Technology for Lifestyle

Transkript

1 VERBINDUNGEN 007/008

2 Technology for Lifestyle Vivanco bietet seinen Handelspartnern die optimale Kombination aus hochwertigen Produkten, leistungsfähigem Service, verlässlicher Partnerschaft und attraktiven Konditionen. Vivanco ist einer der führenden Anbieter für Gerätezubehör und Connecting Accessories sowohl in der Sortimentsbreite als auch in der Sortimentstiefe. Mit Erfolg erweitert Vivanco kontinuierlich sein fachhandelsorientiertes Serviceangebot, das nahezu die gesamte Wertschöpfungskette entlang des Handelsprozesses abdeckt. Von der Entwicklung und Herstellung neuer Produkte über die Warenlogistik, die Vermarktung und den Vertrieb bis zur Sortimentsbetreuung am P.O.S. (Point of Sale). Das Gespür für Trends, fundierte Kenntnisse der Herstellermärkte, umfassendes Vermarktungs-Know-how und gezielte Händlerunterstützung machen Vivanco zu dem Systemdienstleister und zum idealen Fachhandels-Partner für innovative, marktgerechte Produkte, P.O.S.-Service, und Ideen. Mit dieser Kombination ist es Händlern möglich, ihre Umsatzpotentiale voll auszuschöpfen. Vivanco, für maximale Effektivität und Wettbewerbsfähigkeit.

3 Neuheiten und Ergänzungen Auf den Seiten N- bis N-10 finden sie Neuheiten und Ergänzungen zu dem Vivanco Verbindungssortiment. N-1

4 HDMI Anschlusskabel HDHD/075 0,75 m VPE 5 EDV-Nr HDHD/15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr HDHD/0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 185 HDHD/50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 18 HDHD/100 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 185 HDMI-Anschlusskabel HDMI-Stecker <-> HDMI-Stecker - Zur Verbindung von hochauflösenden Videogeräten - Übertragungsrate: Bis zu 5 Gbps - Beste Übertragungseigenschaften durch hochwertigen, doppelt geschirmten Kabelaufbau - Unterstützt das HDCP Kopierschutzprotokoll - Abwärtskompatibel zu DVI HDHD/ ,75 m VPE 5 EDV-Nr. 185 HDHD/15-1 1,5 m VPE 5 EDV-Nr HDHD/0-1,0 m VPE 5 EDV-Nr HDHD/50-1 5,0 m VPE 5 EDV-Nr HDMI-Anschlusskabel 1. HDMI-Stecker <-> HDMI-Stecker Full 1080p 1. HDTV zertifiziert - HDMI 1. zertifiziert - Übertragungsrate > 10 Gbps - Full HDTV 1080 p - Unterstützt das HDCP Kopierschutzprotokoll - Abwärtskompatibel zu DVI - Vergoldete Kontakte HDHD/15-AC 1,5 m VPE 5 EDV-Nr HDHD/0-AC,0 m VPE 5 EDV-Nr HDMI-Anschlusskabel 1. HDMI-A-Stecker <-> HDMI-C-Stecker Full 1080p 1. HDTV zertifiziert - HDMI 1. zertifiziert - Übertragungsrate > 10 Gbps - Full HDTV 1080 p - Unterstützt das HDCP Kopierschutzprotokoll - Abwärtskompatibel zu DVI - Vergoldete Kontakte Adapter HDHD 11 VPE 5 EDV-Nr HDMI/HDMI-Adapter HDMI-Buchse <-> HDMI-Buchse - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Zum Koppeln von zwei HDMI-Verbindungen N-

5 HDMI Adapter DVHD 11 VPE 5 EDV-Nr. 186 DVI/HDMI-Adapter DVI-Buchse <-> HDMI-Stecker - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Zum Adaptieren einer DVI-Verbindung an eine HDMI-Buchse HDDV 11 VPE 5 EDV-Nr HDMI/DVI-Adapter HDMI-Buchse <-> DVI-Stecker - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Zum Adaptieren einer HDMI-Verbindung an eine DVI-Buchse HDHDC 11 VPE 5 EDV-Nr. 186 HDMI A/HDMI C-Adapter HDMI A-Buchse <-> HDMI C-Stecker - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Zum Adaptieren einer HDMI-A-Verbindung an eine HDMI C-Buchse Kabel/Meterware Antenne Koaxialleitungen 100 db KX 1110, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr. 150 KX 1110, Spule B 00 m VPE 1 EDV-Nr. 151 KX 1110, Spule C 1000 m VPE 1 EDV-Nr. 15 Digitales Sat/BK-Koaxialkabel 75 Ohm, weiß Schirmungsmaß Klasse A - nach EN Rückkanal- und Trippleplaytauglich, made in Germany - Innenleiter: 1,0 mm Kupfer - -fach geschirmt - Schirmungsmaß von MHz > 110 db - Schirmungsmaß von MHz > 95 db - Dämpfung: (db 100 m) 100 MHz:,5 db/100 m 00 MHz: 7, db/100 m 00 MHz: 9,6 db/100 m 50 MHz: 1, db/100 m 1000 MHz:, db/100 m 150 MHz: 5,0 db/100 m 1750 MHz: 9,6 db/100 m 050 MHz:, db/100 m 00 MHz: 6,0 db/100 m N-

6 MP-Verbindungen Made for ipod Verbindungen MFI USB1W 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 010 ipod Dock Connector > USB - Innenleiter aus Sauerstofffreiem Kupfer (OFC) - Doppelt geschirmt - Apple ipod Design - weiß - Kompatibel mit ipod G5, G, G, Mini, Photo, Nano G, Nano - Unterstützt Daten-Synchronisation und Laden - USB.0 kompatibel MFI FIRE10W 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 011 ipod Dock Connector > Firewire IEEE19 - Innenleiter aus Sauerstofffreiem Kupfer (OFC) - Doppelt geschirmt - Apple ipod Design - weiß - Kompatibel mit ipod G, G, Mini, Photo - Unterstützt Daten-Synchronisation und Laden ipod und MP Player Verbindungen IHQ 5/8 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 015 Hochwertige Klinke / Cinch-Verbindung,5 mm Klinken-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zum Anschluss Ihres ipod / MP-Players an die Hifi Anlage - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Vollmetallstecker mit Karat vergoldeten Kontaktflächen - Doppelt geschirmt - Stereo IHQ SPL 10W 0, m VPE 5 EDV-Nr. 016 Hochwertiger Y-Adapter Klinke,5 mm Klinken-Stecker <-> x,5 mm Klinken-Kupplung - Zum Anschluss zweier Kopfhörer an Ihren ipod / MP-Player - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Vollmetallstecker mit Karat vergoldeten Kontaktflächen - Doppelt geschirmt - Stereo IHQ 9/10 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 017 Hochwertige Audio / Video Verbindung,5 mm pol-klinkenstecker <-> x Cinch-Stecker - Zum Anschluss Ihres ipod / MP-Players an das TV-Gerät - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Vollmetallstecker mit Karat vergoldeten Kontaktflächen - Doppelt geschirmt - Stereo N-

7 MP-Verbindungen ipod und MP Player Verbindungen I5/8 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 001 Klinke / Cinch-Verbindung,5 mm Klinken-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zum Anschluss Ihres ipod / MP-Players an die Hifi Anlage - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Ergonomisches Steckerdesign mit vergoldeten Kontaktflächen - Einzelschirmung - Stereo I5/8 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 00 Klinken-Verbindung,5 mm Klinken-Stecker <->,5 mm Klinken-Stecker - Zum Anschluss Ihres ipod / MP-Players an z.b. Ihr Autoradio - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Ergonomisches Steckerdesign mit vergoldeten Kontaktflächen - Einzelschirmung - Stereo I5/01,5 m VPE 5 EDV-Nr. 00 Klinken-Verlängerung,5 mm Klinken-Stecker <->,5 mm Klinken-Kupplung - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Ergonomisches Steckerdesign mit vergoldeten Kontaktflächen - Einzelschirmung - Stereo I5/1 1 Stück VPE 8 EDV-Nr. 00 Y-Klinken-Adapter,5 mm Klinken-Stecker <-> x,5 mm Klinken-Kupplung - Zum Anschluss zweier Kopfhörer an Ihren ipod / MP-Player - Karat vergoldete Kontaktflächen - Stereo ISPL 10W 0, m VPE 5 EDV-Nr. 01 Y-Klinken-Adapter,5 mm Klinken-Stecker <-> x,5 mm Klinken-Kupplung - Zum Anschluss zweier Kopfhörer an Ihren ipod / MP-Player - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Ergonomisches Steckerdesign mit vergoldeten Kontaktflächen - Einzelschirmung - Stereo N-5

8 MP-Verbindungen ipod und MP Player Verbindungen I9/10 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 005 Audio / Video Verbindung,5 mm pol-klinkenstecker <-> x Cinch-Stecker - Zum Anschluss Ihres ipod / MP-Players an das TV-Gerät - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Ergonomisches Steckerdesign mit vergoldeten Kontaktflächen - Einzelschirmung - Stereo I SET1/ Stück VPE 5 EDV-Nr. 009 Klinken-Verbindungs-Set - Zum Verbinden Ihres ipod / MP-Players an z.b. Hifi Anlage, Kopfhörer, Lautsprecher - Inhalt: Klinke/Cinch-Verbindungskabel, Klinken-Verlängerungskabel, Y-Klinken-Adapter - Reine, sauerstoffarme Kupferkabel (OFC) - Ergonomisches Steckerdesign mit vergoldeten Kontaktflächen - Einzelschirmung - Stereo I USB 18A-B 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 008 USB.0 zertifiziertes Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ B Stecker - Zum Anschluss Ihres MP-Players an den PC / Laptop - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Ergonomisches Steckerdesign mit vergoldeten Kontaktflächen - Einzelschirmung I USB VK5,5 m VPE 5 EDV-Nr. 006 USB.0 zertifiziertes Verlängerungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ A Kupplung - Zum Verlängern bestehender Verkabelungen oder zum bequemen Anschließen Ihres MP-Players - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Ergonomisches Steckerdesign mit vergoldeten Kontaktflächen - Einzelschirmung I USB 18AMB 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 007 USB.0 zertifiziertes Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ mini B Stecker - Zum Anschluss Ihres MP-Players an den PC / Laptop - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Ergonomisches Steckerdesign mit vergoldeten Kontaktflächen - Einzelschirmung N-6

9 SAT Do it your self STD FQ7A Stück VPE 5 EDV-Nr. 177 F-Quickadapter - Geeignet für Kabel mit bis zu 1,01 mm Innenleiter - Macht aus normalen F-Steckern F-Quickstecker Kabel 10/ ,0 m VPE 1 EDV-Nr /100 0,0 m VPE 1 EDV-Nr /100 0,0 m VPE 1 EDV-Nr /100 0,0 m VPE 1 EDV-Nr. 06 SAT-Anschlusskabel-Set, weiß - 75 Ohm - -fach geschirmt - Schirmungsmaß 110dB (Klasse A - nach EN50117) - Digitaltauglich; rückkanaltauglich; trippleplaytauglich - Koaxialleitung mit 1x montiertem F-Stecker und 1x abisoliertem Kabelende - Kartonverpackung STC HQFV15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 8 STC HQFV0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 8 STC HQFV50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 85 STC HQFV75 7,5 m VPE 5 EDV-Nr. 86 STC HQFV100 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 87 Digitales Receiveranschlusskabel, weiß - Zum Anschluss von SAT-Receivern an die SAT-Antennendose - Perfektes Bild und Ton durch hochwertige Schirmung und Ferritkern - Schirmungsmaß 110dB - Digitaltauglich; rückkanaltauglich; trippleplaytauglich - Karat vergoldete Kontakte Multischalter STS M58B 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 88 Multischalter 5/8 digital 5 x F-Buchse <->8xF-Buchse - Verteilt zwei Dual/Twin LNBs oder ein Universal Quattro LNB plus terrestrische Signale auf bis zu 8 Teilnehmer - Auswahl der SAT-ZF-Ebene durch 1/18 V und khz Steuerspannung vom Receiver - Digitaltauglich - Mit integriertem Netzteil, 0 V / 50 Hz STS M96B 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 88 Multischalter 9/6 digital 9 x F-Buchse <->6xF-Buchse - Verteilt zwei Universal Quattro LNB plus terrestrische Signale auf bis zu 6 Teilnehmer - Integrierter DiSEqC.0 Switch, abwärtskompatibel - Zur Steuerung von analogen und digitalen Multifeedanlagen - Digitaltauglich - Mit integriertem Netzteil, 0 V / 50 Hz N-7

10 XP Vista Datentransfer Easy Transfer Cable for Windows Vista Starke Nachfrage Stand: Juni 007 Seit dem Start von Windows Vista sind 0 Millionen Betriebssysteme verkauft worden. Für Microsoft steht fest, dass Windows Vista zu einem neuen Standard für PCs wird. Die Anwender haben sich auf das neue Betriebssystem eingestellt. Die Verkaufszahlen sprechen für sich und haben bereits jetzt die Erwartungen weit übertroffen. Windows Vista wird doppelt so schnell angenommen wie Windows XP. Starke Partner This letter confirms that Vivanco is a close partner of Microsoft for the development of Easy Transfer Cables Starker Auftritt Positionierung und Vorteile am P.O.P. N-8 Geprägte Verpackung RDC (Retail Display Carton) Flexible Mehrfach-Plazierung am P.O.P. Certified for Windows Vista Logo Ideal für Positionierung auf Palettenplätzen und Promotionflächen Positionierung im Display Karton direkt auf der Notebook- oder PC Regalfläche Bundling mit anderen Produkten, z.b. Computer Hardware, Software etc. Ansprechendes und durchdachtes Verpackungsdesign Selbsterklärende Piktogramme und ausführliche Produktbeschreibung Weniger Zeitaufwand für Ihr Verkaufspersonal

11 XP Vista Datentransfer Warum brauchen Sie das Easy Transfer Cable for Windows Vista? Sie haben einen neuen PC mit Windows Vista gekauft! Frage: Wie übertrage ich meine gesamten Daten und persönlichen Einstellungen von meinem alten Windows XP PC auf meinen neuen Windows Vista PC? Das Problem Bilddateien Musikdateien Filme Dokumente konten Nachrichten Kontakte Programmeinstellungen Internet Favoriten etc. Antwort: Vivanco hat die passende Lösung. Mit dem Easy Transfer Cable for Windows Vista können alle Daten und Einstellungen ohne zeitintensives Brennen einer CD oder den Kauf einer externen Festplatte übertragen werden. Die Lösung Im Lieferumfang enthalten: + + Easy Transfer Cable for Windows Vista Installations-Software Synchronisations-Software Merkmale Nur Schritte zum kompletten Datentransfer Zertifizierung durch Microsoft Vollversion von Laplink PCsync Software Nutzen Hohe Produktzufriedenheit Gewährleistet volle Kompatibilität mit vorhandener Software Produkt kann nach der Migration für diverse Zwecke genutzt werden, z. B. Netzwerkfunktion, Datensynchronisation und bietet somit einen hohen Mehrwert für den Kunden Die Vorteile USB WET LINK VPE 5 EDV-Nr. 69 Easy Transfer Cable for Windows Vista - Überträgt Dateien and Einstellungen von Windows XP zu Windows Vista - USB.0 Link Kabel - USB Typ A Verbindung <-> USB Typ A Verbindung - High Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate - Länge:, m Systemvoraussetzungen: - Windows XP und Windows Vista - Laplink : Windows 000, XP und Windows Vista, 5 MB Festplatten Speicher Laplink PCsync - Synchronisations-Software mit Netzwerkfunktion - Dateitransfer und Synchronisation - Löst Dateikonflikte, bearbeitet oder kopiert die Datei - Einseitige und zweiseitige Synchronisation - Termin-Synchronisation - Synchronisiert automatisch Ihre Dateien, Musik, Videos und vieles mehr N-9

12 Telefonkabel ADSL/T-DSL Anschlusskabel TK d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 166 TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 167 TK b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr Anschlusskabel, schwarz - Anschlusskabel zwischen TAE-Anschluss und T-DSL Splitter - TAE-F Stecker auf RJ1 Stecker - TAE-ASK-Anschlusskabel mit versetzter Rastnase am RJ1 Stecker TAE "F" 1 UKA a UKA b 5 6 RJ1 1 UKA a 5 6 UKA b ISDN-Anschlusskabel TK d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr TK b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlusskabel mit RJ5 Steckern (kurz), schwarz - Besonders geeignet für ISDN-Endgeräte mit RJ5-Buchse auf Geräteunterseite - Die Kabel sind adrig 1:1 verschaltet und daher für alle ISDN-Endgeräte geeignet - 8 pol. RJ5 Stecker auf 8 pol. RJ5 Stecker, 1 mm RJ5 5 6 RJ5 5 6 ISDN/ADSL TK 5c,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 5d,0 m VPE 5 EDV-Nr CAT 5e Modem-Anschlusskabel - Anschlusskabel zwischen DSL-Splitter, Modem und PC-Netzwerkkarte - 8 pol. RJ5 (8P8C) Stecker auf 8 pol. RJ5 (8P8C) Stecker, geschirmt RJ RJ N-10

13 Inhaltsübersicht PROWIRE -9 HDMI-Verbindungen 5 Scart-Verbindungen 5-6 Cinch-Verbindungen 6-7 DVI-Verbindungen 7-8 DVI-Adapter 8 YUV-Verbindungen 8 S-VHS-Verbindungen 9 Lichtleiterverbindungen 9 Sound & Image 10- Audio-/Video-Verbindungen 11-1 Audio-/Video-Adapter 1 Audio-Verbindungen 1-16 Audio-Adapter 17 Video-Verbindungen 18-0 Video-Adapter 1 Antennen-Verbindungen 1 Antennen-Adapter Audio -6 Do it yourself - Cinch / RCA -7,5 mm /,5 mm / 6, mm 8-9 Kopfhörerverbindungen 0-1 DIN - Lautsprecherverbindungen -5 Lichtleiterverbindungen 5 Spezial 6 Video 7- Scart 7-8 Scart / Cinch 8-0 Cinch / RCA 0-1 S-VHS 1- Spezial - Antenne 5-51 Do it yourself 5-6 Adapter 6 Verteiler 7 Antennendosen 7 Kabel 8-9 Verstärker 50 Antenne 50 Meterware Antenne 51 Koaxialleitungen 75 db 51 Koaxialleitungen 90 db 51 SAT 5-6 Do it yourself 5-5 Verteiler 5-55 Kabel Multischalter 58 LNB Verstärker 59 Antennendosen 59 Montage 60-6 Car-HiFi 6-85 Übersichtstabelle Car Adapter 6-6 Car Adapter Aktivsystem-Adapter 70 CD-Wechslerkabel 71 Autoradio-Adapterblenden 71 Lautsprechereinbau-Adapter 7 Kabelschuhe 7-7 Powerzubehör 7 Antennenzubehör Antennen 76 Montagezubehör Zubehör für tragbare Audioplayer 80 Lautsprecherzubehör 81 Entstörfilter 8 Cinchkabel 8-8 Verstärker-Anschluss-Sets 8 Meterware Powerleitungen 85 Meterware 86-9 Extra-Line Classic-Line 88 Mega-flex Ultra-flex 90 Home Cinema 90 Diodenleitung 91 Koaxialleitungen 75dB 91 Koaxialleitungen 90 db 91 Powerleitungen 9 Telefonleitungen 9 Telefon ISDN 9-97 ISDN-Telefondosen 9-95 ISDN-Verteiler 95 ISDN-Anschlusskabel 96 ISDN-Verlängerung 97 ISDN-Sonstiges 97 ADSL / T-DSL Anschlusskabel 97 Telefonkabel RJ11 / RJ1-Anschlusskabel 98 Anschlusskabel Telefon 99 Anschlusskabel Modem/Fax/ Anrufbeantworter 100 Verlängerungen 101 Telefonhörerkabel / Sonstiges Telefonstecker 10 Telefonadapter Dosenerweiterung 10 Telefonadapter 105 Telefonzubehör Telefondosen Telefonzubehör Österreich TST-Adapter/TST-Stecker TST-Telefondosen 108 TST-Anschlusskabel 109 TST-Verlängerung 109 Schnurlos-Telefon-Akkus Audioline CDL Audioline DECT5500, DECT5800, DECT Ericsson DT00/DT0/DT Hagenuk Classico 110 Panasonic KX-A6A 110 Panasonic KX-TCD950/960/ Philips TD 97, 99, Philips Aloris/Xalio 111 Philips Xalio Philips Xalio Siemens Gigaset Siemens Gigaset A10/ A0/ A5 11 Siemens Gigaset 000Micro, 010Micro, 00Micro 11 Siemens Megaset Universalakkus 11 Akku-Übersicht Laplink USB.0 Verbindungen 11 Laplink Kabel inkl. Software 1 FireWire Verbindungen 1 Monitorkabel 1 Cat 6 Gigabit Netzwerkkabel 15 Computer USB.0-Anschlusskabel 18 USB Kabel - Anschluss Typ A<->Typ B 19 USB Kabel - Anschluss Typ A<->Typ mini B 10 USB Kabel - Verlängerung USB Kabel - On-the-go 1 USB Adapter 1 USB PC intern 1 IEEE 19 Kabel IEEE 19b Kabel 15 IEEE 19 Kabel 16 IEEE 19 Adapter 16 PC-Audio / -Video Digital Video - HDMI 19 Digital Video - DVI-Anschlusskabel Digital Video - DVI-Verlängerung 10 Monitor Anschlusskabel 11 Monitor Anschlussverlängerungskabel 11-1 Monitor Adapter 1 Cat 6 Netzwerkkabel 1 Cat 5e Netzwerkkabel 1 CAT5e Crossover Netzwerkkabel 1 Netzwerkadapter 1 Netzwerkinstallation 1-15 Dataswitch PC-Intern Online 19 Tastatur / Maus 150 Druckerkabel 151 Universal Kabel Universal Adapter 15 Energie 15 Sonstiges Glossar Quick-Finder Kontakte 175 PROWIRE Sound & Image Audio Video Antenne SAT Car-Hifi Meterware Telefon Schnurlos- Telefon-Akkus Laplink Computer Sonstiges

14 PROWIRE A HIGHER CLASS OF INTERCONNECT Seit geraumer Zeit boomen Home Entertainment und Home Cinema weltweit. Die häufig mit den Systemen gelieferten, einfach verarbeiteten Verbindungen vermögen jedoch nicht die Signalqualität dieser hochwertigen Geräte zu übertragen. Nur durch die Verwendung qualitativ erstklassiger Verbindungskabel ist ein reibungsloser Betrieb und die bestmögliche Sound- und Video- Wiedergabe eines hochwertigen Systems möglich. Denn was die Verbindungen nicht übertragen, können die Geräte nicht wiedergeben. Ein Home Entertainment-System kann nur so gut sein, wie die Verbindung zwischen den einzelnen Geräten. Lassen Sie das Home Entertainment- System Ihrer Kunden mit Prowire zu einem maximalen Erlebnis ohne Abstriche werden! Mittlerer Kabelmantel aus PVC Aluminiumfolie Innerer Kabelmantel aus PVC Äußerer Kabelmantel aus PVC Masse OFC-Leiter Kupfergeflecht PVC-Isolator - Die exklusiven Stecker bestehen aus fertig montierten, ergonomischen Vollmetallgehäusen mit Titan-Finish - Die Leiter bestehen aus % sauerstofffreiem Kupfer (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen stellen die maximale Kontaktqualität sicher - Aluminiumfolie um die Leiter und Dielektrika eliminieren elektromagnetische und hochfrequente Interferenzen - Sehr dichte Mehrfachschirmungen, bestehend aus Kupfergeflechten, sorgen für absolute Störsicherheit

15 PROWIRE HDMI-Verbindungen PROWIRE PW HDHD15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr PW HDHD50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr HDMI-Stecker <-> HDMI-Stecker - HDMI-Verbindungskabel zur Übertragung von digitalen High Definition Videosignalen und digitalen Mehrkanal-Audiosignalen durch ein einziges Kabel - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten Scart-Verbindungen PW 7775R 0,75 m VPE 5 EDV-Nr PW 7715R 1,5 m VPE 5 EDV-Nr Scart-Stecker <-> Scart-Stecker - Flacher Kabelaufbau mit Platz sparender, rückwärtiger Kabelzuführung - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) PW ,75 m VPE 5 EDV-Nr PW ,5 m VPE 5 EDV-Nr PW ,0 m VPE 5 EDV-Nr Scart-Stecker <-> Scart-Stecker - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Aufwendige Dreifach-Schirmung - Geringste Störkapazitäten - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) PW ,5 m VPE 5 EDV-Nr PW ,0 m VPE 5 EDV-Nr Mini-DIN-Stecker -> Scart-Stecker - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten - Für Videosignale (75 Ohm) - Signalfluß von Mini-DIN nach Scart

16 PROWIRE Scart-Verbindungen PW ,5 m VPE 5 EDV-Nr Mini-DIN-Stecker + x Cinch-Stecker -> Scart-Stecker 6 - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) - Signalfluß von Mini-DIN/Cinch nach Scart PW 715 1,5 m VPE 5 EDV-Nr Scart-Stecker -> x Cinch-Stecker - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) - Signalfluß von Scart nach Cinch PW 715 1,5 m VPE 5 EDV-Nr x Cinch-Stecker -> Scart-Stecker - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) - Signalfluß von Cinch nach Scart Cinch-Verbindungen PW ,75 m VPE 5 EDV-Nr. 009 PW ,5 m VPE 5 EDV-Nr PW 110,0 m VPE 5 EDV-Nr PW ,0 m VPE 5 EDV-Nr x Cinch-Stecker <-> 1 x Cinch-Stecker, digital - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) 6

17 PROWIRE Cinch-Verbindungen PROWIRE PW ,0 m VPE 5 EDV-Nr x Cinch-Stecker <-> 1 x Cinch-Stecker - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten - Audioverbindung, z.b. Subwoofer PW 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 005 PW 150 5,0 m VPE 5 EDV-Nr x Cinch-Stecker -> x Cinch-Stecker - Ideal um Subwoofer zu verbinden - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten PW 075 0,75 m VPE 5 EDV-Nr. 007 PW 15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr PW 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 008 PW 50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten DVI-Verbindungen PW DVDV15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr PW HDDV50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr DVI-D-Stecker <-> DVI-D-Stecker - DVI-D dual Link-Verbindung für High Definition Video - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten 7

18 PROWIRE DVI-Verbindungen PW HDDV15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr PW HDDV50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr HDMI-Stecker <-> DVI-D-Stecker - HDMI-Verbindung - DVI-D dual Link für High Definition Video - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten DVI-Adapter PW HDDV 1 Stück VPE 5 EDV-Nr HDMI-Buchse <-> DVI-D-Stecker - Ergonomischer Vollmetallstecker im Titan-Design - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Vollmetallstecker - Geringste Störkapazitäten PW DVHD 1 Stück VPE 5 EDV-Nr HDMI-Stecker <-> DVI-D-Buchse - Ergonomischer Vollmetallstecker im Titan-Design - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Vollmetallstecker - Geringste Störkapazitäten YUV-Verbindungen PW 15R 1,5 m VPE 5 EDV-Nr PW 50R 5,0 m VPE 5 EDV-Nr x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker, YUV - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten - 75 Ohm Video-Leitungen 8

19 PROWIRE S-VHS-Verbindungen PROWIRE PW ,5 m VPE 5 EDV-Nr PW ,0 m VPE 5 EDV-Nr PW ,0 m VPE 5 EDV-Nr Mini-DIN-Stecker <-> Mini-DIN-Stecker - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Reines, sauerstofffreies Kupferkabel (OFC) für ein reduziertes Rauschmaß - Karat vergoldete Kontaktflächen für eine perfekte Signalübertragung - Beste Schirmung durch Aluminiumfolie und Kupfergeflecht - Geringste Störkapazitäten - Für Videosignale (75 Ohm) 1 1 Lichtleiterverbindungen PW TT075 0,75 m VPE 5 EDV-Nr. 010 PW TT15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr PW TT0,0 m VPE 5 EDV-Nr Toslink-Stecker <-> Toslink-Stecker - Ergonomische Vollmetallstecker im Titan-Design - Qualitativ hochwertige Wiedergabe digitaler Audiosignale - Verlustfreie Signalübertragung - Hochwertiger Isolationsaufbau aus PVC - Geringste Störkapazitäten 9

