Katalog Holz im Garten. Schutzgebühr 1,50. Neu ab Seite 192: Thermoholz. Edel für Terrasse & Fassade.

Transkript

1 Katalog 2010 Holz im Garten Schutzgebühr 1,50 ab Seite 192: Thermoholz Edel für Terrasse & Fassade.

2 Baumbank Melbourne XL 100 % Natürlichkeit Ursprüngliche Sitzgruppe Rustika aus Nadelholz Spessart Tokio Ihr Platz an der Sonne Solide Sitzgruppen für mehr als einen Sommer Der Himmel ist blau, die Sonne wärmt und alles drängt nach draußen. Im Garten ist es einfach am Schönsten! Das ist nicht neu, aber besonders in der warmen Jahreszeit überaus aktuell. Seien Sie auf die angenehmsten Momente des Sommers vorbereitet! Auch der kleinste Garten wird zum großen Wohnraum, zu Ihrer privaten Insel im Alltag! Das Material macht das Wohnen sinnlich: massive Hölzer. Unsere Handwerker verarbeit en u. a. bestes hiesiges Nadel holz. Zusätzlich: Joda imprägniert das Material im Kes seldruckverfahren. So erhält das Holz den typisch leicht grünlichen Farbton. Pfl e- getipp: Mit einem Lasuranstrich verhindern Sie das natürliche Vergrauen des Holzes siehe Seite Picola

3 Gartenmöbel Westerwald wirkt natürlich! Preis Leistung! günstig im Komplett-Set Sitzgruppe Westerwald Von der Natur inspiriert sehr kräftige Sitzgruppe aus 90 mm breitem Rundholz bzw. Halbpalisaden. Ein typisches Ganzjahresmöbel, egal wo Sie es platzieren: Hier werden Sie gerne Stammgast sein. Fertig montierte Elemente aus wetterbeständig grün druckimprägniertem Nadelholz. Gut Holz! Sie erhalten Westerwald in der Breite 180 cm. Bank: Sitzhöhe 46 cm, Lehnenhöhe 90 cm. Tisch: Höhe 72 cm, Tiefe 74 cm. Stabile Hocker (Höhe 46 cm, Tiefe 40 cm) komplettieren den naturnahen Sitzspaß. Das Komplet-Set besteht aus 2 Bänken, 1 Tisch und 2 Hockern. Sitzgruppe Rustika Rustika urige Sitzplätze und Tische. Joda verwendet Rund holz mit einem Durchmesser von cm! Die kräf tige Rückenlehne (45 mm!) steht dem in nichts nach. Die Füße werden aus Flachpalisaden gefertigt (Ø 14 cm). Das Rundholz wird getrennt und entrindet, die Kanten werden leicht gefast. Die Sitzfl äche wird sauber gehobelt. Der Tisch ist aus gehobelten Bohlen in 65 mm Stärke gefertigt. Alle Möbel sind bereits montiert und grün druckimprägniert. Sie erhalten Rustika in den Breiten 150 und 180 cm. Stabile Hocker erweitern das Angebot. Spessart steht im Mittelpunkt der Gastlichkeit. Material: druckimprägn. Nadelholz. Gartenmöbel L x B x H in cm Ausführung Rustika Bank mit Lehne 180 x x 42 KDI grün , x x 42 KDI grün ,90 Hocker 50 x x 42 KDI grün ,90 Tisch 180 x ca. 75 x 75 KDI grün , x ca. 75 x 75 KDI grün ,90 Bank ohne Lehne 180 x x 42 KDI grün , x x 42 KDI grün , x x 42 KDI grün ,90 Spessart Bank mit Lehne 150 x 40 x 42 KDI grün ,90 Stuhl mit Lehne 52 x 40 x 42 KDI grün ,90 Tisch 150 x 75 x 75 KDI grün ,90 Westerwald Bank mit Lehne 180 x 46/90 KDI grün ,90 Hocker 40 x 46 KDI grün ,90 Tisch 180 x 72 x 74 KDI grün ,90 Sitzgruppe Spessart Markante Sitzgruppe für das Wohnen im Freien: Geschmiedete Verbindungen zwischen den Lehnen prägen die Optik. Elegant: der leichte Schwung in den Füßen. Die Garnitur Spessart besteht aus einem Tisch, einer Bank sowie zwei Stühlen. Vorbereiteter Bausatz aus Fichtenholz, gehobelt, gefast und grün kesseldruckimprägniert. Tisch aus 125 x 40 mm, Bank- und Stuhlaufl agen aus 120 x 40 mm. Maße Länge/Breite/(Sitz-)Höhe: Tisch 150/75/75 cm, Bank 150/40/42 cm, Stuhl 52/40/42 cm. Westerwald im Komplett-Set KDI grün ,90 139

