PRODUKTINFORMATIONEN. Immer und überall volle Akkus EINFAC H WASSE R HINZUF ÜGEN

Transkript

1 Immer und überall volle Akkus PRODUKTINFORMATIONEN EINFAC H WASSE R HINZUF ÜGEN myfc PowerTrekk das weltweit erste Brennstoffzellen-Ladegeräte Alle Menschen auf der ganzen Welt stehen hin und wieder vor dem selben Alltagsproblem - das Handyakku ist leer und es gibt keine Steckdose in der Nähe. myfc PowerTrekk ist eine 2-in-1-Lösung, also sowohl eine Brennstoffzelle als auch ein Akku-Paket, dass von Menschen genutzt werden kann, die sich nicht in der Nähe vom Stromnetz befinden. Mit dem myfc Powertrekk sind elektronische Geräten, die über einen USB-Anschluss geladen werden können, immer und überall mit Strom versorgt. Energieverluste wie bei Batterien auftreten. Der myfc PowerTrekk-Puck ist in 3er-Paketen erhältlich. myfc PowerTrekk verfügt auch über ein mobiles Batteriepaket, dass eigenständig als Energiereserve für den Zwischenspeicher der Brennstoffzelle funktioniert. Immer und überall volle Akkus - einfach Wasser hinzufügen myfc PowerTrekk verwendet eine Brennstoffzellentechnologie, die Wasserstoff auf saubere und effiziente Weise in Elektrizität verwandelt. Nutzer legen einfach den myfc PowerTrekk-Puck ein, fügen Wasser hinzu und können sofort und vor Ort Geräte aufladen. Im Gegensatz zu Solar-Ladegeräten ist das Brennstoffzellen-Ladegerät unabhängig von der Sonneneinstrahlung und dadurch schnell und verlässlich, da die Ladegeschwindigkeit nicht vom Wetter, Sonnenstand, etc. abhängt und keine m

2 Immer und überall volle Akkus Ein Begleiter an allen Orten Die Brennstoffzelle im myfc PowerTrekk ist ein komplett passives System. Ohne Ventilatoren oder Pumpen wandelt die Brennstoffzelle Wasserstoff über die Protonen leitende Membran (PEM) in Elektrizität um. Der chemische Vorgang ist gefahrenlos, kontrollierbar und das einzige Nebenprodukt der Brennstoffzelle ist etwas Dampf. Der Wasserstoff muss der Brennstoffzelle zugeführt werden, wonach die Brennstoffzelle frischer Luft ausgesetzt werden muss. myfc PowerTrekk und myfc PowerTrekk Puck entsprechen den Sicherheitsnormen und können auf Flügen im Handgepäck transportiert werden. m

3 Immer und überall volle Akkus PRODUKTINFORMATIONEN SO FUNKTIONIERT ES 1 Einen myfc PowerTrekk-Puck in das Brennstofffach legen 2 Den Wassertank öffnen und Wasser einfüllen, Deckel schließen 3 Den Motor auf die Zuführung legen und verriegeln 4 Das Gerät mit dem Ladegerät über das mitgelieferte USB-A-Kabel mit dem für Ihr Gerät passenden Anschluss verbinden 5 Die Taste "Power Transfer" drücken, um das Laden zu beginnen 6 Das Ladegerät zeigt den Ladestatus an 7 Ist der myfc PowerTrekk-Puck verbraucht, stoppt das Ladegerät 8 Nachdem das Laden gestoppt wurde, den verbrauchten Puck entnehmen Kompatibel mit alle Geräten, die über USB geladen werden können. Mobil telefon e Smart phones Digitalk ameras GPS ipod mp3 TECHNISCHE DATEN USB-kompatible Ausgangsspannung 5V DC Max Ausgangsspannung: 5 W im internen Batteriemodus, 2,5 W im Brennstoffzellenmodus Puck: 4 Wh +/ 10% Interne Batterie: LiPo 1500 mah GEWICHT & MASZE myfc PowerTrekk-Ladegerät: 66x128x42 mm Gewicht: 240 g myfc PowerTrekk-Puck: Höhe: 20 mm Durchmesser: 51 mm Gewicht: 30 g (nominal) m