20 Sound & Image Hear it See it Feel it! Die Unterhaltungselektronik im Zeitalter von Multimedia und Home Entertainment wird fundamental von der Einführung digitaler Technologien beeinflusst. Die Zunahme digitaler Medien im Home Entertainment-Bereich lässt immer schwerer eine Abgrenzung zwischen Heimkino und PC zu gleichzeitig avanciert Home Entertainment zu einem festen Bestandteil des Lifestyles. Sound & Image verbindet die aktuellen Unterhaltungstrends mit gehobenen Qualitätsansprüchen zu einem breiten Flächensortiment. Sound & Image geht mit der Zeit! Mit Sound & Image finden Sie sowohl alle analogen Audio-/Video-Verbindungen, so wie die neuen Verbindungsstandards HDMI und DVI. Für eine bestmögliche Verbindung des Lifestyle Equipments. Die flächenoptimierte Systemverpackung sorgt am P.O.S. durch ihre bewusst emotionale Gestaltung für Aufmerksamkeit. Der Kauf wird zum Erlebnis. Attraktives, ergonomisches Steckerdesign für eine leichte Handhabung. Vergoldete Kontaktflächen für eine optimale Signalübertragung. Doppelt geschirmte Videoleitungen für beste Bildqualität. 10

21 Sound & Image Audio-/Video-Verbindungen SIHDHD 110,0 m VPE 5 EDV-Nr. 179 SIHDHD 110,0 m VPE 5 EDV-Nr. 179 SIHDHD ,0 m VPE 5 EDV-Nr SIHDHD ,0 m VPE 5 EDV-Nr SIHDHD ,0 m VPE 5 EDV-Nr HDMI-Verbindung HDMI-Stecker <-> HDMI-Stecker Sound & Image - HDMI-Verbindungskabel zur Übertragung von High Definition Video und digitalem Mehrkanal-Audio durch ein einziges Kabel - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel - Karat vergoldete Kontaktflächen - Kabel mehrfach geschirmt - Verwendung eines größeren Kabeldurchschnitts bei Längen ab 10 m - 15 m in Kartonverpackung SISS ,75 m VPE 5 EDV-Nr. 189 SISS ,5 m VPE 5 EDV-Nr. 18 SISS 110,0 m VPE 5 EDV-Nr. 18 SISS ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 18 SISS ,0 m VPE 10 EDV-Nr. 185 Scart-Verbindung Scart-Stecker <-> Scart-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Alle Kontakte belegt SISR S0,0 m VPE 5 EDV-Nr SISR S05 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 178 Scart/Cinch-Verbindung (IN/OUT) Scart-Stecker <IN/OUT> x Cinch-Stecker - Die gewünschte Übertragungsrichtung kann am Schalter eingestellt werden - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung Audio R Audio L Video 11

22 Sound & Image Audio-/Video-Verbindungen SISR 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 191 Cinch/Scart-Verbindung x Cinch-Stecker -> Scart-Stecker Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) SISR 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 19 Scart/Cinch-Verbindung Scart-Stecker -> x Cinch-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) SISR 160,0 m VPE 5 EDV-Nr. 195 Scart/Cinch-Verbindung (IN&OUT) Scart-Stecker <-> 6 x Cinch-Stecker Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) SIVRS 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 108 SIVRS 105 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 109 S-VHS + Cinch/Scart-Verbindung Mini-DIN-Stecker + x Cinch-Stecker -> Scart-Stecker 6 - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm)

23 Sound & Image Audio-/Video-Verbindungen SIRR ,75 m VPE 5 EDV-Nr. 16 SIRR ,5 m VPE 5 EDV-Nr. 119 SIRR 110,0 m VPE 5 EDV-Nr. 10 SIRR ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 11 SIRR ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 SIRR ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 SIRR 110 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 Cinch-Verbindung 1 x Cinch-Stecker <-> 1 x Cinch-Stecker Sound & Image - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIRR 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 SIRR 05 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 SIRR 10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 Cinch-Verbindung x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIRR SIR 10,0 m VPE 5 EDV-Nr SIRR SIR 105 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Camcorder-Verbindung,5 mm pol-klinkenstecker <-> x Cinch-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung 1

24 Sound & Image Audio-/Video-Adapter SISVR 11 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 161 Scart/S-VHS + Cinch-Adapter Scart-Stecker <-IN/OUT-> Mini-DIN-Buchse + x Cinch-Buchse Audio R Audio L (Mono) Video IN/OUT S-Video 1 - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIAR 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 16 Cinch-Doppelkupplung x Cinch-Buchse <-> x Cinch-Buchse - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung Audio-Verbindungen SISR 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 188 Scart/Cinch-Verbindung Scart-Stecker -> x Cinch-Stecker 1 - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIRR 75 0,75 m VPE 5 EDV-Nr SIRR 01 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 15 SIRR 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 16 SIRR 05 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 17 SIRR m VPE 5 EDV-Nr. 19 SIRR 0 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 11 Cinch-Verbindung x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker 1 - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung

25 Sound & Image Audio-Verbindungen SIRKR 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 178 SIRKR 05 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Cinch-Verlängerung x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Kupplung Sound & Image - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIRR 101 1,5 m VPE 5 EDV-Nr SIRR 105 5,0 m VPE 5 EDV-Nr SIRR ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 179 Cinch-Verbindung für Subwoofer 1 x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIR 101 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 15 SIR 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 16 SIR 105 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 17 SIR ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 18 Klinke/Cinch-Verbindung,5 mm Klinken-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SI ,5 m VPE 5 EDV-Nr. 19 Klinken-Verbindung,5 mm Klinken-Stecker <->,5 mm Klinken-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung 15

26 Sound & Image Audio-Verbindungen SIK 110,0 m VPE 5 EDV-Nr. 10 SIK ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 11 Klinken-Verlängerung,5 mm Klinken-Stecker <->,5 mm Klinken-Kupplung - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SITT ,5 m VPE 5 EDV-Nr. 18 SITT ,5 m VPE 5 EDV-Nr. 19 SITT 110,0 m VPE 5 EDV-Nr. 150 SITT ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 151 Lichtleiter-Verbindung Toslink-Stecker <-> Toslink-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIOC CT 1 Stück VPE 0 EDV-Nr. 190 Audio-Konverter Digital-Konverter: Elektrisch -> Optisch ZUBEHÖR inkl. - Konverter zur Wandlung von digitalen Audiosignalen - Problemlöser bei Verbindungsproblemen - Netzteil (Euro 0 V) liegt bei - Präzisionsfertigung Netzteil SIOC TC, T -> C 1 Stück VPE 0 EDV-Nr. 161 Audio-Konverter Digital-Konverter: Optisch -> Elektrisch ZUBEHÖR inkl. - Konverter zur Wandlung von digitalen Audiosignalen - Problemlöser bei Verbindungsproblemen - Netzteil (Euro 0 V) liegt bei - Präzisionsfertigung Netzteil 16

27 Sound & Image Audio-Adapter SIAR 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 156 Klinke/Cinch-Adapter,5 mm Klinken-Stecker <-> x Cinch-Buchsen - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung Sound & Image SIA 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Y-Klinken-Adapter,5 mm Klinken-Stecker <-> x,5 mm Klinken-Buchse - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIACR 1 0, m VPE 5 EDV-Nr. 187 Y-Cinch-Adapter Cinch-Kupplung <-> x Cinch-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Kabel mehrfach geschirmt - Ideal für Subwoofer SIAT MD 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 158 Lichtleiter/MD-Adapter Toslink-Buchse <-> MD-Stecker - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIAR 10 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 178 Cinch-Doppelkupplung 1 x Cinch-Buchse <-> 1x Cinch-Buchse - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIAR 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 16 Cinch-Doppelkupplung x Cinch-Buchse <-> x Cinch-Buchse - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIMA 56 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 165 Klinken-Adapter 6, mm Klinken-Stecker <->,5 mm Klinken-Buchse - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung 17

28 Sound & Image Video-Verbindungen SIDVDV 110,0 m VPE 5 EDV-Nr SIDVDV ,0 m VPE 5 EDV-Nr DVI-D Dual-Link-Verbindung DVI-D-Stecker <-> DVI-D-Stecker, Dual-Link - DVI-D Dual-Link-Verbindungskabel zur Übertragung von digitalem High Definition Video - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel - Karat vergoldete Kontaktflächen - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Verwendung eines größeren Kabeldurchschnitts bei Längen ab 5 m SIHDDV 110,0 m VPE 5 EDV-Nr SIHDDV 110,0 m VPE 5 EDV-Nr SIHDDV ,0 m VPE 5 EDV-Nr SIHDDV ,0 m VPE 5 EDV-Nr SIHDDV ,0 m VPE 5 EDV-Nr HDMI/DVI-D-Verbindung HDMI-Stecker <-> DVI-D-Stecker - HDMI-DVI-D-Dual-Link-Verbindungskabel zur Übertragung von digitalem High Definition Video - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel - Karat vergoldete Kontaktflächen - Kabel mehrfach geschirmt - Verwendung eines größeren Kabeldurchschnitts bei Längen ab 10 m - 15 m in Kartonverpackung SIRVGA 10,0 m VPE 5 EDV-Nr SIRVGA 105 5,0 m VPE 5 EDV-Nr SIRVGA ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 175 Cinch/VGA-Verbindung x Cinch-Stecker -> VGA-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Für Videosignale (75 Ohm) - Eine Übertragung ist nur bei Norm-Übereinstimmung der Signale am Quell- und Zielgerät möglich SISVGA 110,0 m VPE 5 EDV-Nr SISVGA ,0 m VPE 5 EDV-Nr SISVGA ,0 m VPE 5 EDV-Nr Scart/VGA-Verbindung Scart-Stecker -> VGA-Stecker 18 - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Für Videosignale (75 Ohm) - Das Wiedergabegerät muss über RGB-Signale am Scartausgang verfügen und das Anzeigegerät muss über das Feature Positive Scan verfügen

29 Sound & Image Video-Verbindungen SISR 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 175 SISR 105 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 175 SISR ,0 m VPE 5 EDV-Nr Scart/Cinch-Verbindung, YUV / RGB Scart-Stecker -> x Cinch-Stecker Sound & Image - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Für Videosignale (75 Ohm) SICRR 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 10 SICRR 05 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 105 SICRR 10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 106 SICRR 15 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 107 Cinch-Verbindung, YUV/RGB x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Für Video- und Audiosignale (75 Ohm) - Störungs- und verlustfreie Übertragung SICSR 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 100 Cinch/Scart-Verbindung x Cinch-Stecker <-> Scart-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Für Videosignale (75 Ohm) - Eine Übertragung ist nur bei Norm-Übereinstimmung der Signale am Quell- und Zielgerät möglich

30 Sound & Image Video-Verbindungen SIF6 0,0 m VPE 5 EDV-Nr IEEE-Verbindung 19 IEEE 6-pin-Stecker <-> 19 IEEE -pin-stecker - Digital-Video Verbindung (FireWire ) - Ergonomisches Steckerdesign - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIF 0,0 m VPE 5 EDV-Nr IEEE-Verbindung 19 IEEE -pin-stecker <-> 19 IEEE -pin-stecker - Digital-Video Verbindung (FireWire ) - Ergonomisches Steckerdesign - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIVV ,5 m VPE 5 EDV-Nr. 111 SIVV 110,0 m VPE 5 EDV-Nr. 11 SIVV ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 11 SIVV ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 11 SIVV ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 115 S-VHS-Verbindung Mini-DIN-Stecker <-> Mini-DIN-Stecker Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Für Videosignale (75 Ohm) - Störungs- und verlustfreie Übertragung SIVS 110,0 m VPE 5 EDV-Nr. 117 SIVS ,0 m VPE 5 EDV-Nr. 118 S-VHS/Scart-Verbindung Mini-DIN-Stecker -> Scart-Stecker Ergonomisches Steckerdesign - Reines, sauerstoffarmes Kupferkabel (OFC) - Karat vergoldete Kontaktflächen - Sehr geringe Störkapazitäten - Kabel mehrfach geschirmt - Präzisionsfertigung - Für Videosignale (75 Ohm) - Störungs- und verlustfreie Übertragung 1 0 0

31 Sound & Image Video-Adapter SIHDDV 11 1 Stück VPE 5 EDV-Nr HDMI/DVI-D-Adapter HDMI-Buchse <-> DVI-D-Stecker - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung Sound & Image SIDVHD 11 1 Stück VPE 5 EDV-Nr HDMI/DVI-D-Adapter HDMI-Stecker <-> DVI-D-Buchse - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung SISR 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Scart/Cinch-Adapter, (IN/OUT) Scart-Stecker <-IN/OUT-> x Cinch-Buchse - Karat vergoldete Kontaktflächen - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Umschalter IN/OUT für Sync. Signal - Für RGB und YUV Signale geeignet - Eine Übertragung ist nur bei Norm-Übereinstimmung am Quell- und Zielgerät möglich Antennen-Verbindungen SICPCJ 01 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 167 SICPCJ 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 168 SICPCJ 05 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 169 SICPCJ 10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 170 Antennen-Verbindung Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung - Ergonomisches Steckerdesign - Karat vergoldete Kontaktflächen - Kabel mehrfach geschirmt - Für 100 Hz Fernseher - Verbesserte Schirmung durch Ferritringe - BK- und Satellitentauglich SICPCP 01* 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 17 SICPCP 0*,0 m VPE 5 EDV-Nr. 17 Antennen-Verbindung (UK Version) Koax-Stecker <-> Koax-Stecker - Ergonomisches Steckerdesign - Karat vergoldete Kontaktflächen - Kabel mehrfach geschirmt - Für 100 Hz Fernseher - Verbesserte Schirmung durch Ferritringe - BK- und Satellitentauglich * Spezialartikel für den britischen Standard 1

32 Sound & Image Antennen-Adapter SITV MV 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 181 SITV UKMV* 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 188 TV-Zweifachverteiler Koax-Buchse <-> x Koax-Stecker - Präzisionsfertigung - Störungs- und verlustfreie Übertragung - Für 100 Hz Fernseher * Spezialartikel für den britischen Standard

33 Audio Do it yourself 8/09 Stück VPE 5 EDV-Nr. 0 Lautsprecher-Stecker (schraubbar) -> Kabel max. 1,5 mm - Zum Selbstbau von Lautsprecher-Verbindungen nach Maß 8/8 Stück VPE 5 EDV-Nr. 095 Lautsprecher-Winkelstecker (schraubbar) -> Kabel max. 1,5 mm Audio - Zum Selbstbau von Lautsprecher-Verbindungen nach Maß 8/10 Stück VPE 5 EDV-Nr. 08 Lautsprecher-Kupplung (schraubbar) -> Kabel max. 1,5 mm - Zum Selbstbau von Lautsprecher-Verbindungen nach Maß 8/1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 08 Klinken-Stecker,5 mm, mono -> Kabel max. 5 mm - Zum Selbstbau von Audio-Verbindungen nach Maß - Lötanschluss 8/07 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 081 Klinken-Stecker,5 mm, stereo -> Kabel max. 5 mm - Zum Selbstbau von Audio-Verbindungen nach Maß - Lötanschluss 8/0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 085 Klinken-Stecker 6, mm, mono -> Kabel max. 6 mm - Zum Selbstbau von Audio-Verbindungen nach Maß - Lötanschluss 8/0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 077 Klinken-Stecker 6, mm, stereo -> Kabel max. 6 mm - Zum Selbstbau von Audio-Verbindungen nach Maß - Lötanschluss

34 Audio Do it yourself 8/08 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 08 Klinken-Kupplung,5 mm, stereo -> Kabel max. 5 mm - Zum Selbstbau von Audio-Verbindungen nach Maß - Lötanschluss 8/0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 078 Klinken-Kupplung 6, mm, stereo -> Kabel max. 6 mm - Zum Selbstbau von Audio-Verbindungen nach Maß - Lötanschluss 8/05 Stück VPE 5 EDV-Nr. 079 Cinch-Stecker -> Kabel max. mm - Zum Selbstbau von Audio-Verbindungen nach Maß - Lötanschluss 8/06 Stück VPE 5 EDV-Nr. 080 Cinch-Kupplung -> Kabel max. mm - Zum Selbstbau von Audio-Verbindungen nach Maß - Lötanschluss 8/ Stück VPE 5 EDV-Nr Cinch-Stecker, Metall -> Kabel max. 6 mm - Zum Selbstbau von Audio-Verbindungen nach Maß - Lötanschluss Cinch / RCA /01 G 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /0 G,5 m VPE 5 EDV-Nr Cinch-Verbindung, stereo x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Buchsen - Geschirmte Stecker und Kabel für beste Tonqualität

35 Audio Cinch / RCA /01 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 015 /0,5 m VPE 5 EDV-Nr /07 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /5 7,5 m VPE 5 EDV-Nr /0 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 066 /6 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 181 Cinch-Verbindung, stereo x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker Audio - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Buchsen - Geschirmte Stecker und Kabel für beste Tonqualität /7,5 m VPE 5 EDV-Nr. 181 /16 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Cinch-Verlängerung, stereo x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Kupplung - Zum Verlängern von stereo Cinch-Verbindungen - Geschirmte Stecker und Kabel für beste Tonqualität /1 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 181 Cinch-Verbindung, -fach x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Buchsen - Geschirmte Stecker und Kabel für beste Tonqualität /8,5 m VPE 5 EDV-Nr /9 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /0 7,5 m VPE 5 EDV-Nr /1 10,0 m VPE 5 EDV-Nr / 15,0 m VPE 5 EDV-Nr Cinch-Verbindung, 1-fach Cinch-Stecker <-> Cinch-Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Buchsen - Geschirmte Stecker und Kabel für beste Tonqualität, z.b. für Subwoofer 5

36 Audio Cinch / RCA / 0, m VPE 5 EDV-Nr. 180 Y-Adapter Cinch / x Cinch Cinch-Kupplung <-> x Cinch-Stecker - Zum Adaptieren einer mono Cinch-Verbindung an zwei Cinch-Buchsen, z.b. für Subwoofer /6 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 181 Y-Adapter Cinch / x Cinch Cinch-Stecker <-> x Cinch-Buchse - Zum Zusammenführen von zwei Cinch-Verbindungen an eine Cinch-Buchse / 0, m VPE 5 EDV-Nr. 18 Y-Adapter Cinch / x Cinch Cinch-Stecker <-> x Cinch-Kupplung - Zum Zusammenführen von zwei Cinch-Verbindungen an eine Cinch-Buchse /5 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 18 T-Cinch-Verbindung x Cinch-Stecker <-> / Cinch-Stecker/Kupplung - Zum gleichzeitigen Verzweigen und Verbinden zwischen Geräten mit Cinch-Buchsen 5/09 G 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 18 Verbindung Cinch / Klinke x Cinch-Stecker <-> Klinken-Stecker,5 mm - Zum Verbinden eines Gerätes mit,5 mm stereo Klinken-Buchse an Geräte mit Cinch-Buchsen 5/09 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /8,5 m VPE 5 EDV-Nr /9 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /6 10,0 m VPE 5 EDV-Nr /7 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 186 Verbindung Cinch / Klinke x Cinch-Stecker <-> Klinken-Stecker,5 mm - Zum Verbinden eines Gerätes mit,5 mm stereo Klinken-Buchse an Geräte mit Cinch-Buchsen 6

37 Audio Cinch / RCA /7 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Cinch-Doppelkupplung Cinch-Buchse <-> Cinch-Buchse - Zum Koppeln von zwei Cinch-Verbindungen Audio /8, 0 m VPE 5 EDV-Nr. 189 Cinch/Scart-Audio-Verbindung Scart-Stecker (OUT) -> x Cinch-Stecker - Zum Verbinden von TV-Gerät oder Videorecorder mit der HiFi-Anlage oder anderen Audio-Geräten - Die Signalrichtung ist von Scart nach Cinch 1 /0 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 18 Verbindung Cinch / Klinke x Cinch-Stecker <-> Klinken-Stecker 6, mm - Zum Verbinden eines Gerätes mit 6, mm stereo Klinken-Buchse an Geräte mit Cinch-Buchsen /08 0, m VPE 5 EDV-Nr. 06 Adapter Cinch / Klinke x Cinch-Stecker <-> Klinken-Kupplung 6, mm - Zum Adaptieren einer 6, mm stereo Klinken-Verbindung an Geräte mit Cinch-Buchsen /1 0, m VPE 5 EDV-Nr. 18 Adapter Cinch / Klinke x Cinch-Stecker <-> Klinken-Kupplung,5 mm - Zum Adaptieren einer,5 mm stereo Klinken-Verbindung an Geräte mit Cinch-Buchsen 7

38 Audio,5 mm /,5 mm / 6, mm 5/10 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /8,5 m VPE 5 EDV-Nr. 18 Klinken-Verbindung,5 mm Stecker,5 mm <-> Stecker,5 mm - Zum Verbinden von zwei Geräten mit,5 mm Klinken-Buchse 5/9 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 185 Klinken-Verbindung,5 mm, gedämpft Stecker,5 mm <-> Stecker,5 mm - Zum Verbinden von zwei Geräten mit,5 mm Klinken-Buchse - Durch Dämpfung können auch Kopfhörerausgänge verwendet werden 5/50 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 186 Adapter,5 mm Klinke / x Cinch Stecker,5 mm <-> x Cinch-Buchse - Zum Adaptieren einer stereo Cinch-Verbindung an eine,5 mm Klinken-Buchse 5/51 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 187 Adapter 6, mm Klinke / x Cinch Stecker 6, mm <-> x Cinch-Buchse - Zum Adaptieren einer stereo Cinch-Verbindung an eine 6, mm Klinken-Buchse /1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 089 Adapter 6, mm Klinke / Cinch Stecker 6, mm <-> Cinch-Buchse - Zum Adaptieren einer Cinch-Verbindung an eine 6, mm Klinken-Buchse 5/5 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 05 Adapter,5 mm Klinke / Cinch Stecker,5 mm <-> Cinch-Buchse - Zum Adaptieren einer Cinch-Verbindung an eine,5 mm Klinken-Buchse 8

39 Audio mm /,5 mm / 6, mm 5/0 0, m VPE 5 EDV-Nr. 08 Y-Adapter Klinke, stereo Stecker,5 mm <-> x Kupplung,5 mm - Zum Adaptieren von zwei,5 mm Klinken-Steckern an eine,5 mm Klinken-Buchse, z.b. für Kopfhörer Audio 5/16 0, m VPE 5 EDV-Nr. 08 Y-Adapter Klinke, mono / stereo x Kupplung,5 mm -> Stecker,5 mm - Zum Zusammenführen von zwei mono Klinken-Verbindungen an eine,5 mm stereo Klinken-Buchse 5/57 0, m VPE 5 EDV-Nr. 09 Adapter Klinke, stereo Stecker,5 mm <-> Buchse,5 mm - Zum Adaptieren eines,5 mm Klinken-Steckers an eine,5 mm Klinken-Buchse 5/ 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 07 Adapter Klinke, stereo Stecker,5 mm <-> Buchse,5 mm - Zum Adaptieren eines,5 mm Klinken-Steckers an eine,5 mm Klinken-Buchse 5/56 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 07 Adapter,5 mm Klinke / x Cinch Stecker,5 mm <-> x Cinch-Buchse - Zum Adaptieren einer stereo Cinch-Verbindung an eine,5 mm Klinken-Buchse 9

40 Audio Kopfhörerverbindungen 5/01,5 m VPE 5 EDV-Nr / 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Klinken-Verlängerung,5 mm Stecker,5 mm <-> Kupplung,5 mm - Zum Verlängern von,5 mm Klinken-Verbindungen oder als Kopfhörer-Verlängerung 5/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 188 Klinken-Spiralverlängerung,5 mm Stecker,5 mm <-> Kupplung,5 mm - Zum Verlängern von,5 mm Klinken-Verbindungen oder als Kopfhörer-Verlängerung /1 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 015 /17 10,0 m VPE 5 EDV-Nr Klinken-Verlängerung 6, mm Stecker 6, mm <-> Kupplung 6, mm - Zum Verlängern von 6, mm Klinken-Verbindungen oder als Kopfhörer-Verlängerung /01 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Klinken-Spiralverlängerung 6, mm Stecker 6, mm <-> Kupplung 6, mm - Zum Verlängern von 6, mm Klinken-Verbindungen oder als Kopfhörer-Verlängerung /06 G 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 189 Adapter Klinke, stereo Stecker 6, mm <-> Buchse,5 mm - Zum Adaptieren eines,5 mm Klinken-Steckers an eine 6, mm Klinken-Buchse, z.b. für Kopfhörer 0

41 Audio Kopfhörerverbindungen 5/1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 071 Y-Adapter Klinke, stereo Stecker,5 mm -> x Buchse,5 mm - Zum Adaptieren von zwei,5 mm Klinken-Steckern an eine,5 mm Klinken-Buchse, z.b. für Kopfhörer Audio 5/0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 069 Adapter Klinke, stereo Stecker,5 mm <-> Buchse 6, mm - Zum Adaptieren eines 6, mm Klinken-Steckers an eine,5 mm Klinken-Buchse, z.b. für Kopfhörer /06 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 06 Adapter Klinke, stereo Stecker 6, mm <-> Buchse,5 mm - Zum Adaptieren eines,5 mm Klinken-Steckers an eine 6, mm Klinken-Buchse, z.b. für Kopfhörer 5/5 0,8 m VPE 5 EDV-Nr. 180 Ohrhörer, mono Ohrhörer 8 Ohm <-,5 mm Klinken-Stecker - Zum Anschluss an Geräte mit,5 mm Klinken-Buchse (mono) /0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 06 Y-Adapter Klinke, stereo Stecker 6, mm -> x Buchse 6, mm - Zum Adaptieren von zwei 6, mm Klinken-Steckern an eine 6, mm Klinken-Buchse, z.b. für Kopfhörer 5/ 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 07 Adapter Klinke, stereo / mono Stecker,5 mm (mono) -> Buchse,5 mm (stereo) - Zum Adaptieren eines,5 mm stereo Klinken-Steckers an eine,5 mm mono Klinken-Buchse, z.b. Stereo-Kopfhörer an Mono-TV 1

42 Audio DIN /01 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 01 DIN 5 pol. Verbindung DIN 5 pol. Stecker <-> DIN 5 pol. Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit 5 poligen DIN-Buchsen. Hochwertige Kabelqualität mit einzeln geschirmten Leitungen 1 5 1/09 0, m VPE 5 EDV-Nr. 05 Adapter DIN / Cinch DIN 5 pol. Stecker <-> x Cinch-Kupplung - Zum Adaptieren eines Tapedecks oder Tonbandes mit Cinch-Verbindungen an einen Verstärker mit 5 poliger DIN-Buchse /06 0, m VPE 5 EDV-Nr. 05 Adapter DIN / Cinch DIN 5 pol. Kupplung <-> x Cinch-Stecker - Zum Adaptieren eines Tapedecks oder Tonbandes mit Cinch-Buchsen an eine 5 polige DIN-Verbindung 1/ 0, m VPE 5 EDV-Nr. 079 Adapter DIN / Cinch DIN 5 pol. Stecker (+5) <- x Cinch-Kupplung 5 - Zum Adaptieren einer Cinch-Verbindung von CD, Tuner usw. an einen Verstärker mit 5 poligem DIN- Eingang 1 1/ 0, m VPE 5 EDV-Nr. 078 Adapter DIN / Cinch DIN 5 pol. Stecker (1+) -> x Cinch-Kupplung - Zum Adaptieren einer Cinch-Verbindung von Aufnahmegeräten an einen Verstärker mit 5 poligem DIN- Ausgang /0 0, m VPE 5 EDV-Nr. 066 Adapter DIN / Cinch DIN 5 pol. Kupplung (+5) <- x Cinch-Stecker - Zum Adaptieren von CD, Tuner usw. mit Cinch-Buchsen an eine 5 polige DIN-Verbindung

