser und Frohburger Bürger die Außenstelle für Behördengänge aufsuchen. An allen anderen Wochentagen wird die Außenstelle unbesetzt sein. Die telefonische Erreichbarkeit der Außenstelle unter / bleibt unverändert. Sprechzeiten des Pass- und eldeamtes in Frohburg: Die / Uhr Do / Uhr Fr Uhr Allen Einwohnern der Stadt ohren-sahlis und deren Ortsteilen schöne Pfingsten wünscht Ihr Bürgermeister S. ohaupt Sitzungstermine im onat Juni 2014: BEANNTAHUNG In der 52. Stadtratssitzung am wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Beschluss 883/52/ Verkauf des Flurstückes Nr. 26 in der Gemarkung Altmörbitz 2. Beschluss 884/52/ Eingang Spenden 3. Beschluss 885/52/ Eingang Spenden 4. Beschluss 886/52/ Eingang Spenden 5. Beschluss 887/52/ Eingang Spenden Die Beschlüsse können während der Sprechzeiten in der Stadtverwaltung eingesehen werden. S. ohaupt Bürgermeister BEANNTAHUNG In der Sondersitzung des Stadtrates am wurde folgender Beschluss gefasst: Beschluss 889/53 S/ Vergabe Ersatzneubau Durchlassbauwerk OE Linda Der Beschluss kann während der Sprechzeiten in der Stadtverwaltung eingesehen werden. S. ohaupt Bürgermeister Erinnerung der ämmerei Wir möchten alle Gewerbesteuerzahler, Grundsteuerzahler und Hundesteuerzahler daran erinnern, dass der 15. ai 2014 Steuertermin war. Wer die pünktliche Zahlung versäumte, sollte die Überweisung umgehend nachholen, bevor die ahnungen verschickt werden und ahn- und Säumnisgebühren entstehen. Dietze ämmerin Im onat Juni finden die nachfolgend genannten Sitzungen des Stadtrates und der Ausschüsse statt. Alle interessierten Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die entsprechende Tagesordnung entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen (Aushänge). Technischer Ausschuss ontag, , 18:30 Uhr im Rathaus, Ratssaal Verwaltungsausschuss Dienstag, , 18:30 Uhr im Rathaus, Ratssaal Stadtrat Dienstag, , 19:00 Uhr im Haus der Begegnung Hinweis für alle Hundehalter Hiermit möchten wir aufgrund mehrfacher Anfragen nochmals darauf hinweisen, dass neu aufgenommene Hunde oder Hundewelpen ab Geburt gemäß Hundesteuersatzung innerhalb von 2 Wochen anzumelden sind, auch wenn die Zahlungspflicht erst später einsetzt. Dietze ämmerin

3 31. ai 2014 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung Ersatzneubau Durchlass ausbach bei Linda - Eine ohrener Waldschlösschenbrücke? Stadtnachrichten Im Zuge der Hochwasserschadensbeseitigung der Flut von 2013 beabsichtigt die Stadt ohren-sahlis, dass desolate und für Starkregenereignisse zu kleine Durchlassbauwerk, am Ortseingang von Linda durch einen Ersatzbau zu erneuern. Die erforderlichen Planungen wurden vom Ingenieurbüro UA GmbH Borna ausgeführt. Die folgende ordnungsgemäße Ausschreibung der Bauleistungen ermittelte die REIF Baugesellschaft mbh & o.g als deutlich günstigsten Bieter. Der entsprechende Vergabebeschluss für die Bauleistungen wurde vom Stadtrat am gefasst. Baubeginn ist nun für den geplant. Der Durchführungszeitraum wird sich über ca. 3 onate, bis zum erstrecken, wobei wie bei jedem Bauvorhaben die unbekannte Größe Wetter terminliche Verschiebungen verursachen kann. Während der mit der aßnahme einhergehenden Vollsperrung wird der Hauptverkehr in Richtung Linda, Jahnhain und eusdorf über den Pappelberg mit dem neu wiederhergestellten Damm geführt. Eine weitere unbekannte Größe ist seit dem , durch einen Anruf und die folgende E-ail der Naturschutzbehörde des Landratsamtes in Blickfeld geraten. Aufmerksame Bürger hatten Fledermäuse im Tunnelbereich beobachtet, woraus sich die Vermutung entwickelt, dass sich im alten Durchlassbauwerk das Quartier einer geschützten Art befinden könnte. Nun muss sehr kurzfristig durch einen geeigneten Sachverständigen untersucht werden, ob dies der Fall ist und welche aßnahmen ggf. zu ergreifen wären. Dazu wurde das Büro hochfrequent Leipzig angefragt, dessen Honorarangebot und die folgende Begutachtung zeitnah erwartet werden. Sollte der für den Bauablauf ungünstigste Fall des Vorfindens eines Fledermausquartiers eintreten, ist mit der Verschiebung des Vorhabens auf unbestimmte Zeit zu rechnen, woraus der Gedanke an die Dresdner Waldschlößchenbrücke mit der Fledermausart leine Hufeisennase resultiert. Volker