SPORT NÖ. NÖ Polizei-LM Riesentorlauf und Snowboard NÖ Polizei-LM Schi-Langlauf NÖ Polizei-LM Schwimmen Night-Race am Jauerling.

Transkript

1 Ausgabe 1/2012 Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Aufgabe Postamt 3300 Amstetten SPORT NÖ OFFIZIELLES JOURNAL DES LANDESPOLIZEISPORTVEREINES NIEDERÖSTERREICH TITELFOTO: DIE SCHNELLSTEN SCHWIMMER DER NÖ. POLIZEI PETER PRAXL, THOMAS ABEL UND WERNER ZITZMANN NÖ Polizei-LM Riesentorlauf und Snowboard NÖ Polizei-LM Schi-Langlauf NÖ Polizei-LM Schwimmen Night-Race am Jauerling

2 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 1/2012 Night-Race am Jauerling Der LPSV NÖ, Sektion Krems-Land, veranstal tete am Donnerstag, 23. Feb - ruar 2012 das 8. Night- Race am Jauerling, Bezirk Krems-Land, NÖ. Ein voller Erfolg! Seite Polizei-Bundesmeisterschaften WINTER 2012 In der Zeit von 28. Februar bis 1. März 2012 fanden in Seefeld in Tirol die 4. Polizei- Bundesmeisterschaften Winter statt. Seite 4 Inhalt Polizei-LM Alpiner Schilauf Riesentorlauf Polizei-Bundesmeisterschaften Winter Polizei-Meisterschaft Schi-Langlauf...6 Night-Race am Jauerling...8 Motocross Cup...11 Schi- und Snowboardmeisterschaft des Bezirkes Baden und des LKA NÖ...12 Old Masters Winter-Round 2012 LongbowArchers Lockenhaus...14 Sebastianturnier 2012 des PSV Burgenland...16 Bezirksmeisterschaft Tischtennis...17 Polizei-Landesmeisterschaft 2012 Schwimmen in Krems Sebastianturnier Schützen der verschiedenen Bogenklassen trafen sich auf dem Gelände der Pfad - findergruppe Eisenstadt, welches den Veranstaltern samt Clubhaus zur Verfügung gestellt wurde, ein und legten, nachdem sich die Gruppen gefunden hatten, einen fliegenden Start hin. Seite 16 Spielszene aus dem Finalspiel zwischen H. Hauser und T. Hansal Bezirksmeisterschaft im Tischtennis Die Sektion Korneuburg des PSV NÖ, veranstaltete am 12. Dezember 2011, unter der Leitung von Herbert HAUSER, die 3. POLIZEI-TISCHTENNIS- BEZIRKSMEISTERSCHAFT. Seite 17 Neues vom Referat Schießen Präzision Glock und MP REDAKTIONSSCHLUSS FÜR AUSGABE 2/ JUNI 2012 IMPRESSUM Herausgeber: Landespolizeisportverein Niederösterreich 3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 15 ZVR Redaktion: Josef Steyrer, 3100 St. Pölten Neue Herrengasse 15 Telefon: / , stey1@gmx.at Anzeigenverwaltung und Layout: Druckservice Muttenthaler GmbH Ybbser Straße Petzenkirchen Telefon: 07416/504-0* Anzeigenkontakt: G. Schlatter Telefon: 07416/504-26

3 1/ LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich Polizei-Landesmeisterschaft 2012 Alpiner Schilauf RIESENTORLAUF Annaberg, 16. Februar 2012 Offizielle Ergebnisliste Snowboard Damen Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Julia LEICHTFRIED BZS Ybbs 1:04,51 0,00 Snowboard Herren Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Franz ATSCHREITER LVA NÖ 57,23 0,00 2. Franz SCHUBERT BZS Ybbs 57,34 0,11 3. Jürgen STÖCKLHUBER BZS Ybbs 1:00,91 3,68 4. Markus SCHARNER LVA NÖ 1:02,38 5,15 5. Philipp HAYDN BZS Ybbs 1:04,32 7,09 Damenklasse Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Iris DANGL BZS Ybbs 44,22 0,00 2. Veronika KAUFMANN Scheibbs 47,53 3,31 3. Bettina PUTZ Neulengbach 48,25 4,03 Pensionisten Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Anton VONWALD St.Veit/Gölsen 40,44 0,00 2. Franz GROSSBERGER Waidhofen/Ybbs 43,63 3,19 3. Herbert PICHLER Sollenau 43,75 3,31 4. Ernst ZÖCHLING 1:27,09 46,65 Altersklasse III b Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Walter MITTERMAYER LKA NÖ 48,27 0,00 2. Ernst BUCHNER Traisen 51,67 3,40 3. Josef KALTEIS Amstetten 1:33,26 44,99 Altersklasse III a Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Johannes BUCHEBNER Scheibbs 37,04 0,00 2. Alfred KAINZ LKA NÖ 42,79 5,75 3. Manfred DORNHACKL Mautern 43,43 6,39 4. Gerhard ZÖCHLING Tribuswinkel 43,63 6,59 5. Alois SCHARNER 45,49 8,45 Altersklasse II b Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Gerhard GUTENTHALER LKA NÖ 38,68 0,00 2. Paul LEBERZIPF BZS Ybbs 39,60 0,92 3. Gerhard BERNHUBER LPK NÖ 40,27 1,59 4. Winfried FAIST Ternitz 40,33 1,65 5. Manfred SEISER St. Aegyd/Nw. 40,75 2,07 Altersklasse II a Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Alexander STROBLMAYR Gaming 39,11 0,00 2. Thomas HOCHREITER Berndorf 41,34 2,23 3. Gerald RESCH LKA NÖ 43,10 3,99 4. Klaus JANDL Altlengbach 44,63 5,52 5. Dietmar ROSENEDER Waidhofen/Ybbs 44,73 5,62 Altersklasse I b Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Reinhard NOSOFSKY LKA NÖ 42,01 0,00 2. Ralf WURZENBERGER LKA NÖ 43,39 1,38 3. Johann WURZENBERGER Purgstall 45,80 3,79 4. Karl GRUBER Traisen 45,88 3,87 5. Martin DIEM LPK NÖ 48,07 6,06 Altersklasse I a Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Markus AUER Waidhofen/Ybbs 38,94 0,00 2. Leopold STIPPINGER Mitterbach am Erlaufsee 44,74 5,80 3. Stefan GROSSINGER BZS Ybbs 45,43 6,49 4. Thomas GERSCH Berndorf 46,41 7,47 5. Thomas BOBENS Krems 51,29 12,35 Allg. Herrenklasse Rang Name Mannschaft Ges.Zeit Diff. 1. Florian SIMHOFER BZS Ybbs 37,06 0,00 2. Florian FAHRNBERGER Waidhofen/Ybbs 38,79 1,73 3. Bernhard GASPERL BZS Ybbs 40,19 3,13 4. Andreas RESCH BZS Ybbs 42,52 5,46 5. Markus WUTZLHOFER Traiskirchen 44,22 7,16 Erhart Bauer, Referent Wintersport Vizebürgermeister von Annaberg Mathias Berger Landespolizeikommandant Genmjr Mag. Arthur Reis

4 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 2 1/2012 Snowboard: Vizebürgermeister von Annaberg Mathias Berger, NÖ. Polizei-Landesmeisterin 2012 Julia Leichtfried, Christian Vielhaber AK III a: Hubert Bieder, Christian Vielhaber, Alfred Kainz, NÖ. Polizei-Landesmeister 2012 Johannes Buch ebner, Gunnar Prokop, Genmjr Mag. Arthur Reis AK I a: Genmjr Mag. Arthur Reis, Gunnar Prokop, Leopold Stippinger, Markus Auer, Stefan Grossinger und Mjr Michael Hochgerner Snowboard: Christian Vielhaber, Gunnar Prokop, Franz Schubert, NÖ. Polizei-LM 2012 Franz Atsch - reiter, Jürgen Stöcklhuber, Vizebürgermeister von Annaberg Mathias Berger, Genmjr Mag. Arthur Reis AK II b: Gunnar Prokop, Paul Leberzipf, Gerhard Gutenthaler, Gerhard Bernhuber, Alois Spann ÖBV AK: Peter Nutz SC Annaberg, Florian Fahrn - berger, Florian Simhofer, Bernhard Gasperl, Roman Schoderböck ÖBV Schi-Alpin: Genmjr Mag. Arthur Reis, Mjr Michael Hochgerner, NÖ. Polizei-LM 2012 Iris Dangl, Bettina Putz, Roman Schoderböck ÖBV, Christian Vielhaber AK II a: Hubert Bieder, Thomas Hochreiter, Alexander Stroblmayr, Gerald Resch, Mjr Michael Hochgerner und Genmjr Mag. Arthur Reis Kombination klassisch: Gunnar Prokop, Walter Heihal, Ales Stroblmayr, Genmjr Mag. Arthur Reis, Bernhard Stieger Pensionisten: Gunnar Prokop, Franz Großberger, Anton Vonwald, Vizebürgermeister von Annaberg Mathias Berger, Genmjr Mag. Arthur Reis AK I b: Christian Vielhaber, Ralf Wurzenberger, Reinhard Nosofsky, Johann Wurzenberger, Roman Schoderböck ÖBV Kombination skating: Mjr Michael Hochgerner, Paul Leberzipf, Gerhard Bernhuber, Johann Wurzen berger, Alois Spann, Christian Vielhaber AK III b: Genmjr Mag. Arthur Reis, Walter Mittermayer, Roman Schoderböck ÖBV, Bernhard Stieger AK III b: Christian Vielhaber und Ernst Buchner