43 Audio DIN 1/08 0, m VPE 5 EDV-Nr. 01 Adapter DIN / Cinch DIN 5 pol. Stecker (+5) <- x Cinch-Kupplung - Zum Adaptieren eines Plattenspielers mit Cinch-Verbindung und Masseklemme an einen Verstärker mit 5 poligem DIN-Eingang 1 5 Audio /05 0, m VPE 5 EDV-Nr. 051 Adapter DIN / Cinch DIN 5 pol. Kupplung (+5) <- x Cinch-Stecker - Zum Adaptieren eines Plattenspielers mit Cinch-Buchsen und Masseklemme an eine 5 polige DIN- Verbindung 1/05 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 016 Verbindung DIN / Cinch DIN 5 pol. Stecker (1+) -> x Cinch-Stecker - Zum Verbinden eines Gerätes mit Cinch-Buchsen (z.b. Tape oder MD) an einen Verstärker mit 5 poligem DIN-Ausgang 1 5 1/16 1,5 m VPE 5 EDV-Nr Verbindung DIN / Cinch DIN 5 pol. Stecker (+5) <- x Cinch-Stecker - Zum Verbinden eines Gerätes mit Cinch-Buchsen (z.b. CD oder Tuner) an einen Verstärker mit 5 poligem DIN-Eingang 1 5 1/06 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 017 Verbindung DIN / Cinch DIN 5 pol. Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zum Verbinden eines Gerätes mit Cinch-Buchsen (z.b. Tape oder MD) an einen Verstärker mit 5 poligem DIN-Anschluss 1 5 1/18 1,5 m VPE 5 EDV-Nr Adapter DIN / Klinke DIN 5 pol. Stecker <-,5 mm Klinken-Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit,5 mm Klinken-Buchsen an Geräte mit 5 poligem DIN-Eingang - Die eingebauten Widerstände erlauben es, Kopfhörerausgänge zu nutzen 1 5

44 Audio Lautsprecherverbindungen HPCL A075 10,0 m VPE 10 EDV-Nr. 17 Lautsprecherleitung, transparent Aderstärke x 0,75 mm - Aderaufbau: x 0, mm - Aderart: Kupfer - Abmaße:,7 x,0 mm - Auf praktischer Plastikspule HPCL A15 10,0 m VPE 10 EDV-Nr. 186 Lautsprecherleitung, transparent Aderstärke x 1,5 mm - Aderaufbau: 8 x 0,15 mm - Aderart: Kupfer - Abmaße: 6,5 x,0 mm - Auf praktischer Plastikspule HPCL A5 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 187 Lautsprecherleitung, transparent Aderstärke x,5 mm - Aderaufbau: 11 x 0,15 mm - Aderart: Kupfer - Abmaße: 8,5 x,0 mm - Auf praktischer Plastikspule 6/1 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 181 Lautsprecherleitung, transparent Aderstärke x 1,5 mm - Aderaufbau: 196 x 0,1 mm - Aderart: Kupfer - Abmaße: 6,5 x,0 mm 6/16 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 18 6/17 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 18 Lautsprecherleitung, schwarz Aderstärke x 0,75 mm - Aderaufbau: x 0, mm - Aderart: Kupfer - Abmaße:,7 x,0 mm 5/5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 186 LS Klinken-Verlängerung Stecker,5 mm <-> Kupplung,5 mm - Zum Verlängern von Lautsprecherverbindungen mit Klinken-Steckern

45 Audio Lautsprecherverbindungen / 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 050 LS Cinch-Verlängerung Cinch-Stecker <-> Cinch-Kupplung - Zum Verlängern von Lautsprecherverbindungen mit Cinch-Steckern 8/8 G Stück VPE 5 EDV-Nr. 187 Bananenstecker (schraubbar) -> Kabel max. 6 mm Audio - Zur Herstellung von High-End Lautsprecherkabeln 8/8 Stück VPE 5 EDV-Nr. 090 Bananenstecker (schraubbar) -> Kabel max. mm - Zur Herstellung von Lautsprecherkabeln Lichtleiterverbindungen 11/15 G 1,0 m VPE 5 EDV-Nr /16 G 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 6 11/17 G,0 m VPE 5 EDV-Nr. 6 Lichtleiterverbindung ODT (Toslink) <-> ODT (Toslink) - Zum Verbinden von zwei Geräten mit optischen Ein-/Ausgängen in ODT (Toslink) Norm zur digitalen Tonübertragung 11/01 1,0 m VPE 5 EDV-Nr /0 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 185 Lichtleiterverbindung ODT (Toslink) <-> ODT (Toslink) - Zum Verbinden von zwei Geräten mit optischen Ein-/Ausgängen in ODT (Toslink) Norm zur digitalen Tonübertragung 11/05 1,5 m VPE 5 EDV-Nr Lichtleiterverbindung ODT (Toslink) <->,5 mm Opti (MD) - Zum Verbinden von zwei Geräten mit optischen Ein-/Ausgängen in ODT (Toslink) Norm bzw.,5 mm Opti Norm 5

46 Audio Spezial MMS 10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 159 Multimedia-Verbindungsset zur Verbindung eines PC`s mit der Audio/Video-Anlage Video (Cinch) oder S-VHS (Hosiden) und Stereo-Ton (,5 mm Klinke) <- IN/OUT -> Scart - Universelles Verbindungsset - Signalrichtung umschaltbar - Ob Video- oder S-VHS Signale übertragen werden können, richtet sich nach den Möglichkeiten der PC-Komponenten und der Video-Anlage VN 15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr VN 00,0 m VPE 5 EDV-Nr Netzanschlussleitung Euro-Stecker -> Japan-8 - Zum Anschluss von elektrischen Kleingeräten an eine Steckdose 6

47 Video Scart VK 17/075 0,75 m VPE 5 EDV-Nr. 19 VK 17 1,5 m VPE 5 EDV-Nr VK 17/5,5 m VPE 5 EDV-Nr. 19 Scartverbindung, 1 pol. Scart-Stecker <-> Scart-Stecker - Zum Verbinden von zwei Geräten mit Scart-Buchsen - Voll verschaltet - Voll geschirmt VK 17 G 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 188 Scartverbindung, 1 pol. Scart-Stecker <-> Scart-Stecker Video - Zum Verbinden von zwei Geräten mit Scart-Buchsen - Voll verschaltet - Voll geschirmt - Vergoldete Kontakte /150 G 0,75 m VPE 5 EDV-Nr. 19 9/1 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /151 G,5 m VPE 5 EDV-Nr /15 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /17 Karton / 10,0 m VPE 1 EDV-Nr. 177 Scartverbindung 1 pol. Einzelschirmung Scart-Stecker <-> Scart-Stecker Für alle RGB- und S-VHS-Verbindungen mit Datenleitungen, z.b. Videorecorder mit RGB-Einblendungen zum TV-Gerät - Kabel mit einzeln geschirmten Videoleitungen /18,0 m VPE 5 EDV-Nr Scartverlängerung 1 pol. Einzelschirmung Scart-Stecker <-> Scart-Kupplung - Zur Verlängerung von RGB- und S-VHS-Verbindungen mit Datenleitungen, z.b. Videorecorder mit RGB-Einblendungen zum TV-Gerät - Kabel mit einzeln geschirmten Videoleitungen 9/11 G 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /1 G,0 m VPE 5 EDV-Nr Scartverbindung 1 pol. Einzelschirmung Scart-Flachstecker <-> Scart-Flachstecker - Für alle RGB- und S-VHS-Verbindungen mit Datenleitungen, z.b. Videorecorder mit RGB-Einblendungen zum TV-Gerät - Kabel mit einzeln geschirmten Videoleitungen

48 Video Scart 9/17 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Scart-Doppelkupplung Scart-Buchse <-> Scart-Buchse - Zum Koppeln von RGB- oder S-VHS-Verbindungen - 1 pol. verschaltet SBX.1 DEC x IN VPE 5 EDV-Nr. 196 SBX.1 DEC x IN VPE 5 EDV-Nr SBX 5.1 DEC 5 x IN VPE 5 EDV-Nr Scart-Connector x (x / 5x) Scart-Buchse -> Scart-Stecker - Zum Anschluss von mehreren AV-Geräten mit Scartanschluss an ein TV-Gerät - Auswahl der jeweiligen AV-Quelle per Tastendruck - Trennung der Videoquellen verhindert Signalstörungen - RGB-, S-Video-, FBAS- tauglich für jeweils bestmögliche Bildqualität - Anschluss des TV-Gerätes über 0,86 m langes Scartkabel mit hochwertigem Scartstecker - Canal+ tauglich 9/10 0, m VPE 5 EDV-Nr Y-Scart-Adapter Kupplung (OUT)->Kupplung (IN/OUT) -> Stecker (IN) - Zur Wiedergabe von Gerätequellen mit Scartanschluss auf einem TV-Gerät - Überspielungen von Quelle nach Quelle 1 ist möglich 9/87 +,0 m VPE 5 EDV-Nr Y-Scart-Adapter + m Stecker (OUT)->Stecker (IN/OUT) -> Stecker (IN) - Zur Wiedergabe von Gerätequellen mit Scartanschluss auf einem TV-Gerät - Überspielungen von Quelle nach Quelle 1 ist möglich - Bei BK-Anlagen und für Premiere geeignetem TV-Gerät kann an die Buchse VR auch ein Decoder angeschlossen werden (ohne Statusmeldung) , Scart / Cinch 9/8,0 m VPE 5 EDV-Nr /90 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 100 Scart / Cinch-Verbindung IN/OUT Scart-Stecker <-> x Cinch-Stecker Audio R Audio L Video - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Buchsen und Geräten mit Scart-Buchsen - Die gewünschte Übertragungsrichtung ist per Schalter wählbar

49 18 Video Scart / Cinch 9/8,0 m VPE 5 EDV-Nr. 019 Cinch / Scart-Verbindung, stereo x Cinch-Stecker -> Scart-Stecker (IN) - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Buchsen und Geräten mit Scart-Buchsen - Die Signalrichtung ist von Cinch nach Scart Audio R 6 Audio L Video /58,0 m VPE 5 EDV-Nr Cinch / Scart-Verbindung, mono x Cinch-Stecker -> Scart-Stecker (IN) Video - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Buchsen und Geräten mit Scart-Buchsen - Die Signalrichtung ist von Cinch nach Scart 0 18 Video 6 Audio 9/1 IN/OUT VPE 5 EDV-Nr. 178 Cinch / Scart-Adapter IN/OUT x Cinch-Buchse <-> Scart-Stecker (IN/OUT) - Zum Adaptieren von Videogeräten mit Cinch-Buchsen an Geräte mit Scart-Buchse - Die Signalrichtung ist umschaltbar Audio R Audio L Video 9/75 0, m VPE 5 EDV-Nr Cinch / Scart-Adapter IN x Cinch-Kupplung -> Scart-Stecker (IN) - Zum Adaptieren von Geräten mit Cinch-Buchsen an Geräte mit Scart-Buchse - Die Signalrichtung ist von Cinch nach Scart 9/108 IN VPE 5 EDV-Nr. 069 Cinch / Scart-Adapter IN x Cinch-Buchse -> Scart-Stecker (IN) - Zum Adaptieren von Geräten mit Cinch-Buchsen an Geräte mit Scart-Buchse - Die Signalrichtung ist von Cinch nach Scart 9/109 OUT VPE 5 EDV-Nr Cinch / Scart-Adapter OUT x Cinch-Buchse <- Scart-Stecker (OUT) - Zum Adaptieren von Geräten mit Scart-Buchse an Geräte mit Cinch-Buchsen - Die Signalrichtung ist von Scart nach Cinch 1 Rot/Red Weiß/White Gelb/Yellow 9

50 Video Scart / Cinch VK 16,0 m VPE 5 EDV-Nr Scart / Cinch-Verbindung, stereo Scart-Stecker <-> 6 x Cinch-Stecker (IN/OUT) - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch- und Scart-Buchsen - Es können z.b. die Cinch-Anschlüsse von einem Videorecorder mit der Scart-Buchse von einem. Videorecorder zum Überspielen in beide Richtungen verbunden werden 9/95,0 m VPE 5 EDV-Nr Scart / Cinch-Verbindung, mono Scart-Stecker <-> x Cinch-Stecker (IN/OUT) Video out Video in - Zum Verbinden von Mono-Geräten mit Cinch- und Scart-Buchsen - Es können z.b. die Cinch-Anschlüsse von einem Videorecorder mit der Scart-Buchse von einem. Videorecorder zum Überspielen in beide Richtungen verbunden werden 6 Audio out Audio in 9/ +1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 077 Scartverbindung mit Audio-Abzweigung Scart-Stecker <-> Scart-Stecker + x Cinch-Stecker - Zum gleichzeitigen Verbinden eines TV-Gerätes mit einem Videorecorder und einer Stereo-Anlage - An die Cinch-Stecker wird der Ton von einer der Scart-Quellen übertragen R L Cinch / RCA 9/18 G,0 m VPE 5 EDV-Nr. 178 Cinch-Videoverbindung Cinch-Stecker <-> Cinch-Stecker - Zur Bildübertragung zwischen zwei Geräten mit Cinch-Buchsen 9/5,0 m VPE 5 EDV-Nr Cinch-Videoverbindung Cinch-Stecker <-> Cinch-Stecker - Zur Bildübertragung zwischen zwei Geräten mit Cinch-Buchsen 9/1,0 m VPE 5 EDV-Nr /51 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Cinch-Videoverbindung, stereo x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zur Bild- und Tonübertragung zwischen zwei Geräten mit Cinch-Buchsen 0

51 Video Cinch / RCA 9/0,0 m VPE 5 EDV-Nr Cinch-Videoverbindung, mono x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zur Bild- und Tonübertragung (mono) zwischen zwei Geräten mit Cinch-Buchsen Audio Video 9/19 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Cinch-Doppelkupplung Cinch-Buchse <-> Cinch-Buchse - Zum Koppeln von zwei Cinch-Verbindungen Video 9/18 0, m VPE 5 EDV-Nr. 01 Y-Adapter Cinch Cinch-Stecker <-> x Cinch-Kupplung - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Buchsen - Durch diesen Adapter kann das Signal auf Geräte verteilt werden 9/1,0 m VPE 5 EDV-Nr /1 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /15 10,0 m VPE 5 EDV-Nr /16 15,0 m VPE 5 EDV-Nr Cinch-Videoverbindung YUV x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zur Übertragung von Component-Signalen (YUV) zwischen zwei Videogeräten mit Cinch-Buchsen S-VHS 9/17 1,0 m VPE 5 EDV-Nr /0,0 m VPE 5 EDV-Nr /7 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /18 10,0 m VPE 5 EDV-Nr /19 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 179 S-VHS Videoverbindung Mini-DIN-Stecker <-> Mini-DIN-Stecker Zum Verbinden von Geräten mit S-Video Ein- und Ausgang - Einzeln geschirmte Datenleitungen 9/17 G 1,0 m VPE 5 EDV-Nr /0 G,0 m VPE 5 EDV-Nr S-VHS Videoverbindung Mini-DIN-Stecker <-> Mini-DIN-Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit S-Video Ein- und Ausgang - Einzeln geschirmte Datenleitungen 1 1 1

52 Video S-VHS 9/1,0 m VPE 5 EDV-Nr S-VHS Videoverlängerung Mini-DIN-Stecker <-> Mini-DIN-Kupplung Zum Verlängern von S-VHS Verbindungskabeln der Mini-DIN (Hosiden)-Norm - Einzeln geschirmte Datenleitungen 1 1 9/1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr S-VHS Doppelkupplung Mini-DIN-Kupplung <-> Mini-DIN-Kupplung - Zum Verbinden von vorhandenen Verbindungen mit Mini-DIN (Hosiden) Steckern 9/1,0 m VPE 5 EDV-Nr S-VHS Videoverbindung Mini-DIN/Scart Mini-DIN-Stecker + x Cinch-Stecker <-> Scart-Stecker (IN/OUT) - Zum Verbinden von S-VHS/Hi8 Geräten mit Mini-DIN (Hosiden) an Geräte mit Scartbuchse. - Einzeln geschirmte Datenleitungen - Der Signalfluss kann am Schalter bestimmt werden /,0 m VPE 5 EDV-Nr. 07 S-VHS Videoverbindung Mini-DIN/Scart Mini-DIN-Stecker + x Cinch-Stecker -> Scart-Stecker (IN) 6 - Zum Verbinden von Geräten mit S-Video Ausgang an Geräte mit Scart-Buchse - Einzeln geschirmte Datenleitungen - Der Signalfluss ist von Mini-DIN nach Scart /110 IN/OUT VPE 5 EDV-Nr S-VHS-Adapter Mini-DIN/Scart Mini-DIN + x Cinch-Buchsen <-> Scart-Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit S-Video oder Cinch-Video-Buchsen an Geräte mit Scartbuchse - Die Signalrichtung ist umschaltbar 9/10 G IN VPE 5 EDV-Nr S-VHS-Adapter Mini-DIN/Scart Mini-DIN + x Cinch-Buchsen -> Scart-Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit S-Video oder Cinch-Video-Buchsen an Geräte mit Scartbuchse - Die Signalrichtung ist von Mini-DIN nach Scart

53 Video Spezial VK 8, SET,0 m VPE 5 EDV-Nr Universal-Video-Überspiel-Set DIN, Scart, Cinch und BNC - Zum Verbinden von Video- Geräten mit 6pol. DIN-, Scart-, Cinch- oder BNC- Anschlüssen - Inhalt: 6pol. Verbindung, Scart-In-Adapter, Scart-Out-Adapter und BNC-Adapter 9/10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 185 Camcorder-Verbindung pol. Klinken-Stecker -> x Cinch-Stecker Video - Zum Anschluss von digitalen Camcordern mit poligem Klinkenanschluss - Mit diesem Kabel können der analoge Videoausgang und die beiden Tonkanäle mit Cinch-Audio-/Video-Eingängen verbunden werden 9/10 G,0 m VPE 5 EDV-Nr Camcorder-Verbindung pol. Klinken-Stecker -> x Cinch-Stecker - Zum Anschluss von digitalen Camcordern mit poligem Klinkenanschluss - Mit diesem Kabel können der analoge Videoausgang und die beiden Tonkanäle mit Cinch-Audio-/Video-Eingängen verbunden werden 9/15,0 m VPE 5 EDV-Nr Camcorder-Verbindung pol. Klinken-Stecker -> Scart-Stecker - Zum Anschluss von digitalen Camcordern mit poligem Klinkenanschluss - Mit diesem Kabel können der analoge Videoausgang und die beiden Tonkanäle mit Scart-Eingängen verbunden werden 9/16,0 m VPE 5 EDV-Nr Digital-Video-Verbindung pol. IEEE 19 <-> pol. IEEE 19 - Zum Verbinden von Geräten mit DIGITAL-AV Anschluss (z.b. Camcorder oder Videorecorder) HDHD/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 18 HDHD/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 18 HDMI-Anschlusskabel HDMI-Stecker <-> HDMI-Stecker - Zur Verbindung von hochauflösenden Videogeräten - Übertragungsrate: Bis zu 5 Gbps - Beste Übertragungseigenschaften durch hochwertigen, doppelt geschirmten Kabelaufbau - Unterstützt das HDCP Kopierschutzprotokoll - Abwärtskompatibel zu DVI

54 Video Spezial HDDV/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 185 HDDV/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 186 HDMI / DVI-Anschlusskabel HDMI-Stecker <-> DVI-Stecker - Zur Verbindung von hochauflösenden Videogeräten - Beste Übertragungseigenschaften durch hochwertigen, doppelt geschirmten Kabelaufbau - Unterstützt das HDCP Kopierschutzprotokoll - Abwärtskompatibel zu DVI 9/5 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Adapter BNC / Cinch BNC-Kupplung <-> Cinch-Stecker - Zum Adaptieren von BNC-Verbindungen an Geräte mit Cinch-Buchsen 9/0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 0 Adapter Cinch / BNC Cinch-Kupplung <-> BNC-Stecker - Zum Adaptieren von Cinch-Verbindungen an Geräte mit BNC-Buchsen

55 Antenne Do it yourself 8/11 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 05 Koaxialstecker 75 Ohm -> Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm 8/1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 055 Koaxialkupplung 75 Ohm -> Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm 8/50 1 Set VPE 5 EDV-Nr. 178 Steckerset für Antennenkabel Koax-Stecker + Koax-Kupplung -> Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm Antenne 7/19 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 07 Koaxial-Doppelstecker Koax-Stecker <-> Koax-Stecker - Zum Koppeln von zwei Verbindungen mit Koaxial-Kupplungen 7/0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 08 Koaxial-Doppelkupplung Koax-Kupplung <-> Koax-Kupplung - Zum Koppeln von zwei Verbindungen mit Koaxial-Steckern 7/ M 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 051 Metall-Verbinder für Koaxialkabel -> x Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm - Zum Verbinden von Koaxialkabeln 7/ 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 050 Verbinder für Koaxialkabel -> x Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm - Zum Verbinden von Koaxialkabeln 8/8 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 056 Winkel-Koaxialstecker -> Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm 8/16 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 09 Winkel-Koaxialstecker -> Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm 5

56 Antenne Do it yourself 8/9 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Winkel-Koaxialkupplung -> Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm 8/17 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 00 Winkel-Koaxialkupplung -> Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm 8/5 M 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 060 Metall-Koaxialstecker -> Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm 8/6 M 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 061 Metall-Koaxialkupplung -> Koax-Kabel,5 bis 7,5 mm 7/1 15 Stück VPE 5 EDV-Nr. 179 Nagelschellen für Rundkabel Kabel bis 7 mm - Zum Festverlegen von Koaxialkabeln Adapter 7/1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Winkel-Koaxialadapter Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung - Wandelt einen Koax-Stecker oder eine Koax-Kupplung in einen Winkel-Stecker oder eine Winkel- Kupplung 7/1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Pocket-TV Antennen-Adapter,5 mm Klinken-Stecker <-> Koax-Kupplung - Zum Anschluss von Pocket-TV-Geräten mit,5 mm Klinken-Antennenbuchse an normale Antennenkabel 6

57 Antenne Verteiler 7/7 VPE 5 EDV-Nr. 06 TV-Zweifachverteiler, geschirmt Koax-Kupplung <-> x Koax-Stecker - Zum Anschluss von zwei TV-Geräten an eine Antennendose 7/09 VPE 5 EDV-Nr. 0 TV-Zweifachverteiler Koax-Kupplung <-> x Koax-Stecker - Zum Anschluss von zwei TV-Geräten an eine Antennendose 7/8 VPE 5 EDV-Nr. 07 Radio-Zweifachverteiler, geschirmt Koax-Stecker <-> x Koax-Kupplung Antenne - Zum Anschluss von zwei Radio-Geräten an eine Antennendose 7/10 VPE 5 EDV-Nr. 0 Radio-Zweifachverteiler Koax-Stecker <-> x Koax-Kupplung - Zum Anschluss von zwei Radio-Geräten an eine Antennendose Antennendosen 7/15, AP/UP VPE 5 EDV-Nr. 175 Enddose TV/RD,5 db TV / RD -> 7-86 MHz - Breitband-Antennendose für terrestrischen Empfang und BK-Anlagen mit digitalem Satelliten- Rundfunk (DSR) - Stabiles Druckgehäuse für Auf- und Unterputz-Montage 7/16, AP/UP VPE 5 EDV-Nr. 175 Durchgangsdose - 15 db TV / RD -> 7-86 MHz - Breitband-Antennendose für terrestrischen Empfang und BK-Anlagen mit digitalem Satelliten- Rundfunk (DSR) - Stabiles Druckgehäuse für Auf- und Unterputz-Montage - Durchgangsdämpfung 1, -, db 7

58 Antenne Kabel 7/9 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /17,0 m VPE 5 EDV-Nr /1 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /5 7,5 m VPE 5 EDV-Nr / 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 06 TV/Radio Antennenkabel > 75 db Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung - Zum Anschluss von TV-Gerät, Videorecorder, HiFi-Anlage oder Computer TV-Tuner-Karten - Bestes Bild und Ton durch Doppelschirmung - Schirmungsmaß > 75 db 7/15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 01 7/18,0 m VPE 5 EDV-Nr /17 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /5 7,5 m VPE 5 EDV-Nr /18 10,0 m VPE 5 EDV-Nr /19 15,0 m VPE 5 EDV-Nr TV/Radio Antennenkabel > 75 db Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung - Zum Anschluss von TV-Gerät, Videorecorder, HiFi-Anlage oder Computer TV-Tuner-Karten - Bestes Bild und Ton durch Doppelschirmung - Schirmungsmaß > 75 db 7/55 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /10,0 m VPE 5 EDV-Nr /58 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /59 7,5 m VPE 5 EDV-Nr /60 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 067 TV/Radio-Winkel-Antennenkabel > 75 db Koax-Winkelstecker <-> Koax-Winkelkupplung - Zum Anschluss von TV-Gerät, Videorecorder, HiFi-Anlage oder Computer TV-Tuner-Karten - Bestes Bild und Ton durch Doppelschirmung - Schirmungsmaß > 75 db 7/61 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /11,0 m VPE 5 EDV-Nr TV/Radio-Winkel-Antennenkabel > 75 db Koax-Winkelstecker <-> Koax-Winkelkupplung - Zum Anschluss von TV-Gerät, Videorecorder, HiFi-Anlage oder Computer TV-Tuner-Karten - Bestes Bild und Ton durch Doppelschirmung - Schirmungsmaß > 75 db 8

59 Antenne Kabel 7/ 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /1,0 m VPE 5 EDV-Nr /6 5,0 m VPE 5 EDV-Nr TV/Radio Antennenkabel > 50 db Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung - Zum Anschluss von TV-Gerät, Videorecorder, HiFi-Anlage oder Computer TV-Tuner-Karten - Schirmungsmaß > 50 db 7/01 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /1,0 m VPE 5 EDV-Nr /0 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /1 7,5 m VPE 5 EDV-Nr /08 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 060 TV/Radio Antennenkabel > 50 db Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung Antenne - Zum Anschluss von TV-Gerät, Videorecorder, HiFi-Anlage oder Computer TV-Tuner Karten - Schirmungsmaß > 50 db 7/9 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /9,0 m VPE 5 EDV-Nr /95 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 067 Absorber TV/RD Antennenkabel > 75 db Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung - Zum Anschluss von hochwertigen TV-Geräten, Videorecordern, HiFi-Anlagen oder Computer TV-Tuner-Karten - Perfektes Bild und Ton durch Doppelschirmung und Ferritkern - Schirmungsmaß > 75 db 7/10 G 1,5 m VPE 5 EDV-Nr /11 G,0 m VPE 5 EDV-Nr /1 5,0 m VPE 5 EDV-Nr /1 7,5 m VPE 5 EDV-Nr /1 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 100 Absorber TV/RD Antennenkabel > 75 db Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung - Zum Anschluss von hochwertigen TV-Geräten, Videorecordern, HiFi-Anlagen oder Computer TV-Tuner-Karten - Perfektes Bild und Ton durch Doppelschirmung und Ferritkern - Schirmungsmaß > 75 db 7/15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr Klemm-Antennenverbindung Koax-Stecker <-> Krokodilklemme Diese Verbindung darf nicht als Anschlusskabel nach DIN 5 verwendet werden 9

60 Antenne Verstärker VZV 15 A 15 db VPE 5 EDV-Nr TV-Zweigeräteverstärker Koax-Kupplung -> x Koax-Stecker - Zum Anschluss von zwei TV-Geräten an einer Antennendose - Auch für BK-Anlagen geeignet - Frequenzbereich: 7-86 MHz VBV 18 A 18 db VPE 5 EDV-Nr. 011 Einstellbarer Hausanschluss-Verstärker für BK F-Kupplung <-> F-Kupplung - Kompakter, störstrahlsicherer Verstärker für die Montage unmittelbar nach dem BK-Hausübergabeanschluss - Eingebautes Netzteil - Frequenzbereich: 0-86 MHz - Verstärkung: - 18 db - Rauschen: 6 db 7/11 0, m VPE 5 EDV-Nr Brumm-Filter für Antennenkabel Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung - Zum Verhindern von Tonstörungen - Zum Einfügen in bestehende Antennenverbindungen Antenne 7/11, FM VPE 5 EDV-Nr. 018 FM - Wurfantenne Dipol -> Koax-Kupplung - Zum Anschluss an Rundfunkgeräte mit Koaxial-Eingang für FM (UKW) 75 Ohm, wenn keine Antennen- Anlage vorhanden ist 50