Tracksdorf Freiwillige Feuerwehr Nachlese aibaumsetzen mit Rattebach-Entenrennen. Ein ganz großes Dankeschön an alle beteiligten inder und Erzieherinnen aus indergarten und Schule, die an der Gestaltung des diesjährigen Programms beteiligt waren. Ohne sie würde es uns nicht gelingen, so viele ohrener zur Feuerwehr zu locken! Wir Feuerwehrleute glauben, das es zu einer schönen Tradition geworden ist, den ai auf diese Weise zu begrüßen! Nicht möglich wäre das Fest ohne die Sponsoren der tollen Preise für das Entenrennen. Sie sollen hier noch einmal in zwangloser Reihenfolge genannt werden. Gaststätte Lindenvorwerk, Irrgarten der Sinne, Töpferhaus Arnold, Töpferei üller, ärchengarten Gnandstein, Schnitzelexpress ohren-sahlis, useen der Stadt ohren-sahlis, useum Burg Gnandstein, Fotos: Herr aczmarzyk Familie Jürgen Große aus Terpitz, Hotel Elisenhof, Eiskaffee Elisenhof am Töpferbrunnen, aren's Haarstudio und die Sommerrodelbahn. Nachdem die inder ihre Programme aufgeführt hatten, wurde der aibaum mit bunten Bändern geschmückt und aufgestellt. Das folgende Entenrennen mit Start am Graben gewann diesmal ikeline Grützmacher mit der Ente Nr. 7. Alle 62 Enten waren in diesem Jahr vergeben, so das für das nächste Jahr wohl einige neu beschafft werden müssen! Die Jugendfeuerwehr zeigte Teile ihrer Ausbildung, betreute das nüppelkuchen backen und versuchte so, weitere itstreiter zu gewinnen. Auch die aktiven ameraden der FF nutzten die Gelegenheit, auf die für die heutige Zeit völlig unzureichende und veraltete Technik mit der sie arbeiten müssen, hinzuweisen. Das Interesse der Besucher an dem Thema war aber sehr gering. Schade, geht es doch um die Sicherheit der Einwohner von ohren-sahlis und aller Ortsteile und nicht um das Hobby der ameradinnen und ameraden! So endete der Abend gegen 22 Uhr bei bestem Frühlingswetter

4 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 31. ai 2014 Stadtnachrichten ultur Reinigung von Gehwegen entlang von Grundstücken Hiermit möchten wir nochmals auf die Reinigungspflicht laut Reinhaltungssatzung der Stadt ohren-sahlis aufmerksam machen, die schon mehrfach im Amtsblatt abgedruckt war. Leider musste zum wiederholten al festgestellt werden, dass es immer noch Grundstückseigentümer gibt, die ihrer Reinigungspflicht nicht nachkommen. Bäume und Sträucher wachsen in den Verkehrsraum und behindern die Sicht der raftfahrer. Unkraut wächst an den Gehwegen. Auch wenn kein Gehweg vorhanden ist, gilt 1.50 m von der Grundstücksgrenze als Reinigungspflicht eines jeden Grundstückseigentümers sowohl im Stadtgebiet als auch in den Ortsteilen. Wir bitten dies zu beachten, um rechtlichen Schritten gegen Grundstückseigentümer lt. Satzung vorzubeugen. Bohne Ordnungsamt Information an Grundstückseigentümer an natürlichen Gewässern In letzter Zeit musste festgestellt werden, dass Bürger, Wasser aus natürlichen Gewässern per elektrische Pumpe, zur Bewässerung ihrer Gärten und zum Befüllen von Wasserbehältern entnehmen. Das ist laut 25 Satz 1 Wasserhaushaltgesetz nur durch Schöpfen mit Handgefäßen erlaubt. Wir bitten um Beachtung! B. Bohne Ordnungsamt Illegale üllentsorgung! Vermutlich in den letzten 3 bis 4 Wochen wurde durch Unbekannte auf dem Weg zwischen Steingasse und Gärtnerrain Bauschutt eingebaut. Unter anderem Restbeton, Ziegelsteine, Fliesen und Putz. Dies ist eine illegale Entsorgung. Wer kann Hinweise geben? Vielleicht liest der Verursacher selbst diese Zeilen. Er wird hiermit aufgefordert, diesen Bauschutt sofort zu entfernen. B. Bohne Ordnungsamt ohren-sahlis im Internet: Die Stadtbibliothek informiert Telefon und Fax: E-ail: STABIB-OHREN@t-online.de Zitat: Nicht der ewige Erfolg macht uns stolz, sondern das Aufstehen nach jedem isserfolg. onfuzius Ausleihe in der Gemeindebibliothek Altmörbitz: ontag, den von Uhr Neuerscheinungen: 1. Tatania Hardie Haus des Sturms Roman - Drei Frauen und ein Haus voller Geheimnisse - eine Geschichte, die Jahrhunderte überdauert. Nach dem tragischen Tod ihrer großen Liebe flüchtet die junge Amerikanerin adeline oretti vor ihrer Trauer nach Italien, das Land ihrer Vorfahren. Hinter den auern einer geheimnisumwitterten Villa im Herzen der Toskana stößt adeline auf die