Stück für Stück. zum guten Klang. Teilinstrumentierung

Transkript

1 Stück für Stück zum guten Klang 20. / 21. Mai 2016

2 Grusswort OK-Präsident 4 4 in seiner schönsten Form. Geschätzte Ehrenmitglieder, Gönner und Freunde der Musikgesellschaft Doppleschwand, liebe Blasmusikfreunde herzlich willkommen an unserer. Ein weiterer Meilenstein in der 135-jährigen Geschichte der Musikgesellschaft Doppleschwand steht uns am Mai 2016 bevor. Nach der Neuinstrumentierung im Jahre 1973 und der letzten Neuuniformierung 2008 haben wir MusikantInnen uns an der GV 2014 entschlossen eine durch zuführen. Mit dem hoch gesteckten Ziel, einige Instrumente zu ersetzen oder einer gründlichen Revision zu unterziehen, wurde die Sammlung angegangen. Bei persönlichen Besuchen durften wir viele Spenden für unser ehrgeiziges Vorhaben entgegen nehmen. An dieser Stelle sagen wir herzlichen Dank für jede Spende. Ohne diese breite finanzielle Unterstützung wäre dieses Projekt nicht zu Stande gekommen. Einen Dank gebührt allen MusikantInnen für ihren Einsatz während der Sammlung sowie dem OK für ihre Arbeit vor und hinter den Kulissen. Natürlich gehört auch allen HelferInnen ein grosses Dankeschön für ihren Einsatz an unserem Fest. Der neue ForD Mondeo Intelligentes Allradsystem Gerne heisse ich Sie alle herzlich willkommen zu unserer Teilneuinstrumentierung. Unter dem Motto: «Stück für Stück zum guten Klang», gehen wir nun gemeinsam Schritt für Schritt diesem Anlass entgegen. Am Freitagabend, den 20. Mai 2016 werden die neuen Instrumente erstmals so richtig zum Klingen gebracht. Die Musikgesellschaft wird mit einem Konzert in der Pfarrkirche St. Nikolaus in Doppleschwand das Fest nicht nur einläuten sondern stimmungsvoll einspielen. Die integrierte Instrumentensegnung von Herrn Pfarrer Nick Ryan wird die Instrumente zum Hochglanz erstrahlen und erklingen lassen. Am Samstag, den 21. Mai 2016 werden uns einige Vereine und Fahnendelegationen aus der Nachbarschaft musikalisch mit einem Einzug in den Konzertabend begleiten. Besonders freut uns, dass der Musikverein Bizau aus dem Vorarlberg wieder einmal in Doppleschwand zu Besuch ist. Durch das Abendprogramm wird uns Denise Zemp aus Doppleschwand mit Wort und Gesang führen. Zum Ausklang wird die Brasskapelle Hasle aufspielen. Nebst einem grossen Festzelt stehen noch die Kaffeestube mit Unterhaltung durch die Goudbach-Giele und die grosse Hawaii-Bar in der Turnhalle zur Verfügung. Gerne hoffen wir, Sie für unsere zu begeistern und freuen uns Sie persönlich an diesem Anlass in Doppleschwand begrüssen zu dürfen. ford.ch Ihre Musikgesellschaft Doppleschwand OK-Präsident Hansruedi Schumacher 20. / 21. Mai

3 Das Organisationskomitee v.l.n.r. Iréne Hofstetter (Küche), Martin Koch (Personal), Hans Felder (Instrumentenkomitee), Martin Schumacher (Sammlung), Gregor Hofstetter (Polizei, Verkehr), Michelle Felder (Dekoration), Thomas Duss (Unterhaltung/Instrumentenkomitee), Dominik Notter (Finanzen /Instrumentenkomitee), Hansruedi Schumacher (OK-Präsident), Patrick Bieri (Bau/Bar), Gisela Zemp (Protokoll), Raphael Duss (Festwirt), Sven Duss (Instrumentenkomitee/Propaganda), Jolanda Pfulg (Festführer/Propaganda) Einen Besuch wert DI bis SA Uhr / SO Uhr MO Ruhetag info@kreuzromoos.ch 20. / 21. Mai

4 René Bieri Sonnmatt Doppleschwand Tel Fax bieri-storen@bluewin.ch Der Verein 2016 Wir unterstützen Kultur vor Ort/ Viel Spass mit den neuen Instrumenten. AXA Winterthur Verkaufsstützpunkt Wolhusen-Entlebuch Franz Zemp, Dorf 12 Sonnmatt, 6162 Entlebuch Telefon , Fax franz.zemp@axa-winterthur.ch, AXA.ch/wolhusen

5 Die Register Solo- Cornet, Es-Cornet, Repiano Marco Bühlmann eidg. dipl. Treuhandexperte Roger Bühlmann Immobilienbewirtschafter mit eidg. Fachausweis und CAS, Immobilienbewerter v.l.n.r: Thomas Duss (Solo-Cornet), Pamela Thalmann (Solo- Cornet), Livio Hofstetter (Repiano), Hans Felder (Solo-Cornet Principal), Thomas Hofstetter ( Es-Cornet), Martin Koch (Solo-Cornet), Gisela Zemp (Repiano) Wir holen das Beste aus Ihrem Betrieb heraus persönlich und fachkundig. Wir kümmern uns um Ihre Liegenschaften, als wären es unsere eigenen. 2. / 3. Cornet Unsere Dienstleistungen Buchhaltungen Steuerberatungen Eingeschränkte Revisionen Unternehmensberatungen Nachfolgeregelungen Unternehmensgründungen Unsere Dienstleistungen Verwaltung & Bewirtschaftung von Mietliegenschaften Stockwerkeigentums- & Miteigentumsverwaltungen Verkauf & Vermittlung von Liegenschaften Beratung in Mietrechtsfragen Bühlmann Treuhand AG Bahnhofstrasse 30, 6110 Wolhusen Telefon info@buehlmann-treuhand.ch Bühlmann Inkasso+Immobilien AG Blumenweg 1, 6110 Wolhusen Telefon info@buehlmann-immobilien.ch v.l.n.r.: Mike Emmenegger, Iréne Hofstetter, Pascal Hofstetter, Hans Felder, Karl Felder, Jan Felder Auf Bild fehlt: Michelle Felder 20. / 21. Mai