61 Meterware Antenne Koaxialleitungen 75 db KX 710, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr KX 710, Spule B 00 m VPE 1 EDV-Nr KX 710, Spule C 1000 m VPE 1 EDV-Nr Koaxialleitung 75 Ohm, doppelt geschirmt, weiß Geprüft nach EN5008 / EN Innenleiter: Ø 1,1 mm - Abschirmung: beidseitig Alu-beschichtete PE-Folie, Geflecht Kupfer verzinnt, 6 Drähte 16 x x 0,1 mm - Dielektrikum: Zell-PE, Ø 5,0 mm - Mantel: PVC, Ø 6,8 mm - Kapazität: 5. pf/m - Schirmungsmaß: 75 db - Dämpfung: 00 MHz: 9. db/100 m 500 MHz: 1.8 db/100 m 800 MHz: 17.6 db/100 m 960 MHz: 0.0 db/100 m 150 MHz:. db/100 m 1750 MHz: 6. db/100 m 050 MHz: 9.5 db/100 m 500 MHz: 5. db/100 m Antenne Koaxialleitungen 90 db KX 910, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr KX 910, Spule B 00 m VPE 1 EDV-Nr KX 910, Spule C 1000 m VPE 1 EDV-Nr Koaxialleitung 75 Ohm, doppelt geschirmt, weiß Geprüft nach EN5008 / EN Innenleiter: Ø 1,1 mm - Abschirmung: beidseitig Alu-beschichtete PE-Folie, Geflecht Kupfer verzinnt, 18 Drähte x x 0,1 mm - Dielektrikum: Zell-PE, Ø 5,0 mm - Mantel: PVC, Ø 6,8 mm - Kapazität: 51.8 pf/m - Schirmungsmaß: 90 db - Dämpfung: 5 MHz: 1.5 db/100 m 00 MHz: 8. db/100 m 70 MHz: 1.7 db/100 m 860 MHz: 18.1 db/100 m 950 MHz: 0.1 db/100 m 1750 MHz: 7. db/100 m 050 MHz: 9.7 db/100 m 500 MHz:.6 db/100 m 51

62 SAT Do it yourself STD F7A Stück VPE 5 EDV-Nr. 105 STD F7A Stück VPE 5 EDV-Nr. 108 STD F78A 8 Stück VPE 5 EDV-Nr. 109 F-Stecker, 7,0 mm - Koax-Kabel 7 mm - Koaxialkabel abisolieren, Abschirmgeflecht nach hinten streifen und den Stecker auf das Kabel aufdrehen - Nur für Kabel mit Durchmesser 7,0 mm STD F7R Stück VPE 5 EDV-Nr. 107 F-Stecker mit Dichtung, 7,0 mm - Koax-Kabel 7 mm - Koaxialkabel abisolieren, Abschirmgeflecht nach hinten streifen und den Stecker auf das Kabel aufdrehen - Nur für Kabel mit Durchmesser 7,0 mm STD F7RG Stück VPE 5 EDV-Nr. 110 Vergoldeter F-Stecker mit Dichtung, 7,0 mm - Koax-Kabel 7 mm - Koaxialkabel abisolieren, Abschirmgeflecht nach hinten streifen und den Stecker auf das Kabel aufdrehen - Nur für Kabel mit Durchmesser 7,0 mm STD F6A Stück VPE 5 EDV-Nr. 11 F-Stecker, 6,5 mm - Koax-Kabel 6,5 mm - Koaxialkabel abisolieren, Abschirmgeflecht nach hinten streifen und den Stecker auf das Kabel aufdrehen - Nur für Kabel mit Durchmesser 6,5 mm STD F5A Stück VPE 5 EDV-Nr. 11 F-Stecker, 5, mm - Koax-Kabel 5, mm - Koaxialkabel abisolieren, Abschirmgeflecht nach hinten streifen und den Stecker auf das Kabel aufdrehen - Nur für Kabel mit Durchmesser 5, mm STD FA Stück VPE 5 EDV-Nr. 11 F-Stecker,,0 mm - Koax-Kabel mm - Koaxialkabel abisolieren, Abschirmgeflecht nach hinten streifen und den Stecker auf das Kabel aufdrehen - Nur für Kabel mit Durchmesser,0 mm 5

63 SAT Do it yourself STD GT Stück VPE 5 EDV-Nr. 115 Dichtung für F-Stecker - Für aufdrehbare F-Stecker - Dichtung über das Kabel schieben, Dichtung fest über den Stecker drücken STD GTG 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 116 High Quality Dichtung für F-Stecker - Für aufdrehbare F-Stecker - Dichtung über das Kabel schieben, Dichtung fest über den Stecker drücken - Wiederverwendbar und UV-beständig STD B Stück VPE 5 EDV-Nr. 117 F-Doppelbuchse F-Buchse <-> F-Buchse - Zum direkten Verbinden von F-Steckern STD FF 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 119 F-Doppelstecker F-Stecker <-> F-Stecker SAT - Zum direkten Verbinden von F-Buchsen STD FW 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 10 F-Winkeladapter F-Stecker <-> F-Buchse - Zum platzsparenden Abwinkeln einer Verbindung mit F-Stecker STD FT Stück VPE 5 EDV-Nr. 11 F-Abschlusswiderstand 75 Ohm F-Buchse -> Abschlusswiderstand - Zum reflektionsfreien Abschluss aller unbenutzten F-Buchsen STD FKS 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 1 F-Kurzadapter F-Stecker <-> Koax Stecker - Zum Adaptieren einer Verbindung mit Koax-Kupplung an eine F-Buchse STD FKB 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 1 F-Kurzadapter F-Stecker <-> Koax Kupplung - Zum Adaptieren einer Verbindung mit Koax-Stecker an eine F-Buchse 5

64 SAT Do it yourself STD BKS 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 1 F-Kurzadapter F-Buchse <-> Koax Stecker - Zum Adaptieren einer Verbindung mit Koax-Kupplung an einen F-Stecker STD BKB 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 15 F-Kurzadapter F-Buchse <-> Koax Kupplung - Zum Adaptieren einer Verbindung mit Koax-Stecker an einen F-Stecker STD FBF Stück VPE 5 EDV-Nr. 16 Kabelverbinder-Set - Koaxkabel 7 mm - Zum Verbinden und Verlängern von 7 mm Kabeln - Inhalt: x F-Stecker 7,0 mm, 1 x F-Doppelkupplung STD FGTF Stück VPE 5 EDV-Nr. 17 F-Stecker-Set, 7,0 mm - x F-Stecker + 1 x Dichtung - F-Stecker für Koaxialkabel mit 7,0 mm ø und Dichtungstülle für Aussenmontage Verteiler STS DSW 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 050 DISEqC Switch /1 mit Wetterschutzgehäuse x F-Buchse --> 1 x F-Buchse - Unterstützt DISEqC Ton Burst ( khz) tauglich - Zum Umschalten der LNBs beim Empfang von zwei Satelliten in Einzel- oder Multiswitchanlagen - Hinweis: Receiver muss DISEqC- oder Ton-Burst-fähig sein STS DSW 1 Stück VPE 5 EDV-Nr DISEqC Switch /1 mit Wetterschutzgehäuse x F-Buchse --> 1 x F-Buchse - Unterstützt DISEqC Ton Burst ( khz) tauglich - Zum Umschalten der bis zu LNBs beim Empfang von mindestens Satelliten in Einzel- oder Multiswitchanlagen - Hinweis: Receiver muss DISEqC oder Ton-Burst-fähig sein STS EW 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 15 SAT-Einspeiseweiche x F-Buchse -> F-Buchse - Zum Zusammenschalten von SAT- und terrestrischen Antennensignalen auf ein gemeinsames Kabel - Frequenzbereich: 5 86 / MHz 5

65 SAT Verteiler STS LV 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 16 SAT-Leitungsverstärker 0 db F-Buchse -> F-Buchse - Zum Ausgleichen von Leitungsverlusten und hohen Anschlussdämpfungen bei Verteilanlagen - Stromversorgung erfolgt über den SAT-Receiver - Frequenzbereich: MHz STS BLV 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 17 SAT-Leitungsverstärker 16 0 db F-Buchse -> F-Buchse - Zum Ausgleichen von Leitungsverlusten und hohen Anschlussdämpfungen bei Verteilanlagen - Stromversorgung erfolgt über den SAT-Receiver - Frequenzbereich: 7 00 MHz STS BV, 1 -> 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 18 SAT-/Antennenverteiler -fach, F-Buchse > 5-00 MHz > x F-Buchse SAT - Zur Verteilung von SAT und terrestrischen Antennensignalen (auch für BK-Anlagen) STS BV, 1 -> 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 19 SAT-/Antennenverteiler -fach, F-Buchse > 5-00 MHz > x F-Buchse - Zur Verteilung von SAT und terrestrischen Antennensignalen (auch für BK-Anlagen) STS BV, 1 -> 1 Stück VPE 10 EDV-Nr. 10 SAT-/Antennenverteiler -fach, F-Buchse > 5-00 MHz > x F-Buchse - Zur Verteilung von SAT und terrestrischen Antennensignalen (auch für BK-Anlagen) STS KR 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 11 KHz-Relais mit Blocker x F-Buchse -> 1 x F-Buchse - Zum Zusammenschalten von LNBs an einem Receiver beim Empfang von zwei Satelliten - Umschaltung erfolgt durch das KHz Signal des Receivers - Hinweis: Durch Blockung können Universal-LNBs mit interner KHz-Umschaltung verwendet werden 55

66 SAT Kabel 10/ 10,0 m VPE 1 EDV-Nr / 15,0 m VPE 1 EDV-Nr /0 0,0 m VPE 1 EDV-Nr. 0 10/1 0,0 m VPE 1 EDV-Nr. 0 10/ 0,0 m VPE 1 EDV-Nr. 0 SAT-Anschlusskabel-Set, weiß - 75 Ohm - Doppelt geschirmt - Schirmungsmaß 75 db - Koaxialleitung mit 1 x montiertem F-Stecker und 1 x abisoliertem Kabelende - Kartonverpackung 10/160 10,0 m VPE 1 EDV-Nr /161 15,0 m VPE 1 EDV-Nr /16 0,0 m VPE 1 EDV-Nr /16 0,0 m VPE 1 EDV-Nr /16 0,0 m VPE 1 EDV-Nr SAT-Anschlusskabel-Set, weiß - 75 Ohm - Doppelt geschirmt - Schirmungsmaß 90 db - Koaxialleitung mit 1 x montiertem F-Stecker und 1 x abisoliertem Kabelende - Kartonverpackung STC FQ15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 1 STC FQ0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 STC FQ50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 STC FQ75 7,5 m VPE 5 EDV-Nr. 15 STC FQ100 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 16 Receiveranschlusskabel, weiß F-Quickstecker <-> F-Quickstecker - Zum Anschluss von SAT-Receivern an die SAT-Antennendose - Bestes Bild und Ton durch Doppelschirmung STC FV15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 150 STC FV0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 151 STC FV50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 15 STC FV75 7,5 m VPE 5 EDV-Nr. 15 STC FV100 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 15 Receiveranschlusskabel, weiß F-Stecker <-> F-Stecker - Zum Anschluss von SAT-Receivern an die SAT-Antennendose - Bestes Bild und Ton durch Doppelschirmung STC FS15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 157 STC FS0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 158 Empfängeranschlusskabel, weiß F-Stecker <-> Koax-Stecker 56 - Zum universellen Verbinden von Geräten mit F-Buchse bzw. Koax-Buchse (z.b. zwischen SAT-Receiver und TV) - Bestes Bild und Ton durch Doppelschirmung

67 SAT Kabel STC FB15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 159 STC FB0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 160 Empfängeranschlusskabel, weiß F-Stecker <-> Koax-Kupplung - Zum universellen Verbinden von Geräten mit F-Buchse bzw. Koax-Buchse (z.b. zwischen SAT-Receiver und TV) - Bestes Bild und Ton durch Doppelschirmung STC AV15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 17 STC AV0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 18 STC AV50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 19 TV/Radio Antennenkabel, weiß Koax-Stecker <-> Koax-Kupplung - Zum Anschluss von TV-Gerät, Videorecorder, Hifi-Anlage oder Computer TV-Tuner-Karte - Bestes Bild und Ton durch Doppelschirmung STC SC1 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 161 Scart-Verbindung 1 pol. Doppelschirmung Scart-Stecker <-> Scart-Stecker SAT - Für alle RGB, VHS und S-VHS-Verbindungen, z.b. zwischen SAT-Receiver und TV-Gerät - Kabel mit doppelter Schirmung STC SA, IN/OUT 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 16 Cinch/Scart-Adapter IN/OUT x Cinch-Kupplung + Hosidenkupplung <-> Scart-Stecker (IN/OUT) - Zum Adaptieren von Videogeräten mit vorhandenen Cinch Kabeln oder Hosidenkabel an Geräte mit Scart-Buchse - Die Signalrichtung ist umschaltbar STC SV0,0 m VPE 5 EDV-Nr STC SV50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr S-VHS-Verbindung Mini-DIN-Stecker <-> Mini-DIN-Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit S-Video Ein- und Ausgang STC CV15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr STC CV50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Cinch-Verbindung, stereo x Cinch-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zum Verbinden von Geräten mit Cinch-Buchsen 57

68 SAT Multischalter STS M5B 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Multischalter 5/ digital 5 x F-Buchse <-> x F-Buchse - Verteilt zwei Dual / Twin-LNBs oder ein Universal-Quattro-LNB plus terrestrische Signale auf Teilnehmer - Auswahl der SAT-ZF-Ebene durch 1 / 18V und Hz Steuerspannung vom Receiver - Digitaltauglich - Mit integriertem Netzteil, 0V / 50Hz LNB STL USB 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 179 Universal Single LNB, 0, db - H / V, Low- und High-Band, für digitales SAT-TV, khz Umschaltung zwischen Low- und High-Band - Universal-Single-Empfangssystem für den Aufbau von digitaltauglichen Einteilnehmer-SAT-Anlagen, auch zur Verwendung von Multifeedanlagen geeignet - 0, db Rauschmaß - LNB Feedaufnahme Ø 0 mm - Ausgangswiderstand 75 Ω, F-Anschluss - Standblister, hängen und stehen möglich STL UTB 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 180 Universal Twin LNB, 0, db - H / V, Low- und High-Band, für digitales SAT-TV, khz Umschaltung zwischen Low-und High-Band - Universal-Twin-Empfangssystem für den Aufbau von analogen und digitaltauglichen Zweiteilnehmer- SAT-Anlagen, auch zur Verwendung von Multifeedanlagen geeignet - Inkl. Wetterschutzgehäuse für F-Anschlüsse - 0, db Rauschmaß - LNB Feedaufnahme Ø 0 mm - Ausgangswiderstand 75 Ω, F-Anschluss - Standblister, hängen und stehen möglich STL UQB 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 180 Universal Quattro LNB, 0, db - H / V, Low- und High-Band, für digitales SAT-TV, zum Aufbau einer Mehrteilnehmer-Anlage, khz Umschaltung zwischen Low- und High-Band - Universal-Quattro-Empfangssystem für den Aufbau von digitaltauglichen Mehrteilnehmer-SAT-Anlagen in Verbindung mit Multischaltern, auch zur Verwendung von Multifeedanlagen geeignet - Inkl. Wetterschutzgehäuse für F-Anschlüsse - 0, db Rauschmaß - LNB Feedaufnahme Ø 0 mm - Ausgangswiderstand 75 Ω, F-Anschluss - Standblister, hängen und stehen möglich 58

69 SAT LNB STL UQSB 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 180 Universal Quattro Switch LNB, 0, db - Mit integriertem Multischalter, Ausgänge für direkten Anschluss je eines Analog- oder Digitalreceivers, x H / V, Low- und High-Band, für digitales SAT-TV, KHz Umschaltung zwischen Lowund High-Band - Universal-Quattro-Switch-Empfangssystem mit integriertem Multischalter für den Aufbau von digitaltauglichen Vierteilnehmer-SAT-Anlagen, auch zur Verwendung bei Multifeedanlagen geeignet - Inkl. Wetterschutzgehäuse für F-Anschlüsse - 0, db Rauschmaß - LNB Feedaufnahme Ø 0 mm - Ausgangswiderstand 75 Ω, F-Anschluss - Standblister, hängen und stehen möglich STL UMBSB 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Universal Monoblock Single LNB, 0, db - Universal Single LNBs und 1 DiSEqC.0 Switch in einem Gehäuse - Geeignet für den gleichzeitigen Empfang von Astra 19, Ost und Hotbird 1,0 Ost - Geeignet für Einteilnehmeranlagen mit Spiegel > Ø 80 cm - 0, db Rauschmaß - LNB Feedaufnahme Ø 0 mm - Ausgangswiderstand 75 Ω, F-Anschluss - Standblister, hängen und stehen möglich SAT Verstärker ST VZV 15S, 15dB 1 Stück VPE 10 EDV-Nr TV-Zwei-Geräteverstärker Koax-Kupplung <-> x Koax-Stecker - Zum Anschluss von zwei TV-Geräten an eine Antennendose - Auch für BK-Anlagen geeignet - Frequenzbereich: 7 86 MHz - Verstärkung: x 15 db Antennendosen STO S1 AP/UP 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 15 SAT-Antennenenddose SAT/TV/RD -> 5 00 MHz - Für Einzelantennenanlagen und Stichleitungen in Gemeinschaftsanlagen - Die DC-Einspeisung erfolgt über den F-Anschluss - Durch die integrierte SAT/TV-Weiche stehen Ausgänge zur Verfügung - Inkl. Aufputzrahmen STO S AP/UP 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 155 Twin SAT-Antennendose SAT/TV/RD -> 5 00 MHz - Für Einzelantennenanlagen und Stichleitungen in Gemeinschaftsanlagen - Zwei getrennte SAT-Anschlüsse mit DC-Durchgang - Durch die integrierte SAT/TV-Weiche stehen Ausgänge zur Verfügung - Inkl. Aufputzrahmen 59

70 SAT Montage STM NS0 0 Stück VPE 5 EDV-Nr. 18 Nagelschellen für Rundkabel - Kabel bis 7 mm - Zum Festverlegen von Koaxialkabeln STM SFA 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 18 SAT-Satellitenfinder - Pegelanzeige + Messton - Zum schnellen und optimalen Ausrichten von SAT-Antennen - Wird zwischen LNB und Receiver eingeschleift - Sechs Leuchtdioden mit breitem Messbereich und akustisches Feldstärkesignal - Mit dem Regler kann die Empfindlichkeit des Finders eingestellt werden STM FD 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 185 Fensterdurchführung für Koaxialkabel F-Buchse <-> F-Buchse - Zur Durchführung von Koaxialkabeln durch Fenster und Türen ohne Bohren STM UM0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 186 Multifeed-Halter - x LNB mit 0 mm Aufnahme - Zur Montage von LNBs an nur einer SAT Antenne, es können zwei Satellitenpositionen mit - 6 Orbitabstand anvisiert werden STM LA6, 0 mm -> 60 mm 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 188 LNB-Adapterring - Zum Montieren eines LNBs mit 0 mm Aufnahme in eine 60 mm Halterung STM MS Stück VPE 5 EDV-Nr. 196 Montage-Set für Wandhalter - Schraube 8 x 80, Scheibe und Dübel 1 mm - Zur Montage von Wandhaltern für Satelliten-Antennen - Bei Montage der Antenne sind die VDE-Vorschriften zu beachten 60

71 SAT Montage STM WH5 1 Stück VPE 1 EDV-Nr. 191 Wandhalter Aluminium - Wandabstand ca. 5 cm; Rohrdurchmesser 5 cm - Für die Befestigung von Offset-Parabolantennen STM WH0 1 Stück VPE 1 EDV-Nr. 19 Wandhalter Stahl - Wandabstand ca. 0 cm; Rohrdurchmesser 5 cm - Für die Befestigung von Offset-Parabolantennen STM WH5 1 Stück VPE 1 EDV-Nr. 19 Wandhalter Aluminium SAT - Wandabstand ca. 5 cm; Rohrdurchmesser 5 cm - Für die Befestigung von Offset-Parabolantennen STM WH5 1 Stück VPE 1 EDV-Nr. 19 Wandhalter Aluminium - Wandabstand ca. 5 cm; Rohrdurchmesser 5 cm - Für die Befestigung von Offset-Parabolantennen STM WH50 1 Stück VPE 1 EDV-Nr. 195 Wandhalter Stahl - Wandabstand ca. 50 cm; Rohrdurchmesser 5 cm - Für die Befestigung von Offset-Parabolantennen STM BH6 1 Stück VPE 1 EDV-Nr. 197 Mast- / Balkonausleger, Aluminium - Wandabstand ca. 0 cm; Rohrdurchmesser 5 cm - Für die Befestigung von Offset-Parabolantennen an ein horizontales Rohr (z.b. Balkongeländer) 61

72 SAT Montage STM BS100 1 Stück VPE 1 EDV-Nr. 150 Balkonständer, Aluminium - Für Waschbetonplatte 50 x 50 cm - Ideale Halterung für SAT-Antennen auf Balkonen / Terrassen - Geeignet für SAT-Spiegel bis max. 60 cm - Bewegliche Stellfüße zum Ausgleich von Unebenheiten STM ASM00 1 Stück VPE 1 EDV-Nr. 150 Antennenmast - m Länge mit 8 mm Aussendurchmesser - Feuerverzinktes Präzisions-Stahlrohr mit mm Wandstärke - Maximales Biegemoment 1100 Nm STM MAK60 1 Stück VPE 1 EDV-Nr Mastabdeckkappe - Für Rohre von 60 mm Aussendurchmesser - Aus witterungsbeständigem Kunststoff STM MF60 1 Stück VPE 1 EDV-Nr Mastfuß, verzinkt - Für Standrohre bis 60 mm Aussendurchmesser - Mit Erdungsklemme und x Holzschrauben STM MBS8 1 Stück VPE 1 EDV-Nr. 150 Mastbefestigungsschelle - Für Rohre mit 8 mm Aussendurchmesser - Zur Befestigung der Maste sowohl an geraden als auch an schrägen Dachbalken 6

73 Car-HiFi Übersichtstabelle Car Adapter KFZ-Hersteller KFZ-Typ Autoradio-Anschlüsse ISO Universal Alfa Romeo 15 ab 1/9, 16, 155 ab 9, 16 ab 7/9 716 HPAD HPAD 15 GTV ab 9, Spider ab 9, 17, 156, 166, 159, Breda 716 HPAD HPAD 15 Audi A, A, A6 716 HPAD HPAD 15 80, HPAD 15 A ab 005, A ab HPAD HPAD 15 BMW (E6 - Touring), Compact, 5, 7, 8 ab 88, Mini bis HPAD Serie ab 0/01, Serie 5 ab 11/00, Z8, Mini ab 0, X, X5, HPAD Chevrolet Lanos ab 6/97, Nubira, Leganza, Matiz, Tacuma, Kalos HPAD Citroen AX, ZX, Xantia, Evasion, Saxo, Xsara 716 HPAD HPAD 15 Berlingo, C1, C5, C8 716 HPAD HPAD 15 XM 090 HPAD Alle anderen Modelle HPAD 15 Daihatsu Alle Modelle ab HPAD Fiat Croma ab 9, Punto ab 9, Bravo, Brava 716 HPAD HPAD 15 Coupé, Ulisse, Barchetta ab 95, Stilo 716 HPAD HPAD 15 Marea, Palio, Siena, Seicento, Multipla 716 HPAD HPAD 15 Cinquecento, Tipo ab 5/95, Tempra ab 9/9 67 HPAD 1 01 HPAD 15 Ford Fiesta, Escort, Courier, Transit ab 9/9, Mondeo bis 8/9 00 HPAD - - Ka, Focus, Cougar, Puma 00 HPAD - - Fiesta und Focus ab 0, Fusion HPAD Maverick 09 HPAD - - Honda Accord (C7) bis HPAD HPAD 15 Accord ab 10/98, Civic Porte ab 11/98, Logo ab HPAD HRV, CRV ab 99, Prelude 996 HPAD Alle anderen Modelle ab 9/87, Civic 5 Porte 005 HPAD Car-HiFi Hyundai Elantra, Pony, Sonata bis 7/98, H1, Coupé, Accent, Atos ab 01, Truck, Suv 65 HPAD Kia Sephia ab 9/95, Clarus, Sportage ab 99, Shuma 717 HPAD Carnival bis 1/0, Rio bis 01, Carens 717 HPAD Lancia Dedra ab 9/9, Delta ab 6/9, Lybra, Y 716 HPAD HPAD 15 Thema ab 5/9, Y10 ab 9, K ab HPAD HPAD 15 Z ab HPAD HPAD 15 Mazda, 66, Demio, Xedos ab 01/01, MX5 ab 0/ HPAD ,, 6, RX HPAD von 9/89 bis /96, ab 10/98, 66 ab 10/98 09 HPAD ab /96 00 HPAD - - Mercedes C Klasse ab 9, E-, S-, T-Klasse ab HPAD HPAD 15 A-,B-, V-Klasse (Vito, Viano, ), ML-Klasse 716 HPAD HPAD 15 E-, S-, T-Klasse bis 1/9, Strom 007 HPAD E-, S-, T-Klasse bis 1/9, Lautsprecher 008 HPAD Mitsubishi Alle Modelle bis 1/ HPAD Carisma ab 6/95, Eclipse ab 96, Pajero, Colt, Lancer ab HPAD L00, Montero, Space Star/Runner/Wagon 658 HPAD Nissan Alle Modelle außer Primera ab HPAD - - Opel Alle Modelle bis 000, Movano, Vivaro 716 HPAD HPAD 15 Astra, Corsa, Vectra, Merifa ab 0, Zafira, Agila ab HPAD Peugeot 06 ab 9, 05 ab 6/9, 06 ab 10/ HPAD HPAD ab 98, Ranch, 107, HPAD HPAD , 05, 09 und 05 bis 6/9, HPAD ab 98, HPAD Fortsetzung nächste Seite. 6

74 Car-HiFi Übersichtstabelle Car Adapter KFZ-Hersteller KFZ-Typ Autoradio-Anschlüsse ISO Universal Renault Clio ab 7/9, Laguna, Safrane 716 HPAD HPAD 15 Twingo ab 1/9, Megane, Scenic, Kangoo 716 HPAD HPAD 15 R5, R19, R1 ab 7/9, Espace, Twingo ab 1/9 009 HPAD Rover - Land Rover 100, 00, 00, 600, 800 ab HPAD HPAD 15 Range, Land, Discovery ab HPAD HPAD 15 Freelander bis 01, Defender ab HPAD Freelander ab HPAD Saab 900 ab 9/9, 9000 ab 95, 9., HPAD HPAD 15 Seat Alle Modelle ab HPAD Skoda Felicia und Octavia ab HPAD Octavia ab 00, SuperB 187 HPAD Smart alle Modelle 716 HPAD HPAD 15 Ssang - Yong Musso ab 01, Rexton ab HPAD Suzuki Liana, Jimny, Ignis, Grand Vitara, Restiling Wagon R, 996 HPAD Swift ab HPAD Wagon R ab HPAD Toyota Alle Modelle 011 HPAD Volvo S0 ab 00, S60, S70 ab 00, S80, XC70, XC HPAD ab 6/9, 960 ab 9, S/V0 ab 11/95, S/V HPAD VW Passat ab 11/96, Golf, Lupo, Polo 716 HPAD HPAD 15 Golf IV, Passat ab HPAD Taro (BUS) 011 HPAD Golf V, Touran ab 0, Fox, Touareg, Jetta ab 05, Passat ab 0, Caddy, Transporter, Caravelle 187 HPAD Golf, Lupo, Bora, Passat ab 7/ HPAD Umpoladapter ab 9 10 HPAD alle KFZ ohne spezifischen Adapter 01 HPAD So finden Sie den passenden Adapter: 1. Stellen Sie fest, ob Ihr Autoradio IS0 oder UNIVERSAL-Anschlüsse hat.. Suchen Sie nach Hersteller und Typ Ihres Fahrzeuges in den ersten beiden Spalten.. In der entsprechenden Zeile finden Sie unter der passenden Autoradio-Anschlussnorm die Artikelbezeichnung und Artikelnummer.. Möchten Sie die Abbildung und das Schaltbild sehen, so finden Sie diese auf den folgenden Seiten, aufsteigend nach Artikelbezeichnung sortiert. ISO-Anschluss-Norm Universal-Anschluss-Norm 6 1 Die ISO-Anschluss-Norm ist der Quasi-Standard bei aktuellen Autoradios. Aufteilung in Anschlussblöcke: 1 Autoradio-Stromversorgung Autoradio-Lautsprecher-Anschluss Vorverstärker und teilweise CD-Wechsler-Steuerung, jedoch nicht einheitlich. Fuse Über die KFZ-spezifischen Adapter wird der Anschluss an ISO Autoradios hergestellt. Die Universal-Anschluss-Norm ist heute bei sehr vielen preiswerten Autoradio-Fabrikaten verbreitet. Zum Anschluss werden daher die Universal- Anschlüsse (offene Enden) über eine Lüsterklemme direkt mit dem KFZ-spezifischen Adapter verbunden. Die Kabelbelegung der Radios ist nicht einheitlich. Ausschlaggebend ist daher die Kabelbeschriftung des Autoradios und des KFZ-Adapters. Über die KFZ-spezifischen Adapter mit Universal Adaption wird der Anschluss an Universal Radios hergestellt.

