zu wem? Also, ich Einen, der mich Und ich wünsche zum der zufällig mal kann. was ich alles schon für mich wärmt, wenn s wünsch

Transkript

1 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite VS2 Ich wünsche mir einen Freund zum Schnäbeln. Einen, der mich nicht hetzt, das ist schon mal klar! Also, ich wünsch mir einen, der mein Holzbein schmirgelt. Einen, mit dem ich herumalbern kann. Immer diese Unruhe! Und ich wünsche mir einen Freund, der zufällig mal an den Türhaken stößt. Einen, der mich zum Lachen bringt. Einen, der für mich zum Zahnarzt geht. Einen, der sieht, was ich alles schon kann. Einen, der mich krault, das wäre wunderbar! Einen, der mit mir spazieren an den besonders geht heißen Tagen. Einen, der mich wärmt, wenn s kalt wird. Einen, dem meine Arbeit wichtig ist. Einen, der mir manchmal die Gläschen mit Babybrei in der Apotheke kauft. Einen, der neugierig ist und nichts unversucht lässt. Ich wünsche mir einen Freund, der auf mich achtet. Wer passt zu wem?

2 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 1 Anette Bley Ein Freund

3 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 2 Ein Freund Anette Bley Für Anna Ravensburger Buchverlag

4 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 4 I wish I had a friend to play with Someone who gives me a hard time on a gray and rainy day.

5 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 6 when I feel like playing tricks. A friend who dances and laughs with me

6 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 8 when I am happy. A friend who is quiet with me

7 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 10 when I feel sad. A friend who helps me

8 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 12 when I need him. One who doesn't try to help

9 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 14 A friend who has the courage to tell me the truth when I want to discover the world by myself.

10 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 16 Someone who tells me fibs when everyone else laughs at me behind my back.

11 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 18 when I get bored. A friend who holds me when I need to be comforted. Someone who lets me go when I ask him to.

12 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 20 Someone who is like me... when everthing else is strange and new.... when I am at peace with myself and the world. Someone who is completely different from me

13 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 22 Someone who forgives me for my mistakes when I feel small and foolish. Someone who corrects my mistakes... when I want to learn something

14 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 24 Someone, who trusts me Someone who shares his bread with me Someone who pinches from my plate Someone I can trust when I have troubles. when nobody believes me. when I am hungry. what I don t like.

15 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 26 Someone who awaits my return when I am away. Someone who lets me go when adventure calls me. Someone who shows me the way when I feel lost. Someone who lets me find my own way when I am grown up enough.

16 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 28 Someone who likes me... even if I do not always act act the way he would like me to. Someone who believes in me... when I dare to do something unusual. Someone who takes time to be with me... when I am lonely.

17 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 30 Someone who shares all his secrets with me. Who would you like to have as a friend... On a rainy and gray day? When you are feeling devilish? When you are anxious, sad or happy? Someone I can share all my secrets with.

18 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite 32 wenn ich traurig bin, wünsche ich mir einen, der wenn ich vor freude platze, einen, der wenn ich wütend bin wünsche ich mir einen, Bibliografische Information DerDeutschenNationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothekverzeichnet diese Publikation in derdeutschennationalbibliografie; detaillierte bibliografische Datensind iminternetüber abrufbar wenn ich mich fürchte 2008 Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH Postfach Ravensburg Text und Illustration: Anette Bley Kinderzeichnungen S.32 von Anna Sophia Ribeiro Redaktion: Anja Marquart Printed in Germany ISBN

19 32377_Freund_Englisch.qxd :44 Uhr Seite NS34 Einen, der mich mitspielen lässt. Ich wünsche mir einen Freund Einen, der mich braucht. Einen, der dieselben Spiele mag wie mein Bruder und ich. Einen, der meine Schmerzen lindert. Vielleicht gehe ich besser mal zum Arzt! Einen, der mich lehrt, den Schmerz zu genießen. Einen, der mir zuhört. Einen, dem ich wichtig bin. Einen, der mit mir Unfug macht. Einen, dem n bisschen Musik nix ausmacht. Einen, der mir was erklären kann, wenn ich nichts mehr verstehe. Einen, mit dem ich mich messen kann. Einen, der sich nicht ständig prügeln will. Einen, der meine Hand hält, wenn ich mich fürchte. Einen, der mich nicht durch einen anderen austauscht, nur weil der stärker ist als ich. Einen, der mich beachtet, auch wenn ich nicht der Schönste bin. Einen, der glücklich ist, wenn er schwitzt und schnauft. Einen, mit dem ich Krach machen kann.