6 Persönlich engagiert. Die Register Elektro+Licht IT+Communication Es-Horn, Flügelhorn Solartechnik Gebäudeautomation CKW Conex AG Geschäftsstelle Entlebuch, Glaubenbergstrasse, 6162 Entlebuch T , entlebuch@ckwconex.ch, Ein Unternehmen der CKW-Gruppe v.l.n.r.: Ruedi Barmet (Solo Es-Horn), Gregor Hofstetter (2. Es-Horn), Raphael Duss (3. Es-Horn) Jolanda Pfulg (Flügelhorn) Euphonium / Bariton v.l.n.r.: Erwin Barmet (Euphonium), Kevin Thalmann (Euphonium), Werner Thalmann (Bariton), Roland Brun (Bariton) 20. / 21. Mai

7 Die Register B-Bass / Es-Bass RÜCKBAU BAGGERARBEITEN TRANSPORTE HACKSCHNITZEL Natel Fax info@brportmann.ch v.l.n.r.: Urs Bieri (Es-Bass), Nick Felder (B-Bass), Alfred Zihlmann (B-Bass), Dominik Notter (B-Bass), Josef Studer (Es-Bass) Posaunen wir wünschen harmonische Klänge mit den neuen Instrumenten! v.l.n.r.: Tim Felder (Bass-Posaune), Hansruedi Schumacher (1. Posaune), Manuel Duss (2. Posaune), Nicola Hofstetter (2. Posaune), André Brun (Bass-Posaune) 20. / 21. Mai

8 Die Register Neutrale Krankenkassenberatung Percussion Haben Sie zu hohe Krankenkassenprämien? Wünschen Sie eine kompetente Beratung? Dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse! Mit meiner langjährigen Erfahrung biete ich Ihnen eine persönliche, neutrale Versicherungsberatung. Kein Verkauf. v.l.n.r.: Sven Duss (Timpani, Platten), Patrick Bieri (Drum-Set) Dirigent / Fähnrich Professionelle Beratung Persönlich kompetent neutral Astrid Wigger-Stalder Eidg. dipl. Krankenversicherungsfachfrau Bodenmatt 12, 6162 Entlebuch Telefon astrid.wigger@bluewin.ch v.l.n.r.: Franz Lingg, Jérôme Müller 20. / 21. Mai

9 Die Ehrendamen Mit uns schneiden Sie gut ab! gravocorner.ch I Schlottermilch Sursee I v.l.n.r.: Martina Bucher, Franz Lingg, Claudia Duss, Daniela Herger-Zemp, Musikfest Sempach 2015 Wir gratulieren zur und wünschen euch mit den neuen Instrumenten viele musikalische Erfolge 20. / 21. Mai

10 Die Vereinsgeschichte Telefon Für den perfekten Schliff rillant Haar und Make-Up, Nageldesign, Farb- und Stilberatung Entlebucherstrasse 16 I 6110 Wolhusen I I info@brillant-wolhusen.ch Roland Weber Eidg. dipl. Spenglermeister Hackenrüti Wolhusen Tel Fax weber_wolhusen@bluewin.ch Die Gründung der Musikgesellschaft Doppleschwand erfolgte im Jahre Durch 10 blasmusikbegeisterte Männer eigenhändig unterschrieben, geben Originalstatuten von 1881 über Zweck, Rechten, Pflichten und Organisation ausführlich Bescheid. Um die Jahrhundertwende schien es um die Musikgesellschaft etwas ruhiger geworden zu sein. Einen Aufschwung erlebte der Verein 1906, mit 16 Aktiv- und 12 Passivmitglieder. Wenn es auch in den ersten Jahrzehnten aus verschiedenen Gründen ziemlich viele Abgänge gab, so war der Vorstand doch immer bemüht, durch Werbung neuer Mitglieder die Lücken zu füllen. Man führte schon früh Kurse für junge Musikanten ein. Dadurch konnten sozusagen jedes Jahr neue Aktivmitglieder aufgenommen werden. Seit Herbst 1980 besteht in Doppleschwand eine Musikschule, welche sich für die Musikgesellschaft sehr positiv auswirkte durfte dann der Verein erstmals auch drei junge Musikantinnen begrüssen. Die Musikgesellschaft Doppleschwand schloss sich 1953 dem kantonalen Musikverband an. Diesem Eintritt folgten eine Anzahl Vereinsmarktsteine. Ein besonderer Anlass war die Fahnenweihe im Jahre Später bedeutete die Uniformierung im Jahre 1966 einen weiteren Höhepunkt in der Geschichte des Vereins. Die hübsche Uniform stellte für jeden Musikanten eine Verpflichtung dar, mit seinem Einsatz und dem musikalischen Können jederzeit Ehre für seine engere Heimat einzulegen. Im Jahre 1973 fand die erste Neuinstrumentierung statt, welche zur Verschönerung des Gesamtbildes und zur Hebung der klanglichen Qualität wesentlich beitrug besuchte die Gesellschaft erstmals in ihrer Geschichte einen kantonalen Musiktag (Escholzmatt), welchen sie mit sehr gutem Erfolg bestritt wagte sich der Verein ebenfalls erstmals an ein Musikfest, an das Bernische Kantonal-Musikfest in Lyss. Von da an bestritt der Verein in regelmässigen Abständen Musiktage und Feste, welche heute nicht mehr wegzudenken sind. Neuinstrumentierung / 21. Mai