75 Car-HiFi Car Adapter HPAD 71 EDV-Nr ISO Block Lautsprecher und Strom mit Umpolung - Für ALFA ROMEO, AUDI, CITROEN, FIAT, HONDA, LANCIA, MERCEDES, OPEL, PEUGEOT, RENAULT, ROVER - LAND ROVER, SAAB, SMART und VW (Modelübersicht siehe Übersichtstabelle Car Adapter) HPAD 1 EDV-Nr BMW /5/7/8 ab Bj. 88, Mini bis 0 auf Radio ISO + Lautsprecher - BMW / 5 / 7 / 8 ab Bj.1988, Mini bis 00 mit werksseitiger Radio-Vorbereitung und ohne BMW- Aktiv-Lautsprecher-System - LAND ROVER Freelander bis 001, alle Modelle - Verbindung zwischen BMW-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Autoradios HPAD 86 EDV-Nr BMW er ab 0/001, 5er ab 11/000, Z8 und Mini ab 0 auf Radio ISO Strom + Lautsprecher - Für BMW er ab 0/001, 5er ab 11/000, 6er, Z8 und Mini ab 0, X, X5 - Verbindung zwischen BMW-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Autoradios Car-HiFi HPAD 9 EDV-Nr CHEVROLET Lanos ab 06/97, Nubira, Leganza, Matiz, Tacuma, Kalos auf Radio ISO Strom + Lautsprecher. - Für CHEVROLET Lanos ab 06/97, Nubira, Leganza, Matiz, Tacuma, Kalos, SSANG-YONG Musso ab 001, Rexton ab 0 - Verbindung zwischen CHEVROLET-spezifischem Radio Anschluss und ISO-Anschlüssen des Radios HPAD 18 EDV-Nr CITROEN XM u. PEUGEOT ausser 06, 06 und 05 auf Radio ISO Strom + Lautsprecher - Für PEUGEOT ausser 06, 06 und 05 - Für CITROEN XM - Verbindung zwischen CITROEN bzw. PEUGEOT-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Autoradios 65

76 Car-HiFi Car Adapter HPAD 1 EDV-Nr. 067 FIAT Tipo, Tempra, Cinquecento auf Radio ISO - Für alle FIAT Tipo, Tempra, Cinquecento - Verbindung zwischen FIAT-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Autoradios HPAD EDV-Nr. 000 FORD ab 6/89 ausser Galaxy, Maverick und Mondeo auf Radio ISO Strom + Lautsprecher - Für FORD ab Bj. 06/89 - Adapter 1: Verbindung zwischen FORD-spezifischem Radio-Strom-Anschluss und ISO-Strom-Anschluss des Autoradios - Adapter : Verbindung zwischen FORD-spez. Radio-Lautsprecher- Anschluss und ISO-Lautsprecher- Anschluss des Autoradios HPAD 91 EDV-Nr FORD Fiesta und Focus ab 00 auf Radio ISO Strom + Lautsprecher - Für FORD Fiesta und Focus ab 00, Fusion, Land Rover Freelander ab Verbindung zwischen FORD bzw. Rover-spezifischem Radio Anschluss und ISO-Anschlüssen des Radios HPAD 8 EDV-Nr HONDA Akkord ab Bj. 9/98 auf Radio ISO Strom + Lautsprecher - Für HONDA Akkord ab 10/98, Civic Porte ab 11/98, Logo, HRV, CVR ab Bj.99, Prelude, SUZUKI Liana, Jimny, Ignis, Grand Vitara, Wagon R und Restiling - Verbindung zwischen HONDA-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Radios HPAD 6 EDV-Nr HONDA ab Bj. 88 auf Radio ISO Strom + Lautsprecher - Für alle anderen Modelle ab Bj.88 - Verbindung zwischen dem KFZ-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Radios 66

77 Car-HiFi Car Adapter HPAD 7 EDV-Nr KIA Sephia ab Bj. 95 auf Radio ISO Strom + Lautsprecher - Für KIA Sephia ab 9/95, Clarus, Sportage ab Bj.99, Shuma, Carnival bis 1/00, Rio ab 001, Carens - Verbindung zwischen KIA-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Radios HPAD 1 EDV-Nr. 009 MAZDA 11, und 66 auf Radio ISO + Lautsprecher - Für MAZDA 11 von 9/89 bis /96, und 66 ab 10/98 - Verbindung zwischen MAZDA-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Radios HPAD 8 EDV-Nr MERCEDES E-/ S-/ T-Klasse bis Bj. 1/9 auf Radio ISO Strom Car-HiFi - Für alle MERCEDES bis Bj. 1/9 - Verbindung zwischen MERCEDES-spezifischem Anschluss und ISO-Strom-Anschluss des Autoradios HPAD 9 EDV-Nr MERCEDES bis Bj. 1/9 u. VW bis Bj. 8/87 auf Radio ISO - x Lautsprecher - Für MERCEDES und VW bis Bj. 8/87 und alle anderen KFZ mit DIN-Lautsprecher-Anschlüssen - Verbindung zwischen DIN-Lautsprecher-Anschluss des KFZ und ISO-Lautsprecher-Anschluss des Autoradios HPAD 5 EDV-Nr MITSUBISHI alle Modelle bis 1/95 auf Radio ISO + Lautsprecher - Für alle MITSUBISHI bis 1/95 - Verbindung zwischen MITSUBISHI-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Radios 67

78 Car-HiFi Car Adapter HPAD 5 EDV-Nr MITSUBISHI ab Bj. 95 auf Radio ISO + Lautsprecher - Für MITSUBISHI Carisma ab 6/95, Eclipse, Pajero, Colt, Lancer ab Bj.96, L00, Montero, Space Runner/Wagon/Star - Verbindung zwischen MITSUBISHI-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Radios HPAD EDV-Nr. 009 NISSAN alle Modelle (ausser Primera) und FORD Maverick auf Radio ISO Strom + Lautsprecher - Für alle NISSAN Modelle (ausser Primera) und Ford Maverick - Verbindung zwischen NISSAN-, bzw. Ford-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Autoradios HPAD 9 EDV-Nr OPEL Astra, Corsa und Vectra ab 00 auf Radio ISO + Lautsprecher - Für OPEL Astra, Corsa, Merifa und Vectra ab 00, Zafira, Agila ab Für Suzuki Wagon R ab Verbindung zwischen dem OPEL-/Suzuki spezifischem Radio-Anschluss und den ISO-Anschlüssen des Radios HPAD 68 EDV-Nr. 010 OPEL Umpoladapter ISO-ISO Strom - Für VW / Audi / Seat / Skoda ab Bj. 9 und Opel-Fahrzeuge - Zur Umpolung der Dauer- und schaltbaren Plusleitungen bei werksfremden Autoradios - Adapter wird zwischen dem fahrzeugspezifischem Radio-Stromanschluss und dem ISO-Stromanschluss des Autoradios gesteckt HPAD 9 EDV-Nr PEUGEOT 06 ab Bj.98, SKODA alle Modelle ab Bj.99 auf Radio ISO + Lautsprecher - Für PEUGEOT 06 ab Bj.98, 107 und alle SKODA Modelle ab Bj.99 - Verbindung zwischen dem KFZ-spezifischem Radio-Anschluss und den ISO-Anschlüssen des Radios 68

79 Car-HiFi Car Adapter HPAD 10 EDV-Nr RENAULT R5, R19, R1 ab 7/9, Espace, Twingo ab 1/9 auf Radio ISO + Lautsprecher - Für RENAULT Fahrzeuge - Verbindung zwischen RENAULT-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Autoradios HPAD 95 EDV-Nr SEAT alle Modelle ab Bj. 99, VW Golf IV und Passat ab Bj. 98 auf Radio ISO + Lautsprecher - Für alle SEAT Modelle ab Bj. 99, VW Golf IV und Passat ab Bj Verbindung zwischen dem SEAT/VW-spezifischem Radio-Anschluss und den ISO-Anschlüssen des Radios HPAD 1 EDV-Nr TOYOTA ab Bj. 88, DAIHATSU ab Bj. 9 und VW Taro auf Radio ISO Strom + Lautsprecher Car-HiFi - Für TOYOTA ab Bj. 1988, DAIHATSU ab Bj. 9 und VW Taro ( Kanal) - Verbindung zwischen Fahrzeug-spezifischem Radio-Anschluss und ISO-Anschlüssen des Autoradios HPAD 8 EDV-Nr VW Umpoladapter Strom für Golf, Lupo, Bora u. Passat ab Bj. 7/98 mit Spannungsadapter - Für VW Golf, Lupo, Bora und Passat ab Bj. 7/98 - Zur Umpolung der Dauer- und schaltbaren Plusleitungen bei werksfremden Autoradios - Adapter wird zwischen dem fahrzeugspezifischem Radio-Stromanschluss und dem ISO-Stromanschluss gesteckt - Mit Phantomeinspeisung für die Fahrzeugantenne HPAD 90 EDV-Nr. 187 VW Golf V, Passat, Touran ab 00, Touareg ab 005 auf Radio ISO Strom + Lautsprecher - Für VW Golf V, Passat, Caddy, Transporter, Caravelle, Touran ab 00, Fox, Touareg, Jetta ab Verbindung zwischen dem VW-spezifischem Radio-Anschluss und den ISO-Anschlüssen des Radios 69

80 Car-HiFi Car Adapter HPAD 1 EDV-Nr. 001 ISO-SET wandelt Radio ISO in KFZ UNIVERSAL Strom + Lautsprecher - Universaladapter - Verbindung zwischen Fahrzeugen, die keine KFZ-spezifischen Stecker haben und den ISO-Anschlüssen der Autoradios - 1er Lüsterklemmenleiste inklusive HPAD 15 EDV-Nr. 001 KFZ mit ISO auf Radio UNIVERSAL Strom + Lautsprecher - Verbindung zwischen KFZ mit ISO Strom- und Lautsprecher-Anschluss mit den Universal-Anschlüssen des Autoradios - 1er Lüsterklemmenleiste inklusive Aktivsystem-Adapter HPAA 0 EDV-Nr Aktivsystem-Adapter für Mercedes mit Bose-Sound-System - Für Autoradios mit ISO-LS-Ausgang - Für Bose Aktivsysteme mit ISO-Anschluss HPAA 5 EDV-Nr Aktivsystem-Adapter für Audi / Seat / Skoda / VW - Für Autoradios mit ISO-LS-Ausgang - Für VAG-Aktivsysteme mit Mini-ISO-Block - Nicht für Bose-System geeignet HPAA 0 EDV-Nr. 071 Aktivsystem-Adapter für Audi / Seat / Skoda / VW - Für Autoradios mit ISO-LS-Ausgang - Für VAG-Aktivsysteme mit 10 poligem-iso-anschluss - Nicht für Bose-System geeignet HPAA 5 EDV-Nr Aktivsystem-Adapter für BMW /5/7/8 - Für Autoradios mit ISO-Ausgang - Für BMW /5/7/8 70

81 Car-HiFi CD-Wechslerkabel HPWK 1,5 m EDV-Nr. 159 Für JVC-Modelle - Für JVC-Modelle der Serie KD-MX-CHX - Kabellänge:,5 m HPWK 8,5 m EDV-Nr Für PIONEER-Modelle - Für PIONEER-Modelle der P-Serie - Kabellänge:,5 m HPWA 5 EDV-Nr. 115 CD-Wechsler Adapter - Für Panasonic Wechsler CX-DP 9060 und CX-DP An die Navigationssysteme von Audi, VW und Ford Galaxy sowie an das Audi Konzert Radio und die VW Radios Beta 5, Gamma 5 und New Beatle Car-HiFi HPWK 1,5 m EDV-Nr Für SONY-Modelle - Für die folgenden SONY-Modelle: - MCD CDX-U/C/MDX CDX U /CDX T CDX RF - CDX Kabellänge:,5 m Autoradio-Adapterblenden HPRA 1 EDV-Nr Audi A / Audi TT Autoradio-Adapterblende, schwarz - Für den Einbau von handelsüblichen Autoradios mit ISO-Norm-Einbaumaßen in den serienmäßigen Audi-Radioausschnitt HPRA 0 EDV-Nr Ford Fiesta (ab Bj. /95), Focus, Cougar, Mondeo und Puma Autoradio-Adapterblende, schwarz - Für den Einbau von handelsüblichen Autoradios mit ISO-Norm-Einbaumaßen in den serienmäßigen Ford-Radioausschnitt 71

82 Car-HiFi Lautsprechereinbau-Adapter HPLA EDV-Nr. 097 Golf und VW Passat (ab Bj. 10/96) Lautsprechereinbau-Adapter - Für den Einbau von Norm-Lautsprechern in die serienmäßigen Lautsprecher-Einbauorte - Für Lautsprecher mit 165 mm Durchmesser - Einbauorte: Tür Front / Tür Heck HPLA 50 EDV-Nr Opel, Renault, Seat und VW - Lautsprecher-Anschluss-Adapter - Für den Anschluss von Norm-Lautsprechern an die serienmäßigen Lautsprecher-Stecker des Fahrzeuges Kabelschuhe HPK 5 Stück EDV-Nr Gabelkabelschuh 8mm, mm - Kabelquerschnitt: bis 10 mm - Kontaktfläche: vergoldet 1 mm HPK 10 Stück EDV-Nr. 096 Gabelkabelschuh - Kabelquerschnitt: bis 6 mm - Kontaktfläche: vergoldet 9,0 mm 5, mm 18, mm HPK 15 Stück EDV-Nr. 096 Gabelkabelschuh - Kabelquerschnitt: bis 10 mm - Kontaktfläche: vergoldet 1 mm 6,1 mm,7 mm HPK 0 Stück EDV-Nr. 096 Gabelkabelschuh - Kabelquerschnitt: bis 16 mm - Kontaktfläche: vergoldet 1, mm 6, mm 7 8, mm

83 Car-HiFi Kabelschuhe HPK 5 Stück EDV-Nr Ringkabelschuh - Kabelquerschnitt: bis 6 mm - Kontaktfläche: vergoldet 15,1 mm 8, mm 8, mm HPK 0 Stück EDV-Nr Ringkabelschuh - Kabelquerschnitt: bis 10 mm - Kontaktfläche: vergoldet 1,8 mm 8,5 mm 9,8 mm HPK 5 Stück EDV-Nr Ringkabelschuh - Kabelquerschnitt: bis 16 mm - Kontaktfläche: vergoldet 1,0 mm 8,0 mm 9,5 mm Car-HiFi HPK 0 Stück EDV-Nr Ringkabelschuh - Kabelquerschnitt: bis 5 mm - Kontaktfläche: vergoldet 16,8 mm 8, mm,0 mm HPK 65K Stück EDV-Nr Flachsteckhülse - Spezifikation:,8 mm - Kabelquerschnitt: 0,75 -,5 mm - Kontaktfläche: vergoldet HPK 70K Stück EDV-Nr Flachsteckhülse - Spezifikation: 6, mm - Kabelquerschnitt: 0,75-6 mm - Kontaktfläche: vergoldet HPK 80K Stück EDV-Nr. 098 Set für den Car-HiFi Lautsprecher-Anschluss - Flachsteckhülsen,8 mm schwarz für Kabelquerschnitt: 0,75-1,5 mm - Flachsteckhülsen,8 mm rot für Kabelquerschnitt: 0,75 -,5 mm - Kontaktfläche: vergoldet 7

84 Car-HiFi Powerzubehör HPA 0 EDV-Nr. 08 Stromverteilungsblock - Kontaktfläche: vergoldet - Spezifikation: 1 x 16 mm /x10mm HPA 6 EDV-Nr. 050 Sicherungshalter - Spritzwassergeschützt - Kontaktfläche: vergoldet - Für eine 8 mm Glasröhrensicherung - Kabelquerschnitt: bis 5 mm HPA 5, gold EDV-Nr Verbinderklemme, schraubbar, vergoldet - Die vergoldete Verbinderklemme ist ausgelegt für Kabel bis zu 6,0 mm und speziell für Soundboards geeignet. Das Board kann damit schnell aus dem Fahrzeug genommen werden, denn es entfällt das lästige Lösen der Schrauben für die Lautsprecherkabel. Durch den eingebauten Verpolungsschutz kann die Verbindung nie falsch herum gesteckt werden und ist daher besonders sicher. HPA 1 Stück EDV-Nr. 095 Glassicherung 8 mm - Kontaktfläche: vergoldet - Spezifikation: 0A HPA Stück EDV-Nr Glassicherung 8 mm - Kontaktfläche: vergoldet - Spezifikation: 0A HPA Stück EDV-Nr Glassicherung 8 mm - Kontaktfläche: vergoldet - Spezifikation: 0A HPA Stück EDV-Nr Glassicherung 8 mm - Kontaktfläche: vergoldet - Spezifikation: 50A HPA 5 Stück EDV-Nr Glassicherung 8 mm 7 - Kontaktfläche: vergoldet - Spezifikation: 60A

85 Car-HiFi Antennenzubehör HPA 160 EDV-Nr. 110 Autoantennenstecker - ISO (neue Norm) - Lötbar und crimpbar HPA 61 1,0 m EDV-Nr. 000 HPA 6,0 m EDV-Nr. 001 HPA 6,5 m EDV-Nr Antennenkabel-Verlängerung (alte Norm) - DIN-Antennen-Kupplung auf DIN-Antennen-Stecker HPA 165 EDV-Nr Autoantennenstecker - DIN (alte Norm) HPA 96 EDV-Nr. 115 Antennenverstärker für Passivantennen Car-HiFi - Mit DIN Anschlüssen HPA 175 EDV-Nr Antennenadapter - Kupplung DIN (alte Norm) und Winkelstecker ISO (neue Norm) HPA 76 EDV-Nr. 00 Antennen Kurz-Adapter - Kupplung DIN (alte Norm) und Winkelstecker ISO (neue Norm) HPA 180 EDV-Nr Antennenadapter - Kupplung ISO (neue Norm) und Stecker DIN (alte Norm) HPA 81 EDV-Nr. 00 Antennen Kurz-Adapter - Kupplung ISO (neue Norm) und Stecker DIN (alte Norm) 75

86 Car-HiFi Antennenzubehör HPA 10 EDV-Nr. 159 Antennenadapter für BMW ohne Antennendiversity - Ermöglicht den Einbau eines Autoradios mit ISO-Antennenanschluss HPA 90 EDV-Nr. 067 Spannungsadapter für VW mit elektronischer Dachantenne - Phantomeinspeisung für VW ab 8/9 mit serienmäßiger elektronischer Dachantenne - Ermöglicht den Einsatz eines markenfremden Radios HPA 97 EDV-Nr. 115 Spannungsadapter für VW Polo ab 000 mit elektronischer Dachantenne - Phantomeinspeisung für VW Polo ab 000 mit serienmäßiger elektrischer Dachantenne. Die elektronische Dachantenne wird über die Antennenbuchse das VW-Radios mit Spannung versorgt. Wird ein markenfremdes Radio eingebaut, muss die Antenne mittels Phantomeinspeisung mit Spannung versorgt werden. Antennen HPAN 11 EDV-Nr Universal Versenk-Antenne - Hochwertige Teleskop-Antenne - Chrom - Edelstahl - rostfrei Technische Daten: - Einbauneigung: Einbaubohrung: 0,5 mm ø - Einbautiefe: ca. 00 mm - Kabellänge: ca. 1,5 m - Stecker: DIN Impedanz: Ω - Teleskop: -tlg., 1,00 m lang HPAN 0 EDV-Nr. 006 Sportflex Aktiv Kurzstab-Antenne - Hochwertige Kurzstab-Antenne - Mit integriertem Verstärker Technische Daten: - Einbauneigung: 50 fest - Einbaubohrung: 1 mm ø - Einbautiefe: 0 mm - Kabel-Länge:,5 m - Stecker: DIN Impedanz: Ω - Teleskop: 0, m lang - Empfangsbereich: AM, FM - Betriebsspannung: 1 Volt 76

87 Car-HiFi Montagezubehör HPM 1 EDV-Nr Mini-Flachsicherungs-Set - Je Mini-Flachsicherungen 5A, 7,5A, 10A, 15A, 0A, 5A und 0A HPM 0 10 Stück sortiert EDV-Nr. 008 AFC-Flachsicherungs-Set - Je Flachsicherungen A, 5A, 10A, 0A und 0A HPM 0 8 Stück sortiert EDV-Nr. 009 Glas-Sicherungs-Set 5, x 0 mm - Je Glassicherungen A,,15A, 5A und 6,A HPM 0 Stück EDV-Nr. 00 Abzweig-Leitungsverbinder - Kabelquerschnitt: bis,5 mm HPM 10 Stück EDV-Nr. 068 Flachsteckhülsen Car-HiFi - Spezifikation:,8 mm - Kabelquerschnitt: 1,0 -,5 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: blau HPM 10 Stück EDV-Nr Flachsteckhülsen - Spezifikation:,8 mm - Kabelquerschnitt: 1,0 -,5 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: blau HPM 5 10 Stück EDV-Nr Flachsteckhülsen - Spezifikation: 6, mm - Kabelquerschnitt: 1,0 -,5 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: blau HPM 10 Stück EDV-Nr Flachsteckhülsen - Spezifikation: 6, mm - Kabelquerschnitt: 0,5-1,0 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: rot 77

88 Car-HiFi Montagezubehör HPM 7 10 Stück EDV-Nr RIngkabelschuh - Spezifikation: M6 - Kabelquerschnitt: 1,0 -,5 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: blau HPM 8 10 Stück EDV-Nr Rundstecker - Spezifikation: mm ø - Kabelquerschnitt: 0,5-1,0 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: rot - Passende Rundsteckhülse HPM 6 HPM 9 10 Stück EDV-Nr Rundstecker - Spezifikation: 5,0 mm ø - Kabelquerschnitt: 1,0 -,5 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: blau - Passende Rundsteckhülse HPM 7 HPM 6 10 Stück EDV-Nr. 069 Rundsteckerhülse - Spezifikation:,0 mm - Kabelquerschnitt: 0,5-1,0 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: rot - Passende Rundsteckhülse HPM 8 HPM 7 10 Stück EDV-Nr. 069 Rundsteckerhülse - Spezifikation: 5,0 mm - Kabelquerschnitt: 1,0 -,5 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: blau - Passende Rundsteckhülse HPM 9 HPM 10 Stück EDV-Nr Rundstecker-Set mm - 5 Rundstecker - 5 Rundsteckhülsen - Kabelquerschnitt: 0,5-1,0 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: rot 78

89 Car-HiFi Montagezubehör HPM 10 Stück EDV-Nr Rundstecker-Set 5 mm - 5 Rundstecker - 5 Rundsteckhülsen - Kabelquerschnitt: 1,0 -,5 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: blau HPM Stück EDV-Nr Kabel-Stoßverbinder - Kabelquerschnitt: 0,5-1,0 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: rot HPM 5 10 Stück EDV-Nr. 069 Kabel-Stoßverbinder - Kabelquerschnitt: 1,0 -,5 mm - Kontaktmaterial: Kupfer, verzinnt - Farbe: blau Car-HiFi HPM 50 EDV-Nr. 00 Reihenlüsterklemmenleiste, 1 polig - Transparent - Kabelquerschnitt: bis,5 mm HPM 51 EDV-Nr Lüsterklemme, polig - Steckbar - Kabelquerschnitt: bis,5 mm HPM 70 Stück EDV-Nr Autoradio-Entriegelungsbügel - Für Blaupunkt und baugleiche HPM 71 Stück EDV-Nr Entriegelungsschlüssel für Autoradios mit senkrechten Schlitzen - Für VAG-Radios ab

90 Car-HiFi Montagezubehör HPM 7 Stück EDV-Nr Entriegelungsschlüssel für Autoradios mit waagerechten Schlitzen - Für VAG- und Mercedes-Radios der E und C Klasse HPM 75 EDV-Nr. 005 Autoradio-Einschub-Set - Für ISO-Norm-Geräte Set Inhalt: 1 x Einbaurahmen 1 x Kunststoff-Distanzrahmen x Autoradio-Entriegelungsbügel für Blaupunkt und baugleiche HPM 85 0 Stück EDV-Nr. 005 Nylon-Kabelbinder - Material: hochfestes Nylon - Länge: 150 mm - Temperatur-Beständigkeit: -0 C bis +85 C - Farbe: schwarz HPM 90 EDV-Nr PVC Isolierband Packungsinhalt: 1 Rolle Isolierband rot 10 m 1 Rolle Isolierband schwarz 10 m Zubehör für tragbare Audioplayer HPAC 5 EDV-Nr. 096 Adaptercassette - Zum Tonanschluss von tragbaren CD-/ DAT- / MiniDisc- / DCC- / MP-Abspielgeräten an Autoradios mit Cassettenplayer - Mit,5 mm Klinkenstecker, stereo HPUN 1 EDV-Nr Universal Auto-Netzteil, stabilisiert 80 - Kurzschlusssicherheit - Auswechselbare Sicherung - Polarität wählbar - 9 DC-Stecker - 1,8 m Anschlusskabel Eingangsspannung: 1V DC Ausgangsspannung: 1,5//,5/6/7,5/9/1 V Max-Belastung: 100 ma

91 Car-HiFi Lautsprecherzubehör HPLS 10 Stück EDV-Nr. 0 DIN-Lautsprecher Winkelstecker, schraubbar - Gehäusefarbe: je 1x schwarz u. 1x rot HPLS 5 EDV-Nr. 007 ISO-Lautsprecher-Stecker 8 polig, schraubbar - Für Lautsprecherkabel bis,5 mm - Zum Anschluss von Lautsprechern HPCL C m EDV-Nr. 18 Lautsprecherleitung, transparent - Aderstärke: x 0,75 mm - Aderaufbau: x 0, mm - Aderart: Kupfer - Abmaße:,7 x, mm Car-HiFi HPCL C15 10 m EDV-Nr. 188 Lautsprecherleitung, transparent - Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 8 x 0,15 mm - Aderart: Kupfer - Abmaße: 6,5 x,0 mm HPCL C5 10 m EDV-Nr. 189 Lautsprecherleitung, transparent - Aderstärke: x,5 mm - Aderaufbau: 11 x 0,15 mm - Aderart: Kupfer - Abmaße: 8,5 x,0 mm 81