jahrhundertealte Geschichte zweier mutiger Frauen, die sie nicht mehr loslässt und die ihr Leben von Grund auf verändern wird. 2. Daniel ehlmann F Roman-ehlmann erzählt von 3 Brüdern, die - jeder auf seine Weise - Betrüger, Heuchler, Fälscher sind. Sie haben sich eingerichtet in ihrem Leben, doch plötzlich klafft ein Abgrund auf. Ein Augenblick der Unaufmerksamkeit, ein Zufall, ein falscher Schritt und was gespenstischer Alptraum schien, wird wahr. 3. Rosemary cloughlin Die Frauen von Tyringham Park Historischer Roman - Tyringham Park ist ein Ort voller Wohlstand, Prunk und Privilegien. Doch dann fördert ein verhängnisvolles Ereignis das unter der Oberfläche befindliche haos aus Eifersucht, Intrigen und Betrug zutage - ein Ereignis, das den Frieden des Hauses für immer zerstören wird. 4. hristiane V. Felscherinow hristiane F. - ein zweites Leben Autobiografie - 35 Jahre später erzählt hristiane Felscherinow ihr ganzes Leben. Eine Geschichte von Hoffnung und Hölle, glücklichen Jahren in Griechenland, Überlebenskampf im Frauenknast, Abenteuern unter Rock-Idolen, Literatur-Stars und Drogenhändlern. Im ittelpunkt aber steht ihr ampf, trotz aller Rauschgift-Exzesse, eine gute utter für ihr ind zu sein. Gemeinsam mit der Journalistin Sonja Vukovic hat sie nun ihr Leben rekapituliert. Das Ergebnis ist eine erschütternde, aber auch hoffnungsvolle Autobiografie. Eine Begegnung mit einer Gesellschaft, die den Rausch auslebt, aber den Süchtigen verachtet. Die Vollendung einer Story, die das Lebensgefühl von Generationen prägte - und damit auch ein Dokument deutscher Zeitgeschichte. 5. leiner Deutscher ünzkatalog von 1871 bis heute - Der kleine deutsche ünzkatalog ist seit Jahren die Übersichtlichste und beliebteste Informationsquelle für den Sammler deutscher ünzen. Er umfasst die ünzen seit der Reichsgründung von 1871 bis heute: aiserreich, Weimarer Republik, Drittes Reich, DDR, Bundesrepublik, ehemalige Reichs- und Nebengebiete. Außerdem auch die ünzen aus Österreich seit 1892, Schweiz seit 1850 und Liechtenstein seit Der Sammler erhält einen kompletten Überblick aller Umlaufmünzen, Gedenkmünzen, ursmünzensätze und Numisbriefe. Alle Informationen sind leicht verständlich und übersichtlich aufbereitet. it aktuellen Bewertungen und Abbildungen der ünzen in Originalgröße. 6. Henning V. elle Stahlhart Ein Bremen-rimi - Alles aus Liebe. Der Bremer Gerichtsreporter Rainer West wird durch seine Scheidung in eine emotionale und finanzielle rise gestürzt. Alles ändert sich, als er Britta ern kennenlernt...

5 31. ai 2014 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung ultur 7. Ingredienzen Das große Buch der Zutaten Ein Nachschlagewerk für jeden, der gerne isst. Anhand von über 2000 Farbfotos und dazugehörigen Beschreibungen können sie sich über Lebensmittel aus aller Welt informieren oder sich einfach von den Bildern in fremde üchen entführen lassen. 8. Nancy Taylor Rosenberg Der blutrote Engel Thriller - Anne ist eine äußerst gerissene illerin. Ihre Opfer sind untreue Ehemänner. Lily ist eine erfolgreiche Richterin. Ihr Ehemann Bryce betrügt sie. ary ist eine unerfahrene FBI- Agentin, die ihrem ersten Serienmörder auf der Spur ist. Doch dann begeht Anne einen fatalen Fehler. Und die Jägerin wird zur Gejagten 9. Wladyslaw ostrzenski eine Flucht Er floh aus dem Z- Außenlager annheim-sandhofen am Tag vor Heiligabend urz nach Weihnachten wurde er wieder ins Gefängnis nach Bayreuth eingeliefert. Dann kam er ins Gestapo- Straflager Langenzenn, entging dort wegen der herannahenden Front gerade noch der Hinrichtung und kam ins Z Flossenbürg. Dort wurde er als Todkranker befreit und überlebte. 