11 Unser Meisterwerk im kompakten Format Die Vereinsgeschichte Josef Wicki, Lehrer Dirigent 19(14) 1915 Theodor Stalder Dirigent 1915 Johann Lötscher Dirigent Josef Theiler sen., Amtsstatthalter Dirigent Peter Felder sen., Grund Dirigent Leo Wigger Fahnenweihe Uniformierung 1973 Neuinstrumentierung Ruedi Schmidiger Kant. Musiktag Escholzmatt Jahr Feier MG Doppleschwand 1984 Bernisches Kant. Musikfest Lyss 1990 Kant. Musikfest Schüpfheim 1993 Kant. Musiktag Grossdietwil 1996 Eidg. Musikfest Interlaken Die Black&White4 compact überzeugt mit Funk tionalität auf minimaler Standfläche. Auf einer Breite von nur 228 mm vereint die kompakte Profi-Kaffeemaschine zahlreiche Vorteile: benutzerfreundliche Bedienung patentiertes Milchsystem modularer Aufbau für kürzeste Servicezeiten effiziente Reinigung und mehr Ein rundum überzeugendes Qualitätsprodukt in einzigartigem Design! Karl Felder Kant. Musiktag Hergiswil 1999 Bernisches Kant. Musikfest Huttwil 2001 Eidg. Musikfest Fribourg 2003 Kant. Musiktag Grosswangen Thomas Renggli Kant. Musikfest Willisau Marcel Renggli Kant. Musikfest Nottwil 2006 Eidg. Musikfest Luzern 2008 Kant. Musiktag Escholzmatt Neuuniformierung MGD Luzerner Kant. Musiktag Aesch 2013 Aargauer Kant. Musikfest Aarburg 2015 Luzerner Kant. Musikfest Sempach 20. / 21. Mai

12 Aktuelle Direktion Jérôme Müller ist 24-jährig, wohnhaft in Luzern und dirigiert unseren Verein seit Sommer Wo man weiss, was gefeiert wird. Wir sind einfach Bank. Wir gratulieren der Musikgesellschaft Doppleschwand zur Teilneuinstrumentierung. Valiant Bank AG, Entlebucherstrasse 1, 6110 Wolhusen, Telefon Partnerschaft mit Landwirtschaft. Er wurde 1992 in Brugg geboren. Bereits mit 6 Jahren konnte er sich für das Euphonium begeistern. Bis September 2012 erhielt er Privatunterricht, unter anderem bei Jan Müller. Zwischen 2009 und 2011 nahm er am Spitzenförderungsprogramm der Kantonsschulen im Kanton Aargau teil. Diese ermöglichten ihm Workshops mit diversen bekannten Musikern wie Frits Damrow. Im Januar 2016 schloss er den Bachelor of Arts in Music auf dem Euphonium ab. Jérôme nahm erfolgreich an verschiedenen Musikwettbewerben teil. So gewann er in den Jahren 2011/2009 einen ersten und zweiten Preis im Final des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbes. Sein jüngster Erfolg liegt im Jahre 2014 am internationalen Musikwettbewerb Intermusica in Birkfeld. Als einer von 40 Teilnehmern erreichte er den Final. Als Solist ist er mit unterschiedlichen Musikformationen aufgetreten. Mit unter einer Schweizer Erstaufführung des Werkes «City in the Sea» von Nigel Clarke mit der Brass Band Berner Oberland Junior. Neben seinen Tätigkeiten als Solist, ist Jérôme Müller in verschiedenen Kammermusikformationen dabei. Unter anderem bei Schänner Blech-Füfermusig, Blecherei und teilweise bei Molotow Brass Orkestar. Zurzeit spielt er in der Brass Band Bürgermusik Luzern, mit welcher er im Jahre 2014 den Europameister Titel holte. FUTTERMITTEL LANDI LADEN AGRARPRODUKTE BENZIN /DIESEL / HEIZÖL LANDI ROTTAL-NAPF AG Ettiswilerstrasse Willisau Telefon info@landirottal-napf.ch Energie im Griff 20. / 21. Mai

13 Das Festprogramm Freitag, 20. Mai Uhr Eröffnungskonzert durch Musikgesellschaft Doppleschwand in der Kirche mit Segnung der neuen Instrumente anschl. Apéro für Bevölkerung im Festareal Samstag, 21. Mai Uhr Apéro Uhr Einzug ab Käserei mit Gastvereinen und Fahnendelegationen MG Romoos MG BB Geiss MG Entlebuch MV Bizau (Vorarlberg) MG Doppleschwand Uhr kurzer Festakt Uhr Bankett für Ehrengäste im Festzelt Unterhaltung durch: MG Romoos MG BB Geiss MG Entlebuch MV Bizau (Vorarlberg) ab Uhr brasskapelle Hasle Das Festprogramm BrassKapelle Hasle Die brasskapelle Hasle wurde am im Gasthaus Engel, Hasle gegründet. Zwölf Männer, alle aus der Brass Band-Szene stammend, haben sich dazumal nach ihren Vorbildern «Mnozil Brass», «Viera Blech» und «Blechhauf n» zu einer Blechblasformation zusammengeschlossen. Dass sich ihr Name «brasskapelle» auf ihren musikalischen Hintergrund bezieht, liegt also nahe. Ziel und Zweck der brasskapelle Hasle ist es, gepflegte Blasmusik zu spielen, mit der die Musikanten das Publikum begeistern und mitreissen können. Sie wollen Musik für Anlässe aller Art spielen, um mit ihren Auftritten ein breites Publikum zu erreichen und Freude an der Musik zu übermitteln. Ihr Repertoire reicht von traditioneller, Böhmischer und Mährischer Blasmusik über den Oberkrainer Musikstil bis hin zu Schlager. DENiSE - Schlagersängerin aus dem Entlebuch Genauer gesagt, aus Doppleschwand! Das musikalische Talent liegt bei ihr in der Familie. Schon mit 8 Jahren stand Denise Zemp gerne ab und zu mit dem Erfolgsduo «ChueLee» auf der Bühne und auch bei weiteren kleinen Auftritten konnte man sie oft voller Freude singen hören. Mit 10 Jahren besuchte sie die erste Gesangsstunde und begann somit mit der musikalischen Ausbildung ihrer Stimme. Natürlich freut es uns sehr, sie an unserem Fest bei uns zu haben. Sie wird uns mit ihrer sympathischen und aufgestellten Art durch den Abend führen und mit der einen oder anderen Gesangseinlage erfreuen. weitere Lokale Kaffeestube: Turnhalle: Informationen Eintritt: Fahrmöglichkeiten: Unterhaltung durch Goudbach-Giele grosse Hawaii-Bar mit DJ frei! Shuttle-Bus ab Uhr Wolhusen (Stewo) und Entlebuch (Bahnhof) goudbach-giele Bereits seit 10 Jahren musiziert Marcel Zemp zusammen mit den beiden Brüdern Koni und Dominik Roos. Nach anfänglichem Einzelunterricht in der Musikschule Romoos, versuchten die noch jungen Knaben ihre gemeinsame Leidenschaft für die Musik zu vereinen. Schon bald durften die «Goudbach-Buebe» an Geburtstagen und kleineren Feiern aufspielen. Bereits einige Jahre später boten sich grössere Engagements wie Fasnachtsfeste, Jodlerkonzerte und auch Hochzeiten an, um das musikalische Können der nun genannten «Goudbach-Giele» unter Beweis zu stellen. Im Jahre 2012 durften die Goudbach-Giele mit dem Jodlerdoppelquartett Sportfreunde Luzern einen gemeinsamen Tonträger produzieren. Mit einem Repertoire, das von der Innerschwyzer Ländlermusik über Oberkrainer bis hin zum modernen Medley reicht, ist bestimmt für jeden Musikgeschmack etwas dabei. 20. / 21. Mai