92 Car-HiFi Entstörfilter HPE 5 EDV-Nr. 007 Bordnetz-Entstörfilter - Spezifikation: für Geräte bis 5 A Strom-Aufnahme - Zur Unterdrückung netzbedingter Störquellen HPE 10 EDV-Nr. 008 Bordnetz-Entstörfilter - Spezifikation: für Geräte bis 10 A Strom-Aufnahme - Zur Unterdrückung netzbedingter Störquellen HPE 15 EDV-Nr NF-Entstörfilter - Zur Verhinderung von Störgeräuschen, die durch verschiedene Massepotentiale entstehen - Frequenzbereich: 0 Hz - KHz - Anschlüsse: Cinch vergoldet Cinchkabel HPCK 8 EDV-Nr. 008 Line-Adapter ISO - 10 pol. ISO-Stecker auf x Cinch-Kupplung mit Steuerleitung - Hochwertige Ausführung - Vergoldete Kupplungen HPCK 8 EDV-Nr. 009 Radio-Endstufen-Adapter ( Kanal) - Universal auf x Cinch Kupplung - Hochwertige Ausführung - Vergoldete Kupplung HPCK 85 EDV-Nr Audio-Adapter, mono - Cinchkupplung auf Cinchkupplung - Vergoldet - Inhalt: Stück 8

93 Car-HiFi Cinchkabel HPCK 8 EDV-Nr Line-Adapter Mini-ISO auf Cinch mit Steuerleitung - Radio ISO-Vorverstärker-Ausgang auf Verstärker mit Cinch-Eingang - Mini-ISO auf x Cinch Kupplung und eine Steuerleitung - Cinchkupplungen mit vergoldeten Kontaktflächen HPCK 7 5,0 m EDV-Nr. 001 Car-HiFi-Cinchkabel mit Remote-Leitung - Steckerzahl: - Steckerart: vergoldet - Kabeldurchmesser: x mm - Kabelfarbe: blau - -fach geschirmt - Hohe Störfestigkeit durch -fach Schirmung HPCK 90 0,5 m EDV-Nr HPCK 91 1,5 m EDV-Nr HPCK 9,5 m EDV-Nr HPCK 9,5 m EDV-Nr HPCK 9 5,0 m EDV-Nr Car-HiFi-Cinchkabel mit Remote-Leitung Car-HiFi - Steckeranzahl: - Steckerart: angespritzt, mit vergoldeten Kontaktflächen - -fach geschirmt HPCK 88 0,5 m EDV-Nr. 068 x Kupplung auf 1 x Stecker - Steckerart: angespritzt, mit vergoldeten Kontaktflächen - -fach geschirmt HPCK 89 0,5 m EDV-Nr x Kupplung auf x Stecker - Steckerart: angespritzt, mit vergoldeten Kontaktflächen - -fach geschirmt 8

94 Car-HiFi Verstärker-Anschluss-Sets HPV 6 EDV-Nr. 90 Verstärker Anschluss-Set Strom 10 mm - Für die fachgerechte, vorschriftsmäßige Installation der Verstärker-Stromversorgung mit eingebauter Sicherung 0 Ampere Set-Inhalt: - 1 x Powerkabel rot, 10 mm mit integriertem Sicherungshalter Gold und angepresstem Ringkabelschuh Gold. Länge: 6, m - 1 x Powerkabel schwarz, 10 mm mit angepresstem Ringkabelschuh Gold. Länge: 0,5 m - 1 x Glassicherung Gold 0 Ampere im Sicherungshalter eingesetzt - 0 x Nylon-Kabelbinder schwarz, Länge: 150 mm - x Gabelkabelschuh HPV 7 EDV-Nr. 91 Verstärker Anschluss-Set - Dieses hochwertige Anschluss-Set ermöglicht die fachgerechte Stromversorgung sowie den NF- Anschluss für einen Car-HiFi-Verstärker Farben nicht verbindlich! Set-Inhalt: - 6, m Powerkabel rot 6 mm mit integriertem Sicherungshalter Gold und angepresstem Ring- und Gabelkabelschuh Gold - 0,5 m Powerkabel schwarz 6 mm mit angepresstem Ring- und Gabelkabelschuh Gold - 5,0 m Cinchkabel, schwarz, mit vergoldeten Steckern und integrierter Remote-Leitung - 1 Flachsicherung 0 A im Sicherungshalter eingesetzt - Nylon-Kabelbinder schwarz, Länge: 150 mm HPV 8 EDV-Nr. 9 Verstärker Anschluss-Set - Dieses hochwertige 10 mm Anschluss-Set ermöglicht die fachgerechte Stromversorgung sowie den NF- und Lautsprecher-Anschluss für einen Car HiFi Verstärker Farben nicht verbindlich! Set-Inhalt: - 5,0 m Powerkabel rot, 10 mm - 1,0 m Powerkabel schwarz, 10 mm - 10,0 m Lautsprecherkabel, transparent x 1,5 mm - 5,0 m Cinchkabel, schwarz, -fach abgeschirmt mit Remote Leitung und vergoldeten Kontakten - 1 Sicherungshalter, spritzwasser-geschützt, vergoldet - 1 Glassicherung 0 A, vergoldet, im Sicherungshalter eingesetzt - Gabelschuhe, vergoldet - Ringösen, vergoldet 8 Farben nicht verbindlich! HPV 9 EDV-Nr. 9 Verstärker Anschluss-Set - Dieses hochwertige 0 mm Anschluss-Set ermöglicht die fachgerechte Stromversorgung sowie den NF- und Lautsprecher-Anschluss für einen Car HiFi Verstärker Set-Inhalt: - 5,0 m Powerkabel rot, 0 mm - 1,0 m Powerkabel schwarz, 0 mm - 10,0 m Lautsprecherkabel, transparent x 1,5 mm - 5,0 m Cinchkabel, schwarz, -fach abgeschirmt mit Remote Leitung und vergoldeten Kontakten - 1 Sicherungshalter, spritzwasser-geschützt, vergoldet - 1 Glassicherung 60 A, vergoldet, im Sicherungshalter eingesetzt - Gabelschuhe, vergoldet - Ringösen, vergoldet

95 Car-HiFi Meterware Powerleitungen HPHD 606, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 6,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: rot-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand:, mω/m - Abmaße: 5, mm ø - Strombelastbarkeit: 5 A HPHD 1006, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 10,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: rot-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 1,91 mω/m - Abmaße: 7,0 mm ø - Strombelastbarkeit: 50 A HPHD 1007, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 10,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: blau-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 1,91 mω/m - Abmaße: 7,0 mm ø - Strombelastbarkeit: 50 A HPHD 1606, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Car-HiFi - Aderstärke: 1 x 16,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: rot-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 1,1 mω/m - Abmaße: 8,8 mm ø - Strombelastbarkeit: 6 A HPHD 1607, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 16,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: blau-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 1,1 mω/m - Abmaße: 8,8 mm ø - Strombelastbarkeit: 6 A HPHD 506, Spule A 5 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 5,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: rot-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 0,78 mω/m - Abmaße: 10,5 mm ø - Strombelastbarkeit: 80 A HPHD 507, Spule A 5 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 5,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: blau-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 0,78 mω/m - Abmaße: 10,5 mm ø - Strombelastbarkeit: 80 A 85

96 Meterware Extra-Line HPSL 750, Spule A 00 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 0,75 mm - Aderaufbau: x 0, mm - Farbe: transparent - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 5,51 pf/m - Widerstand: 9 mω/m je Ader - Abmaße:,7 x, mm HPSL C750, Spule A 00 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 0,75 mm - Aderaufbau: x 0, mm - Farbe: transparent - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 15,0 pf/m - Widerstand: 9 mω/m je Ader - Abmaße:,7 x, mm HPSL75, SW, Spule A 00 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 0,75 mm - Aderaufbau: x 0, mm - Farbe: schwarz - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 15,0 pf/m - Widerstand: 9 mω/m je Ader - Abmaße:,7 x, mm HPSL 75, WS, Spule A 00 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 0,75 mm - Aderaufbau: x 0, mm - Farbe: weiss - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 15,0 pf/m - Widerstand: 9 mω/m je Ader - Abmaße:,7 x, mm HPSL 150, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 8 x 0, mm - Farbe: transparent - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 6,57 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 6,6 x,7 mm HPSL C150, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 8 x 0, mm - Farbe: transparent - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 19,95 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 6,6 x,7 mm 86

97 Meterware Extra-Line HPSL 150, Spule C 1000 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 8 x 0, mm - Farbe: transparent - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 19,95 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 6,6 x,7 mm HPSL 15, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 8 x 0, mm - Farbe: weiss - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 19,95 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 6,6 x,7 mm HPSL 50, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,5 mm - Aderaufbau: 78 x 0, mm - Farbe: transparent - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 9,56 pf/m - Widerstand: 7,98 mω/m je Ader - Abmaße: 8,5 x, mm HPSL C50, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Meterware - Aderstärke: x,5 mm - Aderaufbau: 80 x 0, mm - Farbe: transparent - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 7,95 pf/m - Widerstand: 7,98 mω/m je Ader - Abmaße: 8,5 x, mm HPSL 00, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,0 mm - Aderaufbau: 16 x 0, mm - Farbe: transparent - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität:,7 pf/m - Widerstand:,95 mω/m je Ader - Abmaße: 10,6 x, mm HPSL C00, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,0 mm - Aderaufbau: 18 x 0, mm - Farbe: transparent - Aderart: Kupfer (Grade A) - Kapazität: 5,66 pf/m - Widerstand:,95 mω/m je Ader - Abmaße: 10,6 x, mm 87

98 Meterware Classic-Line HPCL 150, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 8 x 0,15 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 19,95 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 7,0 x,9 mm HPCL 50, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,5 mm - Aderaufbau: 10 x 0,15 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 8,00 pf/m - Widerstand: 7,98 mω/m je Ader - Abmaße: 8,5 x, mm Mega-flex HPFL 150, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr HPFL 150, Spule C 1000 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 189 x 0,1 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 6,57 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 7,0 x,9 mm HPFL 15, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 189 x 0,1 mm - Farbe: schwarz - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 6,57 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 7,0 x,9 mm HPFL 15, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 189 x 0,1 mm - Farbe: weiss - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 6,57 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 7,0 x,9 mm HPFL 50, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr HPFL 50, Spule C 1000 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,5 mm - Aderaufbau: x 0,1 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 9,56 pf/m - Widerstand: 7,98 mω/m je Ader - Abmaße: 8,5 x, mm

99 Meterware Mega-flex HPFL 5, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,5 mm - Aderaufbau: x 0,1 mm - Farbe: schwarz - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 9,56 pf/m - Widerstand: 7,98 mω/m je Ader - Abmaße: 8,5 x, mm HPFL 5, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,5 mm - Aderaufbau: x 0,1 mm - Farbe: weiss - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 9,56 pf/m - Widerstand: 7,98 mω/m je Ader - Abmaße: 8,5 x, mm HPFL 00, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,0 mm - Aderaufbau: 511 x 0,1 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 5,66 pf/m - Widerstand:,95 mω/m je Ader - Abmaße: 10,6 x, mm HPFL 600, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Meterware - Aderstärke: x 6,0 mm - Aderaufbau: 76 x 0,1 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 6,65 pf/m - Widerstand:,0 mω/m je Ader - Abmaße: 1,6 x 5, mm HPFL 15 STB, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 189 x 0,1 mm - Farbe: transparent mit blauem Steg - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC), versilbert - Kapazität: 19,95 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 7,0 x,9 mm HPFL 5 STB, Spule A 75 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,5 mm - Aderaufbau: x 0,1 mm - Farbe: transparent mit blauem Steg - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC), versilbert - Kapazität: 8,15 pf/m - Widerstand: 7,98 mω/m je Ader - Abmaße: 8, x,5 mm 89

100 Meterware Mega-flex HPFL 0 STB, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,0 mm - Aderaufbau: 511 x 0,1 mm - Farbe: transparent mit blauem Steg - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC), versilbert - Kapazität: 5,66 pf/m - Widerstand:,95 mω/m je Ader - Abmaße: 10,6 x, mm Ultra-flex HPHL 15, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 85 x 0,07 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC), versilbert - Kapazität: 19,95 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 7,0 x,9 mm HPHL 5, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x,5 mm - Aderaufbau: 651 x 0,1 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC), versilbert - Kapazität: 8,15 pf/m - Widerstand: 7,98 mω/m je Ader - Abmaße: 8,5 x, mm HPHL 15Q, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 6 x 0,07 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität:,9 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 15,6 x,0 mm Home Cinema HPHC 1, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: x 1,5 mm - Aderaufbau: 189 x 0,1 mm - Farbe: transparent - Aderart: Sauerstofffreies Kupfer (OFC) - Kapazität: 18,95 pf/m - Widerstand: 1, mω/m je Ader - Abmaße: 1,0 x, mm 90

101 Meterware Diodenleitung DL 0, Spule A 150 m VPE 1 EDV-Nr Diodenleitung - -adrig - Außendurchmesser:,6 x 5, mm - Farbe : schwarz Koaxialleitungen 75dB KX 710, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr KX 710, Spule B 00 m VPE 1 EDV-Nr KX 710, Spule C 1000 m VPE 1 EDV-Nr Koaxialleitung 75 Ohm, doppelt geschirmt, weiß Geprüft nach EN5008 / EN Innenleiter: Ø 1,1 mm - Abschirmung: beidseitig Alu-beschichtete PE-Folie, Geflecht Kupfer verzinnt, 6 Drähte 16 x x 0,1 mm - Dielektrikum: Zell-PE, Ø 5,0 mm - Mantel: PVC, Ø 6,8 mm - Kapazität: 5. pf/m - Schirmungsmaß: 75 db - Dämpfung: 00 MHz: 9. db/100 m 500 MHz: 1.8 db/100 m 800 MHz: 17.6 db/100 m 960 MHz: 0.0 db/100 m 150 MHz:. db/100 m 1750 MHz: 6. db/100 m 050 MHz: 9.5 db/100 m 500 MHz: 5. db/100 m Meterware Koaxialleitungen 90 db KX 910, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr KX 910, Spule B 00 m VPE 1 EDV-Nr KX 910, Spule C 1000 m VPE 1 EDV-Nr Koaxialleitung 75 Ohm, doppelt geschirmt, weiß Geprüft nach EN5008 / EN Innenleiter: Ø 1,1 mm - Abschirmung: beidseitig Alu-beschichtete PE-Folie, Geflecht Kupfer verzinnt, 18 Drähte x x 0,1 mm - Dielektrikum: Zell-PE, Ø 5,0 mm - Mantel: PVC, Ø 6,8 mm - Kapazität: 51.8 pf/m - Schirmungsmaß: 90 db - Dämpfung: 5 MHz: 1.5 db/100 m 00 MHz: 8. db/100 m 70 MHz: 1.7 db/100 m 860 MHz: 18.1 db/100 m 950 MHz: 0.1 db/100 m 1750 MHz: 7. db/100 m 050 MHz: 9.7 db/100 m 500 MHz:.6 db/100 m 91

102 Meterware Powerleitungen HPHD 606, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 6,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: rot-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand:, mω/m - Abmaße: 5, mm ø - Strombelastbarkeit: 5 A HPHD 1006, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 10,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: rot-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 1,91 mω/m - Abmaße: 7,0 mm ø - Strombelastbarkeit: 50 A HPHD 1007, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 10,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: blau-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 1,91 mω/m - Abmaße: 7,0 mm ø - Strombelastbarkeit: 50 A HPHD 1606, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 16,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: rot-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 1,1 mω/m - Abmaße: 8,8 mm ø - Strombelastbarkeit: 6 A HPHD 1607, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 16,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: blau-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 1,1 mω/m - Abmaße: 8,8 mm ø - Strombelastbarkeit: 6 A HPHD 506, Spule A 5 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 5,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: rot-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 0,78 mω/m - Abmaße: 10,5 mm ø - Strombelastbarkeit: 80 A HPHD 507, Spule A 5 m VPE 1 EDV-Nr Aderstärke: 1 x 5,0 mm - Aderaufbau: 0,15 mm Drähte - Farbe: blau-transparent - Aderart: Kupfer OFC - Widerstand: 0,78 mω/m - Abmaße: 10,5 mm ø - Strombelastbarkeit: 80 A

103 Meterware Telefonleitungen TL 10, Spule A 50 m VPE 1 EDV-Nr TL 15, Blister 0 m VPE 1 EDV-Nr Telefonkabel - -adrig - Aderaufbau: x 7 x 0,1 mm - Aussendurchmesser:, x,8 mm TL 50, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Telefonkabel - -adrig - Aderaufbau: x 7 x 0,1 mm - Aussendurchmesser:, x,8 mm TL 0, Spule A 100 m VPE 1 EDV-Nr Telefonkabel -adrig - Folienschirmung - Geeignet für Unterputzinstallation - Aderaufbau: J-Y(ST)Y x x 0,6 mm - Aussendurchmesser: 5 mm - Farbe: grau Meterware 9

104 S S ISDN ISDN-Telefondosen TDU 1a VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlussdose 8 (8), Aufputz - Zum Anschluss eines Endgerätes in digitalen oder analogen Wählnetzen (ISDN, Nebenstellenanlagen...) TDU 1b VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlussdose 8 (8), Unterputz - Zum Anschluss eines Endgerätes in digitalen oder analogen Wählnetzen (ISDN, Nebenstellenanlagen...) TDU a VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlussdose x 8 (8), Aufputz Zum parallelen Anschluss von zwei Endgeräten in digitalen oder analogen Wählnetzen (ISDN, Nebenstellenanlagen...) TDU b VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlussdose x 8 (8), Unterputz - Zum parallelen Anschluss von zwei Endgeräten in digitalen oder analogen Wählnetzen (ISDN, Nebenstellenanlagen...) Bu 1 Bu Klemme Bu 1 Klemme Bu Anschlussbelegung W b a E Analog-Terminal b b1 a1 a So-ISDN-Terminal b a UPo-ISDN-Terminal TDU a VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlussdose 8/8 8 (8), Aufputz - Zum getrennten Anschluss von zwei Endgeräten in digitalen oder analogen Wählnetzen (ISDN, Nebenstellenanlagen...) Bu 1 Bu Klemme Bu 1 Klemme Bu Anschlussbelegung W b a E Analog-Terminal b b1 a1 a So-ISDN-Terminal b a UPo-ISDN-Terminal TDU b VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlussdose 8/8 8 (8), Unterputz - Zum getrennten Anschluss von zwei Endgeräten in digitalen oder analogen Wählnetzen (ISDN, Nebenstellenanlagen...) 9

105 ISDN ISDN-Telefondosen TDU a VPE 5 EDV-Nr. 108 ISDN-Anschlussdose x 8 () mit abschaltbaren Abschlusswiderstand, Aufputz - Wahlweise Montage als An- oder Abschlussdose an einen -adrigen So-Bus - Zum parallelen Anschluss von zwei Endgeräten TDU b VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlussdose x 8 () mit abschaltbaren Abschlusswiderstand, Unterputz - Wahlweise Montage als An- oder Abschlussdose an einen -adrigen So-Bus - Zum parallelen Anschluss von zwei Endgeräten ISDN-Verteiler TA 1/ VPE 5 EDV-Nr ISDN Verteiler 1 auf - Vier 8PC Buchsen - Mit eingebauten 100 Ω Abschlusswiderständen - Für die direkte Anschaltung an den NTBA - Ermöglicht den Anschluss von drei ISDN-Endgeräten - Als Tisch- oder Wandgerät benutzbar 6 5 TA 1/6 VPE 5 EDV-Nr ISDN Verteiler 1 auf 6 - Sieben 8PC Buchsen - Mit eingebauten 100 Ω Abschlusswiderständen - Für die direkte Anschaltung an den NTBA - Ermöglicht den Anschluss von sechs ISDN-Endgeräten - Als Tisch oder Wandgerät benutzbar Telefon TA 1 VPE 5 EDV-Nr ISDN Y-Adapter - Durch diese Erweiterung können an einen S0-Port zwei ISDN-Endgeräte angeschlossen werden. Dieses können z.b. eine S0-Karte in einem PC und eine ISDN-Telefonanlage sein. - RJ5 Stecker auf x RJ5 Buchse - Mit integrierten Anpassungswiderständen 100 Ω. 8pol RJ5 Stecker a a1 b1 5 b 6 8pol RJ5 Buchse a a1 5 b1 6 b a a1 5 b1 6 b 8pol RJ5 Buchse TA VPE 5 EDV-Nr ISDN-Doppelkupplung 8P8C - Kupplungen 8P8C - Ermöglicht das Verlängern durch ein ISDN Anschlusskabel 8pol RJ5 Kupplung pol RJ5 Kupplung

106 ISDN ISDN-Anschlusskabel 8pol RJ5 Stecker a a1 b1 5 b 6 8pol RJ5 Stecker a a1 5 b1 6 b TK d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 0 TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 015 TK b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 016 TK c 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 018 ISDN-Anschlusskabel, weiß TK d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 018 TK b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 018 TK c 0,0 m VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlusskabel, schwarz - Vollverschaltet - Zum Anschluss von ISDN-Endgeräten an ISDN-Anschlussdosen mit RJ5 Buchse - Die Kabel sind 8adrig 1:1 verschaltet und daher für alle ISDN-Endgeräte geeignet - 8 pol. RJ5 Stecker auf 8 pol. RJ5 Stecker TK 7a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 7b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 7c 15,0 m VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlusskabel, weiß TK 5f 0,5 m VPE 5 EDV-Nr TK 5d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 000 TK 5a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 5b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 5g 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 199 ISDN-Anschlusskabel, schwarz - Zum Anschluss von ISDN-Endgeräten an ISDN-Anschlussdosen mit RJ5 Buchse - Die Kabel sind adrig 1:1 verschaltet und daher für alle ISDN-Endgeräte geeignet - 8 pol. RJ5 Stecker auf 8 pol. RJ5 Stecker TK d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr ISDN-Anschlusskabel, schwarz - Zum Anschluss von ISDN-Endgeräten mit RJ11 Buchse an ISDN-Anschlussdosen mit RJ5 Buchse - Die Kabel sind adrig 1:1 verschaltet und daher für alle ISDN-Endgeräte geeignet - 8 pol. RJ5 Stecker auf pol. RJ11 Stecker 96

107 ISDN/ADSL ISDN-Verlängerung TK 1a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 1b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 1c 15,0 m VPE 5 EDV-Nr ISDN-Verlängerung, schwarz - Vollverschaltet - Zum Verlängern von ISDN-Endgerätekabel mit RJ5 Stecker - Die Kabel sind 8adrig 1:1 verschaltet und daher für alle ISDN-Endgeräte geeignet - 8 pol. RJ5 Stecker auf 8 pol. RJ5 Buchse TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 105 TK b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 106 TK c 15,0 m VPE 5 EDV-Nr ISDN-Verlängerung, schwarz - Zum Verlängern von ISDN-Endgerätekabel mit RJ5 Stecker - Die Kabel sind adrig 1:1 verschaltet und daher für alle ISDN-Endgeräte geeignet - 8 pol. RJ5 Stecker auf 8 pol. RJ5 Buchse ISDN-Sonstiges 8pol RJ5 Stecker a a1 b1 5 b 6 8pol RJ5 Buchse a a1 5 b1 6 b TA 0 0,15 m VPE 5 EDV-Nr ISDN-Analog-Adapter - Für den steckbaren Anschluss von analogen Endgeräten wie z.b. Telefon und Fax-Gerät an ISDN- Anschlussdosen Achtung: Analoge Endgeräte lassen sich nur an ISDN-Telefonanlagen mit integriertem a/b Wandler betreiben; hierzu unbedingt die Beschreibung der Telefonanlage beachten - RJ5 Stecker auf TAE "N, F, N" Anschlussdose RJ5 Stecker 5 6 "N" "F" "N" TS 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 05 ISDN-Stecker 8P8C/RJ5 - Zur Montage Telefon ADSL / T-DSL Anschlusskabel TK 0d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 0a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr KNTBBA-Anschlusskabel, schwarz 8pol RJ5 Stecker pol RJ11 Stecker UKA a UKA a UKA b - RJ5/8PC Stecker auf RJ11 Stecker - Anschlusskabel zwischen Modem und Splitter - T-DSL Anschluss für z.b. Fujisu-Orckit UKA b TK d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 166 TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 167 Anschlusskabel, schwarz - Anschlusskabel zwischen TAE-Anschluss und T-DSL Splitter - TAE-F Stecker auf RJ1 Stecker - TAE-ASK-Anschlusskabel mit versetzter Rastnase am RJ1 Stecker TAE "F" Stecker UKA a 1 UKA b 5 6 6pol RJ1 Stecker 1 UKA a 5 6 UKA b 97

108 Telefonkabel RJ11 / RJ1-Anschlusskabel pol RJ11 Stecker 5 pol RJ11 Stecker 5 TK e 1,5 m VPE 5 EDV-Nr TK d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr TK b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr TK c 0,0 m VPE 5 EDV-Nr RJ11-Anschlusskabel, weiß TK 1e 1,5 m VPE 5 EDV-Nr TK 1d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 1a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 1b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 01 TK 1c 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 01 RJ11-Anschlusskabel, schwarz - Zum Anschluss eines Telefones oder Zusatzgerätes mit Western RJ11 Anschluss an eine Universal- Anschlussdose - pol. RJ11 Stecker auf pol. RJ11 Stecker - adriges Flachkabel 6pol RJ1 Stecker pol RJ1 Stecker TK d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 065 TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 0 RJ1-Anschlusskabel, schwarz - Zum Anschluss eines Telefones oder Zusatzgerätes mit Western RJ1 Anschluss an eine Universal- Anschlussdose - 6 pol. RJ1 Stecker auf 6 pol. RJ1 Stecker - 6adriges Flachkabel TRK 1,0 m VPE 5 EDV-Nr RJ11-Anschlusskabel - In Aufrollbox, mit automatischer Aufrollfunktion - Inkl. Doppelkupplung - x RJ11/6PC Stecker pol RJ11 Stecker 5 pol RJ11 Stecker 5 98

109 Telefonkabel Anschlusskabel Telefon TK 5d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 10 TK 5a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 10 TK 5b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 105 TK 5c 15,0 m VPE 5 EDV-Nr Telefon-Anschlusskabel, schwarz - Zum Anschluss eines Telefones mit Western-Anschluss an eine TAE "F" Anschlussdose - Western-Stecker auf TAE "F" Stecker - Telefonkabel mit angespritzter Knickschutztülle - Universal für polige Telefone z.b. Siemens Telefone 1 TAE "F" 5 US TK 6d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 089 TK 6a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 6b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 019 Telefon-Anschlusskabel, schwarz - US-Norm 6PC/RJ 11 - TAE F / pol. - Auch für Siemens Euroset 0xx und Siemens Gigaset 100 pol Western Stecker a b W5 E TAE "F" Stecker 1 a b W E TK 8d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 8a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 09 TK 8b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 00 TK 8g 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 199 Telefon-Anschlusskabel, schwarz Telefon - US-Norm 6PC/RJ 11 - TAE F / pol. pol Western - Siemens / Loewe Stecker - Nicht für Siemens Euroset 0xx und Siemens Gigaset 100 a 5 b W E TAE "F" Stecker 1 a b W E 99

110 Telefonkabel Anschlusskabel Modem/Fax/Anrufbeantworter pol Western Stecker a b TAE "N" Stecker 1 a b 5 b 6 a TK 11d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 11a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 11b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 09 TK 11c 0,0 m VPE 5 EDV-Nr Anschlusskabel für Modem, schwarz - Zum Anschluss eines Anrufbeantworters mit Western-Anschluss an eine TAE "N" Dose - Western-Stecker auf TAE "N" Stecker - adriges Flachkabel mit angespritzter Knickschutztülle - Diese Anschlussschnüre sind für folgende Anrufbeantworter geeignet: - Import-Anrufbeantworter - Ohne Signalrückführung TAE "N" Stecker W a 6 Lb La 1 b 5 E 6pol RJ1 Stecker TK 0d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 061 TK 0a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 0 TK 0b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 01 Anschlusskabel für Modem, schwarz - US-Norm 6P6C/RJ1 - TAE-N pol Western Stecker a b b a 5 TAE "N" Stecker 1 a b 5b 6a TK 1d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 069 TK 1a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 065 TK 1b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 107 TK 1c 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 108 Anschlusskabel für Anrufbeantworter und Modem, schwarz - Zum Anschluss eines Anrufbeantworters mit Western-Anschluss an eine TAE "N" Dose - Anschlusskabel für Digital Box - Anschlusskabel für Standard Modem - Diese Anschlussschnüre sind für folgende Anrufbeantworter geeignet: - AT&T - code a phone - Siemens TAE "N" Stecker La 1 Lb W E b 5 a 6 6pol Western Stecker TK 6d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 6a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 001 TK 6b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 001 Anschlusskabel für Fax und Modem, schwarz - Vollverschaltete TAE "N" Anschlussschnur mit leicht zu ändernder Anschlussbelegung - Western-Stecker auf TAE "N" Stecker. - 6adriges Flachkabel mit angespritzter Knickschutztülle. - Diese Anschlussschnüre sind geeignet für: - Fax-Geräte - Modems 100