5 Schöne Bäume: Stolz und Schattenspender in Ihrem Garten Um lange Freude an Linde, Esche, Tanne und Co. zu haben aber auch, um allfällige Risiken zu vermeiden haben Sie als Baumbesitzer einiges zu tun. Unzureichende oder unsachgemäße Schnittmaßnahmen beeinträchtigen nicht nur die zahlreichen Baumfunktionen, sondern auch langfristig und in hohem Maße die Verkehrssicherheit. Je später Sie entsprechende Maßnahmen ergreifen, umso höhere Kosten können Ihnen entstehen ganz zu schweigen davon, wenn einmal etwas passiert! Die Verantwortung für einen Baum liegt beim Grundbesitzer; dieser haftet in einem Schadensfall. Damit gewinnen systemische Kontrolle und Pflege Ihres Baumbestandes noch mehr an Bedeutung. Für die Durchführung von Schnittmaßnahmen am Baum ist es grundsätzlich wichtig, gut geschultes und erfahrenes Personal einzusetzen, das sowohl mit den geltenden Gesetzen und Normen, als auch mit fachgerechter Schnittführung Markus Gilli (Leitung Gartengestaltung und Baumdienstleistungen Maschinenring NÖ-Wien) und den Grundlagen der Baumbiologie und der Baumstatik vertraut ist. Wir verfügen über professionelle Baumpfleger, die diesen Anforderungen gerecht werden und in der Lage sind, auch schwierige Schnitt- und Sicherungsmaßnahmen am Baum fachgerecht und zügig durchzuführen. Baumkontrolle von Profis für ein effizientes Pflegekonzept Baumfällungen/Baumabtragungen: dabei soll auch Sicherheit im Vordergrund stehen Um für nachhaltige Verkehrssicherheit zu sorgen und gesunde Baumbestände zu erhalten und zu fördern, wurde die systemische Baumkontrolle als Instrument zur planvollen und effizienten Verwaltung von Baumbeständen entwickelt. Aus den Ergebnissen der Begutachtung werden Maßnahmen und Prioritäten abgeleitet und Pflegekonzepte erstellt, die Ihnen als Baumbesitzer eine effiziente Budgetplanung erlauben. Baumpflege: auch für schwierige Schnitt- und Sicherungsmaßnahmen Baumpflege beginnt bereits in der Jugendphase eines Baumes. Über gezielte, schonende Eingriffe in die Kronenarchitektur junger Bäume kann später auftretenden baumstatischen Problemen vorgebeugt werden. Es ist leider unvermeidlich, dass ein Baum eines Tages gefällt werden muss. Bei schwierigen Baumabtragungen muss das Gelände gut abgesichert werden. Der Einsatz von seilunterstützter Baumklettertechnik in Verbindung mit speziellen Abseiltechniken oder unter Einsatz von Kran und Hebebühne ist hier absolut unumgänglich. Baumpflegerische Arbeiten sollten stets durch Experten durchgeführt werden wir begleiten Sie mit unserem langjährigen Know-how durch ein ganzes Baumleben und sorgen zuletzt für eine professionelle Abtragung. Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter oder unter

6 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 4 1/ Polizei-Bundesmeisterschaften WINTER 2012 Tirol Von 28. Februar bis 1. März 2012 fanden in Seefeld in Tirol die 4. Polizei-Bundesmeisterschaften Winter statt. Die Veranstaltung stand unter dem Ehrenschutz von Bundesministerin Mag. Johanna Mikl-Leitner und dem Landeshauptmann von Tirol, Günther Platter. Die Veranstaltung war derart professionell organisiert, dass man das Gefühl hatte, bei Bewerben im Weltcup zu starten, obwohl dieses Jahr nur zwei Kollegen aus dem Weltcup teilnahmen, Reinfried Herbst und Marc Digruber. Erstmals starteten dieses Jahr die Weltcupfahrer gemeinsam mit den Kollegen des Leistungs - kaders in einer Klasse. Die restlichen Sportler starteten in den jeweiligen Altersklassen. In der Gästeklasse konnten neben Kollegen der Justiz und des Bundesheeres auch Kollegen aus Deutschland, der Schweiz und Norwegen begrüßt werden. Die Piste Gschwandtkopf auf der die alpinen Bewerbe ausgetragen wurden, befindet sich direkt neben der Casino Arena. Dort befinden sich die beiden Sprungschanzen, das Langlaufzentrum und die Schießstände für den Bia - thlon. Die Gesamtkulisse war beeindruckend. Obwohl aufgrund der für diese Jahreszeit zu warmen Witterung die Durchführung der Bewerbe beinahe unmöglich erschien, gelang es dem durchführenden Verein trotzdem, eine perfekte Piste für die Rennen bereitzustellen. Auch die nordischen Bewerbe konnten planmäßig durchgeführt werden. Der Wettergott meinte es ebenso gut mit den Akteuren und stellte sich mit Sonnenschein ein. Durch dieses klare Wetter kühlte es in der Nacht derart ab, dass sich Frost bildete und die Bewerbe am Vormittag auf einer pickelharten Piste absolviert werden konnten. Vom Polizeisportverein Niederösterreich wurden drei Sportler entsandt, die bei den alpinen Bewerben starteten. Es waren dies RevInsp Markus Wutzlhofer der PI Traiskirchen, der schon bei den Exekutiv-Bundesmeisterschaften 2011 in Galtür am Start war, GrInsp Winfried Faist der PI Ternitz, der schon auf mehrere Starts bei Bundesmeisterschaften zurück - blicken darf und ein junger Kollege, der durch seine Leistungen bei den NÖ. Landes-Meisterschaften in Annaberg auf sich aufmerksam gemacht hatte, nämlich Asp Florian Simhofer des BZS Ybbs/Donau. Die Eröffnungsfeier fand am Abend des An - reisetages statt. Bei der Aufstellung der Ath - leten am Dorfplatz wurden Fahnen des jewei - ligen Bundeslandes ausgeteilt und Florian Simhofer hatte gleich bei seinem ersten An - treten die Ehre, die Farben des Bundeslandes NÖ zu präsentieren. Nach dem Marsch durch das Zentrum von Seefeld nahmen die Sportler im Kurpark Aufstellung, wo die offizielle Er - öffnungsfeier stattfand. Untermalt wurde die Veranstaltung von der Polizeimusik Tirol. Anschließend gab es einen Empfang im Casino Seefeld, wo die Teilnehmer mit kulinarischen Genüssen verwöhnt wurden. Von der Casinoleitung erhielten die Sportler auch Startkapital für das Glücksspiel.

7 1/ LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich Die niederösterreichischen Teilnehmer wurden ab der Eröff nungsfeier vom Vizepräsidenten des ÖPSV, Hrn Obstlt Manfred Fries des SPK Wr. Neustadt, betreut. Er kümmerte sich während der nächsten Tage aufopfernd um die Burschen, motivierte sie mental und versorgte sie auch mit isotonischen Getränken. Florian, Markus und Winni möchten sich auf diesem Wege herzlich dafür bedanken. Am ersten Renntag stand der Slalom am Gschwandtkopf am Programm. Der Kurs war äußerst selektiv gesetzt. Der Hang weist mehrere Übergänge und ein Flachstück auf, was sich für einen ungeübten Slalomfahrer als enorme Herausforderung herausstellte. Der steile Zielhang ist in Seefeld für die Zuschauer und die Gäste des Restaurants Sportalm perfekt einsehbar. Es konnten beide Durchgänge ausgetragen wer - den. Bundesmeister mit Laufbestzeiten in beiden Durchgängen wurde Reinfried Herbst vor Marc Digruber. Bei den Damen kürte sich Alina Grischnig aus Salzburg zur Bundesmeisterin. Der PSV NÖ schnitt beim Slalom bescheiden ab. Markus Wutzlhofer schied bereits im ersten Durchgang aus. Florian Simhofer und Winni Faist lagen nach dem ersten Durchgang Kopf an Kopf, nur durch wenige Hundertstelsekunden getrennt, im Klassement. Nachdem auch Florian im zweiten Durchgang ausschied, schaffte es nur Winni ins Ziel. Er erreichte den 6. Rang in der AK II. Am späten Nachmittag verfolgten die Nieder - öster reicher den Mannschaftsbewerb im Biath - lon, was einen besonderen Eindruck hinterließ. Es ist unwahrscheinlich, welche Leistungen die Biath leten erbringen. Danach gab es einen interessanten Erfahrungsaustausch zwischen dem niederösterreichischen Weltcupfahrer Marc Digruber, Manfred Fries und den niederösterreichischen Teilnehmern. Am Abend fanden die Siegerehrungen für die Bewerbe des ersten Tages statt. Die nachfolgende After Race Party wurde frühzeitig verlassen, um für den nächsten Tag fit zu sein. Am zweiten Renntag traten die niederösterreichischen Teilnehmer voll motiviert zu ihrem Paradebewerb, dem Riesentorlauf, an. Die Motivation nahm jedoch nach Besichtigung der Strecke, mit Ausnahme von Florian, sofort ab. Der Kurs war derart schwer gesetzt, dass man sich einfach nicht entscheiden konnte, welche Taktik man anwenden soll. Es gab unterschiedliche Tor abstände und das Gelände war so ausgenützt, dass man alle steile Passagen in vollem Tempo fahren sollte. Die Leistungsklasse tat das auch und Bundesmeister wurde der ehemalige Weltcupfahrer Peter Struger. Bei den Damen siegte Anna Rieß der PI Kaprun. Sie ließ dabei die Läuferinnen des Leistungskaders hinter sich. Florian Simhofer fuhr ein ausgezeichnetes Rennen, er lag nach dem ersten Durchgang in seiner Klasse an 4. Stelle und wollte unbedingt aufs Stockerl fahren. Er riskierte im zweiten Durchgang jedoch vermutlich zu viel, machte einige Fehler und fiel auf den 5. Rang zurück. Er hatte dabei jedoch nur einen geringen Abstand auf den Gruppensieger und ist mit Sicherheit ein Garant für die nächsten Jahre. Markus Wutzlhofer fuhr einen vorsichtigen ersten, aber einen angriffsmäßigen zweiten Durchgang und erreichte in seiner Klasse den 6. Rang. Winni Faist, der diese Saison mit seiner Form zu kämpfen hatte, startete in einer Klasse mit 18 Teilnehmern. Er erreichte den 11. Gesamtrang. Dies hielt jedoch die Reporterin des Seefeld TV nicht ab, ihn für einen Fernsehbericht zu interviewen. Nach Beendigung der Bewerbe gab es in der Casino Arena die Siegerehrungen des zweiten Tages, die Schlussfeier und Heimreise. In seiner Schlussrede teilte der stv. Sportdirektor des ÖPSV, Major Thomas Pinkel, den Sportlern mit, dass die nächsten Exekutiv-Bundesskimeisterschaften 2013, die eigentlich in Vorarlberg stattfinden hätten sollten, im niederösterreichischen Lackenhof stattfinden werden. Wir als Mitglieder des PSV NÖ freuen uns darauf natürlich besonders. Das Ziel wird sein, daraufhin zu trainieren, das niederösterreichi - sche Team zu erweitern und mit einem Mannschaftsführer erfolgreich daran teilzunehmen. Winni FAIST Die Raffinerie Schwechat, das Herz der OMV, ist nicht nur von zentraler Bedeutung für Österreichs Energieversorgung, sondern vor allem auch ein wichtiger Arbeitgeber und Wirtschaftsfaktor. Die OMV hat seit 1983 mehr als 2,5 Mrd. Euro in den Einsatz modernster Technologien investiert, 1,2 Mrd. davon in stand - ortbezogene Umwelt - maß nahmen, wie die Errichtung der Rauchgas - reini gungsanlage zur Verbesserung der Luftqualität.

