DAS WIRD DER BESTE SOMMER ALLER ZEITEN. FÜR DIE GANZE FAMILIE.

Transkript

1 DAS WIRD DER BESTE SOMMER ALLER ZEITEN. FÜR DIE GANZE FAMILIE.

2 HERZLICH WILLKOMMEN! UNSERE BERGE SIND IHRE BERGE.

3 Gestatten, Herr Gorfion. Als inoffizieller Empfangschef kenne ich jeden Winkel hier und sorge für die tollsten Momente in der schönsten Jahreszeit. Los geht s! Endlich ist der Sommer wieder da. Ferien, lange Tage, Sonnenschein, Spass und Erholung für die ganze Familie das alles und noch eine ganze Menge mehr gibt s bei uns im Familienhotel Gorfion.

4 LANGEWEILE BITTE EINFACH IM TAL ABGEBEN.

5 KÖNNEN WIR NOCH BLEIBEN? KLEINE MÄUSE UND ERWACHSENE: NIEMAND WILL WIEDER NACH HAUSE. Jeden Tag etwas Neues entdecken oder einfach mal die Seele baumeln lassen. Den Urlaub soll jedes Familienmitglied in vollen Zügen geniessen schliesslich ist er die schönste Zeit des Jahres. Wir wissen das, und deshalb sind Sie im Gorfion in den besten und freundlichsten Händen. Ein paar Stunden Auszeit, ein abwechslungsreiches Programm oder die ganztägige Betreuung für den kleinen oder grösseren Nachwuchs natürlich inklusive. MALBUN BIETET ALLES UND DAS ENTSCHEIDENDE ERLEBNIS MEHR.

6 FERN VON DAHEIM: ENDLICH ZU HAUSE. WELCHER TAG IST HEUTE? UND WIE LANGE SIND WIR EIGENTLICH SCHON HIER? 68 Zimmer, darunter viele Familienzimmer Kulinarische Hochgenüsse vom reichhaltigen Frühstücksbuffet bis zum Gourmetmenü am Abend Alle erdenklichen Babyutensilien stehen schon bereit schliesslich reist es sich besser mit leichtem Gepäck Ganztägige, professionelle und liebevolle Kinderbetreuung ab dem Säuglingsalter Coole Erlebnisse für Teenager Gratis WLAN im ganzen Haus 24-Stunden-Selbstservice-Oase mit Waschmaschine, Wäschetrockner und Mikrowelle

7 DER UNTERSCHIED ZWISCHEN URLAUB UND UNVER- GESSLICHEM. AUF 1600m IST DIE LUFT SO RICHTIG SOMMER- FRISCH! Jeder sucht den Aus-Schalter für den Alltag. In Malbun finden Sie ihn ganz leicht mit unserem abwechslungsreichen Wochenprogramm nämlich. Aber auch jenseits unserer Türen, denn Malbun bietet für alle Alles.

8 Wir sind zertifiziert worden: Die Hotelleriesuisse findet, dass wir ein Top-Familienhotel sind. Und auch Allergiker können bei uns als mit dem ECARF-Siegel zertifiziertem Hotel ihre Ferien in vollen Zügen geniessen. Wir freuen uns! DAS GORFION IST MAUSGEPUTZT! Irgendwas kann man ja immer noch verbessern. Deshalb haben wir uns im Frühling nicht ausgeruht, sondern haben uns um Sie und Ihre nächsten Ferien gekümmert. Der Jugendbereich, die Kinderwelt und die Speiseräume sind komplett modernisiert. Und die Kaminbar ist jetzt noch gemütlicher. Puh, das war viel Arbeit aber es hat sich gelohnt. Überzeugen Sie sich selbst! Übrigens: Ein renovierter Wellnessbereich, das erweiterte Hallenbad und ein tolles, neues Kinderbecken erwarten Sie dann ab der Wintersaison.

9 WANDERER, FORSCHER, UNERSCHROCKENE DRACHENBÄNDIGER. Es gibt so viel zu erleben für Kids, Teenies und Erwachsene: auf dem Forscherweg über 150 Höhenmeter durch die Bergwelt wandern, im Liechtensteinischen Landesmuseum interessantes Neues und Vergangenes entdecken, auf dem WalserSagenWeg Riesen und Geister treffen oder sind das doch alles nur Geschichten? Am besten, Sie finden es mit der ganzen Familie selbst heraus. Oder wie wäre es mit einem Picknick unter blauem Himmel, mitten in den Bergen, langen oder kurzen Wanderungen für jeden Schwierigkeitsgrad oder einem leckeren Bergfrühstück mit unvergesslichem Ausblick im Bergrestaurant Sareis? Jetzt schon versprochen: Selbst im längsten Urlaub gehen Ihnen niemals die Erlebnisse aus.

10 WENN MAN SCHON SCHLAFEN MUSS, DANN DOCH RICHTIG GUT. GUTE NACHT NEHMEN WIR WÖRTLICH.

11 Bei all den tollen Erlebnissen will man eigentlich gar nicht ins Bett. Aber in unseren hellen, modernen, gemütlichen und familienfreundlichen Zimmern kommt man gern zur Ruhe. Wie es sich für einen richtig perfekten Urlaub gehört, finden Sie in Ihrem Feriendomizil jede Menge Komfort und das entscheidende, kleine Plus an Annehmlichkeit. Zum Beispiel mit einem Flat HD-TV, WLAN, Tresor, Telefon, Badetasche mit Bademänteln, Haarföhn, Babyutensilien und Einigem mehr.

12 WIR SEHEN UNS IN MALBUN! Euer Herr Gorfion Inoffizieller Empfangschef Malbun. FL-9497 Triesenberg. Liechtenstein T info@gorfion.li.