14 Blasinstrumente Teil 1 Das Cornet Fr. Das Cornet wird in 6 Gruppen unterteilt. Principal-, Assistant-, 1st-, Repiano-, 2nd und 3rd Cornet. Es übernimmt meist das Hauptthema, die Melodie, eines Musikstücks. In ihrem Klang ist sie weicher und breiter als eine Trompete. Das ES-Cornet Fr. Das Es-Cornet ist das kleinste Instrument einer Brass Band, aber auch das höchste in seiner Stimmlage. Es sieht genauso aus wie das Cornet, nur sind die Luftrohre so wie das Mundstück enger. Daher ist die Tonlage um genau eine Quinte höher als beim Cornet. Es spielt meistens kleine, schnelle Einwürfe oder ab und zu die Hauptmelodie. Das Flügelhorn Fr. Das Flügelhorn (auch Bügel genannt) ist das eigentliche Horn in der Brass Band. Die Rohre sind weit gebaut und weiten sich im Rohrverlauf intensiv, deshalb ist der Klang weich und voll. Es stellt das Bindeglied zwischen Cornet (Sopran) und Es-Horn(Alt) dar. Das Es-Horn Fr. Es ist das gleiche Prinzip wie das Cornet zum Es-Cornet. Nur hier ist es der Bariton zum Es-Horn. Es übernimmt die Alt-Stimme, vergleichbar mit dem Waldhorn. Sie spielen meistens die gleichen Melodien (Stimmen) wie das Flügelhorn. Inhaber Sepp Stalder Das Bariton Fr. Der Bariton ist in seinem Klang hart und eng, was auf seine zylindrische Bauart zurückzuführen ist (wird erst gegen Schluss konisch). Auch hier gilt wieder das gleiche wie bei dem Flügelhorn. Ein guter Baritonist-In kann sehr wohl auch «weich» spielen, so dass die Bauform nicht ins Gewicht fällt. 20. / 21. Mai

15 Blasinstrumente Teil 2 Das Euphonium Fr. Euphonium bedeutet übersetzt «schönklang». Es klingt aufgrund seiner konischen Bauweise sehr weich und breit. Es hat eine wichtige Stimme in der Brass Band und spielt meistens eine Gegenmelodie, ein Kontra, zur eigentlichen Hauptmelodie. Die Tenorposaune Fr. Durch ihre sehr zylindrische Konstruktion klingt sie sehr hart und eng. Es ist sehr schwierig damit weich zu spielen. Die Posaune hat auch als einziges Instrument keine Ventile sondern einen Zug, was es noch mal schwerer macht die Töne zu treffen. Ein Quartventil ist jedoch weit verbreitet, um den Tonumfang zu vergrössern und technische Passagen zu erleichtern. Die Bassposaune Fr. Die Bass-Posaune unterscheidet sich von der gewöhnlichen Posaune durch ihre grössere Bohrung. Das Spielen in den tiefen Lagen wird dadurch erleichtert. Es- und B-Bass bis Fr. Das tiefste Instrument in der Brass Band. Ihre Aufgabe ist es, dem ganzen einen Boden zu geben. Sie haben eine sehr füllende Stimme. Man kann es zum Beispiel mit dem Bau eines Hauses vergleichen. Es braucht zuerst ein Fundament bevor der ganze Rest gebaut werden kann. Der Bass wird in zwei Stimmen unterteilt. In eine Es- und eine B-Bass- Stimme. Der Unterschied ist gleich wie bei einem Cornet (in B) zum Es- Cornet. 20. / 21. Mai

16 Schlaginstrumente Teil 1 Ruedi Barmet AG, 6112 Doppleschwand Sanitär - Heizung Das Drum Set Fr. Das Drum Set ist wohl das bekannteste Schlaginstrument. Zur heutigen Standardform gehören eine kleine Trommel, eine grosse Trommel, 3 Tom- Toms, ein HiHat und zwei Becken. Platteninstrumente Glockenspiel: Fr. Stabspiele, auch Mallet-Instrumente genannt, sind mehrtönig gestimmte Aufschlagidiophone, die aus mehreren Aufschlagstäben bestehen. Gespielt werden sie mit bis zu sechs Schlägeln mit einem Kern aus Kork, Holz, Metall oder Kunststoff, der bei manchen mit Faden umwickelt ist. Die bekanntesten und gebräuchlichsten Idiophone sind das Xylophon, das Glockenspiel, das Vibraphon und das Marimbaphon. Immer nah. Immer da. Die Pauke 4er Set: Fr. Die Pauke gehört zu den sogenannten Fellinstrumenten. Üblicherweise werden sie paarweise gespielt. Je nach Musikstück werden jedoch bereits seit dem 18. Jh. vier oder mehr Instrumente gebraucht. Durch einen Mechanismus, der unten am Fuß angebracht ist, kann das Fell verschieden stark gespannt werden. Dadurch lässt sich die Tonhöhe während des Spielens verändern. Bahnhofstrasse Schüpfheim Telefon Fax Das dichteste Tankstellennetz der Schweiz. 20. / 21. Mai