8 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 6 1/ Polizei-Meisterschaft SCHI-LANGLAUF Die Sektion Krems-Land vom Landespolizeisportverein NÖ veranstaltete am Donnerstag, 19. Jänner 2012, in Gutenbrunn im Waldviertel die 7. Polizei-Landesmeisterschaft im Schi-Langlauf in den Disziplinen Langlauf klassisch und Langlauf skating. Beide Bezirkskommandanten nahmen auch aktiv am Renngeschehen teil. Der Skatingbewerb umfasste eine Streckenlänge von ca. 10 km (zwei Runden) und die klassische Strecke über den Zwettlstein wies eine Streckenlänge von ca. 9 km auf, ebenfalls in zwei Runden zu absolvieren. Der Referatsleiter für Wintersport, Bernhard STIEGER, zitterte ebenso wie sein ganzes Organisationsteam dem Termin entgegen, da die Wetterkapriolen des gesamten verstrichenen Winters eigentlich nichts Gutes in Aussicht stellten. Aber es sollte anders kommen, der als Schneeloch bekannte Erholungsort Gutenbrunn erwies dem Namen alle Ehre und bereits in der Vorwoche konnten wir uns bei einem Dienstsporttermin von der sehr guten Beschaffenheit der Loipen überzeugen. Auch die ARGE Winter Gutenbrunn leistete wieder einmal hervorragende Arbeit und kam uns so wie auch in den vergangenen Jahren sehr entgegen. Einen großen Dank dafür der ARGE und auch dem Gasthaus Marschall-Stuben Gutenbrunn, wo wir wieder mit offenen Armen und großzügigen Angeboten aufgenommen wurden. Am Renntag selbst erlebten wir den Bilderbuchwinter des Waldviertels schlechthin, es schneite was das Zeug hielt und der Wind vermittelte dazu ein echtes nordisches Feeling. Der Start- und Zielbereich beim Loipenknoten Dreikönigswegscheid war bald für die Shuttle- Fahrzeuge nur mehr mit Ketten zu befahren. Trotzdem gelang es Leopold EISMAYER mit Musik für gute Stimmung unter den Läuferinnen und Läufern zu sorgen. Pünktlich um 10:30 Uhr erfolgte in 20 Sekunden-Intervallen der Start auf der Skatingstrecke und im Anschluss daran wurden alle Athleten, ebenfalls im 20 Sekunden-Takt auf die klassische Strecke geschickt. Bedingt durch den vielen Neuschnee auf der Strecke wurde das Rennen nicht nur vom Athleten, sondern auch vom Material entschieden. So mancher verzweifelte ob seiner verpappten Langlaufschier, wo nicht nur Schnee, sondern auch Gras und Erde auf dem Belag hartnäckig klebten und ein schnelles vorwärtskommen zunichte machte. Aber das Glück des Tüchtigen kommt nicht zufällig, zur körperlichen Hochform muss auch das Material dementsprechend in Schuss sein. Nach gut einer Stunde war die Schlacht geschlagen, 52 Finisher bestehend aus 19 TeilnehmerInnen beim Skatingbewerb und 33 TeilnehmerInnen beim Bewerb klassisch passierten erschöpft die Ziellinie. Zum Abwärmen eignete sich nach dem Lauf hervorragend die Sauna im Gasthaus Marschall und nach dem Mittagessen konnte der Sek - tionsleiter vom Polizeisportverein Krems-Land, Bernhard STIEGER, den Landespolizeikomman - danten von Niederösterreich, Generalmajor Mag. Arthur REIS, die EU-Abgeordnete ad, Agnes SCHIERHUBER, die Bezirkspolizeikommandanten von Zwettl und Krems, Obstl. Rudolf MADER und Obstl. Manfred MATOUSOVSKY sowie den Gebietsvertreter der ÖBV-Versicherung, Herbert MILLNER recht herzlich begrüßen. Die neuen Landesmeister im Schi-Langlauf: Damen: Landesmeisterin 2012 im Skating-Bewerb Birgit HANDL von der PI Waidhofen/Ybbs. Landesmeisterin 2012 im Klassik-Bewerb Sonja LEHNINGER von der PI Ottenschlag. Herren: Landesmeister 2012 im Skating-Bewerb Manfred HANDL der PI Hollenstein/Ybbs. Landesmeister 2012 im Klassik-Bewerb Alfred DOPPLER der PI Gföhl. Die Sektion Krems-Land bedankt sich bei den zahlreichen Sponsoren der Veranstaltung, bei der ÖBV-Versicherung, dem Weingut Rondellenhof der Fam. Anton NOTHNAGL aus Spitz, welche für die Wachauer Trophäen in Form edler Weine zeichnete sowie bei den Wirts - leuten, Christl und Gustl Marschall für die fast schon familiäre Zusammengehörigkeit bei dieser Veranstaltung. Bernhard STIEGER

9 1/ LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich Rg. Name Zeit AK I klassisch 1. Martin Diem Personalabteilung 00:46,42 2. Richard Lentner Korneuburg 00:46:53 3. Martin Brei Königstetten 00:49:34 AK I skating 1. Bernd Wagner Waidhofen/Ybbs 00:32,03 2. Johann Wurzenberger Purgstall 00:36:52 3. Martin Rauch Rastenfeld 00:38:24 AK II klassisch 1. Walter Heihal LPK OEA 00:44:05 2. Johannes Helmreich Krems/Donau 00:44:28 3. Gottfried Haghofer Zwettl 00:44:39 AK II skating 1. Manfred Handl Hollenstein/Ybbs 00:30:52 2. Robert Popp Ravelsbach 00:31:04 3. Gerhard Bernhuber LPK NÖ Personalabt. 00:38:46 AK III klassisch 1. Alfred Doppler Gföhl 00:43:15 2. Wolfgang Düh Allentsteig 00:45:43 3. Erich Mader PI Gmünd AGM 00:45:49 AK III skating 1. Wolfgang Eder Melk 00:32:03 2. Johannes Frühwirth Rastenfeld 00:43:51 3. Christian Schöberl Türnitz 00:54:07 Rg. Name Zeit AK IV klassisch 1. Erich Höller LPK NÖ OEA 00:51:35 AK IV skating 1. Walter Brandl ehem. Traismauer 00:41:17 Allgemeine Klasse klassisch 1. Martin Grasel LKA NÖ 00:43:44 2. Roland Rillander Klosterneuburg 00:44:20 3. Clemens Wiesmann Hagenbrunn 00:52:47 Damen klassisch 1. Sonja Lehninger Ottenschlag 01:00:21 Damen skating 1. Birgit Handl Waidhofen/Ybbs 00:39:30 2. Brigitte Wöss Gaaden 00:59:14 Gäste Herren klassisch 1. Josef Gradner USC Atomic St. Leonha. 00:35:00 2. Wolfgang Löffler USC Atomic St. Leonha. 00:35:59 3. Erwin Rosner USC Atomic St. Leonha. 00:43:40 Gäste Herren skating 1. Franz Langthaler Raabkaserne Mautern 00:28:26 2. Gerhard Eigner JA St. Pölten 00:29:35 3. Reinhard Fortyn JA Göllersdorf 00:30:29 Altersklasse III Klassisch Altersklasse III Skating Allgemeine Klasse Klassisch Altersklasse IV Klassisch und Skating deine Stadt mit Flair Die großzügig gestaltete Ybbser Donaulände bietet nicht nur einen direkten Zugang zum Donaustrom, sie lädt zum Flanieren und zum historischen Spaziergang durch die geschichtsträchtigen Gässchen der Altstadt ein. Auch von den weißen Schiffen muss man nicht nur träumen, die abwechslungsreiche Landschaft lässt sich bei einem Ausflug vom Wasser aus ebenfalls erleben. Ybbs ist mit der Ybbsiade nicht nur Kulturstadt, sie zeigt sich durchaus auch von ihrer sportlichen Seite. Bei A wie Angeln bis Z wie Zumba kön - nen Sie je nach Laune Ihre Bewegungslust aus leben. Wan dern am Jakobsweg, Radfahren am Donaurad weg, Laufen am Pano rama rund wander weg, Tennis und Fuß ball, Schießen und Fischen, Rhythmus und Tanz uvm. können Sie aktiv ausprobieren. Nutzen Sie auch das Angebot der zahlreichen Vereine. In der 3-Fach- Turnhalle des Freizeitzent rums finden viele Sportveranstaltungen statt. Besuchen Sie das Hallenbad mit seinen vier Schwimmbahnen und der angeschlos senen Wasser - rutsche oder entspannen Sie in der Saunalandschaft nach einem erlebnisreichen Tag. Info im Bürgerservice 07412/52612