4 Die Allwetter-Sitzgruppe Spreewald : Naturstarkes Material macht mit perfekt geformten Details Platz für Ihr Wohlbefi nden. Anlaufstelle für liebe Gäste: Bank Schwarzwald wirkt einladend. Sitzgruppe Schwarzwald Mit Schwarzwald holen Sie sich zeitlose Natur nach Hause hergestellt aus 60 mm glatt gehobelten Bohlen, Rückenlehnen in 45 mm Holzstärke! Ob Tea for Two oder kleine Familienfeier diese Möbel haben für jede Runde das richtige Format. Die Stühle sind 52 cm, die Bank und der Tisch 150 cm breit. Nicht nur der runde Tisch lädt mit einem Durchmesser von 140 cm zum Tafeln ein. Gute Qualität steckt wie immer im Detail. Die Kanten der starken Bohlen sind stets handschmeichelnd sanft gerundet. Auch am Sitz, damit keine Kante an den Beinen drücken kann. Grün druckimprägniert: Schwarzwald mit rundem Tisch, Stuhl und Hocker. Gartenmöbel-Bausätze L x B x H in cm Ausführung Spreewald Bank mit Lehne 150 x 36 x 45 KDI grün ,90 Stuhl mit Lehne 50 x 36 x 45 KDI grün ,90 Tisch 150 x 91 x 73 KDI grün ,90 Schwarzwald Bank mit Lehne 150 x 40 x 42 KDI grün ,90 Stuhl mit Lehne 52 x 40 x 42 KDI grün ,90 Hocker Ø 40, H 40 KDI grün ,90 Tisch - Rechteck 150 x 75 x 75 KDI grün ,90 Tisch - Rund Ø 140, H 80 KDI grün ,90

5 Sitzgruppe Spreewald Die Garnitur besteht aus einem Tisch, einer Bank sowie zwei Stühlen. Vorbereiteter Bausatz aus Fichtenholz, gehobelt, gefast und grün kesseldruckimprägniert. Tisch, Bank- und Stuhlaufl agen aus 180 x 58 mm. Maße Länge/Breite/(Sitz-)Höhe: Tisch 150 x 91 x 73 cm Bank 150 x 36 x 45 cm Stuhl 50 x 36 x 45 cm Gartenmöbel Lieblings- Plätze! Möbel aus Natur Keine Frage: Diese Outdoor- Möbelserien helfen, am Lieblingsplatz gekonnt in den Tag zu träumen. Das massive Material wirkt angenehm warm und lebendig. Im Lichtspiel entstehen je nach Sonnenschein feine Farbnuancen von Sand bis Schilf. Mit der grünen Kesseldruckimprägnierung erhält das Holz der Kiefer einen dauerhaften Holzschutz. So sind die Ganzjahres- Möbel allzeit bereit. Robusta, Bank mit Lehne aus Palisaden Ø 12 cm und Halbpalisaden, Sitzhöhe ca. 47 cm. Robusta Formgebend verarbeitet werden starke Palisaden und Halbpalisaden. Durchdacht: Die gerundeten Kanten sorgen für Sitzkomfort. Alle Gartenmöbelstücke sind fertig montiert. Verbindungen sind geschraubt. Mit verstellbaren Zugstangen: Um dem natürlichen Trocknungsverhalten des Holzes entgegenzuwirken, können die Gewindestangen nachgespannt werden. Hier wurde ein kleiner Tisch mit drei kombiniert. Man sitzt und speist sta- Hockern und einer Bank ohne Lehne bil auf ca. 5 cm starken Halbpalisaden. Robusta L x B x H in cm Ausführung Bank ohne Lehne 180 x 38 x 46 KDI grün ,90 Bank mit Lehne 180 x 38 x 86 KDI grün ,90 Hocker 38 x 49 x 48 KDI grün ,90 Tisch - klein 120 x 79 x 70 KDI grün ,90 Tisch - groß 180 x 75 x 70 KDI grün ,90 141