10. Peter-Ferdinand och Enttarnt Doppelagenten: Namen, Fakten, Beweise - Dieses Buch führt in die - noch heute gültige- Wirklichkeit der Geheimdienste. Es deckt die arriere eines vierfachen aulwurfs auf, beschreibt die zunehmende acht bundesdeutscher Geheimdienste und verfolgt die nachrichtendienstlichen Spuren williger Werkzeuge - Redakteure des SPIEGEL! In Specks Haus zu Gast urz nach Ostern waren die Senioren von ohren- Sahlis in Specks Haus zu einem gemütlichen Nachmittag zu Gast. Zwei Osterhasen hatten sich wohl etwas verspätet. Aber in ihrem örbchen gab es dennoch für alle ein paar Leckereien. Frau retzschmar aus der Stadtbibliothek trug mit ihren Gedichten, Geschichten und den gemeinsam gesungenen Liedern zu einem abwechslungsreichen Nachmittag bei. Verkauf ausgesonderter edien Zum Töpferfest am 31. ai 2014 werden ab Uhr vor der Stadtbibliothek ausgesonderte edien verkauft. (bei schlechtem Wetter in der Einrichtung) Hier ein Geschenk-Tipp: Einen Lese-Gutschein für inder 2,50 Euro für Erwachsene 10,00 Euro oder für die ganze Familie 15,00 Euro für ein Jahr Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Schauen Sie doch mal in die Stadtbibliothek rein. Ich würde mich sehr darüber freuen. Ein bunter Frühlingsnachmittag Ende des onats April fand in der Stadtbibliothek ein schöner abwechslungsreicher Frühlingsnachmittag mit den Senioren- Leserinnen und -Lesern statt. Frühlingsgedichte und Geschichten, sowie ein Film über ohren- Sahlis und Umgebung aus dem Jahre 1997 erwartete die Veranstaltungsbesucher. Zwischendurch wurden viele Frühlingslieder gemeinsam gesungen. Danach ließen sich alle die Leckereien an der affeetafel bei angeregten Gesprächen schmecken. Schöne Pfingsten Allen Leserinnen und Lesern schöne erholsame und sonnige Pfingsten. B. retzschmar Leiterin der Stadtbibliothek Anzeige(n) - 5 -

6 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 31. ai 2014 ultur Regelmäßige Veranstaltungsbesuche sind geplant Zum ersten al waren am 25.April 2014 einige Bewohner der DR Wohnstätte von ohren- Sahlis in der Stadtbibliothek zu einer Veranstaltung mit ihren Betreuerinnen zu Gast. Zum Thema Frühling erklangen Lieder auf D von Zuckowski. Den Anwesenden wurden Gedichte und Lieder vorgetragen. Zwischendurch sangen alle gemeinsam bekannte Frühlingslieder. Dies soll sich nun fortsetzen. Somit wird künftig jeden onat ein Veranstaltungsbesuch in der Stadtbibliothek stattfinden. onzert im Schwindpavillon in Rüdigsdorf Pfingstsonntag, den 08. Juni 2014,17.00Uhr Schattenlang usik vergessener omponistinnen GEDO-ART-TIRO Anna-aria Bogner-Sopran, Brunhild Fischer- Querflöte, Sophie Auerbach-lavier singen und spielen Werke von ozart, Schumann, Vrhunc u.a. Informationen, artenbestellungen oder ein Abonnement für die onzerte im Schwindsaal erhalten Sie im Töpfermuseum Tel.: , beim Fremdenverkehrsverband ohrener Land e.v. Tel oder bei der Stadtverwaltung ohren-sahlis Tel / Am fand im useum Hofmannsche Sammlung der 2. Nachmittag bei Hofmanns statt. Ausstellungseröffnung Digitale Druckgrafik Zur Eröffnung der Ausstellung Digitale Druckgrafik lädt das Töpfermuseum am Freitag, 06. Juni 2014 um Uhr ein. Gezeigt werden Digitale Druckgrafiken von Helmut leinschmidt und Heidi Wunderlich aus Schkeuditz. Die Hauptrichtungen ihrer Arbeiten sind Schattenbilder in Schwarz-Weiß, Schattenbilder als Laternengrafik (Arbeiten mit Hell und Dunkel, Licht und Schatten), vektorisierte naturalistische Illustrationen aus Natur und Architektur, computergestützte Freihandskizzen und digitale ollagen. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der Arbeiten der vergangenen 5 Jahre. Es werden auch Druckgrafiken zum Thema ohrener Land gezeigt. (Info: Rund 90 Gäste aus ohren-sahlis und Umgebung kamen, um das useum und die neu eröffneten Ausstellungsbereiche kennenzulernen. Besonderer Anziehungspunkt war die Puppenstubenund Spielzeugausstellung von Familie Sporbert aus Gnandstein, die jetzt im Haus gezeigt wird. Dank Herrn Barthels alter Tonbandaufnahmen hallte auch die Stimme des Hofrat s (Rudolf Hofmann) durchs Haus. Seinen Geschichten konnte bei affee und uchen in der Diele gelauscht werden. Herr Barthel lieferte dazu noch Hintergrundinformationen. Die Aufnahmen wurden vor knapp 40 Jahren während der Veranstaltung Zur Dämmerstunde in der ittelmühle gemacht. Zum Abschluss wurde im Barockraum musiziert und mit Frühlingsliedern auf die beginnende useumssaison eingestimmt. Das useums-team bedankt sich herzlich bei Herrn Barthel, Petra Sporbert, armen Schmidt, Beate Däumer, ichelle Schapke, Bernd Richter und Elisabeth sowie allen, die zum Gelingen des Tages beitrugen. orinne Schulze/useumsleiterin Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung ohren-sahlis, arkt 68, ohren-sahlis, Telefon / , Telefax / , E-ail