111 Telefonkabel Verlängerungen TK 19d,0 m VPE 5 EDV-Nr. 169 TK 19a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 160 TK 19b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 161 TK 19c 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 16 TAE-U Verlängerung, schwarz - 6 polig - Zum Verlängern von entweder Telefon-Anschlusskabel oder Zusatzgeräte-Anschlusskabel TAE"U" Stecker TAE"U" Kupplung TK 17a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 01 TK 17c 10,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 17b 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 011 US-Norm Verlängerung, schwarz - polig 5 5 US US TK 1d,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 1a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 1c 10,0 m VPE 5 EDV-Nr TK 1b 15,0 m VPE 5 EDV-Nr US-Norm Verlängerung, schwarz - 6 polig 6pol RJ1 Stecker pol RJ1 Kupplung TVK 10,0 m VPE 5 EDV-Nr Telefonverlängerungskabel, weiß - Auf Trommel - Manuelles Aufrollen - TAE - F/N Buchsen TAE "N" Buchse 1 Telefon TAE "F" Stecker Telefonhörerkabel / Sonstiges TAE "F" Buchse TA 11 VPE 5 EDV-Nr. 10 Telefonhöreradapter - Den Adapter einfach am Hörer aufstecken und die Hörerschnur anschließen - Verhindert das ärgerliche Verdrehen der Hörerschnur! - Flacher, drehbarer Adapter für Hörerschnüre mit RJ10 Western-Stecker 101

112 Telefonkabel/Telefonstecker Telefonhörerkabel / Sonstiges TA 6 VPE 5 EDV-Nr Telefonhöreradapter - Den Adapter einfach am Hörer aufstecken und die Hörerschnur anschließen - Verhindert das ärgerliche Verdrehen der Hörerschnur! - Flacher, drehbarer Adapter für Hörerschnüre mit RJ10 Western-Stecker THK 1b, m VPE 5 EDV-Nr THK 1d 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Telefonhörerkabel, weiß 5 5 US US THK 1a, m VPE 5 EDV-Nr THK 1c 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 07 Telefonhörerkabel, schwarz - x US-Norm Stecker PC/RJ10 - polig Telefonstecker 9,65 mm 5 TS 1 VPE 5 EDV-Nr. 05 Montagestecker - 6PC/RJ11 1, mm TS VPE 5 EDV-Nr. 05 Montagestecker 9,65 mm 1,mm P6C/RJ1 TS 5 VPE 5 EDV-Nr. 055 Telefonstecker, TAE-F gelb grün braun weiß 1 - Für den steckbaren Anschluss von Telefonen an TAE "F"-Anschlussdosen - Leicht umsteckbare Kabelkontakte - Festsitzende Kontaktstifte - 6 poliger Telefon-Anschlussstecker TS 6 VPE 5 EDV-Nr. 056 Zusatzgerätestecker, TAE-N 10 gelb 5 grau 6 rosa grün braun weiß 1 - TAE 6N - Für den steckbaren Anschluss von Zusatzgeräten an TAE N -Anschlussdosen - Leicht umsteckbare Kabelkontakte - Festsitzende Kontaktstifte - 6 poliger Zusatzgeräte-Anschlussstecker

113 Telefonadapter Telefonadapter TA 5 VPE 5 EDV-Nr Universal-Adapter - Universal-Adapter zum Anschluss an eine analoge Telefondose. Dient zur Lösung folgender Probleme: - Stillgelegtes Telefon, sobald zusätzlich das PC-Modem an die Telefondose angeschlossen ist. Durch das Zwischenschalten des Adapters in die N-Buchse gibt es keinen Konflikt zwischen Modem und Telefon mehr. - Anschluss eines. Telefons an die Telefondose. Mit dem Adapter ist es möglich, von zwei verschiedenen Endgeräten aus zu telefonieren und das Gespräch auch von einem Gerät zum anderen weiterzuleiten. Einfach Hörer am zweiten Endgerät abheben, am gesprächsführenden Apparat auflegen, das Gerät ist dann gesperrt. TA 8 VPE 5 EDV-Nr. 050 Telefon-Adapter (schmale Version) - Zum Anschluss von Import-Telefonen mit Western-Anschlusskabel an TAE "F" Anschlussdosen - Schmale Ausführung für fach Dosen - Western-Kupplung RJ11 auf TAE "F" Stecker TAE "F" Stecker La 1 Lb W E pol Western Kupplung La Lb 5 W E TA 9 VPE 5 EDV-Nr. 051 Zusatzgeräte-Adapter (schmale Version) - Zum Anschluss von Import-Anrufbeantworter ohne Signalrückführung mit Western-Anschlusskabel an TAE "N" Anschlussdosen - Schmale Ausführung für fach Dosen - Western-Kupplung RJ11 auf TAE "N" Stecker TAE "N" Stecker La 1 Lb b 5 a 6 pol Western Kupplung La Lb Telefon TA 1 VPE 5 EDV-Nr RJ 1 Doppelkupplung - Zum Verbinden von Zusatzgeräte-Anschlusskabel - Die Doppelkupplung macht aus einem Anschlusskabel eine Verlängerung 6pol RJ1 Stecker pol RJ1 Buchse TA 15 VPE 5 EDV-Nr RJ1 fach Verteiler - Zum parallelen Anschluss von z. B. Telefon und Fax-Gerät an einen 6 poligen RJ1 Western-Anschluss - RJ1 Doppelbuchse auf RJ1 Stecker 6pol RJ1 Stecker pol RJ1 Buchse pol RJ1 Buchse 10

114 Telefonadapter Telefonadapter pol RJ11 Buchse 5 pol RJ11 Buchse 5 5 pol RJ11 Buchse TA 19 VPE 5 EDV-Nr. 100 RJ11 fach Buchsenverteiler - Zum parallelen Anschluss von z.b. Telefon und Anrufbeantworter an ein RJ11 Anschlusskabel - RJ11 Doppelkupplung auf RJ11 Kupplung TA 17 0, m VPE 5 EDV-Nr. 060 Telefonadapter - TAE-F Kupplung - US-Norm 6PC/RJ Dosenerweiterung TAE "F" Stecker La Lb W E b a TA 0 0, m VPE 5 EDV-Nr. 101 Dosenerweiterung TAE "F" Stecker auf TAE "N/F" Buchse "N" "F" - Durch diese Erweiterung läßt sich ein Zusatzgerät wie z.b. ein Anrufbeantworter oder Fax-Gerät und ein Telefon an einen TAE "F" Anschluss anschließen - TAE "F" Stecker auf TAE "N/F" Anschlussdose TAE "F" Stecker La Lb W E b a TA 1 0, m VPE 5 EDV-Nr. 101 Dosenerweiterung TAE "F" Stecker auf TAE "F/F" Buchse "F" "F" - Diese Erweiterung ermöglicht den parallelen Anschluss eines schnurlosen Telefones (. Telefon) an einen vorhandenen TAE "F" Anschluss - TAE "F" Stecker auf TAE "F/F" Anschlussdose TAE "F" Stecker La Lb W E b a TA 0, m VPE 5 EDV-Nr. 101 TA 6,0 m VPE 5 EDV-Nr Dosenerweiterung TAE "F" Stecker auf TAE "N/F/N" Buchse "N" "F" "N" - Durch diese Erweiterung lassen sich zwei Zusatzgeräte wie z.b. ein Anrufbeantworter, ein Fax-Gerät und ein Telefon an einen TAE "F" Anschluss anschließen - TAE "F" Stecker auf TAE "N/F/N" Anschlussdose TAE "F" Stecker La Lb W E b a TA 0, m VPE 5 EDV-Nr Dosenerweiterung TAE "F" Stecker auf TAE "N/F/F" Buchse "N" "F" "F" - Durch diese Erweiterung lässt sich ein Zusatzgerät wie z.b. Anrufbeantworter, Fax-Gerät oder Gebührenzähler, ein herkömmliches Telefon und parallel ein schnurloses Telefon an einen vorhandenen TAE "F" Anschluss anschließen - TAE "F" Stecker auf TAE "N/F/F" Anschlussdose 10

115 Telefonadapter/Telefonzubehör Telefonadapter TA RS1 VPE 5 EDV-Nr Telefonadapter Reiseset - Inkl. Adapter für Deutschland/Schweiz/Frankreich/England - Mit m RJ11 Anschlusskabel - Ideal für Reisende TA U VPE 5 EDV-Nr International Adapter - Über diesen Adapter lassen sich ein Telefon und ein Zusatzgerät wie z.b. Anrufbeantworter, Fax-Gerät mit TAE-Stecker am internationalen Telekom-Netz anschließen - TAE "N, F" Anschlussdose auf RJ11-Stecker RJ11-Stecker 5 "N" "F" TA 7 0, m VPE 5 EDV-Nr Belgien Adapter - Über diesen Adapter lassen sich ein Telefon und ein Zusatzgerät wie z.b. Anrufbeantworter, Fax-Gerät mit TAE-Stecker am belgischen Telekomnetz anschliessen - TAE "N/F" Anschlussdose auf Belgien-Stecker TA 8 0, m VPE 5 EDV-Nr Holland Adapter - Über diesen Adapter lassen sich ein Telefon und ein Zusatzgerät wie z.b. Anrufbeantworter, Fax-Gerät mit TAE-Stecker am holländischen Telekomnetz anschliessen - TAE "N/F" Anschlussdose auf Holland-Stecker Telefon Telefondosen TD a VPE 5 EDV-Nr. 08 Telefon-Anschlussdose - TAE 6F - Aufputz Amtsleitung b La Lb W E a "F" TD 6a VPE 5 EDV-Nr Telefon-Anschlussdose Amtsleitung b La Lb W E a TAE x 6 N/F - Aufputz "N" "F" 105

116 Telefonzubehör Telefondosen Amtsleitung b La Lb W E a TD 6b VPE 5 EDV-Nr. 05 Telefon-Anschlussdose "N" "F" - TAE x 6 N/F - Unterputz Amtsleitung b La Lb W E a TD 7a VPE 5 EDV-Nr Telefon-Anschlussdose "N" "F" "N" - TAE x 6 N/F/N - Aufputz Amtsleitung b La Lb W E a TD 7b VPE 5 EDV-Nr. 06 Telefon-Anschlussdose "N" "F" "N" - TAE x 6 N/F/N - Unterputz Amtsleitung 1 b La Lb W E a TD 1a VPE 5 EDV-Nr. 08 Telefon-Anschlussdose a b E W Lb La - TAE x 6 F/F/N - Aufputz - Ausgelegt für Amtsleitungen - Bei Anschluss von Telefonen an 1 Amtsleitung Umschalter (z.b. AMS 1/) erforderlich Amtsleitung Amtsleitung 1 b La Lb W E a TD 1b VPE 5 EDV-Nr. 0 Telefon-Anschlussdose a b E W Lb La Amtsleitung - TAE x 6 F/F/N - Unterputz - Ausgelegt für Amtsleitungen - Bei Anschluss von Telefonen an 1 Amtsleitung Umschalter (z.b. AMS 1/) erforderlich 106

117 Telefonzubehör Österreich TST-Adapter/TST-Stecker A TA5 VPE 5 EDV-Nr Anschlussstecker TST - Für den steckbaren Anschluss von Telefonen und Zusatzgeräten an TST-Anschlussdosen A TA 1 VPE 5 EDV-Nr Telefonadapter TST - Zum Anschluss von Import-Telefonen mit Western-Stecker an TDO-Anschlussdosen - Schmale Ausführung - Western-Kupplung RJ11 auf TST-Stecker TST Stecker a1 b5 pol Western Kupplung a b A TA VPE 5 EDV-Nr Zusatzgeräteadapter TST - Zum Anschluss von Import-Zusatzgeräten mit Western-Stecker an TDO-Anschlussdosen - Schmale Ausführung - Western-Kupplung RJ11 auf TST-Stecker TST Stecker a 1 b 5 a110 b1 6 pol Western Kupplung a b A TA6 VPE 5 EDV-Nr Adapter TST - Zum Anschluss von Endgeräten mit Western-Stecker an TDO-Anschlussdosen - Schmale Ausführung - Western-Kupplung RJ1 auf TST-Stecker Telefon A TA7 VPE 5 EDV-Nr Doppelkupplung TST - Ermöglicht die Verbindung eines Endgerätes mit TST-Stecker an ein RJ11 Anschlusskabel - Western-Kupplung RJ11 auf TST-Kupplung A TA8 VPE 5 EDV-Nr TST-Doppelkupplung auf RJ11-Stecker - Zum Anschluss von Telefonen mit TST-Stecker an Anrufbeantworter mit zusätzlicher RJ11 Western-Buchse - TST-Doppelbuchse auf RJ11 Stecker 107

118 Telefonzubehör Österreich TST-Adapter/TST-Stecker TST Kupplung TST Kupplung TST Stecker A TA VPE 5 EDV-Nr TST-Doppelkupplung auf TST-Stecker - Zum Anschluss von Telefonen mit TST-Stecker an Anrufbeantworter mit zusätzlicher RJ11 Western-Buchse - TST-Doppelbuchse auf RJ11 Stecker TST-Stecker 1 5 "N" "F" A TA VPE 5 EDV-Nr Österreich-Adapter - Über diesen Adapter lassen sich ein Telefon und ein Zusatzgerät wie z.b. Anrufbeantworter oder Fax- Gerät mit TAE-Stecker am österreichischen Telekom-Netz anschließen - TAE "N,F" Anschlussdose auf TST-Stecker A TA10 6,0 m VPE 5 EDV-Nr A TA11 10,0 m VPE 5 EDV-Nr A TA1 15,0 m VPE 5 EDV-Nr TST-Dosenerweiterung - Durch diese Erweiterung lassen sich zwei Zusatzgeräte wie z.b. ein Anrufbeantworter, ein Fax-Gerät und ein Telefon an einen TST-Anschluss anschließen - Ideal zur Verlegung einer bestehenden TST-Anschlussdose TST-Telefondosen a b W E a1 a A TD 1 VPE 5 EDV-Nr. 086 TST-Telefondose F F - Zum gleichzeitigen Anschluss von Telefonen oder Schnurlostelefonen und Zusatzgeräten wie Anrufbeantworter oder Fax-Gerät - Direkter Anschluss von Western-Stecker möglich - Telefon-Steckdose für die Aufputz-Installation a b W E a1 b1 A TD VPE 5 EDV-Nr TST-Telefondose - Zum gleichzeitigen Anschluss von zwei Zusatzgeräten und einem Telefon - Telefon-Steckdose für die Aufputz-Installation 108

119 Telefonzubehör Österreich TST-Anschlusskabel A TK 1,0 m VPE 5 EDV-Nr. 085 A TK 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 087 A TK 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 086 TST-Anschlusskabel, voll verschaltet, schwarz - Zum Anschluss von: Import-Telefon, Import-Anrufbeantworter, Fax-Gerät, Anrufbeantworter (AT&T, Siemens) mit Western-Anschluss an eine TST-Anschlussdose - RJ1 Western-Stecker auf TST-Stecker RJ1 Western Stecker TST Stecker A TK a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr A TK b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr TST-Anschlusskabel, schwarz - Zum Anschluss von Import-Telefon mit Western-Anschluss an eine TST-Anschlussdose - RJ11 Western-Stecker auf TST-Stecker; adrig verschaltet A TK 5d,0 m VPE 5 EDV-Nr A TK 5a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr A TK 5b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr TST-Zusatzgeräte-Anschlusskabel, schwarz - Zum Anschluss eines Import-Anrufbeantworters mit Western-Anschluss an eine TST-Anschlussdose - RJ11 Western-Stecker auf TST-Stecker; adrig verschaltet A TK 6a 6,0 m VPE 5 EDV-Nr A TK 6b 10,0 m VPE 5 EDV-Nr TST-Standard Modem-Anschlusskabel, schwarz - Zum Anschluss eines Anrufbeantworters oder Fax-Gerätes mit Western-Anschluss an eine TST- Anschlussdose - Anschlusskabel für Standard Modem und für Digital Box - RJ11 Western-Stecker auf TST-Stecker; adrig verschaltet Telefon TST-Verlängerung A TVK 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 080 A TVK 10,0 m VPE 5 EDV-Nr A TKV 15,0 m VPE 5 EDV-Nr TST-Verlängerung, schwarz - Zum Verlängern von Telefon- und Zusatzgeräte-Anschlusskabel mit TST-Stecker - TST-Stecker auf TST-Kupplung - 6adrig verschaltet TST Stecker a 1 E W b 5 b1 6 a1 10 TST Kupplung 1 a E W 5 b 6 b1 10 a1 A TVK 10 m VPE 5 EDV-Nr. 169 TST-Verlängerung auf Kabeltrommel - Zum variablen Verlängern und gleichzeitigen Erweitern eines TST-Anschlusses - TST-Stecker auf TST-Anschlussdose - adrig verschaltet 109

120 10_Schnurlos_ :10 Uhr Seite 110 Schnurlos-Telefon-Akkus Audioline CDL971 CBAU 971 VPE 5 EDV-Nr Ersatzakku - NiMH-Akku,,6 V / 00 mah - Maße: 1 x 0 x 11 mm (B/H/T) Audioline DECT5500, DECT5800, DECT550 CBAU 55 VPE 5 EDV-Nr. 169 Ersatzakku - NiMH-Akku,, V / 00 mah - Maße: 0 x 16 x 8 mm (B/H/T) Ericsson DT00/DT0/DT60 CBE 00Y VPE 5 EDV-Nr VPE 5 EDV-Nr. 057 VPE 5 EDV-Nr. 056 Ersatzakku - NiMH-Akku,,6 V / 550 mah - Maße: 5 x 0 x 10 mm (B/H/T) Hagenuk Classico CBH Classico Ersatzakku - NiMH-Akku, x 1, V / 00 mah - Maße 9 x 10 x 10 mm (B/H/T) Panasonic KX-A6A CBPA 6 Ersatzakku - NiCd-Akku,,6 V / 00 mah - Maße: 0 x x 1 mm (B/H/T) Panasonic KX-TCD950/960/970 CBPA 950Y Ersatzakku - NiMH-Akku,,6 V / 550 mah - Maße 5 x 1 x 10 mm (B/H/T) 110 VPE 5 EDV-Nr. 058

121 Schnurlos-Telefon-Akkus Philips TD 97, 99, 969 CBPH 97 VPE 5 EDV-Nr Ersatzakku - NiMH-Akku,,6 V / 700 mah - Maße: 8 x 50 x 6 mm (B/H/T) Philips Aloris/Xalio CBPH Aloris VPE 5 EDV-Nr. 060 Ersatzakku - NiCd-Akku,,6 V / 00 mah - Maße: 0 x x 1 mm (B/H/T) Philips Xalio00 CBPH Xalio00 VPE 5 EDV-Nr. 119 Ersatzakku - NiCd-Akku,, V / 00 mah - Maße: 0 x 8 x 1 mm (B/H/T) Philips Xalio00 CBPH Xalio 00 VPE 5 EDV-Nr. 167 Ersatzakku - NiCd-Akku,, V / 650 mah - Maße 5 x 0 x 10 mm (B/H/T) Siemens Gigaset 100 Schnurlos- Telefon-Akkus CBSI 100 VPE 5 EDV-Nr Ersatzakku - NiCd-Akku,,6 V / 00 mah - Maße: 0 x x 1 mm (B/H/T) CBSI 100Y VPE 5 EDV-Nr Ersatzakku - NiMH-Akku,,6 V / 600 mah - Maße: 0 x x 1 mm (B/H/T) 111

122 Schnurlos-Telefon-Akkus Siemens Gigaset A10/ A0/ A5 CBSI A5 VPE 5 EDV-Nr. 057 Ersatzakku - NiMH-Akku,,6 V / 550 mah - Maße 5 x 1 x 10 mm (B/H/T)) Siemens Gigaset 000Micro, 010Micro, 00Micro CBSI 010m VPE 5 EDV-Nr Ersatzakku - NiMH-Akku,,6 V / 600 mah - Maße: x 7 x 6 mm (B/H/T) Siemens Megaset CBSI 90 VPE 5 EDV-Nr Ersatzakku - NiCd-Akku,,6 V / 600 mah - Maße: 5 x x 15 mm (B/H/T) 11

123 Schnurlos-Telefon-Akkus Universalakkus CBU 00 VPE 5 EDV-Nr. 080 Universalakku - NiCd-Akku, 1, V / 00 mah - Micro Zellen für schnurlose Telefone CBU 750 VPE 5 EDV-Nr Universalakku - NiMH-Akku, 1, V / 750 mah - Micro Zellen für schnurlose Telefone CBU 80 VPE 5 EDV-Nr. 077 Universalakku - NiMH-Akku, 1, V / 800 mah - Micro Zellen für schnurlose Telefone CBU 600 VPE 5 EDV-Nr Universalakku - NiCd-Akku, 1, V / 700 mah - Mignon Zellen für schnurlose Telefone CBU 60 VPE 5 EDV-Nr. 070 Universalakku - NiCd-Akku, 1, V / 700 mah - Mignon Zellen für schnurlose Telefone Schnurlos- Telefon-Akkus CBU 1500 VPE 5 EDV-Nr Universalakku - NiMH-Akku, 1, V / 1500 mah - Mignon Zellen für schnurlose Telefone CBU 100 VPE 5 EDV-Nr Universalakku - NiMH-Akku, 1, V / 100 mah - Mignon Zellen für schnurlose Telefone 11

124 Akku-Übersicht Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite AEG Boogie NiCd 700 mah CBU AEG Boogie NiMH 1500 mah CBU AEG Boogie Plus NiCd 700 mah CBU AEG Boogie Plus NiMH 1500 mah CBU AEG Boogie Schumacher NiCd 700 mah CBU AEG Boogie Schumacher NiMH 1500 mah CBU AEG D5000 NiMH 750 mah CBU AEG D5500 NiMH 750 mah CBU AEG D6000 NiMH 750 mah CBU AEG D7000 NiMH 750 mah CBU AEG D7500 voice NiMH 750 mah CBU AEG D9 plus NiMH 750 mah CBU AEG Midi Voice NiMH 750 mah CBU AEG Polaris Plus NiMH 750 mah CBU AEG Ventrino WS NiMH 750 mah CBU AEG Ventura FS NiMH 750 mah CBU AEG Ventura SMS NiMH 750 mah CBU AEG Ventura D10 plud NiMH 750 mah CBU AEG Ventura black 50 NiMH 750 mah CBU Alcatel 690 B NiCd 700 mah CBU Alcatel Altiset Comfort NiCd 00 mah CBPA Alcatel Altiset Easy NiCd 00 mah CBPA Alcatel Altiset Vocal NiCd 00 mah CBPA Alcatel Versatis 500 NiMH 750 mah CBU Alcatel Versatis 550 NiMH 750 mah CBU Alcatel Versatis 570 NiMH 750 mah CBU Alcatel Versatis 670 NiMH 750 mah CBU Alcatel Versatis 700 NiMH 750 mah CBU Alcatel Versatis 780 NiMH 750 mah CBU Alcatel Versatis 880 NiMH 750 mah CBU Alcatel Versatis 1090 NiMH 750 mah CBU Alcatel Versatis 1600 NiMH 750 mah CBU Alcatel Versatis Max NiMH 750 mah CBU Answer Call Ranger 000 NiCd 00 mah CBPA Ascom Adesso II NiCd 700 mah CBU Ascom Adesso II NiMH 1500 mah CBU Ascom Adesso Plus NiCd 700 mah CBU Ascom Adesso Plus NiMH 1500 mah CBU Ascom Avena NiCd 700 mah CBU Ascom Avena 1 NiCd 00 mah CBU Ascom Avena 1 plus NiCd 00 mah CBU Ascom Avena 1 NiCd 00 mah CBU Ascom Avena 1 plus NiCd 00 mah CBU Ascom Avena NiCd 00 mah CBU Ascom Avena plus NiCd 00 mah CBU Ascom Avena 5 NiCd 00 mah CBU Ascom Avena 65 NiCd 00 mah CBU Ascom Eurit 55 NiCd 00 mah CBU Ascom Eurit 55 NiCd 00 mah CBU Ascom Eurit 565 NiCd 00 mah CBU Assmann Uher Siena NiCd 700 mah CBU AT&T 10 NiCd 00 mah CBPA AT&T 10 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT 00 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT 110 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT 10 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT 00-1 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT 10 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT 500 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT 510 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT 500 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT 510 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT-00 NiCd 00 mah CBPA AT&T HT-500 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 000 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 10 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 000A NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 110 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 10 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 10 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 500 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 600 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 500 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 510 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 500 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 510 NiCd 00 mah CBPA AT&T Nomad 8000 NiCd 00 mah CBPA Audioline CDL 910 NiCd 00 mah CBU Audioline CDL 95 NiCd 00 mah CBPA Audioline CDL 970 NiCd 00 mah CBPA Audioline CDL 971 NiMH 00 mah CBAU Audioline DECT 1000 NiMH 750 mah CBU Audioline DECT 1001G NiMH 750 mah CBU Audioline DECT 000M NiMH 750 mah CBU Audioline DECT 00 NiMH 750 mah CBU Audioline DECT 100 NiMH 750 mah CBU Audioline DECT 800 NiMH 750 mah CBU Audioline DECT 550 NiMH 00 mah CBAU Audioline DECT 5100 NiMH 750 mah CBU Audioline DECT 5500 NiMH 00 mah CBAU Audioline DECT 5800 NiMH 00 mah CBAU Audioline DECT 7800 NiMH 750 mah CBU Audioline Tech 500 NiMH 750 mah CBU Audioline Tech 5800 NiMH 750 mah CBU Binatone Modus NiCd 700 mah CBU Binatone Modus NiMH 1500 mah CBU Binatone Modus Plus NiCd 700 mah CBU Binatone Modus Plus NiMH 1500 mah CBU Bosch DECT Com 58 NiCd 600 mah CBU Bosch DECT Com 557 NiCd 600 mah CBU Bosch DECT Com 558 NiCd 00 mah CBU Bosch DECT Com 558 NiCd 600 mah CBU Bosch DECT Com 857 NiCd 600 mah CBU Bosch DECT Tam 650 NiCd 600 mah CBU Bosch DECT-Tam 657 NiCd 700 mah CBU Bosch DECT-Com 757 NiCd 700 mah CBU