6 Naturstark macht sie mit perfekt geformten Details Platz fürs Wohlbefi nden: Melbourne XL Pfl egetipp: Mit dem Joda Pfl egeöl Bangkirai (siehe Seite 63) erhalten Sie die edle Tönung des Holzes. Melbourne Schön für sich: Solide Möbel aus edlem Eukalyptus-Massivholz wirken vor einem Fachwerkhaus genauso wie vor moderner Architektur oder im Gartengrün. Dank ihrer traditionellen Form harmonieren sie mit jedem Umfeld und prägen es auf ihre eigene natürliche Weise. Großzügige Sitzfl äche (ca. 45 cm hoch), handwerklich-traditionelle Verarbeitung und Beständigkeit: Die bereits geölten Bänke überzeugen und behaupten sich wie Naturschönheiten zwischen Bäu men und Rabatten. Genießen Sie darauf Ihre Mußestunden nicht nur im Sommer! Melbourne erhalten Sie in zwei Formaten als Zwei- und Dreisitzer ( L und XL ). Pfl egehinweis: Unter Bewitterung verblaßt der rotbraune Ton. Mit dem Joda Pfl egeöl Bangkirai erhalten Sie die edle Tönung des Eukalyptus-Holzes. Parkbank Zur Einrichtung des Hausgartens gehört unbedingt eine Bank, idealerweise eine richtige Parkbank mit bequemer Lehne. Traditionell steht solches Gartenmöbel nahe der Haustür, macht ihr Umfeld sogleich einladend. Am Eingang und als Wartebank an der Straße bewährt, wird dieser Platz zum Ruhepunkt. Unsere Parkbank: Gestaltet für Menschen, die eine hochwertige und wetterbeständige Gartenbank besitzen wollen. Logenplatz im Freien: Parkbank aus KDI-Nadelholz. Kanten gerundet Mit Panoramablick und Naturschirm: Baumbank als ideales Möbel fürs Nichtstun. Erhältlich in 150 und 180 cm Breite, 70 cm tief, 100 cm hoch. Massive Banklatten 45 x 60 mm, massive Fußwangen 45 mm stark. Sitzfl äche ergonomisch geformt. Baumbank So naturnah möblieren unsere britischen Nachbarn seit eh und je ihre Gartenanlagen: mit Bänken, die in der grünen Umwelt einfach bestehen und dem Besucher stets einen Platz anbieten. Die Joda Baumbank ist eine Bank in der Tradition, diese Kunst der Natürlichkeit zu kultivieren. Dem Besitzer bringt sie in jedem Fall der Natur etwas näher. Bausatz-Abmessungen: Durchmesser: 700/1400 mm Sitzhöhe: 450 mm Sitztiefe: 360 mm Sitzbretter: 45 x 120 mm Fußstärke: 58 mm

7 Gartenmöbel Picknicktisch Weser Weser KDI Jetzt ist die richtige Zeit um die Freiluftsaison zu inszenieren! Nun packen wir unsere sieben Sachen und es geht auf in die Szenenwechsel ins Freie Besetzen Sie wetterfeste Gartenmöbel! Sonne, die uns wärmt. Standfeste Requisiten: Die hier präsentierten wetterfesten Massivholzmöbel bleiben natürlich Preis Leistung! praktisch mit Loch für Sonnenschirm Tiefe 27,5 cm, Tischhöhe 70 cm, das ganze Jahr draußen. So stehen sie im Freien für kurze Pausen oder spontane Picknicks allzeit bereit. Belastbar: Stabile Konstruktion Beliebter Treffpunkt für fröhliche Runden: der Picknicktisch Elbe aus Massivholz. Gartenmöbel B x H x T in cm Ausführung Massiver Picknicktisch: Bewährtes Outdoor-Möbel! Nicht nur für den Garten, auch bestens geeignet für Rastund Grillplätze und Freizeiteinrichtungen, fertig montiert. Tischfl äche inkl. Lochung (Ø 4 cm) zur Aufnahme eines Sonnenschirmes. Weser ist ca. 165 cm tief, ca. 180 cm breit. Massives Nadelholz, witterungsbeständig grün kesseldruckimpragniert, Sitz- und Tischfl äche aus 4,5 cm starken Bohlen, Sitz- Melbourne L 132 x 58 x 90 Eukalyptus, geölt ,90 XL 162 x 58 x 90 Eukalyptus, geölt ,90 (kein ständiger Lagerartikel) Parkbank 150 x 100 x 60 Nadelholz KDI , x 100 x 60 Nadelholz KDI ,90 Baumbank 70/140 x 45 KDI grün ,90 Weser 180 x 70 x 165 KDI grün ,90 Elbe Ø 180 KDI grün ,90 Picknicktisch Elbe Deutliche Linien, gerundete Kanten und sparsame Gestik: Oft besteht die Kunst der Formgebung in der Beschränkung auf das Wesentliche so wie bei Elbe. Der standhafte Bausatz aus wetterbeständig druckimprägniertem Nadelholz kann das ganze Gartenjahr am Platz bleiben. Bausatz aus 40 mm starkem, gehobeltem und gefastem Kiefernholz KDI grün. Abmessungen: Gesamt-Ø 180 cm, Tisch-Ø 106 cm, Tischhöhe 75 cm. 143