10 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 8 1/2012 NIGHT-RACE am Jauerling Der 8. Flutlichtevent am Weltcupberg Jauerling war wieder ein toller Erfolg. emc Böheimkirchen sowie der Obmann des LPSV NÖ Obstlt Erwin Kletzl vom Bildungszentrum Ybbs. Tagesschnellste bei den Damen war Sabine Nachbagauer in einer Zeit von 1:00.21 Se - kunden, vor Bianca Stummer in 1:02.34 und Tamara Bollwein vom LKA NÖ EB 10 in 1:05.39 Sekunden. Schnellste Snowboarderin war Sandra Grubner vom LKA NÖ EB 3 in Sekunden. Der LPSV NÖ, Sektion Krems-Land veranstal tete am Donnerstag, 23. Februar 2012, das 8. Night- Race am Jauerling, Bezirk Krems-Land, NÖ. Der Jauerling, mit einer Höhe von 961 m im Herzen der Wachau, war im Jahr 2012 erstmals Austragungsort für ein Weltcuprennen der Snowboarder. Bei diesem Großevent, mit über Besuchern, am 13. Jänner 2012 siegte der Polizist Andreas Promegger, welcher mittlerweile auch Weltcupführender ist und somit seinen Erfolgslauf am Jauerling begonnen hatte. Alle Weltcup-Snowboarder waren vom kleinen Schigebiet in der Wachau und der tollen Stimmung begeistert. Somit gehört der Jauerling zum elitären Club der Austragungsorte von Weltcuprennen. Dieses Gefühl auf einer Weltcuppiste zu starten, zeigte auch die Teilnehmeranzahl von 104 gemeldeten Startern bei der 8. Auflage dieses Rennens. Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit der Firma emc böheimkirchen durchgeführt, welche auch als Hauptsponsor fungierte. Die Rennleitung oblag Bernhard Stieger der PI Spitz und Martin Spreitzer vom emc böheimkirchen-team. Die Kurssetzung und Zeitnehmung wurde von den Naturfreunden Spitz unter Obmann Dominik Stummer, Markus Nothnagl und Josef Leberzipf in gewohnt professioneller Weise vorgenommen. 104 Starter aus den Bundesländern, Wien, NÖ, Stmk und Tirol haben ihre Nennung zu diesem Flutlicht-RTL abgegeben. Dank der großartigen Pistenpräparierung durch Pisten-Chef Leopold Haydn und den Rutschkommandos der Naturfreunde Spitz konnten beide Durchgänge auf einem Kurs absolviert werden. Bei Außentemperaturen um den Gefrierpunkt und der noch harten Unterlage von der Weltcuppisten-Präparierung war die Strecke (Iriswiese) bis zum letzten Teilnehmer in einem hervorragenden Zustand und die Starter konn - ten so persönliche Zeitvergleiche zwischen erstem und zweitem Durchgang vornehmen. Nach dem Start um 18:05 Uhr konnte nach zwei spannenden Durchgängen die Siegerehrung vor der Talstation Schihütte Jauerling S-Bar um 21:30 Uhr vorgenommen werden. Insgesamt wurden 81 Starter in 19 Klassen und Gleichmäßigkeitswertung aller Teilnehmer gewertet. Trotz einiger spektakulärer Stürze ging die Veranstaltung verletzungsfrei über die Bühne. Anstatt herkömmlicher Pokale wurden auch in diesem Jahr wieder die bereits allseits bekannten Wachauer Trophäen (Spezialweinabfüllungen vom Weingut Nothnagl aus Spitz) an die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler übergeben. In den Kinderklassen wurden Pokale aus Politik und Wirtschaft über - reicht. Neben Siegermedaillen für die Top 3 jeder Klasse erhielten alle Teilnehmer Erinnerungsmedaillen und Geschenke überreicht. Den Ehrenschutz über diese Veranstaltung übernahmen die Bundesministerin für Inneres Mag. Johanna Mikl-Leitner, die Landtagsabgeordnete und Bürgermeisterin von Krems, Inge Rinke, der Regionale Vertriebsleiter Paul Appenzeller von der ÖBV, Generalmajor Franz Popp Landespolizeikommandant von NÖ, Obstlt. Manfred Matousovsky BPK-Kdt. Krems und Ing. Markus Haselbacher Chef der Firma Bei der Exkutive Herren war Johann Blüml (AK I b), vom LPK Wien eine Klasse für sich und war Tagesschnellster der Exekutive in 55,40 Sekunden vor Florian Simhofer (Allg. Klasse) vom BZS Ybbs in 56,16 Sekunden und Paul Leberzipf (AK II b), ehemals PI Spitz und nun im BZS Ybbs tätig mit 56,19 Sekunden. Schnellster Mann am Brett war Mario Zimmel in 1:10.35 vor Markus Scharner der PI St. Leonhard am Forst, in 1:14.26 und Jürgen Stöcklhuber vom BZS Ybbs in 1:22.01 Sekunden. Bezirksmeister Krems-Land wurde Johannes Nachbagauer der PI Hadersdorf, der den Seriensieger der letzten Jahre Christoph Haghofer der PI Mautern um zwei Hundertstelsekunden auf den 2. Platz verdrängte und somit den neuen Wanderpokal gespendet von der Fa. emc Böheimkirchen für ein Jahr mit nach Hadersdorf nehmen durfte. Auf dem 3. Platz landete Manfred Dornhackl, dzt. BPK Krems. Franz Schwandl, Lokalmatador der PI Spitz wurde undankbarer Vierter. Bezirksmeister Krems-Stadt wurde Herbert Edlinger vor Elmar Prinz und Johannes Helmreich. Auch der bereits seit einigen Jahren durchgeführte Gleichmäßigkeitsbewerb wurde wieder ausgewertet. Die geringste Zeitdifferenz vom ersten zum zweiten Durchgang erreichte Benjamin Juran vom BZS Ybbs mit zwei Hundertstel Zeitdifferenz. Der 2. Platz ging an Felix Nachbagauer, Sabine Nachbagauer und Heinz Brtnik (ehemals PI Krems) mit drei Hundertstel Zeitdifferenz. Nach der Siegerehrung wurde noch einige Stunden Small-Talk in der Schihütte Jauerling und der angrenzenden S-Bar gehalten. Auf den Großbildschirmen konnten die Besucher Bilder der letzten Rennveranstaltungen verfolgen, welche von Franz Mayerhofer der PI Gföhl zusammengestellt wurden. Er fungierte auch wieder als Fotograf vor, während und nach der Rennveranstaltung.

11 1/ LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich PSV Night-Race 2012 Gesamtergebnis nach Klassen SB-D 1. Sandra GRUBNER LKA NÖ - EB 3 41,40 42,34 1:23,74 SB-H 1. Mario ZIMMEL Gäste - SB 35,28 35,07 1:10,35 2. Markus SCHARNER PI St. Leonhard/F 36,78 37,48 1:14,26 +3,91 3. Jürgen STÖCKLHUBER BZS Ybbs 41,04 40,97 1:22,01 +11,66 Kids-W 1. Sophie BUSCHENREITHNER 34,70 35,55 1:10,25 2. Martina TÄUBL KiDS-W 40,74 40,90 1:21,64 +11,39 3. Viktoria TÄUBL KiDS-W 47,21 44,37 1:31,58 +21,33 Kids-M 1. Lorenz STEININGER Obsthof Reisinger 29,90 30,29 1:00,19 2. Stephan STROBLMAYR KiDS-M 30,20 30,85 1:01,05 +0,86 3. Armin SCHNEIDER ÖBV-Team 32,79 33,36 1:06,15 +5,96 Damen 1. Tamara BOLLWEIN LKA NÖ - EB 10 32,46 32,93 1:05,39 AK IV 1. Anton VONWALD BPK Lilienfeld 28,86 29,18 58,04 2. Franz GROSSBERGER PI Waidhofen/Ybbs 30,27 30,52 1:00,79 +2,75 3. Heinz BRTNIK PI Krems 39,92 39,89 1:19,81 +21,77 AK III 1. Manfred DORNHACKL PI Mautern 29,85 30,15 1:00,00 2. Franz LUNZER PI Ybbs/Donau 32,19 32,27 1:04,46 +4,46 3. Walter MITTERMAYR LKA NÖ 32,18 33,12 1:05,30 +5,30 AK II/b 1. Paul LEBERZIPF BZS Ybbs 28,48 27,71 56,19 2. Gerhard GUTENTHALER LKA NÖ, EB 9 28,41 28,81 57,22 +1,03 3. Christoph HAGHOFER PI Mautern 29,12 29,65 58,77 +2,58