17 Storenreparaturen Ruedi Renggli Tubenmoos 6162 Entlebuch Mobile Schlaginstrumente Teil 2 Kleinpercussion Neben den grossen Schlaginstrumenten gibt es unzählige kleine Instrumente zur Begleitung oder für Effekte. Dazu gehören Tamburin, Regenmacher, Glocken und Schellen, Chimes (Windspiel), etc Cabasa 45 Fr. Maracas 20 Fr. Shaker 15 Fr. Triangel 85 Fr. Calves (Schlagholz) 10 Fr. Conga-Set 500 Fr. 20. / 21. Mai

18 DIE INSTRUMENTENSPender ab Fr DIE INSTRUMENTENSPender ab Fr MATRA Holz AG Martin Schumacher Handy Handelsvertretungen Telefon CH-6112 Doppleschwand matra.holz@bluewin.ch GAWO Gasser AG Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen Telefon , Fax info@gawo.ch Aus Überzeugung. KORPORATION DOPPLESCHWAND 20. / 21. Mai

19 Spender ab Fr Spenderliste berücksichtigt bis AS Kundenschreiner GmbH Ihr Schreiner Ihr Schreiner für alle Fälle reiner GmbH Anton Stadelmann Anton Stadelmann Feld alle Fälle 6112 Doppleschwand ngitter! Telefon Jetzt aktuell Fliegengitter! Clientis Entlebucher Bank Dorf Entlebuch GAWO Gasser AG Entlebucherstrasse Wolhusen Gemeinderat Doppleschwand Kanzlei 6112 Doppleschwand Kirchgemeinde Doppleschwand, Duss Armin Am Bächli 6110 Fontannen b. Wolhusen Korporation Doppleschwand Schwand 6112 Doppleschwand Lingg Agrartechnik AG, Lingg Franz Rüti Doppleschwand MATRA Holz AG, Schumacher Martin Brunnhalde Doppleschwand Schlagzeug Shop Glanzmann, Glanzmann Heinz Chilchstrasse Altishofen Musikpunkt LOHRI Alpenquai Luzern Wirz Wein und Getränke Bodnig Hasle Spender ab Fr Spenderliste berücksichtigt bis Brun-Lötscher Roland und Claudia Gober Doppleschwand Felder-Schöpfer Karl und Ruth Neuheim 6112 Doppleschwand Felder-Stadelmann Hans Grund 6112 Doppleschwand Hegglin Roger und Hofstetter Tony Graswinkelstrasse Kloten Hofstetter Josef Panoramaweg Nottwil Getränkeshop, Stadelmann Toni und Yvonne Feld 6112 Doppleschwand Gigenzunft Doppleschwand 6112 Doppleschwand Landgasthaus Linde, Felder Andreas Dorfstrasse 6112 Doppleschwand Lustenberger Ruedi Flühboden 6113 Romoos Luzerner Kantonalbank AG Menznauerstrasse Wolhusen Malergeschäft Duss Fridolin und Vreni Unterfuhren 6112 Doppleschwand Raiffeisenbank im Entlebuch, Zemp Kurt Dorf Romoos Renggli Marcel Schwarzenbachstr. 9 B 6110 Wolhusen Schumacher-Vogel Fridolin Weghus 6112 Doppleschwand Telestrom AG, Schwarzentruber Stefan Pfrundmatte Doppleschwand TM Metalltechnik, Theiler Niklaus Feldmatte Emmen Zemp-Studer Josef und Therese Graben Doppleschwand Coiffeursalon Beat Wermelinger 6112 Doppleschwand Telefon Wir wünschen der Musikgesellschaft viel Erfolg und wunderbare Klänge mit ihren neuen Instrumenten 20. / 21. Mai

20 Spender ab Fr Spenderliste berücksichtigt bis Architekturbüro Aregger AG, Aregger Hubert Entlebucherstr Wolhusen Arnet AG Bauunternehmung Blummatt Entlebuch B&R Portmann, Portmann Benedikt Bühl 6112 Doppleschwand Barmet Ruedi AG, Sanitär - Heizung Entlebucherstrasse Doppleschwand Barmet-Stalder Rita Schmiede 6112 Doppleschwand Brun Dubach Partner AG, Brun Beat Dorfmatte Doppleschwand Brun Elsbeth Pilatusstrasse Oberdorf Duss B. AG, Duss Bruno Menznauerstrasse Wolhusen Duss Gipsergeschäft AG Schächli Schüpfheim Duss-Aregger Toni und Anita Underchile Hasle Felder Kari Grund 6112 Doppleschwand Felder Peter Grund 6112 Doppleschwand Felder-Bieri Ernst und Käthy Bachwilerstrasse Entlebuch Felder-Koch Franz und Marie-Theres Theresina 6112 Doppleschwand Garage Glanzmann AG, Glanzmann Rainer + Jörg Pfrundmatte Doppleschwand Gemeindeschreiber, Schmid Willy Schächlimatte Schüpfheim Glanzmann Carosserie AG, Stalder Sepp Wolhuserstrasse Menznau Heer-Häcki Heidi und Franz Stocketli Doppleschwand Helvetia Versicherungen, Zemp Alfred Brunnhalde Doppleschwand Hofstetter Willi Kastanienbaumstrasse Horw Jungo-Hofstetter Romano und Marlene Panoramaweg Nottwil Kaufmann Elektro AG, Kaufmann Gregor Entlebucherstr Wolhusen Koch Alexandra Hinterflueweg Kerns Koch-Brun Walter und Heidi Dorfmatte Doppleschwand Holzbau Küng, Küng Walter Brückmatt 6162 Entlebuch Lingg Haustechnik, Lingg Kurt Hackerüti Wolhusen Lustenberger Erwin und Annemarie Dorfmatte Doppleschwand Lustenberger Lehnhofgarage AG Renggstrasse Entlebuch MG Finsterwald 6162 Finsterwald Napf Beck GmbH Dorf Romoos Portmann-Zimmermann Franz Unterwiden 6112 Doppleschwand Schumacher Hansruedi und Sonja Weghus Doppleschwand Schweizerische Mobiliar, Lötscher Michael Menznauerstrasse Willisau Stadelmann Walter 6005 Luzern Tecton-Atisol AG, Notter Anton Station West Emmenbrücke Thalmann AG, Schreinerei- & Küchendesign Flühboden 6113 Romoos Theiler-Thalmann Niklaus Sonnhüsli 6026 Rain Unternährer Josef Spittelmatte Doppleschwand Utz Daniel und Anita Hellbühlerstrasse Ruswil Vogel-Bieri Franz-Josef und Lini Mooshof 6112 Doppleschwand Wyss Aluhit AG Grossmatte Luzern Zihlmann Josef und Hanni Dorfmatte Doppleschwand Zihlmann-Hänsli Franz Rosina 6112 Doppleschwand 20. / 21. Mai