8 Garten-Stecktisch Der bringt Urlaubsstimmung in Ihren Garten. Einfach unkompliziert in den Boden stecken und je nach Geschmack Ihr Lieblingsgetränk darauf abstellen. Er ist dabei sehr handlich: die wetterbeständige Massivholz- Tischplatte aus Leimholz ist mit dem gespitztem Stab bereits verschraubt. Egal ob eiskalt oder heiß auf diesem Stecktisch sehen alle Getränke gut aus am Strand und im Garten! Robustes Material: Nadelholz, KDI grün, Erddorn aus Stahl schwarz lackiert, zum Einschrauben. Maße: Tischplatte ca. 28 x 28 cm, 28 mm stark. Höhe ca. 75 cm. Lieferung ohne Deko. Urlaub im Garten: Auf dem Garten-Stecktisch bleibt das Getränk in Griffnähe. Wenn sich im Garten pure Entspannung einstellen soll, darf neben dem Platz, der einlädt, sich zu treffen, eines nicht fehlen: Es ist die lauschige Ecke für den, Einladung ins Grüne der Ruhe sucht, oder einfach nur genießen will. Insbesonders dafür sind diese Plätze gedacht. In Terrassenferne platziert wirken sie fast wie Schmuckstücke im Gartengrün. Sie bieten eine wunderbare Gelegenheit, das Eigene einmal von einer ungewohnten Seite zu betrachten. Gartenmöbel Stellfläche in cm Ausführung Garten-Stecktisch 28 x 28 x 75 Leimholz KDI ,90 Tokio Lounge-Bank 200 x 40 x 23 Lärche natur ,90 Gartenschaukel Hollywood Bitte Platz nehmen und träumen. Als Relikt aus den Golden fi fties feiert die Gartenschaukel ein grandioses Comeback! Ob im Sitzen oder im Liegen: Unter freiem Himmel baumelt die Seele am liebsten. Nachweislich gibt es die Hollywood-Schaukel übrigens schon seit 1909 in England. Wie gehabt machen eine breite Sitzfl äche und die hohe Lehne diese Bank so verwöhnend einladend. Der vorgefertigter Bausatz besteht aus Lärchen-Leimholz. Maße: 243 x 127 x 216 cm (B x H x T), Sitzbreite 138 cm, Sitzhöhe 46 cm, Bank-Aufhängung aus verzinktem Metall. Inkl. Kleineisen. Bauseits ist ein nachträglicher Bläueschutz/Lasurauftrag mit Joda Color empfehlenswert. Mit Joda Sperrgund und Joda Lasur (siehe Seite 63) erhalten Sie die edle Tönung des Holzes. Gartenbank Idyll 178 x 244 x 60 KDI grün ,90 Sitzpergola Picola 138 x 235 x 125 KDI grün ,90 Gartenschaukel Hollywood 243 x 127 x 216 Lärche Leimholz ,90