12 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 10 1/2012 AK II/a 1. Johannes NACHBAGAUER PI Hadersdorf 29,42 29,33 58,75 2. Alexander STROBLMAYR PI Gaming 29,33 29,98 59,31 +0,56 3. Fritz THIER API Melk 30,16 30,87 1:01,03 +2,28 AK I/b 1. Johannes BLÜML BPD Wien LKA 27,54 27,86 55,40 2. Martin RAUCH PI Krems 30,92 30,50 1:01,42 +6,02 3. Herbert EDLINGER PI Krems 31,33 30,91 1:02,24 +6,84 AK I/a 1. Stefan GROSSINGER BZS Ybbs 30,99 31,07 1:02,06 2. Elmar PRINZ PI Krems 31,76 31,72 1:03,48 +1,42 Allgemeine Klasse 1. Florian SIMHOFER BZS Ybbs 28,44 27,72 56,16 2. Benjamin JURAN BZS Ybbs 34,05 34,03 1:08,08 +11,92 3. Michael STUMMER BZS Ybbs 34,34 34,16 1:08,50 +12,34 Gäste Damen 1. Sabine NACHBAGAUER Gäste-D 30,09 30,12 1:00,21 2. Bianca STUMMER Gäste-D 30,82 31,52 1:02,34 +2,13 3. Margit DÖRR Obsthof Reisinger 33,99 34,90 1:08,89 +8,68 Gäste Herren 1. Franz GLATZ Gäste-H 28,22 28,08 56,30 2. Peter BERGER SC Sölden-Hochsölden 29,40 45,26 1:14,66 +18,36 emc-board 1. Gerald SCHREIBER emc-power-team 36,97 37,55 1:14,52 2. Andreas ELSER emc-power-team 45,51 46,45 1:31,96 +17,44 3. Christian GRIESSLER emc-power-team 47,31 48,01 1:35,32 +20,80 emc-kids 1. Mattias EDER emc-power-team 31,43 31,93 1:03,36 2. Benjamin SPREITZER emc-power-team 42,42 41,81 1:24,23 +20,87 Es war ein gelungener Rennabend für Kollegen und Gäste von nah und fern. Nicht nur das tolle Rennen, sondern auch die hervorragende Stimmung ist Auftrag für den PSV Krems-Land diese Veranstaltung im Jahr 2013 wieder durch - zuführen. In eigener Sache: Als Veranstalter möchte ich mich bei allen Helfern/Kollegen des PSV Krems- Land, den Naturfreunden Spitz, dem emc böheimkirchen Power-Team, beim Weingut Nothnagl-Spitz, bei der ÖBV und Kremser Bank, beim Obsthof Reisinger, recht herzlich für deren Unterstützung danken. Auch darf die professionelle Arbeit vom Lift - betreiber-team nicht vergessen werden. Ein besonderer Dank gilt Dr. Thomas Nothnagl, welcher unentgeltlich die notärztliche Ver - sorgung während dem Schirennen übernahm. Alle Renndaten können unter eingesehen werden. Das kleine Schigebiet im Herzen der Wachau ist von den Betreibern zu einem Rennzentrum ausgebaut worden. Neben der lückenlosen Beschneiungsanlage wurde eine Top-Flutlichtanlage mit Musikbeschallung geschaffen. Auch die Zeit nehmung mit eigenem Start- und Zielgebäude entspricht dem modernsten Stand der Technik. Von der Schihütte Talstation und der dortigen S-Bar kann das gesamte Rennen live verfolgt werden. Während der ganzen Wintersaison werden Schikurse für Kinder und Erwachsene angeboten und ein Zauberteppich steht den Anfängern kostenlos zur Verfügung. Auch gibt es einen professionell geführten Schi- und Snowboardverleih im Bereich der Talstation. Bernhard STIEGER emc-herren 1. Benjamin SCHREIVOGEL emc-power-team 28,63 29,15 57,78 2. Robert BUCHEGGER emc-power-team 29,00 29,24 58,24 +0,46 3. Gerald SCHREIBER emc-power-team 33,95 35,34 1:09,29 +11,51 emc-gäste-damen 1. Monika ROSSMANITH 34,15 34,52 1:08,67 2. Martina HACKL 37,06 35,81 1:12,87 +4,20 3. Guendy BURGER 40,56 39,71 1:20,27 +11,60 emc-gäste-herren 1. Robert EDER 29,76 30,13 59,89 2. Jürgen GALO elitec Verkauf ID 30,70 30,84 1:01,54 +1,65 3. Daniel ROMAKO 31,10 30,62 1:01,72 +1,83

13 1/ LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich MOTOCROSS CUP Gabriel BLACHA vom LPSV NÖ beim Motocross Cup unter den Besten aus NÖ! Ein unglaublich erfolgreiches Jahr 2011 konnte der Waldviertler Gabriel Blacha in der Motocross-Saison 2011 für sich verbuchen. Der für den Polizei Motorsport NÖ startende Polizist der Landesverkehrsabteilung NÖ fuhr in der Saison 2011 in einem der stärksten Motocross Cup s Österreichs, dem NÖ-Cup, eine überaus erfolgreiche Saison. Gabriel Blacha konnte sich in der am stärksten fahrenden Klasse enorm behaupten. Mein persönliches Highlight war heuer auf alle Fälle das Rennen in Schwarzenau, als ich von 33 Startern auf das Stockerl fuhr und das erste Mal als Dritter einen Pokal entgegennehmen konnte freut sich Blacha über den Erfolg. Auch das folgende Rennen in Guntersdorf war preisgekrönt. Blacha führte mehrere Runden lang das Feld an und gelangte wieder aufs Stockerl. Saisonziel war ein Platz unter den TOP 15 aus ganz NÖ. Dass aber schlussendlich der 8 Platz von über 90 Startern dabei rauskam, war natürlich eine unglaubliche Freude für den erfolgreichen Motorsportler und ein Ansporn für das Jahr 2012! Besonderer Dank gilt den Funktionären des LPSV NÖ Sektion Motorsport, Klaus SALL- MUTTER und Harald MORGENBESSER für die Unterstützung! Gabriel BLACHA Am Golfplatz 1, A-3552 Lengenfeld Telefon / 87 10, Fax Dw 5 gclengenfeld@golf.at

14 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 12 1/2012 SCHI- und SNOWBOARDmeisterschaft des Bezirkes Baden und des LKA NÖ Am 14. Februar 2012 fand in Puchberg/Losenheim, Bezirk Wr. Neustadt, die PSV-Schi- und Snowboardmeisterschaft des Bezirkes Baden und des LKA NÖ statt. Die Veranstaltung wurde zum zweiten Mal gemeinsam ausgetragen. Ich möchte mich daher beim Organisator des LKA, Gerhard Trimmel, recht herzlich bedanken, dass wir uns wieder anschließen durften. Für die Durchführung des Rennens zeichnete der WSV Puchberg verantwortlich. Auf der Piste Lahning waren insgesamt 23 Tore in einem Durchgang zu absolvieren. Dem Gelingen der Veranstaltung konnte das schlechte Wetter keinen Abbruch tun. Vom Bezirk Baden kamen von 31 gemeldeten StarterInnen 25 in die Wertung, wobei besonders zu erwähnen ist, dass sowohl Bezirkskommandant Obst Wolfgang Eisenkölbl, als auch Bezirkskommandantstv. Obst Peter Waldinger aktiv am Rennen teilnahmen. Das LKA NÖ konnte auf eine größere Teilnehmerzahl zurückgreifen, denn es kamen von 59 Nennungen 44 LäuferInnen in die Wertung. Die gemeinsame Siegerehrung fand im Gasthaus Forellenhof in Puchberg/Losenheim statt, wobei neben den Einzelwertungen auch die Mannschaftssieger ausgezeichnet wurden. Diesbezüglich möchten wir uns beim Hauptsponsor, der Österreichischen Beamtenver - sicherung, in Anwesenheit von Frau Landes - direktor Isabella Kochmann, sehr herzlich bedanken. Im Anschluss an die Siegerehrung wurden noch tolle Sachpreise verlost, wobei der Hauptpreis (ein Paar Carvingschi) wie vor zwei Jahren an Johannes Fuchsbauer vom LKA NÖ ging. Bei einem gemütlichen Beisammensein im Gasthaus Forellenhof fand die gelungene Veranstaltung ihren Ausklang. Ich hoffe auf eine Steigerung der Teilnehmerzahl, insbesondere jener des Bezirkes Baden, im Jahr 2013! Mit sportlichen Grüßen Thomas HOCHREITER ERGEBNISLISTE LKA NÖ LKA weiblich: 1. Gabriele DAN 44,77 2. Anita SCHWARZ 44,88 3. Christine KERBLER 49,92 Snowboard weiblich: 1. Sandra GRUBNER 48,36 Snowboard männlich: 1. Christian SCHULLER 58,45 Gäste weiblich: 1. Michaela BADER 46,65 Gäste Altersklasse: 1. Karl STICKLER 38,00 Gäste männlich: 1. Andreas PLUY 37,68 2. Günter WIMMER 42,57 Exekutive Gäste männlich AK V: 1. Helmut FRAIS-KÖLBL 39,19 2. Franz BICHLER 42,17 Exekutive Gäste männlich AK IV: 1. Johann STOCKER 33,50 2. Anton VONWALD 33,65 3. Herbert PICHLER 34,66 LKA AK III männlich: 1. Alfred KAINZ 34,49 2. Rudolf HARRER 37,61 3. Walter MITTERMAYER 37,93 LKA AK II männlich: 1. Gerhard GUTENTHALER 33,54 2. Gerhard TRIMMEL 34,53 3. Reinhard RÜLLING 35,01 LKA AK I männlich: 1. Reinhard NOSOVSKY 34,98 2. Christoph ELSER 36,12 3. Ralf WURZENBERGER 38,06 LKA Allgemeine Klasse: 1. Martin GRASEL 35,49 Gäste Exekutive AK I/II: 1. Winfried FAIST 32,74 2. David REINISCH 35,30 3. Martin MANDL 36,49 Gäste Exekutive AK III: 1. Klaus FREYTAG 36,55 Gäste männlich Rennklasse: 1. Karl STICKLER 32,70 2. Gottfried BRANDSTÄTTER 34,07 3. Herbert HANNY 37,39 Mannschaftswertung (drei Fahrer pro Gruppe): 1. EB Suchtmittel 2. AB EGS 3. EB Menschenhandel 1:46,44 1:54,57 2:14,66 Sieger Mannschaftswertung von links: Thomas Hochreiter (PI Berndorf), ÖBV-Dir. Isabella Kochmann, Franz Steiner (PI Hirtenberg), Thomas Gersch, Johannes Kroppe und Anita Schwarz (PI Berndorf)