21 Spender ab Fr Spenderliste berücksichtigt bis Rösli Reklame Ihr Partner für Werbung, Beschriftung, Aussenreklamen und Print Sommerhit: Mit diesem Inserat erhalten Sie 20% Rabatt auf Auto- und LKW-Beschriftungen bis 30. Sept Rösli Reklame GmbH 6110 Wolhusen roesli-reklame.ch Ambauen Bruno, Getränkehandel Entlebucherstrasse Wolhusen Aregger Erich Bächtenbühlstrasse Meggen Aregger Josef und Rösi Kehr 6112 Doppleschwand Aregger Pirmin Brunnhalde Doppleschwand Arnet Transporte AG, Arnet Hansruedi Russacher Entlebuch Bachmann-Koch Monika und Bruno Dorfmatte Doppleschwand Barmet Gisela und Erwin Stocketli Doppleschwand Barmet Silvia Brunnhalde Doppleschwand Barmettler-Hofstetter Adolf und Lisbeth Rigiblick 6215 Schwarzenbach Baumgartner Angela Bühl Marbach beauty point, Stalder Brigitte Dorfmatte Doppleschwand Bieri-Lötscher Josef und Trudi Spittelmatte Doppleschwand Bieri-Unternährer Erwin und Doris Flüebode 6113 Romoos Birrer Claudia + Franz Dorfmatte Doppleschwand Birrer-Hofstetter Gerhard und Manuela Siesta 6113 Romoos Bitzi Felix Heiterbühl Schwarzenberg Blumer-Hartmann Walter Oberdorf 24 B 6037 Root Brun André Hiltenrain Wolhusen Brun-Duss Iréne und Peter Hagrösli 6162 Entlebuch Brun-Stadelmann Maria Gober Doppleschwand Brun-Steffen Markus Brunnhalde Doppleschwand Brunner-Studer Heiri und Eveline Kirchmattstrasse Steinhausen Bruno Engel GmbH, Hoch- und Tiefbau Gfähl 6170 Schüpfheim Bucher Albert und Maria Burg 6112 Doppleschwand Bucher Anton und Anna Hinterkirchen Doppleschwand Bucher Hans und Aregger Theres Dorfmatte 20a 6112 Doppleschwand Bucher Hasle AG, Bucher Othmar Zihlmattgarage 6166 Hasle Bucher Pirmin und Silvia Burg 6112 Doppleschwand Bucher-Püntener Willi Brunnhalde Doppleschwand Bucher-Zihlmann Josef Schattenmoos 6133 Hübeli Bühler Ernst und Gabi Fürtistrasse Buttisholz Bühler-Birrer Hans und Rita Stocketli Doppleschwand Dahinden Margrith Oberbaumgarten Ebnet Dängeli-Schmid Bernadette Schächlimatte Schüpfheim Deflorin-Felder Marina Hinterem Bach Chur Dissler-Müller Josef und Anna Altmoos 6110 Wolhusen Distel Bruno Graben 6112 Doppleschwand Distel Franz Graben 6112 Doppleschwand Distel Ruedi und Martha Graben 6112 Doppleschwand Distel Werner Graben 6112 Doppleschwand Doppmann-Fankhauser Beni Brunnhalde 6a 6112 Doppleschwand Duss A. AG, Tiefbau und Belagsunternehmen Chillacher 6110 Fontannen Duss Anton und Andrea Dorfmatte Doppleschwand 20. / 21. Mai

22 Spender ab Fr Spenderliste berücksichtigt bis musikalisch? Wir kennen Ton und Tonlage in der Technischen Kommunikation LBG Doppleschwand-Romoos seit 1965 Duss Armin und Petra Am Bächli 6110 Wolhusen Duss Leo Kreuzbühl Doppleschwand Duss Walter Entlebucherstrasse Doppleschwand Duss-Hänsli Josefine Kreuzbühl Doppleschwand Duss-Muff Thomas und Natalie Oeggenringen Eschenbach Duss-Portmann Lisbeth Brunnhalde Doppleschwand Eicher-Zemp Franziska Luzernerstrasse Zell Emmenegger Manuel Sonnmatt 6112 Doppleschwand Emmenegger Sägerei AG Flühboden 6113 Romoos Emmenegger-Enzmann Margrith Schützenmatt Entlebuch Entlebucher Schuh-Märt Dorf Entlebuch Eurofugen, Osmani Reshat Unterrothen 6102 Malters Fankhauser Ueli Emmenmatt 6112 Doppleschwand Felder + Partner Bauingenieure AG, Felder Fredy Bahnhofstrasse 6162 Entlebuch Felder Brigitta Wiesenau 6112 Doppleschwand Felder Bruno und Annelis Spittel Doppleschwand Felder Daniela Bodenhofstrasse Luzern Felder Eveline Unterdorf Buttisholz Felder Franz und Lisbeth Oberfuhren 6162 Ebnet Felder Ueli und Barbara Bodenmatt Entlebuch Fiechter-Koch Samuel Weidhalde Wolhusen Formare GmbH, Zemp Werner Stocketli Doppleschwand Fuchs Beat und Annemarie Arnen 6103 Schwarzenberg Gasthof Kreuz, Portmann-Ogi Edwin und Manuela Hauptstrasse Wimmis Giger Esther Hofmatte Entlebuch Glanzmann Paul und Rosa Pfrundmatte Doppleschwand Gravo Corner GmbH, Müller Markus Schlottermilch Sursee Haas Willi Steinmatteli 6196 Marbach Hänsli Josef und Bernadette Spittelmatte Doppleschwand Hausarztpraxis Wolhusen AG, Huber-Widmer Felix Menznauerstrasse 11A 6110 Wolhusen Heer-Stalder Urs Brunnhalde Doppleschwand Heldner Helena und Daniel Sonnmatt Doppleschwand Helfenstein Miggi Spittelmatte Doppleschwand Helfenstein Vreni Hinderchile Doppleschwand Henggi Erna und Thomas Habegger rue de la Promenade Recovilier Herger Christian Weiderhüsli 6113 Romoos Hodel Pirmin und Renggli Petra Wilgutstrasse 10b 6162 Entlebuch Hodel-Felder Patrik und Esther Schmidgass Schüpfheim Hofstetter Bruno Ruflisbergstrasse Luzern Hofstetter Hans Hinterkirchen Doppleschwand Hofstetter Iréne Stockeltli Doppleschwand Hofstetter Josef Weiligstrasse 36B 7310 Bad-Ragaz Hofstetter Margrit und Hans Oberbühl 6112 Doppleschwand 20. / 21. Mai