9 Sitzpergola Picola Eine Bank zum besinnlichen Entspannen! Picola trägt die sommerliche Tradition der Strandkörbe hinein in den heimischen Garten. Das wetterfeste, massive Möbel aus Nadelholz bietet eine tiefe, 120 cm breite Sitzfl äche aus körpergerecht geformten Stegen. Gartenmöbel Der 235 cm hohe Bausatz besteht aus: - 4 Pfosten 90 x 90 mm/2,70 m, - 2 Arkadenbögen 45 x 90 mm/1,98 m, Enden profi liert - 5 Doppelreiter 45 x 110 mm/1,25 m, Enden profi liert - 3 Rankgitter (Seite/Rückwand) - 1 Bausatz für die Bank Auch ohne Bank u. Rückwand als Pergola Promenade lieferbar (S. 131). Ein romantisches Sitzmöbel, das zugleich schützt: Picola hat viel Platz für Zwei! Gartenbank Idyll Jeder Ort hat seine eigene Atmosphäre, atmet seinen eigenen Geist. Hier gelang ein schöner Platz zum Verweilen. Ideal für perfekte Mußestunden im sommergrünen Freiluftsalon. Das geschwungene Dach, die geformte Sitzfl äche und die auf das rankende Grün wartenden Gitter zeugen von einer Verbundenheit zur ursprünglichen Landschaft, von Kraft und handwerklicher Tradition. Bausatz aus stabilen Teilen: Pfosten 7 x 7 cm. Dach mit Leimholzbogen. Baubreite: 178 cm, -höhe 244 cm. Material: Kiefer, grün druckimprägniert. Nehmen Sie sich Zeit für stille Momente! Mit Idyll verzaubern Sie Gärten und Terrassen. Loungebank Tokio Schlicht oder expressionistisch? In jedem Fall ein Ausdruck lässig moderner Gartenkultur: Tokio wird für Menschen gebaut, die Sinn für das Weniger ist mehr haben. Flexibler Einsatz fernöstlich inspiriert: Mehrere Bänke einfach zusammengerückt, schon entsteht ein Tisch oder eine breite wetterfeste Loungefl äche. Die ca. 40 cm hohe Bank besteht aus naturbelassenem Lärchenholz, vierseitig gehobelt. Dimension: Sitzfl äche 13 x 23 cm, 2 m lang. Pfl egetipp: Mit Joda Sperrgund und Joda Lasur (siehe Seite 63) erhalten Sie die edle Tönung des Holzes. Inspiration aus Fernost: Tokio im fl exiblen Einsatz als Bank und Tisch. 145

10 New York Regal hier bringen Sie ordentlich was unter Dallas Sideboard Arbeitsfl äche und Stauraum modern vereint Im Garten zu Hause Möbel für innen und außen Wetterfestes Material, elegantes Design, frische Farbe diese ungewöhnliche und neuartige Gartenmöbel-Kollektion setzt Akzente. Hier ist Ihrer Kreativität keine Grenze gesetzt. Formschön und fl exibel lassen sich diese Möbel innen wie außen nutzen, blitzschnell auseinander Wetterfeste Möbel für innen und außen aus Aluminiumverbund-Material Maße in cm B x T x H Farbe kg bauen und verstauen. Sie bleiben aber auch gerne draußen: Das Material Aluminiumverbund zeichnet sich durch eine hohe UV- und Wetterbeständigkeit aus und wurde hier mit kiwigrünen Elementen kombiniert. So bringen Sie leuchtende Farbe in jede Jahreszeit! New York Regal, groß 52,2 x 35 x 197,8 weiß, kiwi-grün 25, ,90 Dallas Sideboard 121,3 x 45 x 80,6 weiß, kiwi-grün 19, ,90 Memphis Regal, klein 62,5 x 45 x 108,5 weiß, kiwi-grün 15, ,90 Phoenix Stehtisch 100 x 75 x 115 weiß, kiwi-grün 10, ,90 Los Angeles Beistelltisch 50 x 50 x 50 weiß, kiwi-grün 6, ,90 Baltimore Wunder-Bar 120 x 60 x 115 weiß, kiwi-grün 33, ,90 San Diego Vogelhaus 25 x 25 x 25 weiß, kiwi-grün 0, ,90 New York Geradlinig, schlank und leicht ist der Korpus dieses Regals, schmal die Silhouette. Hier fi ndet sich Stauraum und Dekorationsfl äche in einem. Dallas Geschmackvoll und funktional präsentiert sich das Sideboard und bietet ausreichend Stauraum. Die Ablagefl ä- che lässt sich auch als Gärtnertisch nutzen, und alle Werkzeuge, die Sie schnell zur Hand brauchen, liegen im Regal bereit. Memphis Der kleine Bruder des Regals New York bietet auf seiner Ablagefl äche der Farbenpracht Ihrer Pfl anzen Platz und verstaut im Korpus zuverlässig, was aufgeräumt sein muss. Memphis Regal klein, aber oho