info@kohren-sahlis.de, Internet: Textzuarbeiten an: stabib-kohren@t-online.de V.i.S.d.P. für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen, Informationen der Stadtverwaltung): Bürgermeister Herrn Siegmund ohaupt o.v.i.a. Berichte in den übrigen Rubriken oder vom Verfasser unterzeichnente Beiträge stellen die jeweilige einung der Verfasser dar. Für Druckfehler und Irrtümer keine Gewähr. Druck, Verteilung: Riedel Verlag & Druck G, Heinrich-Heine-Str. 13 a, hemnitz, Telefon: 03722/ , E-ail: info@riedel-verlag.de, Verantwortlicher: Reinhard Riedel. Privatanzeigen: Stadtbibliothek ohren-sahlis, Baumgartenstraße 19, ohren-sahlis, Telefon / Fax: / , E-ail: stabib-kohren@t-online.de Verteilerreklamationen an: Riedel Verlag & Druck G, Telefon: 03722/

7 31. ai 2014 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung inder Jugend Schule Die Sinne Am Dienstag, den 25. ärz, fand im lassenzimmer der lasse 3 eine Stationsarbeit mit Schmecken, Riechen, Tasten, Hören und Sehen statt. Es war eine Überraschung von unserer Lehrerin Frau Quaas. Wir durften uns die Stationen aussuchen und auch wechseln. Außerdem durften wir mit einem Partner arbeiten. ein Partner war Emily. ir hat am besten das Riechen gefallen, aber manches war auch schwer zu riechen. Das erste, was ich hatte, war noblauch. Das hat nicht gut gerochen. Ich fand die Stationsarbeit gut und finde, wir können das mal wieder machen. Leni lasse 3 ai 2014 Senioren Allen Jubilaren des onats ai 2014 herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Gesundheit und persönliches Wohlergehen wünschen der Bürgermeister und die Stadtverwaltung ohren-sahlis. ohren-sahlis Herrn Riedel, Dieter Frau Werrmann, Renate Frau Pleil, Edeltraud Frau Götze, Gerda Frau Fischer, Gisela Herr Göttner, arl-heinz Frau Sporbert, Elli Frau Sebastian, Gertrud Herr ausch, Lothar Herr Dietrich, Rudolf Frau Guggi, Vilma Frau Steinert, Anita Frau Lange, harlotte Herr Große, anfred Frau Heyduk, Rita Herr Gerhardt, Dietrich Herr Schumann, Werner Herr Schuster, ichael Frau ülbel, Ilse Frau ühnert, Eva Frau Harzendorf, Hildtrud Frau Bergmann, Erika Herr Doepner, Ernst Frau Dahler, Brigitte am zum 70. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 73. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 83. Geburtstag am zum 89. Geburtstag am zum 79. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 79. Geburtstag am zum 87. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 82. Geburtstag am zum 83. Geburtstag am zum 87. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 86. Geburtstag am zum 84. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 72. Geburtstag Europa sucht die eisterdetektive Die lasse 3 der Grundschule ohren-sahlis nahm an einem Detektivwettbewerb teil. Fünf ontage lang haben wir gerätselt. Wir haben zusammen mit TG ein Ungeheuer gefangen, das sich im Wald herumtrieb und Tiere verjagte. Anhand von Fußabdrücken konnten wir die örpergröße errechnen. Wir haben das Rätsel gelöst und viel über Tiere gelernt, wie zum Beispiel über den Schwarzstorch. Anhand von Beweisstücken konnten wir in der Täterkartei einige ausschließen, und dank der Fingerabdrücke haben wir den Täter letztendlich gefunden und sind jetzt alle eisterdetektive. Wir hatten an den letzten ontagen viel Spaß und haben sogar einen Detektivausweis bekommen, worüber wir uns sehr freuen. Nia lasse 3 Altmörbitz Herr Steinhardt, Gerhard Dolsenhain Herr urth, Roland Gnandstein Herr Tenzler, Gerhard Herr Reiße, Roland Herr Eder, Horst-Dieter Herr Junghans, Gottfried Jahnshain Herr olberg, laus-dieter Herr Pester, Wolfgang Herr Vogel, Siegfried Frau olberg, artha Herr Schulze, Harri Frau Naumann, Brigitte Anzeige am zum 81. Geburtstag am zum 80. Geburtstag am zum 89. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 92. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 70. Geburtstag - 7 -