4 Brennstoffzellen-Ladegerät myfc powertrekk Das Ladegerät FÜR OUTDOOR-FANS Hohe Berge und tiefe Wälder haben eins gemeinsam: es gibt keinen Strom. myfc powertrekk ist ein mobiles Brennstoffzellen-Ladegerät für USB-kompatible Geräte, wie Mobiltelefone, Digitalkameras und GpS-Einheiten. Grundsätzlich ist das myfc powertrekk-ladegerät für alle geeignet, die ihre elektronischen Geräte auch dann nutzen möchten, wenn keine Steckdose in der Nähe ist. myfc powertrekk-puck Der powertrekk-puck ist der Brennstoff für das Brennstoffzellen-Ladegerät. Setzen Sie den Puck einfach in das powertrekk-ladegerät ein, füllen Sie etwas Wasser hinzu und nutzen Sie sofort Ihren myfc powertrekk, um die Batterien Ihres Geräts zu laden. Die Pucks werden separat verkauft. VOLLE AKKUS. ÜBERALL - IMMER Dank der einzigartigen Brennstoffzellentechnologie kann der my FC powertrekk Wasserstoffgas in Elektrizität umwandeln und bietet so auf verlässliche Weise sofort verfügbare Energie. Überall, immer. Immer und überall volle Akkus

5 Wie funktioniert mein myfc powertrekk? WASSER WIRD ZU DAMPF Das myfc powertrekk wandelt mit der Brennstoffzellentechnologie Wasserstoffgas in Elektrizität um. Dazu muss der Wasserstoff zu den Brennstoffzellen gelangen, die wiederum Luft benötigen. Das einzige Nebenprodukt ist ein wenig Wasserdampf. IN RUHE ARBEITEN Wenn Sie Ihren eigenen Strom über die Brennstoffzellenfunktion erzeugen, brauchen Sie sich nicht über störende Geräusche ärgern, da die Brennstoffzellen im myfc powertrekk passiv und geräuschlos ohne energiefressende Ventilatoren oder Pumpen funktionieren. EIN PRAKTISCHES MOBILES LADEGERÄT Wird nur ein geringes Energievolumen benötigt, brauchen Sie nur den grünen Deckelbereich. Das Ladegerät hat eine interne Batterie, die über das Brennstoffzellensystem oder über USB vor einer Reise geladen werden kann. So wird das myfc powertrekk- Ladegerät zu einem exzellenten Reisebegleiter. SEHR KOMPAKT myfc powertrekk ist nicht viel größer als ein Smartphone, sodass es leicht in Ihr Reisegepäck passt. myfc powertrekk wandelt Wasserstoffgas über die einzigartige Brennstoffzellenenergie in Elektrizität um. Dafür brauchen Sie einfach nur einen myfc powertrekk-puck und etwa einen Esslöffel Wasser. Technische Daten myfc Powertrekk USB-kompatible Ausgangsspannung: 5 V Ausgangsleistung: 5 W im Batteriemodus 2,5 W im Brennstoffzellenmodus Interne Batterie: Lipo 1500 mah myfc PowerTrekk-Puck Energie in Zelle: 4 Wh +/-10% Energie im powertrekk-system: 9 wh +/-10% Gewicht & Maße myfc powertrekk-system (Ober- und Unterseite) LxBxH: 128x66x42 mm (5x2,6x1,6 ) Gewicht: 246 g (8,7oz) Bitte scannen Sie diesen QR-Code für Anleitungsvideos Weitere Informationen finden Sie unter powertrekk.com BEWÖLKT? KEIN PROBLEM Im Gegensatz zu solarbetriebenen Ladegeräten erzeugen diese Brennstoffzellen sofort Energie in verlässlichem Umfang und unabhängig von Wetterbedingungen. Zudem verliert sich die Energie nicht wie bei Batterien. DURCHDACHTE MATERIALIEN Der powertrekk-puck ist recycelbar und besteht aus einem rostfreien Material, was keine chemischen Undichtigkeiten zulässt. Sowohl das Ladegerät als auch der Puck erfüllen die Sicherheitsnormen und können auf Flügen im Handgepäck transportiert werden. myfc powertrekk-motor (grüner Deckel) LxBxH: 128x66x23 mm (5x2,6x0,9 ) Gewicht: 173 g (6,1 oz) myfc PowerTrekk-Puck Höhe: 20 mm (0,8 ) Durchmesser: 51 mm (2 )