15 1/ LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich ERGEBNISLISTE Bezirk Baden Snowboard: 1. Karl ZELESNYAK PI Hirtenberg 57,03 Damenklasse: 1. Anita SCHWARZ PI Berndorf 43,68 2. Bettina WALLNER PI Bad Vöslau 44,95 3. Karin SPANNER PI EAST Traiskirchen 1:08,44 AK III männlich: 1. Paulus KITZLER PI Seibersdorf 40,01 2. Peter WALDINGER BPK Baden 42,33 3. Wolfgang EISENKÖLBL BPK Baden 47,85 Damenwertung von links: Thomas Hochreiter, Bettina Wallner (PI Bad Vöslau), Franz Steiner, Anita Schwarz (PI Berndorf), ÖBV-Dir. Isabella Kochmann und Karin Spanner (EAST Traiskirchen) AK II männlich: 1. Thomas HOCHREITER PI Berndorf 34,64 2. Wolfgang PRACK PI Hirtenberg 37,77 3. Franz STEINER PI Hirtenberg 38,26 AK I männlich: 1. Thomas GERSCH PI Berndorf 36,82 2. Joachim KOLLER PI EAST Traiskirchen 38,84 3. Reinhard FORCHER PI Leobersdorf 39,71 Allgemeine Klasse: 1. Markus WUTZLHOFER PI Traiskirchen 35,31 2. Thomas MÜRWALD PI Hirtenberg 37,62 3. Johannes KROPPE PI Berndorf 39,74 Altersklasse III von links: Thomas Hochreiter, Franz Steiner, Paulus Kitzler (PI Seibersdorf), ÖBV-Dir. Isabella Kochmann und Bezirkskommandant Obst Wolfgang Eisenkölbl (BPK Baden) Gäste Herren: 1. Alfred SINN 41,69 Mannschaftswertung (zwei Fahrer pro PI): 1. PI Berndorf 2. PI Hirtenberg 3. PI EAST Traiskirchen 1:11,26 1:15,39 1:17,86 Altersklasse II von links: Franz Steiner (PI Hirtenberg), ÖBV-Dir. Isabella Kochmann, Wolfgang Prack (PI Hirtenberg), Thomas Hochreiter (PI Berndorf), Robert Scheibenreiter (PI Hirtenberg) und Christian Obermüller (PI Weissenbach) KAROSSERIE FACHBETRIEB Karosserie - Handel - Service Windschutzscheiben - Reifen - Batterien bargeldloser Unfallservice FRANZ KAIBLINGER Wienerstraße Riederberg, Gemeinde Tullnerbach Tel.: 02271/ 8201 * Fax: / kfz.kaiblinger@aon.at ERTL GLAS AKTIENGESELLSCHAFT CLIMALIT - ISOLIERGLAS - SICHERHEITSGLAS A-3300 AMSTETTEN FRANZ-KOLLMANN-STRASSE 3 TEL. ( ) , FAX ( )

16 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 14 1/2012 Old Masters Winter-Round 2012 LongbowArchers Lockenhaus Am Samstag, dem 25. Februar 2012, fand in Lockenhaus das 3D-Turnier Old Masters Winter-Round statt, zu dem sich insgesamt 202 Bogenschützen einfanden. Bei herrlichstem Wetter (Sonnenschein und Temperaturen weit in den Plusgraden) erstreckte sich der Parcours mit 28 Zielen, so wie auch schon bei den vergangenen Turnieren, rund um die Burg. Durch die gute Ausnützung des Geländes ist es den Veranstaltern jedoch gelungen, die Ziele in jagdlich anspruchsvoller Art und Weise zu stellen, wo den Schützinnen und Schützen schon einiges Können abverlangt wurde. Der LPSV NÖ war am Turnier mit Eric KOLLIN- SKY, Armin HALM und Anton FRANTSITZ vertreten, wobei Eric KOLLINSKY in der Klasse Kinder mit 103 Punkten den beachtenswerten 3. Platz erreichte. In der Holzpfeil-Klasse erreichten Armin HALM mit 59 Punkten den 53. Platz und Anton FRANTSITZ mit 180 Punkten den 2. Platz (leider wurde nach dem Turnier FRANTSITZ um einen Platz zurückgereiht, da bei der Auswertung ein Fehler passierte Turnierergebnis - liste stimmt daher nicht ganz). Durch diese Platzierungen konnten die Fah - nen des LPSV NÖ abermals hochgehalten und das Turniergeschehen mit einem guten Gefühl verlassen werden. Old Masters Winter-Round 2012 Turnierergebnisliste 25. Februar 2012 KINDER Rang Name Verein Total FITA Dominik KAMERBERGER BSV Red Cloud Tristan MANNSBERGER HSV Wr. Neustadt Eric KOLLINSKY LPSV NÖ JUGEND Rang Name Verein Total FITA Nico WIENER BC Oberschützen Matthias KÄFER Naturaktiv Janis-Noel WEISSENBACHER BSV Paltental DAMEN Primitive Rang Name Verein Total FITA Christiana PAAR BSC Edelweiß Hartberg Jennifer HARTER Lockenhaus Franziska MATZINGER HERREN Primitive Rang Name Verein Total FITA Heinz HOFFMANN Clan Pavian Robert RESNIK BC Oberschützen Christian REINPRECHT BS Thal Andreas GEBERT Lockenhaus DAMEN Holzpfeile Rang Name Verein Total FITA Andrea SCHUH Abnoba Karin PATZAK BS Diana Marianne FAST BC Ragnitz HERREN Holzpfeile Rang Name Verein Total FITA Anton FRANTSITZ LPSV NÖ Peter BERGER AC Himberg Michael FITZEK BC Ragnitz

17 1/ LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich DAMEN Metall/Kunststoffpfeile Rang Name Verein Total FITA Dorina JANISCH Naturaktiv Eva BIEGLER Susanne FORJAN HSV Wr. Neustadt HERREN Kunststoff/Metallpfeile Rang Name Verein Total FITA Alfred STIFTNER BC Kronstorf Leopold SCHMALZL HSV Wr. Neustadt Johann ARTNER HERREN Open Class Rang Name Verein Total FITA Wolfgang WIENER BC Oberschützen Klaus KÄFER Naturaktiv Wolfgang ZIERHUT Naturaktiv Ein von den Mitgliedern des LongbowArchers Lockenhaus und deren freiwilligen Helfern perfekt inszenierter Turniertag fand einen positiven Abschluss. Anton FRANTSITZ office@bows.at 1230 Wien Tel.: 0664/ Anton-Baumgartner-Strasse 129

18 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 16 1/2012 SEBASTIANTURNIER 2012 des PSV Burgenland Am 21. Jänner 2012 veranstalteten die Kollegen des PSV Burgenland zum 3. Mal ihr Sebastianturnier, welches wieder in zwei Durchgängen auf jeweils 18 Ziele (erster Durchgang: 3-Pfeil-Runde zweiter Durchgang: Hunterrunde) ausgetragen wurde. 87 Schützen der verschiedenen Bogenklassen (aber nur Traditionelle ) trafen sich auf dem Gelände der Pfadfindergruppe Eisenstadt, welches den Veranstaltern samt Clubhaus zur Verfügung gestellt wurde, ein und legten, nachdem sich die Gruppen gefunden hatten, einen fliegenden Start hin. Das etwas gatschige, aber ansonsten herrlich selektive Gelände wurde von den Veranstaltern voll ausgenützt, so dass manchmal auch verzwickte Situationen zu meistern waren. So war ein Schuss bergab auf einen in ca. 50 m entfernt stehenden Bison nicht nur eine Büffel-, sondern auch eine Augenweide. Auch waren sehr oft diverse Ästchen und Zweig lein im Wege, so dass erst eine Lücke gefunden werden musste. Somit ist es nicht verwunderlich, dass hier auch oft das Glück zwischen Treffer und Fehlschuss entschieden hat. Dadurch soll aber nicht die Leistung der Sieger geschmälert werden, da ja für jeden Schützen dieselben Voraussetzungen gegeben waren. Vom LPSV NÖ traten in den Klassen Recurve und Langbogen acht Mitglieder an und es konnten hier drei 1. Plätze errungen werden: Langbogen: Jugend: 1. Eric KOLLINSKY Damen: 1. Andrea RÖMER-HUDOLIN Herren: 1. Anton FRANTSITZ 4. Manfred RÖMER 15. Armin HALM Recurve: 4. Hannes WÖHRER 18. Thomas ADAMEK 26. Helmut NOSSEK Anton Toni FRANTSITZ Sebastianturnier am 21. Jänner 2012 Rg. Name Mannschaft 3 Pfeile 1 Pfeil Summe LANGBOGEN Jugend 1. Eric KOLLINSKY LPSV NÖ Markus MÜLLNER Ruen ZHAO LANGBOGEN Damen 1. Andrea RÖMER-HUDOLIN LPSV NÖ Sabine HAINDL BSC Siegendorf Alexandra STAMPF Abnoba LANGBOGEN Herren 1. Anton FRANTSITZ LPSV NÖ Leopold SCHMALZL III. HSV Wr. Neustadt Markus PROMBERGER HSV Wr. Neustadt TRAD. RECURVE Kinder 1. Andreas PUNTIGAM HSV Wr. Neustadt Yannik WILFINGER BSV Rußbachtal Rg. Name Mannschaft 3 Pfeile 1 Pfeil Summe TRAD. RECURVE Jugend 1. Johannes KACER jun. BSV Mattersburg Denise BERGER AC Himberg Anna-Christina SPRINGSCHITZ Abnoba TRAD. RECURVE Damen 1. Katharina ROTH BC Emmerberg Eva BIEGLER Andrea KARSCH AC Himberg TRAD. RECURVE Herren 1. Harald FLÖRL HSV Wr. Neustadt Jürgen RECHTBERGER BSV Mattersburg Günter ROTH BC Emmerberg PRIMITIVBOGEN Damen 1. Sarah ZEMLJAK BSC Siegendorf Alexandra KAPPEL Lockenhaus PRIMITIVBOGEN Herren 1. Joachim GALLER Wolfgang FIALA Clan Pavian Wilhelm DEHN Clan Pavian