8 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 31. ai 2014 Senioren Am feierte das Ehepaar Rudolf und Renate Wunderlich aus Altmörbitz das Fest der Diamantenen Hochzeit. Am beging das Ehepaar anfred und Erika Heinig aus ohren- Sahlis das Fest der Goldenen Hochzeit. Die Stadtverwaltung ohren-sahlis gratuliert den Jubelpaaren hiermit recht herzlich. S. ohaupt, Bürgermeister Zitat: In der Erfahrung der Liebe beginnt die Welt aufs Neue- in jedem Augenblick. Die Liebe nimmt nicht, sie gibt. Tibetische Weisheit Liebe Senioren von ohren- Sahlis! Wir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen im Juni ein. it den Altmörbitzer Senioren wollen wir eine Stadtrundfahrt in Leipzig mit vielen weiteren Höhepunkten unternehmen. Abfahrt am Busbahnhof ohren- Sahlis ist am um Uhr. Unser letztes Treffen vor der Sommerpause findet am im Irrgarten der Sinne zur räutermärchenstunde statt. Abfahrt ist Uhr mit dem Taxi Pohl. Wir freuen uns auf Euch Heide und Bärbel Liebe Seniorinnen und Senioren aus Dolsenhain, Gnandstein, Terpitz, Neuhof, Linda, Jahnshain und eusdorf Wir laden Sie ganz herzlich am Dienstag, den zu einer kleinen Fahrt mit dem ohrener Landexpress nach Langenleuba- Oberhain ein. Wer möchte, kann dort die sanierte irche besichtigen. In Webers Gasthof werden wir einkehren und bei einem gemütlichen affeetrinken den Nachmittag verbringen. Freuen Sie sich auf Süßes und Herzhaftes. Es stehen Hackepeter und Sülze für Sie zur Auswahl, bitte bei der Anmeldung mit angeben. Der Gastwirt Herr Dietrich wird uns etwas über die Geschichte von Webers Gasthof erzählen. Beginn der Fahrt ist Uhr ab Gnandstein über ohren-sahlis, Linda, Jahnshain und eusdorf. Gegen Uhr geht es dann wieder nach Hause. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 18,00Euro. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis zum bei der Stadtverwaltung ohren-sahlis, Tel und bei Frau Winter in Jahnshain, Tel Wie freuen uns auf einen schönen, entspannten Nachmittag mit Ihnen. Ihre Ilona Böttcher und Hella Otto Liebe Seniorinnen und Senioren und itglieder der Volkssolidarität von Altmörbitz! Unser nächster Seniorentreff findet am ittwoch, den um 14:00 Uhr im Gemeindehaus statt. it affee und uchen wollen wir gemeinsam einen schönen Nachmittag verbringen. Wir hören und sehen einen Reisebericht aus dem Land der Pardiesvögel. Den Vortrag hält Herr Streller. Bärbel Schreiber und Ute Schille Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Unter der Telefonnummer oder 0341/ bei der Einsatzzentrale des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes kann der Dienst habende Arzt bzw. die Dienst habende Praxis erfragt werden. Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen, schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen. Geschlossen: GP Dipl.- ed. raus vom bis und am nachmittags Praxis Dr. Schmidt vom bis Praxis Dr. ussmann am nachmittags Apothekendienstplan 1. Adler-Apotheke, Borna ( ) und Löwen-Apotheke, Geithain ( ) Die Engel-Apotheke, itzscher ( ) und ohrener Land-Apotheke, ohren-sahlis ( ) Löwen-Apotheke, Borna ( ) Löwen-Apotheke, Bad Lausick ( ) Apotheke im aufland, Borna ( ) und Apotheke am Stadtpark, Geithain ( ) Apotheke am arkt, Frohburg ( ) Apotheke am rankenhaus, Borna ( ) Park-Apotheke, Bad Lausick ( ) Stadt-Apotheke, Regis-Breitingen ( ) und Linden-Apotheke, Geithain ( ) Stadt-Apotheke, Borna ( ) Sonnen-Apotheke, Frohburg ( ) farma-plus Apotheke an der arienkirche, Borna.. (034 33) Juni Apotheke Juni Apotheke Juni Apotheke

9 31. ai 2014 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung irchennachrichten Sonntag nach Ostern - Exaudi Uhr ANDAHT ZU TÖPFERART auf dem arktplatz in ohren-sahlis mit dem Posaunenchor (Pfr.. Ellinger) Dienstag Uhr Frauendienst in Altmörbitz Pfingstsonntag = Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes Uhr FESTGOTTESDIENST mit Abendmahlsfeier in Altmörbitz (Pfr.. Ellinger) Uhr FESTGOTTESDIENST in ohren-sahlis (Pfr.. Ellinger) Uhr FESTGOTTESDIENST mit Taufe in Gnandstein (Pfr.. Ellinger) Pfingstmontag = 2. Pfingstfeiertag Uhr FESTGOTTESDIENST in Bocka (Pfr.. Ellinger) Uhr FESTGOTTESDIENST in Rüdigsdorf (Pfr.. Ellinger) Dienstag Uhr Gemeindenachmittag in ohren-sahlis Trinitatis = Fest der Dreieinigkeit Gottes Uhr JUBELONFIRATATION in ohren-sahlis (Pfr.. Ellinger) Uhr Festlicher musikalischer Ausklang in der St.