11 Gartenmöbel Phoenix Stehtisch Blickfang für Ihre Gartenparty Los Angeles Beistelltisch stabil und fl exibel zugleich Phoenix Die schlanke Diva unter den Stehtischen ist ein Blickfang egal ob Sie gemeinsam mit Ihren Freunden im Sommer einen kühlen Drink nehmen oder ihr einen prominenten Platz in Ihrem Garten bieten. Los Angeles Dieser stabile Begleiter ist vom Design her bestechend simpel. Er macht am Pool eine ebenso gute Figur wie neben dem Liegestuhl und ist somit wie alle Möbel dieser Kollektion für den Wintergarten ebenso tauglich wie fürs Freie. Baltimore Praktisch und formschön die Wunder-Bar wartet auf den perfekten Auftritt auf Ihrer Gartenparty. Sonst fungiert sie als modernes Möbel und lässt sich gerne mit Ihren Lieblings-Pfl anzen schmücken oder ist als Gärtnertisch perfekt zu nutzen. Baltimore Wunder-Bar ganz nach Einsatzort als Bar, Sideboard oder Gärtnertisch nutzbar San Diego Vogelhaus hier kehren Vögel gerne ein San Diego Designbewusste Vögel werden auf Ihre neue Futterstelle fl iegen. Hiermit sind Sie für jeden Besuch gewappnet, auch für gefi ederten und das zu jeder Jahreszeit. 147

12 Strandkorb,,Bansin,,Poel und,,binz - Strandkorb als Halbliegemodell - Kunststoffgefl echt 8 mm grün oder natur - Polyesterstoff, robust und pfl egeleicht - zerlegt, kartonverpackt - Mahagoniholz dunkel lasiert - mehrfach verstellbarer Oberkorb - Fußstützen mit Zierrahmen - Metallteile und Beschläge wetterfest verzinkt - gefl ochtener Zopf - ausklappbare Sonnenmarkise - 2 stabile Tragegriffe - 1 kleiner Seitentisch - Sitz- und Rückenpolsterung mit Möbelschaumstoff, Sitz: 4 cm, Rücken: 3 cm - Breite: ca. 115 cm - Höhe: ca. 160 cm - Tiefe: ca. 75 cm - Gewicht: ca. 50 kg Poel Maritimer Lifestyle mit Bansin. Praktisch: Körbe sind pfl egeleicht sowie witterungsund UV-beständig. Mit extra Schutzhülle können sie ganzjährig im Garten stehen. Dieser Korb ist Kult Mit dem Strandkorb Meer-Luxus im Garten! Sie sind nahezu der Inbegriff für Urlaubsstimmung: Strandkörbe. Ein Möbelstück mit Persönlichkeit! Seit 1900 ist das Kult-Objekt von Nord- und Ostseestränden nicht mehr weg zu denken jetzt fi ndet er in der etwas kantigeren Nordseeform auch in Gärten ein Zuhause. Eine perfekte Sitzgelegenheit als Schutz vor allzu viel Sonne und Wind : Die ersten Modelle wurden als Einsitzer aus Weiden und Rohr gefertigt. Heute sind es breite Doppelsitzer als Halbliegemodelle. Immer noch werden sie aber von Hand gefl ochten, zeitgemäß aus einem pflegeleichten Kunststoffgefl echt in Naturoptik. Binz Strandkörbe* Stellfläche in cm Gewicht Ausführung Bansin 115 x kg Kunstgeflecht Natur ,90 Poel 115 x 75, H kg Kunstgeflecht Natur ,90 Binz 115 x kg Kunstgeflecht Grün ,90 Schutzhaube premium grün (kl. Abb.) Polyester ,90 transparent (kl. Abb.) PE-Folie ,90 * zerlegter Bausatz für unkomplizierte Selbstmontage, kartonverpackt ca. 1 x 1,2 m. Saisonartikel, Lieferzeit ca. 1 2 Wochen, solange Vorrat reicht. Schutzhauben : premium grün und transparent