23 Spender ab Fr Spenderliste berücksichtigt bis Für alles, was vor uns liegt. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für Mercedes-Benz und smart in Sursee. ZWEIGNIEDERLASSUNG SURSEE Sandgruebestrasse Sursee T sursee@merbag.ch Hofstetter Philipp Stansstaderstrasse Stans Hofstetter Richard Burgilla 6112 Doppleschwand Hofstetter-Bucher Margrith Brunnhalde Doppleschwand Hofstetter-Cantieni Lukas und Claudia Spittel 6112 Doppleschwand Hofstetter-Schwarzentruber Lisbeth Holz Doppleschwand Höllen-Duss Ruth und Thilo Unterer Chämletenweg 7c 6333 Hünenberg Hopfengart Ines Oeschtorstrasse Hasle Hugo Portmann GmbH, Keramische Plattenbeläge 6112 Doppleschwand Imbach Valentin AG, Emmenegger Jerry Marktring Wolhusen Ineichen Gery und Erna Rosenburgstrasse Rüti Infanger-Vogel Marianne Haldenweg Egolzwil Innendekorationen Renggli Franz Kirchfeld 6162 Entlebuch Jenni Herbert Brunnhalde 5a 6112 Doppleschwand Jenni René Widenmattstr Malters Jenni-Schmid Walter und Burgi Siggehusestrasse Schüpfheim Jenni-Stalder Peter Hinterbrunnen 6162 Entlebuch Kiener-Müller Patrick und Andrea Meierhalde Entlebuch Koch Hans Pappelweg Wolhusen Koch Helena und Kohler Jürg Margaretenstrasse Ballwil Koch Markus St. Sebastian 6110 Fontannen Koch-Amrein Anton Glend 6105 Schachen Koch-Bühler Kurt Vordersagen 6110 Fontannen Koch-Duss Walter und Cornelia Chlosterbühl Schüpfheim Koch-Kieser Adrian Luegetenstrass 4a 6102 Malters Landi Rottal-Napf AG, Stadelmann Kurt Ettiswilerstrasse Willisau Langenstein-Wigger Josef March Doppleschwand Lingg Daniel Gemeindehaus 6112 Doppleschwand Lingg Jasmin Sonnmatt Rotkreuz Lingg Jeanette Pfrundmatte Doppleschwand Lingg Matthias Dorfmatte Doppleschwand Lingg-Brun Franz Stocketli Doppleschwand Lingg-Gmeiner Urs und Elisabeth Stocketli Doppleschwand Lischer-Steinmann Daniela und Elmar Schulhaus 6245 Ebersecken Lötscher Annemarie Grund Willisau Lötscher Karl und Hildy Dorfstrasse Marbach Lötscher Rolf Dorfstrasse Marbach Lötscher Walter Holz Doppleschwand Lüchinger Jasmin und Ritter Heinz Kamorstrasse Altstätten Lustenberger AG, Koch Flavio und Marco Stäghüsli 6106 Werthenstein Markus Zemp Bedachungen + Spenglerei Industriestrasse Schüpfheim Metzgerei Felder GmbH, Felder Richard und Theres Dorf Entlebuch Motos Emmenegger, Emmenegger Willi Wolhuserstrasse Doppleschwand Müller Martini AG, Wicki Herbert Bahnhofstrasse Hasle 20. / 21. Mai