-Gangolf irche - es sind nicht nur unsere Jubilare, sondern alle usikliebhaber willkommen! Orgel und usizierende unter Leitung von antorin D. Franke) Dienstag Uhr Seniorenkreis Dolsenhain ittwoch Uhr Frauendienst in ohren-sahlis Sonntag nach Trinitatis Uhr JUBELONFIRATION in Altmörbitz (Pfr.. Ellinger) Uhr JUBELONFIRATION in Gnandstein (Pfr.. Ellinger) Uhr Festlicher musikalischer Ausklang in der irche Gnandstein - es sind nicht nur unsere Jubilare, sondern alle usikliebhaber willkommen! Orgel und usizierende unter Leitung von antorin D. Franke) Dienstag Uhr Andacht und Singen in der Pflegestation Speck in Gnandstein Johannestag Uhr Andacht auf dem Friedhof in Altmörbitz (Pfr..Ellinger + hor) Uhr Andacht auf dem Gottesacker Gnandstein (Pfr.. Ellinger + hor) Uhr Andacht auf dem Friedhof Bocka (Pfr.. Ellinger + hor) Uhr Andacht auf dem Friedhof ohren-sahlis (Pfr.. Ellinger + Posaunenchor) 27./ Freitag/Sonnabend F Deutsches Evang. horfest und Landeskirchentag Sachsens in Leipzig Das lukrative Programm ist im Pfarramt erhältlich oder im Internet einsehbar. In diesem reichhaltigen Angebot finden Sie bestimmt etwas, was sich lohnt! Sonntag nach Trinitatis Uhr Vorprogramm zum Festgottesdienst in der Red- Bull-Arena mit tausenden Sängern Uhr Abschlussgottesdienst Hier stehe ich mit Landesbischof Jochen Bohl und Reformationsbotschafterin Dr. argot ässmann u.v.a. Ev.-Luth. irchspieles ohrener Land Juni 2014 Weitere Informationen über das Leben in den irchgemeinden, ebenso die kontinuierlichen Treffen für inder und Jugendliche sowie die vielfältigen musikalischen Angebote erfahren Sie über die irchennachrichten, die aktuellen Aushänge oder im Pfarramt (Pestalozzistraße 58, Tel ). Gern nehmen wir auch Ihre weiteren Anliegen hier entgegen! Diese können Sie ebenso den irchenvorstehern antragen. Herzlich grüßend und hoffend, Gottes Segen für die anbrechende Sommerzeit mit all ihrer Pracht und Wärme aufzunehmen oder in verschiedenen Begegnungen zu erleben - dies wünscht auch im Namen des irchenvorstandes sowie aller ehren- und hauptamtlichen itarbeiter verbleibt Ihr Pfarrer atthias Ellinger Einladung zum Tag der offenen Tür Am lädt der Oldtimerverein ohren-sahlis e.v. ab Uhr zum Tag der offenen Tür in das Vereinsdomizil nach Terpitz ein. Höhepunkte im Verlauf des Tages sind: - Ausstellung von otorrädern bis Bj Ausstellung über Opel-Fahrzeuge - Historische Filme werden gezeigt - Opel-Treffen (Fahrzeuge bis Bj. 1940) - Gegen Uhr findet eine kleine Rundfahrt statt. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Gnandsteiner Juniorenmannschaften beim Aufstiegsspiel von RB Leipzig Einen ganz besonderen Ausflug unternahmen die Juniorenspieler der SG Gnandstein 49 mit ihren Eltern am vergangenen Samstag. Sie waren unter den Zuschauern beim Heimspiel von RB Leipzig gegen Saarbrücken und feierten den Aufstieg der Leipziger mit. Viele unserer Nachwuchskicker waren das erste al in einem Stadion und sehr begeistert von der Atmosphäre und dem Spiel und wollen den Besuch im Stadion gerne wiederholen. Dann mit RB Leipzig in der 2. Bundesliga. ichael Hempel SG Gnandstein 49 e. V. Trainingsplan Frohburg Tag Dienstag Vereine Zeit Was Wo Bemerkung Uhr arate TH Frohburg alle Altersgruppen Donnerstag Uhr arate TH Greifenhain alle Altersgruppen - 9 -

10 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 31. ai 2014 Vereine Fremdenverkehrsverband ohrener Land e.v. Veranstaltungskalender Juni 2014 Datum Veranstaltungsort Zeit/Beginn Veranstaltung arkt ganztags 21. Topf-und rügemarkt Schwindpavillon 17:00 Uhr onzert - Schattenlang usik vergessener omponistinnen GEDO-ART-TIRO Anna-aria Bogner - Sophran, Brunhilde Fischer - Querflöte, Sophie Auerbach - lavier singen und spielen Werke von ozart, Schumann, Vrhunc u.a Lindigtmühlenwiese am Lindenvorwerk ganztags unstmarkt und Deutscher ühlentag Sportplatz Freitag: 18:00 Uhr Sportfest Samstag: 9:00 Uhr evangelische Heimvolkshochschule 17:00 Uhr Demokratiestifter in Sachsen Das Projekt»Demokratie gewinnt!