6 Gewicht 30 g (1 oz) Überall und immer volle Akkus

7 myfc POWERTREKK DAS LADEGERÄT FÜR OUTDOOR-FANS Hohe Berge und tiefe Wälder haben eins gemeinsam: es gibt keinen Strom. myfc PowerTrekk ist ein mobiles Brennstoffzellen-Ladegerät für USB-kompatible Geräte, wie Mobiltelefone, Digitalkameras und GpS-Einheiten. Grundsätzlich ist das myfc PowerTrekk-Ladegerät für alle geeignet, die ihre elektronischen Geräte auch dann nutzen möchten, wenn keine Steckdose in der Nähe ist. VOLLE AKKUS. ÜBERALL IMMER Dank der einzigartigen Brennstoffzellentechnologie kann der my FC PowerTrekk Wasserstoffgas in Elektrizität umwandeln und bietet so auf verlässliche Weise sofort verfügbare Energie. Überall, immer. myfc POWERTREKK-PUCK Der PowerTrekk-Puck ist der Brennstoff für das Brennstoffzellen-Ladegerät. Setzen Sie den Puck einfach in das powertrekk-ladegerät ein, füllen Sie etwas Wasser hinzu und nutzen Sie sofort Ihren myfc PowerTrekk, um die Batterien Ihres Geräts zu laden. Die Pucks werden separat verkauft. Instant Power Anywhere, Anytime

8 WIE FUNKTIONIERT MEIN myfc POWERTREKK? WASSER WIRD ZU DAMPF Das myfc PowerTrekk wandelt mit der Brennstoffzellentechnologie Wasserstoffgas in Elektrizität um. Dazu muss der Wasserstoff zu den Brennstoffzellen gelangen, die wiederum Luft benötigen. Das einzige Nebenprodukt ist ein wenig Wasserdampf. IN RUHE ARBEITEN Wenn Sie Ihren eigenen Strom über die Brennstoffzellenfunktion erzeugen, brauchen Sie sich nicht über störende Geräusche ärgern, da die Brennstoffzellen im myfc PowerTrekk passiv und geräuschlos ohne energiefressende Ventilatoren oder Pumpen funktionieren. BEWÖLKT? KEIN PROBLEM Im Gegensatz zu solarbetriebenen Ladegeräten erzeugen diese Brennstoffzellen sofort Energie in verlässlichem Umfang und unabhängig von Wetterbedingungen. Zudem verliert sich die Energie nicht wie bei Batterien. EIN PRAKTISCHES MOBILES LADEGERÄT Wird nur ein geringes Energievolumen benötigt, brauchen Sie nur den grünen Deckelbereich. Das Ladegerät hat eine interne Batterie, die über das Brennstoffzellensystem oder über USB vor einer Reise geladen werden kann. So wird das myfc PowerTrekk-Ladegerät zu einem exzellenten Reisebegleiter. SEHR KOMPAKT myfc PowerTrekk ist nicht viel größer als ein Smartphone, sodass es leicht in Ihr Reisegepäck passt. DURCHDACHTE MATERIALIEN Der PowerTrekk-Puck ist recycelbar und besteht aus einem rostfreien Material, was keine chemischen Undichtigkeiten zulässt. Sowohl das Ladegerät als auch der Puck erfüllen die Sicherheitsnormen und können auf Flügen im Handgepäck transportiert werden. myfc powertrekk wandelt Wasserstoffgas über die einzigartige Brennstoffzellenenergie in Elektrizität um. Dafür brauchen Sie einfach nur einen myfc powertrekk-puck und etwa einen Esslöffel Wasser.