19 1/ LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich Bezirksmeisterschaft TISCHTENNIS Die Sektion Korneuburg des PSV NÖ, veran - staltete am Mittwoch, 12. Dezember 2011, unter der Leitung von Herbert HAUSER, die 3. POLIZEI-TISCHTENNIS- BEZIRKSMEISTERSCHAFT für die PolizeibeamtenInnen des Bezirkes Korneuburg. Dazu konnte wie in den Jahren zuvor die Tischtennishalle im Sportzentrum Alte Au benützt werden, wo unter hervorragenden Bedingungen gespielt werden konnte. Insgesamt stan - den gleichzeitig sechs Tische zum Spielen zur Verfügung. In dieser Halle trainieren auch immer wieder die besten Tischtennisnationalspieler Österreichs, wie z. B. Werner Schlager, Chen Weixing und andere. Insgesamt nahmen heuer 16 Herren am Bewerb teil. Leider war keine weibliche Beamtin der Einladung gefolgt. Mit einem 16er-Raster, wo jeder Spieler nach einer Niederlage in den Vorrunden noch immer die Möglichkeit hatte, sich bis in das Fi nale vorzuspielen, kamen mit den Platzierungsspielen insgesamt 44 Spiele zur Austragung. Das heißt, dass jeder Spieler zumindest fünf Spiele zu bestreiten hatte. Nach der ersten Runde und gleichzeitiger Niederlage mussten die Spieler Graf, Heger, Wandl, Aichman, Proidl, Süss, Höllrigl und Lentner in den sogenannten Looserpool und durften dort ihre Spielstärke zeigen, um doch noch einen Finalplatz zu erreichen. Von dieser Gruppe konnte sich zumindest Martin Proidl bis in das kleine Finale emporspielen, wo er sich dem letztendlich Drittplatzierten Klaus Matzka geschlagen geben musste. Hauser, der in der zweiten Vorrunde gegen Hansal in drei Sätzen (11:5, 11:1, 11:6) chancenlos war, konnte sich dann gegen Matzka um den Einzug in das Finale durchsetzen. Relativ klar hatte Proidl gegen Hansal das Spiel um den Einzug in das Finale (4:11, 6:11, 6:11) verloren. Matzka wurde schließlich Dritter und verwies Proidl auf den 4. Rang. Letztendlich kam es zum Finale zwischen Thomas Hansal und Herbert Hauser. Hauser, der ja im Vorrundenspiel klar gegen Hansal verloren hatte, konnte überraschenderweise den ersten Satz 11:9 gewinnen. Verlor daraufhin sehr deutlich den zweiten und dritten Satz (11:5 und 11:7). Im spannenden vierten Satz siegte Hauser gegen den jungen dynamischen Hansal mit 13:11. Nun war ein fünfter Satz, der die Entscheidung bringen musste, notwendig. In einem schnellen und rassigen Spiel, mit tollen Ballwechseln, gab offensichtlich die Routine den Ausschlag, dass Hauser 11:4 gewinnen konnte. Somit gewann Herbert Hauser, gleich - zeitig auch ältester Teilnehmer, zum dritten Mal in Folge, nach 2009 und 2010, den Titel Tischtennisbezirksmeister Korneuburg Das Korneuburger Duell um Platz 5, gewann Johann Luger gegen Andreas Woschnigg. In einer Stockerauer Auseinandersetzung siegte Gerhard Aichmann im Spiel um Platz 7 gegen Alexander Dostal. Die Plätze 9 bis 12 wurden von den Kollegen Steininger, Weinzinger, Lentner und Graf untereinander ausgespielt. Wandl (13.), Höllrigl (14.) Süss (15.) und Heger (16.) spielten sich die Plätze am hinteren Ende untereinander aus, nachdem sie auch ihr zweites Spiel in Folge verloren hatten. 1. Platz und Gewinner der Bezirksmeisterschaft: Herbert Hauser V.l.: 2. Platz Thomas Hansal, 1. Platz Herbert Hauser, 3. Platz Klaus Matzka, Obmann der Sektion Korneuburg Mag. Dr. KI Alois Schnaitt Endergebnis 1 Herbert HAUSER PI Stockerau 2 Thomas HANSAL PI Langenzersdorf 3 Klaus MATZKA PI Korneuburg 4 Martin PROIDL PI Harmannsdorf 5 Johann LUGER PI Korneuburg 6 Andreas WOSCHNIGG PI Korneuburg 7 Gerhard AICHMANN PI Stockerau 8 Alexander DOSTAL PI Stockerau 9 Andreas STEININGER PI Harmannsdorf 10 David WEINZINGER PI Korneuburg 11 Richard LENTNER PI Korneuburg 12 Roman GRAF PI Großmugl 13 Florian WANDL PI Langenzersdorf 14 Thomas HÖLLRIGL PI Stockerau 15 Wolfgang SÜSS, Aspirant PI Korneuburg 16 Hermann HEGER PI Langenzersdorf Die ersten DREI im Einzelbewerb erhielten je eine Medaille. Für den Bezirksmeister gab es zusätzlich noch einen Pokal von Stanislaw Fraczyk, dem Verantwortlichen der Tisch - tennishalle bzw. dem Obmannstellvertreter des UTTC Stockerau. Die Medaillen wurden wieder von der Österreichischen Beamtenversicherung zur Verfügung gestellt, bzw. gespendet. Die Sieger - ehrung wurde von Mag. Dr. KI Schnaitt des BPK Korneuburg, auch Obmann der Sektion Korneuburg, vorgenommen. In diesem Sinne wird auch das nächstjährige Tischtennisturnier ein Erfolg werden und zumindest die Mitspieler werden wieder mit Spaß daran teilnehmen. Mit sportlichen Grüßen Herbert HAUSER eh Sportlicher Leiter der Sektion Korneuburg

20 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 18 1/2012 Polizei-Landesmeisterschaft 2012 SCHWIMMEN in Krems Hervorragende sportliche Leistungen! Am 26. März 2012 starteten 75 SchwimmerInnen aus allen Vierteln Nieder - österreichs bei der diesjährigen Landesmeisterschaft. Die schnellsten Schwimmer der NÖ. Polizei Peter Praxl, Thomas Abel und Werner Zitzmann Startsprung über 50 m Kraul, dem schnellsten Lauf der NÖ. Landesmeisterschaft 2012 Sehr positiv zu bemerken war, dass ca. 1/3 der Teilnehmer von den Dienststellen des Landes kamen. Die BZ Ybbs und Traiskirchen entsandten insgesamt 25 SportlerInnen und diese erbrachten teilweise überdurchschnittliche Leistungen. So auch der 20-jährige Thomas Abel des BZ Ybbs, der sich die Landesmeistertitel über 50 m und 100 m Kraul (Zeit 25,53 Sek. bzw. 57,28 Sek.) holte. An diese hervorragenden Zeiten Abels kam auch der NÖ. Spitzenschwimmer Werner ZITZ- MANN des SPK St. Pölten nicht heran, gewann jedoch die AK II überlegen. Als wohl unschlagbar erwies sich die 22-jäh - rige Petra Bauer des BZ Traiskirchen und sie siegte über alle vier Schwimmstrecken überlegen (50 m Kraul 28,07 Sek., 100 m Kraul 1:05,12 Min., 50 m Brust 41,12 Sek. 100 m Brust 1:29,94 Min.) und fuhr mit vier Landesmeistertiteln zurück nach Wr. Neustadt. Den Landesmeistertitel 2012 im 4x 50 m Freistil Staffelbewerb, es waren insgesamt acht Staffeln am Start, errangen ganz hauchdünn die Sportler der SPK St. Pölten mit Reinhard Fischl, Johannes Kralovez, Peter Praxl und Werner Zitzmann. Die Medaillenüberreichung und Ehrung der Landesmeister 2012 wurde durch die Ehrengäste Frau Bürgermeister Abg. z. NÖ. Landtag Inge Rinke und BPK-Stellvertreter von Krems Herr Obstl Haindl Markus vorgenommen. Die Landesmeister 2012 der Einzelbewerbe Thomas Abel, Petra Bauer und Thomas Böhm Auf Grund dieser hervorragenden Leistungen unserer Sportler(innen), werden wir im Juli sehr motiviert und zuversichtlich zu den Österreichischen Polizeimeisterschaften 2012 nach Linz fahren, gilt es doch die Vormachtstellung in Österreich in den Schwimmbewerben zu verteidigen. Mit sportlichen Grüßen Fritz FEICHTEGGER Den Angriff der Jugend konnte unser Oldie- Star schwimmer Thomas Böhm der PI Obergrafendorf in den Brustbewerben noch abwehren. Er holte sich die Landesmeistertitel 2012 mit Superzeiten über 50 m und 100 m Brust (Zeit 31,37 Sek. bzw. 1:12,19 Min.). Die siegreichen Schwimmstaffeln von NÖ SPK St. Pölten, BZ Traiskirchen und Die Flamingos, PBK-Stv. Obstl Manfred Haindl, BM Abg. z. NÖ. Landtag Inge Rinke und Schwimmreferent des PSV NÖ Fritz Feichtegger