«stellt das gleichberechtigte iteinander auf der Grundlage christlicher Werte und die Stärkung demokratischer Überzeugungen in den ittelpunkt odul 2: Demokratie, Extremismus und christliche Werte Voranmeldung erforderlich evangelische Heimvolkshochschule 10:00 Uhr löster in Nordwestsachsen Voranmeldung erforderlich evangelische Heimvolkshochschule 15:00-18:00 Uhr Arbeitskreis Professionell im Ehrenamt Taler fallen nicht vom Himmel Voranmeldung erforderlich Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk 20:30 Uhr Standard-Tanz-Abend ohren-sahlis im Internet: Freuen Sie sich auf ein buntes Programm für die ganze Familie beim 10. Tag der Gesundheit zu Ehren von Friedrich Eduard Bilz: Wann? Sonntag, , 10 bis 17 Uhr Wo? leingartenanlage Burgstädt itte, Rudolf-Breitscheid- Str. 31, Burgstädt Das Programm im Überblick Uhr: Eröffnung mit anschließendem Bürgermeisterwettkampf Der grüne Daumen Uhr: Schauvorführung der Freiwilligen Feuerwehr Burgstädt gemeinsam mit dem Johanniter-Unfall-Hilfe e.v Uhr: heerleader der Friedrich-Eduard-Bilz-Oberschule Uhr: Auftritt der Dancing Leaves heerleader des SV Grün-Weiß ohsdorf e.v Uhr: Verleihung des Bilz-Preises durch den Bürgermeister Uhr: Auswertung des Tagesquiz und Ermittlung der Gewinner Wanderungen/ Rundgänge (jeweils Treffpunkt: Vereinsheim) Uhr: Wanderung ins hemnitztal über ohsdorf und Schweizerthal ca. 9 km - Dauer: 2 h 45 min mit dem Wanderverein Burgstädt e.v Uhr: Gesund durch das ganze Jahr Rundgang durch den Wettinhain - der grünen Lunge unserer schönen Stadt am Taurastein Dauer: 1,5 h Uhr: räuterspaziergang: Essbare Wiesenkräuter Dauer: 20 inuten Uhr: Nordic Walking (Bitte eigene Stöcke mitbringen) Dauer: ca. 45 inuten Uhr: räuterspaziergang: Wild- und Heilkräuter zwischen Haustür und Gartentor - eine kleine Entdeckungsreise Dauer: 1 h Uhr: räuterspaziergang: Heilende Wiesenkräuter Dauer: 20 inuten Radtouren Das Tragen eines Radhelmes wird empfohlen - Touren sind für Familien und ungeübte Radler geeignet Uhr: Radtour ab hemnitz/ Schlossteich nach Burgstädt ca. 25 km - Dauer: 2 h Treffpunkt: Parkplatz unterhalb Schlossbergaufgang (Zentraler Punkt: Gasthaus ellerhaus) Uhr: Radtour Burgstädt - arkersdorf - Burgstädt ca. 20 km - Dauer: 2 h Treffpunkt: Eingang zur leingartenanlage an der Rudolf-Breitscheid-Straße Uhr: Zwei Sachsen - Zwei Wege - Ein Ziel: Bilz und Schreber im 19. Jh. Referentin: Frau Dr. Beate eiper - itglied im Bilz- Bund für Naturheilkunde e.v. Eintritt und Teilnahme kostenfrei.

11 31. ai 2014 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung Vereine Zum 16.-ten mal zieht das Flugplatzfest auf dem Flugplatz Göpfersdorf (bei Waldenburg) tausende Zuschauer in seinen Bann. Am 14. und ab Uhr, bietet ein buntes Programm: Heimatgeschichte Unterlagen von Frau harlotte Pohl, Post von einer Besucherin an sie anlässlich der Topfmärkte 1978 und odellflugvorführungen otor- und Segelkunstflug Oldtimerflüge Ausstellung / Vorführung der Vereinstechnik Informationen zum Flugsport Hüpfburg / Trampolin Start von Heißluft Ballonen (witterungsabhängig) e.c. oderate Preise für Eintritt und Verpflegung machen einen Besuch des Festes auch für größere Familien erschwinglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! E. Rönnecke 2. Vorsitzender

12 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 31. ai 2014 Sonstiges Festival Sommertöne Die Tickets für das Festival Sommertöne sind ab sofort an allen Vorverkaufsstellen der Veranstaltungsorte sowie über Rosenthal usikmanagement und bei der usikalienhandlung. Oelsner zu erhalten. Vom 6. bis 22. Juni 2014 belebt die Reihe, präsentiert von der Sparkasse Leipzig, wieder mit zehn lassik-onzerten das Umland der usikstadt Leipzig. Nach der guten Resonanz im vergangenen Jahr werden auch in der neunten Saison spezielle Abo- Pakete angeboten: it Probefahrt, Gelegenheitsfahrer und Vielfahrer darf bei mehreren onzertbuchungen mit Ermäßigungen von 10% bis 40% auf den Ticketpreis gerechnet werden. Diese Abos sind allerdings nur unter Tel.: , an der Abendkasse oder, wie alle anderen arten, über die Webseite erhältlich. inder bis 12 Jahre ist der Eintritt frei. Zum ersten al sind die Tickets für die Sommertöne auch in allen Filialen der Sparkasse Leipzig zu erwerben. Für ihre unden bietet die Sparkasse Festival-arten zum exklusiven Vorzugspreis von 9 Euro an. Die diesjährige Saison führt das Sommertöne-Publikum in sehenswerte irchen und Schlösser in Eilenburg, Bad Düben, Wermsdorf, ohren-sahlis, Taucha, Belgern, Altranstädt, Großpösna, Störmthal und Delitzsch. artenreservierung und Informationen: Rosenthal usikmanagement Tel.: sommertoene@rmm-leipzig.de