9 SCHNELLSTARTANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem myfc PowerTrekk Ladegerät Um zu beginnen, brauchen Sie Folgendes: 1. Den Wassertank öffnen und mit Wasser füllen Den Deckel fest schließen, aber nicht herunter drücken. 2. Die Abdeckung des Wassertanks schließen. 3. Einen myfc PowerTrekk Puck bei geöffneter oberer Versiegelung in die Kammer legen und dann die obere Versiegelung vor dem nächsten Schritt ENTFERNEN. 4. Den Motor auf die Führung legen und verriegeln. Ihr Brennzellen-Ladegerät beginnt innerhalb einer Minute mit der Stromerzeugung (Das FC-LED leuchtet grün). 5. Das Brennstoffzellen-Ladegerät über das mitgelieferte Kabel und den passenden Anschluss an Ihr Gerät anschließen. Die Taste Power Transfer drücken, um das Laden zu beginnen. 6. Wichtig - Das Ladegerät erreicht die optimale Leistung nach der Nutzung mehrerer Pucks. Sollte der erste Puck nicht die volle Leistung erbringen, braucht das Ladegerät wahrscheinlich mehrere Pucks, um die optimale Leistung zu erbrbingen. 7. Um die optimale Leistung zu erreichen, darf die interne Batterie nie ganz leer sein. 8. Die versiegelte Plastikverpackung des Ladegeräts nicht entfernen, um Austrocknen zu vermeiden. Es ist empfehlenswert, das Ladegerät mindestens alle drei Monate einmal zu verwenden, um es frisch und feucht zu halten. 9. Das myfc PowerTrekk niemals mit einem gebrauchten Puck starten.

10 PRODUKTINFORMATIONEN MYFC POWERTREKK DAS WELTWEIT ERSTE BRENNSTOFFZELLEN-LADEGERÄTE Alle Menschen auf der ganzen Welt stehen hin und wieder vor dem selben Alltagsproblem das Handyakku ist leer und es gibt keine Steckdose in der Nähe. myfc PowerTrekk ist eine 2-in-1-Lösung, also sowohl eine Brennstoffzelle als auch ein Akku-Paket, dass von Menschen genutzt werden kann, die sich nicht in der Nähe vom Stromnetz befinden. Mit dem myfc PowerTrekk sind elektronische Geräten, die über einen USB-Anschluss geladen werden können, immer und überall mit Strom versorgt. IMMER UND ÜBERALL VOLLE AKKUS - EINFACH WASSER HINZUFÜGEN myfc PowerTrekk verwendet eine Brennstoffzellentechnologie, die Wasserstoff auf saubere und effiziente Weise in Elektrizität verwandelt. Nutzer legen einfach den myfc PowerTrekk-Puck ein, fügen Wasser hinzu und können sofort und vor Ort Geräte aufladen. Im Gegensatz zu Solar-Ladegeräten ist das Brennstoffzellen-Ladegerät unabhängig von der Sonneneinstrahlung und dadurch schnell und verlässlich, da die Ladegeschwindigkeit nicht vom Wetter, Sonnenstand, etc. abhängt und keine Energieverluste wie bei Batterien auftreten. Der myfc PowerTrekk-Puck ist in 3er-Paketen erhältlich. myfc PowerTrekk verfügt auch über ein mobiles Batteriepaket, dass eigenständig als Energiereserve für den Zwischenspeicher der Brennstoffzelle funktioniert. EIN BEGLEITER AN ALLEN ORTEN Die Brennstoffzelle im myfc PowerTrekk ist ein komplett passives System. Ohne Ventilatoren oder Pumpen wandelt die Brennstoffzelle Wasserstoff über die Protonen leitende Membran (PEM) in Elektrizität um. Der chemische Vorgang ist gefahrenlos, kontrollierbar und das einzige Nebenprodukt der Brennstoffzelle ist etwas Dampf. Der Wasserstoff muss der Brennstoffzelle zugeführt werden, wonach die Brennstoffzelle frischer Luft ausgesetzt werden muss. myfc PowerTrekk und myfc PowerTrekk Puck entsprechen den Sicherheitsnormen und können auf Flügen im Handgepäck transportiert werden. SO FUNKTIONIERT ES 1 Einen myfc PowerTrekk-Puck in das Brennstofffach legen 2 Den Wassertank öffnen und Wasser einfüllen, Deckel schließen 3 Den Motor auf die Zuführung legen und verriegeln 4 Das Gerät mit dem Ladegerät über das mitgelieferte USB-A-Kabel mit dem für Ihr Gerät passenden Anschluss verbinden 5 Die Taste Power Transfer drücken, um das Laden zu beginnen 6 Das Ladegerät zeigt den Ladestatus an 7 Ist der myfc PowerTrekk-Puck verbraucht, stoppt das Ladegerät 8 Nachdem das Laden gestoppt wurde, den verbrauchten Puck entnehmen Kompatibel mit alle Geräten, die über USB geladen werden können. Mobiltelefone Smartphones Digitalkameras GPS ipod mp3

