Hypoglykämie WIE ERKENNE ICH SIE UND WAS KANN ICH TUN? (Deutsche Version) L ipoglicemia (LINGUA TEDESCA)

Transkript

1 Hypoglykämie WIE ERKENNE ICH SIE UND WAS KANN ICH TUN? L ipoglicemia

2 Was ist Hypoglykämie? Von Hypoglykämie spricht man, wenn der Blutzucker unter 70mg/dl liegt. Hypoglykämie kann behandelt werden. Die Behandlung muss kurzfristig erfolgen, erschrecken Sie sich nicht. Bei sehr niedrigen Blutzuckerwerten ist in einigen Fällen das Eingreifen anderer Personen erforderlich. AKZEPTABLE BLUTZUCKERWERTE BEI DIABETIKERN: mg/dl BLUTZUCKER BEI NÜCHTERNEM MAGEN HYPOGLYKÄMIE zwischen 70 und 130 mg/dl BLUTZUCKER 2 STUNDEN NACH DER MAHLZEIT unter 180 mg/dl American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes Diabetes Care 2012; 35 (supll. 1)

3 Was sind die Gründe? Die Gründe für eine Hypoglykämie können unterschiedlich sein: NICHT PROGRAMMIERTE KÖRPERLICHE BETÄTIGUNG oder längere Betätigung als gewohnt VERZÖGERTE NAHRUNGSAUFNAHME oder unzureichende Nahrungsaufnahme ÜBERDOSIERUNG AN INSULIN ODER TABLETTEN ALKOHOLKONSUM oder Konsum von Spirituosen

4 Wie erkenne ich eine Hypoglykämie? ACHTEN SIE AUF DIE ANZEICHEN Wenn der Blutzuckerwert niedrig ist, fühlen Sie sich SCHWACH AUF DEN BEINEN, BENOMMEN ODER IHNEN IST ÜBEL NERVÖS, REIZBAR, ÄNGSTLICH VERWIRRT, KONZENTRATIONSSCHWACH HUNGRIG

5 IHR HERZ SCHLÄGT SCHNELLER VERSCHWITZT UND/ODER IHR KOPF SCHMERZT SCHWACH, MÜDE TAUB ODER MIT KRIBBELN AUF ZUNGE ODER LIPPEN

6 Wie wirke ich einer Hypoglykämie entgegen? 1 Bei den ersten Anzeichen einer Hypoglykämie den Blutzuckerwert überprüfen. Wenn Sie keine Geräte zur Kontrolle des Blutzuckers zur Hand haben und glauben, dass Sie die typischen Symptome einer Unterzuckerung aufweisen, sollten Sie die Behandlung sofort beginnen.

7 Folgen Sie der ER-REGEL 2 Schnell wirkende Kohlenhydrate zu sich nehmen (15 g), zum Beispiel: 3 ZUCKERWÜRFEL (jeweils 5 g Zucker) 1/2 GLAS OBSTSAFT ODER ZUCKERHALTIGE GETRÄNKE (z. B.: COLA) 5-6 BONBONS (mit Zucker) 1 ESSLÖFFEL ZUCKER ODER HONIG American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes Diabetes Care 2012; 35 (supll. 1)

8 3 Wenn der Blutzucker nach 15 Minuten nicht gestiegen ist (über 70 mg/dl), nehmen Sie eine weitere Dosis Zucker zu 15 g zu sich, bis der Blutzucker über 100 mg/dl liegt.

9 4 Auch andere, komplexe Kohlenhydrate zu sich nehmen, damit der Blutzucker nicht erneut sinkt. Zum Beispiel: Brot Cracker Brotstangen Zwieback Kekse Keine Schokolade oder Light-Getränke gegen Hypoglykämie zu sich nehmen.

10 Und bei schwerer Hypoglykämie? In einigen Fällen kann der Blutzucker gefährlich absinken und in besonders schweren Fällen zu BEWUSSTLOSIGKEIT oder KRÄMPFEN führen. Bei Auftreten dieser Symptome sollten Betroffene nicht allein gelassen werden und ist Soforthilfe geboten. Es ist hilfreich, einen Diabetikerausweis bei sich zu haben, damit andere Personen sofort eingreifen können.

11 Es ist daran zu denken, dass zuckerhaltige Getränke nur bei Bewusstsein verabreicht werden sollten, bei bewusstlosen Personen können flüssige und feste Stoffe in die Atemwege gelangen und zu Erstickung führen. Rufen Sie in diesem Fall unter 118 an. Bei Bewusstlosigkeit kann intramuskulär eine Ampulle Glucagon verabreicht werden, wenn verfügbar. Denken Sie an die Möglichkeit einer Hypoglykämie, bevor Sie sich ans Steuer setzen. Kontrollieren Sie die Blutzuckerwerte und halten Sie an, wenn Sie sich nicht wohl fühlen.

12 Entdecken Sie die vollständige Reihe der Diabetes- Informationsbroschüren unter Was ist Diabetes mellitus? URSACHEN UND FOLGEN. Hypoglykämie WIE ERKENNE ICH SIE UND WAS KANN ICH TUN? Komplikationen WARUM SIE ENTSTEHEN, WELCHE ES GIBT, WIE WIR SIE VERMEIDEN KÖNNEN Le complicanze Diabetes und besondere Umstände KRANKHEIT, REISEN UND FESTE Situazioni particolari Der richtige Lebensstil EMPFEHLUNGEN ZU ERNÄHRUNG UND KÖRPERLICHER BETÄTIGUNG Insulin-ABC WAS ES IST UND WIE ES VERWENDET WIRD L ipoglicemia Il corretto stile di vita Che cos è il diabete L ABC dell insulina Was ist Diabetes mellitus? Hypoglykämie Komplikationen Diabetes und besondere Umstände Der richtige Lebensstil Insulin-ABC Erhältlich auch in folgenden Sprachen: Englisch Französisch Spanisch Italienisch Russisch Rumänisch Albanisch Filipino Hindi Arabisch Chinesisch Fragen Sie für mehr Informationen Ihren Arzt oder rufen Sie an unter besetzt täglich von 8:30 bis 21:30 Copyright 2012, Eli Lilly Italia SpA. Tutti i diritti riservati. ITDBT00266f