21 1/ LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich LM Schwimmen Ergebnisliste Rg. Name Zeit 50 m Kraul Damen Allgemeine Klasse: 1. Petra BAUER 28,07 2. Nina HORTSCHITZ 34,02 3. Dana BRUNNER 35,43 50 m Kraul Damen Altersklasse I: 1. Karin BRUCKGRABNER 41,93 2. Angela MANN 42,72 50 m Kraul Herren Allgemeine Klasse: 1. Thomas ABEL 25,53 2. Mag. Christian MAYER 30,59 3. Christoph GINDL 31,21 50 m Kraul Herren Altersklasse I: 1. Peter PRAXL 28,34 2. Christoph PLANK 29,99 3. Martin KLOIBER 32,50 50 m Kraul Herren Altersklasse II: 1. Werner ZITZMANN 26,70 2. Werner WEISS 32,12 3. Reinhard FISCHL 34,34 50 m Kraul Herren Altersklasse III: 1. Herbert WITTMANN 33,65 2. Kurt ANKOWITSCH 34,58 3. Franz MARTON 35,27 50 m Brust Damen Allgemeine Klasse: 1. Petra BAUER 41,56 2. Cinderela BAUER 46,59 3. Nina FASSL 52,57 50 m Brust Damen Altersklasse I: 1. Angela MANN 54,21 50 m Brust Herren Allgemeine Klasse: 1. Thomas ABEL 33,51 2. Christoph JAGERSBERGER 45,79 3. Florian FUCHS 48,24 50 m Brust Herren Altersklasse I: 1. Martin KLOIBER 38,01 2. Christian PLANK 42,62 Rg. Name Zeit 50 m Brust Herren Altersklasse II: 1. Thomas BÖHM 31,37 2. Thomas HINTERHOFER 41,23 3. Klaus BÖHM 43,29 50 m Brust Herren Altersklasse III: 1. Kurt ANKOWITSCH 44,93 2. Alois LENDWITH 50,13 3. Werner BERGER 54, m Kraul Damen Allgemeine Klasse: 1. Petra BAUER 1.05,12 2. Nina HORTSCHITZ 1.15,08 3. Dana BRUNNER 1.21, m Kraul Damen Alterklasse I: 1. Angela MANN 1.37, m Kraul Herren Allgemeine Klasse: 1. Thomas ABEL 57,28 2. Mag. Christian MAYER 1.11,52 3. Christoph GINDL 1.11, m Kraul Herren Altersklasse I: 1. Peter PRAXL 1.04,67 2. Christian PLANK 1.09,94 3. Martin KLOIBER 1.10, m Kraul Herren Altersklasse II: 1. Werner ZITZMANN 1.02,45 2. Werner WEISS 1.14,14 3. Bernhard STIEGER 1.24, m Kraul Herren Altersklasse III: 1. Robert RATHAMMER 1.23,30 2. Franz MARTON 1.26,17 3. Herbert HAUSER 1.38, m Brust Damen Allgemeine Klasse: 1. Petra BAUER 1.29,94 2. Cinderela BAUER 1.46,64 3. Julia FAHRNER 2.03,54 Rg. Name Zeit 100 m Brust Damen Altersklasse I: 1. Angela MANN 1.55,32 2. Karin BRUCKGRABNER 2.03, m Brust Herren Allgemeine Klasse: 1. Thomas ABEL 1.16,95 2. Michael BRANDL 1.46,50 3. Florian FUCHS 1.48, m Brust Herren Altersklasse I: 1. Martin KLOIBER 1.28,28 2. Christian PLANK 1.36, m Brust Herren Altersklasse II: 1. Thomas BÖHM 1.12,19 2. Claus SCHMIDL 1.39,57 3. Thomas HINTERHOFER 1.40,52 4x 50 m Kraul Staffel 1. SPK St. Pölten 2.05,23 2. BZS Traiskirchen 2.05,31 3. Flamingos 2.05,70 Tagesbestzeiten: Rg. Name Klasse Zeit 50 m Kraul Damen 1. Petra BAUER Allgem. 28,07 50 m Kraul Herren 1. Thomas ABEL Allgem. 25,53 50 m Brust Damen 1. Petra BAUER Allgem. 41,56 50 m Brust Herren 1. Thomas BÖHM AK II 31, m Kraul Damen 1. Petra BAUER Allgem. 1.05, m Kraul Herren 1. Thomas ABEL Allgem. 57, m Brust Damen 1. Petra BAUER Allgem. 1.29, m Brust Herren 1. Thomas BÖHM AK II 1.12,19

22 LANDESPOLIZEISPORTVEREIN Niederösterreich 20 1/2012 Neues vom Referat SCHIESSEN PRÄZISION GLOCK und MP 88 Bereits im Heft 4/2011 haben wir informiert, dass der im Jahre 2004 ins Leben gerufene und allseits beliebte ÖBV-Dienstpistolen-Cup nicht mehr ausgetragen werden kann. Die Schießstätte Wien-Süßenbrunn wird von den diversen Einsatzgruppen derart in Anspruch genommen, sodass es fast nicht mehr möglich ist, Termine für die regelmäßige Abhaltung von Trainings bzw. Cupbewerben zu bekommen. An der Stelle des Cup-Bewerbes wird nun jeweils im Frühjahr und im Herbst eine Ersatzveranstaltung stattfinden, bei der das komplette Programm (60 Schuss) zu absolvieren ist. Der erste Bewerb war für 19. April angesetzt, wo auf der Schießstätte Wien-Süßenbrunn die heurige Saison eröffnet wurde. Die weiteren Termine sind der nebenstehenden Terminübersicht zu entnehmen. Verlässlichkeitsüberprüfung Wir wollen wieder in Erinnerung bringen, dass allen Mitgliedern des LPSV NÖ sowie den Kol- legen im Ruhestand die Möglichkeit geboten wird, sich einer Verlässlichkeitsüberprüfung zu unterziehen (gem. 5, Abs. 2, der 2. Waffengesetz-Durchführungsverordnung) inklusive einer Übungsmöglichkeit mit den eigenen Schusswaffen auf der Polizei-Schießstätte Wien-Süßenbrunn. Dafür zuständig ist bei Bedarf nach wie vor Dietrich Pottendorfer, Chef Insp i.r., Oberschüt - zenmeister des LPSV NÖ, Referat Schießen. Telefon: 0664/ oder 02752/ (auch Faxanschluss) und diepott@aon.at Auch Kollege AbtInsp Leopold Wagner, als Oberschützenmeister des S.L.G.E. (Schießleistungsgruppe Exekutive Gmünd steht im Waldviertel bei Bedarf zur Verfügung. Telefon: 0664/ und 02852/8424 und Leopold.Wagner02@polizei.gv.at oder: slge.gmuend@aon.at Ebenso Kollege GrInsp Erwin Herzog, als Oberschützenmeister des SSV Blumau, steht im Industrieviertel zur Verfügung. Telefon: 0660/ und erwinherzog@gmx.net Gebühr: Für aktive LPSV-Mitglieder kostenlos, für Kollegen im Ruhestand 20, (Spende für das Referat Schießen des LPSV NÖ bzw. für die S.L.G.E. bzw. für den SSV Blumau). Terminübersicht des LPSV NÖ bis 24. Mai 2012 Landesmeisterschaft PPS in Breitensee 5. Juni 2012 Landesmeisterschaft Glock und MP bis 5. Juli 2012 Bundespolizeimeisterschaft in Linz Präzisions-Bewerbe Glock-FFWGK und MP 88 Landeshauptschießstand Linz Auerhahn in Linz-Kleinmünchen, Wiener Straße 441. Prak - tische Pistolenschießen (PPS) im Schießkeller des PSV Linz in Steyregg, Weissenwolffstraße September 2012 Herbstbewerb Dienstpistole (60 Schuss-Programm) 16. Oktober Internationaler Vergleichskampf 6. Dezember 2012 Weihnachtsschießen Alle Bewerbe, wo kein Austragungsort angeführt ist, finden auf der Schießstätte Wien- Süßenbrunn statt. Dietrich POTTENDORFER SPENGLEREI - DACHDECKEREI TRAISMAUER / HAINFELD TEL.: / Photovoltaikanlagen Nutzen Sie die Sonnenenergie! Ges.m.b.H. und Co. KG SHOP GASTRO TOP - WASH - CENTER O ROADPRICING Tankstelle Rainer ÜBL 3390 Melk, Wachbergstr. 1, Tel /52933, Fax -13

23

24