11 TECHNISCHE DATEN myfc Powertrekk USB-kompatible Ausgangsspannung: 5 V Ausgangsleistung: 5 W im Batteriemodus 2,5 W im Brennstoffzellenmodus Interne Batterie: Lipo 1500 mah myfc PowerTrekk-Puck Energie in Zelle: 4 Wh +/-10% Energie im powertrekk-system: 9 wh +/-10% GEWICHT & MASSE myfc powertrekk-system (Ober- und Unterseite) LxBxH: 128x66x42 mm (5x2,6x1,6 ) Gewicht: 246 g (8,7oz) myfc powertrekk-motor (grüner Deckel) LxBxH: 128x66x23 mm (5x2,6x0,9 ) Gewicht: 173 g (6,1 oz) myfc PowerTrekk-Puck Höhe: 20 mm (0,8 ) Durchmesser: 51 mm (2 ) Gewicht 30 g (1 oz) myfc POWERTREKK PUCKS DATA Komponentenbezeichnung: myfc POWERTREKK PUCK Herkunftsland: USA EAN-Code (Englisches Kennung): Außendurchmesser: 51 +/- 0,2 mm Gesamthöhe (inklusive Kennung): 20,33 +/- 0,4 mm Gewicht (ungenutzt): < 37 g Gesamtzahl reaktiver Materialien: 5 g bestehend aus Natriumsilizid und Natriumborhydrid Erforderliches Volumen: 6 ml Wasser Kapazität: ~4 Liter H2 Konformität: Produkt nach IEC geprüft und zertifiziert Versand: Versand als UN3476, Wasser-reaktive Brennstoffzelle Harmonisierter Code: Verwendung: Nach IATA 2013 kann myfc POWERTREKK PUCK im Gepäck eingecheckt oder transportiert werden, aber nicht während des Fluges im Flugzeug betrieben werden. Die Mengen sind in IATA 2013 festgelegt. Nur in Verbindung mit myfc POWERTREKK Nur einmalige Verwendung Entsorgung entsprechend den örtlich geltenden Gesetzen für den Umweltschutz und die Entsorgung (Metallabfälle) Demontieren, stanzen oder stoßen Sie den myfc POWERTREKK PUCK UNTER KEINEN UMSTÄNDEN. DIE INHALTE SIND WASSER-REAKTIV, KORROSIV, TOXISCH UND ENTZÜNDBAR. NICHT DEMONTIEREN. DIE INHALTE NICHT BERÜHREN. VON KINDERN FERNHALTEN. NICHT TEMPERATUREN ÜBER 50 C ODER OFFENEM FEUER AUSSETZEN. NICHT IN KONTAKT MIT SÄUREN, OXIDATOREN, ALKOHOL ODER REINIGUNGSMITTELN BRINGEN. NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BEACHTEN. SOLLTE BRENNSTOFF IN DEN MUND ODER IN DIE AUGEN GELANGEN, 15 MINUTEN MIT WASSER AUSSPÜLEN UND ÄRZTLICHEN BEISTAND SUCHEN.