24 Planung und Beratung Ingenieurholzbau Wohnhäuser in Systembau Landwirtschaftliche Bauten Zimmerei / Schreinerei Walter Küng, dipl. Zimmermeister Pirmin Küng, dipl. Bauingenieur FH HOLZBAU E N T L E B U C H Tel Spender ab Fr Spenderliste berücksichtigt bis Müller Rita Weidhof Risch Murpf Veronika und Pius Holz Doppleschwand Nadine Bitterli, Thierry Stadelmann Auf Hirtenhof Luzern Notter-Buholzer Chregi und Toni Dorfmatte Doppleschwand Oberli-Ek Cilla Vorgasse Reitnau Pfulg-Duss Jörg und Jolanda Lustenbergstrasse Entlebuch Pius Krummenacher AG, Pfulg Jörg Lehn Entlebuch Planzer Metallbau Hackenrüti Wolhusen Polyvets AG Hinterdorf Hasle Portmann Franz und Margrith Oberdorf Hasle Portmann Otto Marktweg Wolhusen Portmann-Bucher Fabian und Helena Schwand Doppleschwand Portmann-Kircher Rosa Ober-Widen 6112 Doppleschwand Portmann-Schwingruber Conny und Armin Dorfmatte Doppleschwand Renggli plus GmbH, Storenreparaturen Tubenmoos 6162 Finsterwald Renggli-Zemp Urs und Agatha Dorfstrasse Gunzwil Richard Felber Obere Berge 6019 Sigigen Rogenmoser Daniel Hiltenweid Wolhusen Röösli Christoph Ob Chile Finsterwald Röösli Markus Kreuzbühl Doppleschwand Röösli Martin Dorf Romoos Röösli-Studer Hans und Käthi Spitalstrasse Wolhusen Röösli-Zihlmann Marie Zielmatte Stansstad Sabag Luzern AG Hasenmoostrasse Rothenburg Schlumpf-Duss Erich und Rita Rotackerstrasse Liesthal Schmid Sandra Oeschtor 6166 Hasle Schmidiger-Müller Beat Birkenweg Küssnacht am Rigi Schmidiger Markus und Priska Widacher 6110 Wolhusen Schmidiger Ruedi Underchile Hasle Schreinerei Markus Vogel Kappelmatt 6103 Schwarzenberg Schumacher Franz Gibelmatte Hasle Schumacher Heini Spittelmatte Doppleschwand Schurtenberger Markus Vogelsang 6106 Werthenstein Schwarb-Barmet Elisabeth Stettenenstrasse Eiken Schwarzentruber Peter Spittelmatte Doppleschwand Schwarzentruber-Unternährer Peter Flüebodenmatte 6113 Romoos Schweinehandel Lustenberger Lehn 6162 Entlebuch Schwingruber Helen Dorfmatte Doppleschwand Spengler Dachdecker, Schäli Franz Mettlen 6166 Hasle Stadelmann Franz Badstrasse Sursee Stadelmann Gisela und Markus Schwändi Rengg Stadelmann-Studer Franz Oberdorf Mauensee Stalder Josef und Anna Dorfmatte Doppleschwand 20. / 21. Mai

25 Konzerte Musicals Rock & Pop Zirkus Shows Comedy Festivals Immer da, wo Zahlen sind. 100 % Begeisterung mit bis zu 50 % Rabatt. Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie über Konzerte und Events zu attraktiven Preisen. raiffeisen.ch/konzerte Wir machen den Weg frei Spender ab Fr Spenderliste berücksichtigt bis Stalder Peter Gross-Weghus 6112 Doppleschwand Stalder R.GmbH Russachermatte Entlebuch Stalder-Gmür Bruno und Erika Stocketli Doppleschwand Stalder-Hofstetter Gabi und Bruno Stocketli Doppleschwand Studer Maria Boden 6112 Doppleschwand Studer Patrick Kommetsrüti Wolhusen Studer Timo und Marlis Boden 6112 Doppleschwand Studer-Duss Stefan Schulhausstrasse Escholzmatt Thalmann Manuela Sackweidhöhe Obernau Thalmann Martina und Werner Hubelmatt Neuenkirch Thalmann Thomas Beinbrechen 6192 Wiggen Thalmann-Aregger Julius Sonnhalde 6113 Romoos Thalmann-Bieri Pius Sonnheim 6113 Romoos Thalmann-Zemp Anna Sonnhalde 6113 Romoos Unternährer Daniel Kommetsrüti Wolhusen Unternährer Karl und Greti Rütmattstrasse Aarau Unternährer Stefan Frauental Hagendron Unternährer-Stadelmann Toni und Rita Weidring Wolhusen Urquizo-Felder Priska Neuheim 6112 Doppleschwand Vinzens Gabriela Oberbühl 6112 Doppleschwand Vogel Bedachungen GmbH Kommetsrüti Wolhusen Vogel Brigitte und Andy Reckenhaus 6112 Doppleschwand Vogel Walter Schmittenmatte Doppleschwand Wallimann jun. Hans Schattsite 6113 Romoos Weber Rolf Weidring Wolhusen Wey-Hofstetter Petra und Leonard Veeboden Entlebuch Wicki Holzbau, Wicki Josef Geissenmoos Marbach Wicki Josef Wiesenrain 6113 Romoos Wicki Sonja und Beat Hansschallerstrasse Sörenberg Wicki-Felder Josef Neuhaus 6112 Doppleschwand Wigger AG, Schreinerei + Küchenbau Glaubenbergstrasse Entlebuch Wigger Andi und Luzia Bodenmatt Entlebuch Wildisen-Bieri Käthy Marktring Wolhusen Winiker Management Service AG, Winiker Paul Bergstrasse Kriens Wyss Carola Käserei Dorf 6112 Doppleschwand Wyss Sven und Karin Luzernerstrasse Oberkirch Wyss Theo und Judith Brunnhalde Doppleschwand Zemo Gisela Kirchgasse Wolhusen Zemp Armin Luzernerstrasse Merlischachen Zemp-Bauler Markus Hofstatt Bauen Zemp-Rohrhirs Robi und Priska Schachenweidstrasse Schachen Zihlmann-Lustenberger Franz und Lisbeth Rosina 6112 Doppleschwand 20. / 21. Mai

26 B. Duss AG Fahrzeugelektrik-Elektronik Menznauerstrasse Wolhusen Tel Seit 33 Jahren! Magazin: Schächli 33, 6170 Schüpfheim Swisscom Partner Swisscom mobile / TV / Internet Postfach Doppleschwand Tel.: 041/ Fax.: 041/ Natel: 079/ Gipserarbeiten Stukaturen Trockenbau Fassaden und Renovationsarbeiten Handys und Handyzubehör Gerätereparaturen / Ersatzgeräte Beratung / Garantie Autoersatzteile Autozubehör duss-ag.ch Werkstatt Bosch Car Service Diagnostk Service / MFK Aufbereitung Webasto Kompetenz-Center Klima Service Leistungsoptimierung Musizieren Mit meiner Bank im Hintergrund Unsere Verkaufsberater, Automobilmechatroniker, Mechaniker, Fahrzeugelektriker-Elektroniker bedienen Sie gerne im Shop und in der Werkstatt. Fahren Sie günstiger!

27 NICHT NUR MEDIENHAUS SONDERN ECHTER PARTNER STARK IN VEREINS DRUCK SACHEN KREATION BILDBEARBEITUNG WEB DRUCK VERLAG M EYER R OTTAL D RUCK AG 6017 Ruswil T info@rottaler.ch