125 10_Schnurlos_ :10 Uhr Seite 115 Akku-Übersicht Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Bosch DECT-Tam 857 NiCd 700 mah CBU Brondi EURO NiMH 00 mah CBAU Brondi EURO-LCD NiMH 00 mah CBAU Cobra AN 851 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 6 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 6S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 68 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 68S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 69 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 70 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 70S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 71 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 71S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 7 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 7S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 7 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 7S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 7 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 7S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 75 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 75S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 79S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 85S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 86 NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 91S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 91SB NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 9S NiCd 00 mah CBPA Cobra CP 9S NiCd 00 mah CBPA Cobra RP70 NiCd 00 mah CBPA Cobra RP70S NiCd 00 mah CBPA Cobra RP780 NiCd 00 mah CBPA Cobra RP780S NiCd 00 mah CBPA Code a Phone 70C NiCd 00 mah CBPA Cosmo TR NiCd 00 mah CBPA Daewoo DECT GAP 000 NiCd 700 mah CBU DeTeWe BeeTel 0i NiCd 700 mah CBU DeTeWe BeeTel 0i NiMH 1500 mah CBU DeTeWe BeeTel 5i NiMH 1500 mah CBU DeTeWe Eurix 0 NiCd 00 mah CBU DeTeWe Eurix 5 NiCd 00 mah CBU DeTeWe Eurix 50 NiCd 00 mah CBU Doro 50 NiMH 750 mah CBU Doro 50 NiMH 750 mah CBU Doro 50 NiMH 750 mah CBU Doro 550S NiMH 750 mah CBU Doro 5055 NiMH 750 mah CBU Doro 5065 NiMH 750 mah CBU Doro Talk & Walk 6000 NiMH 750 mah CBU Doro Talk & Walk 6050 NiMH 750 mah CBU Doro Talk & Walk 705 NiMH 750 mah CBU Doro Talk & Walk 7055 NiMH 750 mah CBU Echo EC-91 NiCd 00 mah CBPA Elcom EPN 000 NiCd 00 mah CBPA Elite KP 67 NiCd 00 mah CBPA Emerson TEC 000 NiCd 00 mah CBPA Ericsson DT10 NiCd 550 mah CBU Ericsson DT10 NiCd 550 mah CBU Ericsson DT 00 NiMH 550 mah CBE 00Y Ericsson DT 0 NiMH 550 mah CBE 00Y Ericsson DT 60 NiMH 550 mah CBE 00Y General Electronic 101 NiCd 00 mah CBPA General Electronic 10 NiCd 00 mah CBPA General Electronic 108 NiCd 00 mah CBPA General Electronic 18 NiCd 00 mah CBPA General Electronic 189 NiCd 00 mah CBPA General Electronic NiCd 00 mah CBPA General Electronic -951 NiCd 00 mah CBPA General Electronic -950 NiCd 00 mah CBPA General Electronic -965A NiCd 00 mah CBPA General Electronic -960A NiCd 00 mah CBPA General Electronic -975A NiCd 00 mah CBPA General Electronic 5-10 NiCd 00 mah CBPA General Electronic 5-10 NiCd 00 mah CBPA General Electronic NiCd 00 mah CBPA General Electronic NiCd 00 mah CBPA General Electronic 9519A NiCd 00 mah CBPA General Electronic 95A NiCd 00 mah CBPA General Electronic GT-700 NiCd 00 mah CBPA Goldstar 000 NiCd 00 mah CBPA Goldstar 150 NiCd 00 mah CBPA Goldstar 1500 NiCd 00 mah CBPA Goldstar 50 NiCd 00 mah CBPA Goldstar GST 5000A NiCd 00 mah CBPA Goldstar GTE 100 NiCd 00 mah CBPA Grundig Calios BS 7100 NiCd 00 mah CBU Grundig Calios BS 7100 TAD NiCd 00 mah CBU Grundig CP 870 AM DECT NiCd 00 mah CBU Grundig CP 870 DECT NiCd 00 mah CBU Grundig CP-80 NiCd 700 mah CBU Grundig CP-80 DECT NiCd 700 mah CBU Grundig CP-80 DECT NiMH 1500 mah CBU Grundig CP-850 DECT plus NiCd 700 mah CBU Grundig CP-850 DECT plus NiMH 1500 mah CBU Grundig CP-860 DECT NiCd 700 mah CBU Grundig CP-860 DECT NiMH 1500 mah CBU Grundig CP-870 AM DECT NiMH 750 mah CBU Grundig CP-870 DECT NiMH 750 mah CBU Grundig CP-A7 NiCd 00 mah CBU Grundig Telino BS 6100 NiCd 00 mah CBU Grundig Telino BS 6105 TAD NiCd 00 mah CBU Hagenuk Classico NiMH 00 mah CBH Classico Hagenuk DigiCell I/bus NiCd 700 mah CBU Hagenuk Home Handy Pico voice NiCd 700 mah CBU Hagenuk Home Handy Pico voice NIMH 1500 mah CBU Hagenuk Home Handy Topas S NiCd 700 mah CBU Hagenuk Home Handy Topas S NIMH 1500 mah CBU

126 10_Schnurlos_ :11 Uhr Seite 116 Akku-Übersicht Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Hagenuk HomeHandy CD NiCd 700 mah CBU Hagenuk HomeHandy CD150 NiMH 750 mah CBU Hagenuk HomeHandy CD NiMH 1500 mah CBU Hagenuk HomeHandy CD voice+ NiCd 700 mah CBU Hagenuk HomeHandy CD+ NiCd 700 mah CBU Hagenuk HomeHandy Clou NiCd 700 mah CBU Hagenuk HomeHandy Clou GAP NiCd 700 mah CBU Hagenuk HomeHandy Clou GAP NiMH 1500 mah CBU Hagenuk Cool NiMH 750 mah CBU Hagenuk Ocip NIMH 1500 mah CBU Hagenuk Office Handy II NIMH 1500 mah CBU Hagenuk Genery ISDN NiCd 700 mah CBU Hagenuk Genery ISDN NiMH 1500 mah CBU Heibl Fan NiCd 700 mah CBU Heibl Libero NiCd 700 mah CBU Heibl Sinfonie NiCd 700 mah CBU HiTel HT 5 NiCd 00 mah CBPA HiTel HT 55 NiCd 00 mah CBPA Italtel Megaset 90 NiCd 600 mah CBSI ITT PC 590 NiCd 00 mah CBPA Kathrein KT 90 NiCd 700 mah CBU Kathrein KT 90 NiCd 700 mah CBU Kathrein KT 90 NiMH 1500 mah CBU Kathrein KT 950 NiCd 700 mah CBU Kathrein KT 95 NiCd 700 mah CBU Kathrein KT 95 NiCd 700 mah CBU Loewe Alphatel 000 DA/DE/DL/DT NiCd 700 mah CBU Loewe Alphatel 000 DA/DE/DL/DT NiMH 1500 mah CBU Loewe Alphatel 000 DA/DE/DL NIMH 750 mah CBU Loewe Alphatel 5000 DA/DE/DL NIMH 750 mah CBU Loewe Binatone NiCd 700 mah CBU Okano Michelle AB NiCd 00 mah CBU Okano Michelle DCT-00 NiCd 00 mah CBU Olympia 501 NiMH 750 mah CBU Olympia Europe NiMH 750 mah CBU Pac Tel CS 8000 NiCd 00 mah CBPA Pac Tel CS 8100 NiCd 00 mah CBPA Pac Tel CS 800 NiCd 00 mah CBPA Pacific Bell 800 NiCd 00 mah CBPA Pacific Bell 810 NiCd 00 mah CBPA Pacific Bell 80 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KXATC10CE NiMH 550 mah CBPA 950Y Panasonic KX-A6A NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T610 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T611 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T611B NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T60 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T61 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T61B NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T60 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T70 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T705 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T710 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T711 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T70 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T71 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T75 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T76 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T70 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T71 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T756 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T765 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T770 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T800-1 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T805N NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T807 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T8 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T8 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T80 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T8 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T88 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T85 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T855 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T857 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T860 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T870 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T871 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T875 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T907 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T908 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T910 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T911 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T911BR NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T916 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T90 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T91 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T90 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T9 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T95 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T90 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T91 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T950 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T951 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T960 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T961 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T965 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T968 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T981 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T00BR NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T00 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T01 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T0 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T0 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T50 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T51 NiCd 00 mah CBPA

127 10_Schnurlos_ :11 Uhr Seite 117 Akku-Übersicht Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Panasonic KX-T60 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T65 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T70 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T00 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T01 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T600 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-T600 NiCd 00 mah CBPA Panasonic KX-TCD 00 NiMH 750 mah CBU Panasonic KX-TCD 0 GS NiMH 750 mah CBU Panasonic KX-TCD 55 NiMH 750 mah CBU Panasonic KX-TCD 505 NiMH 750 mah CBU Panasonic KX-TCD 515 NiMH 750 mah CBU Panasonic KX-TCD 650GC NiCd 700 mah CBU Panasonic KX-TCD 650GC NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 650GF NiCd 700 mah CBU Panasonic KX-TCD 650GF NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 700 NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 705 GM NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 706 GS NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 707 GS NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 715 GM NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 75GM NiCd 700 mah CBU Panasonic KX-TCD 75GM NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 75 GM NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 755GS NiCd 700 mah CBU Panasonic KX-TCD 755GS NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 775GS NiCd 700 mah CBU Panasonic KX-TCD 775GS NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 915G NiCd 700 mah CBU Panasonic KX-TCD 915G NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 90 NiCd 700 mah CBU Panasonic KX-TCD 90 NiMH 1500 mah CBU Panasonic KX-TCD 950 NiMH 550 mah CBPA 950Y Panasonic KX-TCD 951G NiCd 00 mah CBU Panasonic KX-TCD 95G NiCd 00 mah CBU Panasonic KX-TCD 95G NiCd 00 mah CBU Panasonic KX-TCD 955G NiCd 00 mah CBU Panasonic KX-TCD 958G NiCd 00 mah CBU Panasonic KX-TCD 960 NiMH 550 mah CBPA 950Y Panasonic KX-TCD 961G NiCd 00 mah CBU Panasonic KX-TCD 96G NiCd 00 mah CBU Panasonic KX-TCD 965G NiCd 00 mah CBU Panasonic KX-TCD 970 NiMH 550 mah CBPA 950Y Philips Aloris NiCd 00 mah CBPH Aloris Philips DECT 111 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 11 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 11 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 111 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 11 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 11 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 11 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 151 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 11 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 1 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 51 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 5 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 5 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 111 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 11 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 5111 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 511 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 5151 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 515 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 515 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 511 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 51 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 551 NIMH 750 mah CBU Philips DECT 55 NIMH 750 mah CBU Philips Gipsy NiCd 00 mah CBPH Aloris Philips Kala 610 NiCd 700 mah CBU Philips Onis NiMH 750 mah CBU Philips Onis 00 NiMH 750 mah CBU Philips Onis Vox NiMH 750 mah CBU Philips Onis Vox duo NiMH 750 mah CBU Philips Onis Vox 00 NiMH 750 mah CBU Philips Onis Vox 00 NiMH 750 mah CBU Philips TD 97 NiMH 700 mah CBPH Philips TD 99 NiMH 700 mah CBPH Philips TD 969 NiMH 700 mah CBPH Philips Xalio NiCd 00 mah CBPH Aloris Philips Xalio 00 NiCd 00 mah CBPH Xalio Philips Xalio 00 NiCd 650 mah CBPH Xalio Philips Xalio 600 NiCd 00 mah CBPH Aloris Philips Xalio 6800 NiCd 00 mah CBPH Aloris Philips Xalio 680 NiCd 00 mah CBPH Aloris Philips Xalio Plus 600 NiCd 00 mah CBPH Aloris Philips Xalio Vox NiCd 00 mah CBPH Aloris Philips Zenia 666/66 NiMH 750 mah CBU Philips Zenia Voice 00 NiMH 750 mah CBU Phone Mate 110 NiCd 00 mah CBPA Phone Mate 111 NiCd 00 mah CBPA Phone Mate 110 NiCd 00 mah CBPA Quante maximobil NiCd 700 mah CBU Radio Shack -555 NiCd 00 mah CBPA Samsung SP-R 5100 NiMH 750 mah CBU Samsung SP-R 500 NiCd 700 mah CBU Samsung SP-R 500 NIMH 1500 mah CBU Samsung SP-R 510 NIMH 1500 mah CBU Samsung SP-R 50 NiCd 700 mah CBU Samsung SP-R 50 NIMH 1500 mah CBU Samsung SP-R 550 NiCd 700 mah CBU Samsung SP-R 550 NIMH 1500 mah CBU Samsung SP-R 560 NiCd 700 mah CBU Samsung SP-R 560 NIMH 1500 mah CBU Samsung SP-R 6000 NiMH 750 mah CBU Samsung SP-R 7000 NiCd 00 mah CBU

128 10_Schnurlos_ :11 Uhr Seite 118 Akku-Übersicht Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Sanyo CAS 100 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CAS 100 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLA 10 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLA 10 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLA 1600 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLA 1700 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 10 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 10 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 100 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 00 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 00 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 0 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 600 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 100 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 0 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 00 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 0 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 00 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 60 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 600 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 50 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 500 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 580 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 5800 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 600 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 6500 NiCd 00 mah CBPA Sanyo CLT 6700 NiCd 00 mah CBPA Sanyo Digi Talk NiCd 700 mah CBU Sanyo Digi Talk NiMH 1500 mah CBU Sanyo Digi Talk 00 NiMH 1500 mah CBU Sanyo Digi Talk 50 NiMH 1500 mah CBU Sentinel 9960 NiCd 00 mah CBPA Siemens Gigaset A10 NiMH 550 mah CBSI A Siemens Gigaset A0 NiMH 550 mah CBSI A Siemens Gigaset A5 NiMH 550 mah CBSI A Siemens Gigaset A5 Duo NiMH 550 mah CBSI A Siemens Gigaset C1 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset C100 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset C150 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset C NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset C00 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset C50 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset C NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset C0 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset C5 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset C5 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset CX150ISDN NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset CX0ISDN NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset S1 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset S1C NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset S100 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset S100C NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset S150 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset S NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset SX0ISDN NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset SX51ISDN NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset S65 NIMH 750 mah CBU Siemens Gigaset 100 NiCd 00 mah CBSI Siemens Gigaset 100 NIMH 600 mah CBSI 100Y Siemens Gigaset 00 NiCd 700 mah CBU Siemens Gigaset 00 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 1000 NiCd 700 mah CBU Siemens Gigaset 1010 NiCd 700 mah CBU Siemens Gigaset 1015 NiCd 700 mah CBU Siemens Gigaset 100 NiCd 700 mah CBU Siemens Gigaset 100 NiCd 700 mah CBU Siemens Gigaset 105 NiCd 700 mah CBU Siemens Gigaset 105isdn NiCd 700 mah CBU Siemens Gigaset 000 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 000 C NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 000 S NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 010 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 011 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 015 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 016 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 00 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 01 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 00 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 01 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 050 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 060 NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 000 Comfort NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 000 Classic NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 000 Micro NiMH 600 mah CBSI 010m Siemens Gigaset 010 Comfort NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 010 Classic NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 010 Micro NiMH 600 mah CBSI 010m Siemens Gigaset 00 Micro NiMH 600 mah CBSI 010m Siemens Gigaset 000 Comfort NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 000 Classic NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 010 Comfort NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 010 Classic NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 015 Comfort NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 015 Classic NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 110 isdn NiMH 1500 mah CBU Siemens Gigaset 170 isdn NiMH 1500 mah CBU Siemens Megaset 90 NiCd 600 mah CBSI Siemens Megaset 950 NiCd 600 mah CBSI Siemens Megaset 960 NiCd 600 mah CBSI Sigma CT 900 NiCd 700 mah CBU Solit 100 NiCd 00 mah CBPA Solit 00 NiCd 00 mah CBPA Sony SPP NiCd 00 mah CBPA Sony SPP 50 NiCd 00 mah CBPA Sony SPP 55 NiCd 00 mah CBPA Sony SPP 65 NiCd 00 mah CBPA

129 10_Schnurlos_ :11 Uhr Seite 119 Akku-Übersicht Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Geräte Typ Kapazität Bez. EDV- Katalog- Nr. Seite Sony SPP 7 NiCd 00 mah CBPA Sony SPP 7 NiCd 00 mah CBPA Sony SPP 80 NiCd 00 mah CBPA Sony SPP110 NiCd 00 mah CBPA Swatch Cordless NiCd 700 mah CBU Swatch Cordless II NiCd 700 mah CBU Swatch DECT Blue Wale NiCd 700 mah CBU Swatch DECT Jumping Dolphin NiCd 700 mah CBU Swatch DECT Orang Utan NiCd 700 mah CBU Taicom GCL-80 NiCd 00 mah CBPA Tele Concepts T-C-Phone NiCd 00 mah CBPA Telecom SIP City DECT NiCd 700 mah CBU Telecom SIP City DECTOP NiCd 700 mah CBU Telecom SIP DECTOP Free NiCd 700 mah CBU Telecom SIP DECTOP New NiCd 700 mah CBU Telecom SIP DECTY NiCd 700 mah CBU Telecom T-Concept C710 NiCd 700 mah CBU Telecom T-Concept C710 NiMH 1500 mah CBU Telecom T-Easy C10 NiCd 00 mah CBU Telekom Ergo NiMH 1500 mah CBU Telekom Ergo NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus 10 NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus 11 NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus 10 NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus 10 NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus 1 NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus 1 NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus 11 NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus NiCd 600 mah CBSI Telekom Sinus AB NiCd 600 mah CBSI Telekom Sinus i NiCd 600 mah CBSI Telekom Sinus NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus Komfort NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus 0 NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus 0 NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus 1 D NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus AB NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus AB Komfort NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus i NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus i Komfort NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus AB Komfort NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus AB Komfort NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus D NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus D NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus i NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus i NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus i Komfort NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus i Komfort NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus Komfort NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus Komfort NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus AB NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus AB NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus 5 NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus 5 NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus 5AB NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus 5AB NiMH 1500 mah CBU Telekom Sinus 511C NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus 51 NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus 51 NiMH 750 mah CBU Telekom Sinus 50 NiCd 00 mah CBU Telekom Sinus 5AB NiCd 600 mah CBSI Telekom Sinus 5 NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus 5AB NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus 61S NiCd 700 mah CBU Telekom Sinus 61S NiMH 1500 mah CBU Telekom T-Sinus 701 NiMH 750 mah CBU Telekom T-Sinus 70 NiMH 750 mah CBU Telekom T-Sinus 710 NiMH 1500 mah CBU Telekom T-Sinus 710 A NiMH 1500 mah CBU Telekom T-Sinus 710 Komfort NiMH 1500 mah CBU Telekom T-Sinus 70 Komfort NiMH 1500 mah CBU Telekom T-Easy C10 NiCd 700 mah CBU Telekom T-Easy C11 NiCd 700 mah CBU Tiptel 750 DECTline NiCd 700 mah CBU Toshiba FT-60 NiCd 00 mah CBPA Uher DECT NiCd 700 mah CBU Uniden 5 NiCd 00 mah CBPA Uniden 600 NiCd 00 mah CBPA Uniden 700 NiCd 00 mah CBPA Uniden 8050 NiCd 00 mah CBPA Uniden CT 01 NiCd 00 mah CBPA Unisonic 6080 NiCd 00 mah CBPA Unisonic 6081 NiCd 00 mah CBPA Unisonic 7080 NiCd 00 mah CBPA

130 Laplink Connect your world Eine perfekt aufeinander abgestimmte Hard- und Software wünscht sich jeder PC-Anwender. Die Laplink -Verbindungen von Vivanco sind perfekt auf die Software von Laplink abgestimmt: Vivanco, Spezialist für innovatives Gerätezubehör und Verbindungstechnologie, vertreibt in einem Joint Venture gemeinsam mit Laplink, dem Spezialisten für Softwareverbindungen, ein aktuelles High-End Top-Seller-Sortiment von Computerverbindungen. Verbindungen unter der Marke Laplink werden europaweit exklusiv von Vivanco vertrieben. Laplink s Innovationskraft ist die Marktführerschaft im Datentransfer zwischen PCs mit Hilfe der speziellen Laplink Software und Verbindungskabel. Ferritkern gegen Störeinflüsse Vollständig geschirmte Steckergehäuse Vergoldete Kontaktmaterialien für sichere Verbindungen Doppelt geschirmter Kabelaufbau Besetzung des High-End Bereichs - gehobene Qualität: Exklusive Computer-Verbindungen mit vollständig geschirmten Steckergehäusen und mehrfach geschirmten Kabelaufbau. Modernes Verpackungskonzept: Ansprechende Verpackung kombiniert mit hoher SB-Fähigkeit. Attraktives Schnelldrehersortiment. Differenzierung durch exklusive Produkte und Produktdesign. Connect the World! 10

131 Laplink USB.0 Verbindungen LVE U18AB 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 8 LVE U0AB,0 m VPE 5 EDV-Nr. 9 LVE U50AB 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 0 Hochwertiges USB.0 zertifiziertes Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ B Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. Drucker, Scanner, etc. - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Zertifiziert nach dem USB.0 Standard - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - Doppelt geschirmter Kabelaufbau - Voll geschirmtes Steckergehäuse - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate LVE U18AMB,0 m VPE 5 EDV-Nr. 5 Hochwertiges USB.0 zertifiziertes Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ mini B Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. HUBs, Digitalkameras, MP-Playern mit mini USB Anschluss - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Zertifiziert nach dem USB.0 Standard - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - Voll geschirmtes Steckergehäuse - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate Laplink LVE U0AMAF,0 m VPE 5 EDV-Nr. 59 Hochwertiges USB.0 zertifiziertes Verlängerungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ A Kupplung - Zur Verlängerung bestehender Verkabelungen oder zum bequemen Anschließen von Endgeräten mit USB Typ A-Schnittstelle - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Zertifiziert nach dem USB.0 Standard - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - Voll geschirmtes Steckergehäuse - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate 11

132 Laplink Laplink Kabel inkl. Software LVE LINK,0 m VPE 5 EDV-Nr. 176 USB.0 Laplink Kabel mit FileMover Software USB Typ A Stecker <-> USB Typ A Stecker Mit diesem USB.0 Laplink Kabel können umfangreiche Dateien blitzschnell von einem PC zum anderen verschoben werden. Dieses Produkt arbeitet mit der High-Speed USB.0 Schnittstelle, die eine bis zu 0 mal schnellere Übertragungsrate erlaubt als USB 1.1! Die Software FileMover TM verbindet Benutzerfreundlichkeit mit der Leistungsstärke der Dateitransfermöglichkeiten von Laplink Gold 1.0 und überträgt große oder kleine Dateien über Internet, Netzwerk, USB- oder serielles Kabel sicher von einem Computer zum anderen. Mit Hilfe der patentierten Laplink Software SpeedSync TM ist FileMover TM in der Lage, Dateien in unübertroffener Geschwindigkeit zu aktualisieren. - USB.0 Laplink Kabel inklusive Filemover TM Software - Kabellänge: m - Vergoldete Kontaktflächen - Optimaler Knickschutz - Zur einfachen Datenkommunikation zwischen PCs - Einfacher Drag & Drop Dateitransfer - Hochgeschwindigkeits- Datenübertragungsraten bis zu 80 Mbps - Laplink FileMover TM Software für größte Benutzerfreundlichkeit Systemvorrausetzungen: - Microsoft Windows 98, 98SE, 000, ME, XP - Computer mit USB-Unterstützung. Für Windows 98, und ME Benutzer wird ein vorheriges Update der USB Treiber empfohlen, um beste Leistungen zu erzielen, erhältlich unter ( - CD-ROM Laufwerk - Internetanschluss für Software Registrierung und evtl. USB Treiberupdate erforderlich LVE IN1 LINK 1, m VPE 5 EDV-Nr. 177 USB.0 in1 Laplink Kabel mit FileMover Software USB Typ A Stecker <-> USB Typ B Stecker + Adapter B Kuppl. A Stecker Mit diesem USB.0 Laplink Kabel können umfangreiche Dateien blitzschnell von einem PC zum anderen verschoben werden. Dieses Produkt arbeitet mit der High-Speed USB.0 Schnittstelle, die eine bis zu 0 mal schnellere Übertragungsrate erlaubt als USB 1.1! Die Software FileMover TM verbindet Benutzerfreundlichkeit mit der Leistungsstärke der Dateitransfermöglichkeiten von Laplink Gold 1.0 und überträgt große oder kleine Dateien über Internet, Netzwerk, USB- oder serielles Kabel sicher von einem Computer zum anderen. Mit Hilfe der patentierten Laplink Software SpeedSync TM ist FileMover TM in der Lage, Dateien in unübertroffener Geschwindigkeit zu aktualisieren. - USB.0 Reeler, USB Laplink Kabel Adapter und Filemover TM Software - Kabellänge des Reelers: 1, m - Vergoldete Kontaktflächen - Benutzung des USB Reelers auch als einfache USB Verbindung möglich - Benutzung des USB Laplink Adapters bspw. auch mit längeren USB Verbindungen möglich - Zur einfachen Datenkommunikation zwischen PCs - Einfacher Drag & Drop Dateitransfer - Hochgeschwindigkeits- Datenübertragungsraten bis zu 80 Mbps - Laplink FileMover TM Software für größte Benutzerfreundlichkeit Systemvorrausetzungen: - Microsoft Windows 98, 98SE, 000, ME, XP - Computer mit USB-Unterstützung. Für Windows 98, und ME Benutzer wird ein vorheriges Update der USB Treiber empfohlen, um beste Leistungen zu erzielen, erhältlich unter ( - CD-ROM Laufwerk - Internetanschluss für Software Registrierung und evtl. USB Treiberupdate erforderlich 1

133 Laplink FireWire Verbindungen LVE 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 179 Hochwertiges Universal FireWire i.link Kabelset IEEE 19 Kabel 6 pol. <-> 6 pol. Plus Kurzadapter 6 pol. <-> pol. - Ermöglicht eine schnelle Verbindung vom PC oder Laptop zu z.b. FireWire Hubs, Digitalkameras, Camcordern, externen Festplatten und CD/DVD-Brenner oder anderen Geräte mit IEEE 19 Steckertypen - Es wird nur dieses Kabel benötigt, es ermöglicht alle IEEE 19 Verbindungen (p-p, p-6p, 6p-6p) - Hochwertige Schirmung nach dem IEEE 19 Standard - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - Optimaler Knickschutz LVE 11,0 m VPE 5 EDV-Nr. 8 Hochwertiges FireWire Kabel IEEE 19 Kabel pol. <-> pol. - Ermöglicht eine schnelle Verbindung zwischen diversen Laptops (z.b. Sony Vaio) und FireWire Peripheriegeräten wie z.b. Digitalkameras, Camcorder, externe Festplatten und CD/DVD-Brenner oder anderen Geräte mit pol. IEEE 19 Steckern - Ermöglicht eine Verbindung zwischen Sony Playstation Konsolen - Hochwertige Schirmung nach dem IEEE 19 Standard - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - Optimaler Knickschutz LVE 1,0 m VPE 5 EDV-Nr. 9 Hochwertiges FireWire Kabel IEEE 19 Kabel 6 pol. <-> pol. - Ermöglicht eine schnelle Verbindung vom PC oder Laptop zu z.b. FireWire Hubs, Digitalkameras, Camcordern, externen Festplatten und CD/DVD-Brenner oder anderen Geräte mit IEEE 19 Steckertypen - Hochwertige Schirmung nach dem IEEE 19 Standard - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - Optimaler Knickschutz Laplink 1

134 Laplink Monitorkabel LVE 188,0 m VPE 5 EDV-Nr. 175 Hochwertiges HDMI Kabel HDMI Stecker <-> HDMI Stecker - Verbindungskabel für die Übertragung von hochauflösenden digitalen Video-, Audio-, Kopierschutzund Steuerdaten - Bild- und Tonformate lassen sich einschließlich HDTV, mit der zur Zeit höchsten Auflösung von 1.080p, ohne Qualitätsverlust übertragen - Übertragungsrate: bis zu 5 Gbit/s - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - Zu DVI kompatibel - Optimaler Knickschutz LVE 187/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 179 DVI-D Verbindung, transparent - Monitor DVI-Dual-Link-Digital-Anschlusskabel zum Anschluss eines Monitors mit DVI-Digitalbus an eine Grafikkarte mit gleichem Anschluss - x DVI-D Stecker - Doppelt geschirmtes Kabel mit Ferritkernen gegen Störeinflüsse - Voll geschirmtes Steckergehäuse - Entspricht den DDWG-Spezifikationen - Vergoldete Kontaktflächen - Optimaler Knickschutz LVE 17/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 170 Hochwertiges VGA Verbindungskabel 15 pol. HD Stecker <-> 15 pol. HD Stecker - Zum Anschluss eines VGA Monitors an einen PC oder Laptop - Doppelt geschirmte 75 Ohm Video-Leitungen mit Ferritkernen gegen Störeinflüsse - Voll geschirmtes Steckergehäuse - Gewährleistet ein optimales Bild, auch bei extremen Bedingungen - Geeignet für folgende Videostandards: - VGA (60x80 Pixel bei 16/56 Farben) - SVGA (800x600 Pixel bei 65k Farben) - VESA SVGA (800x600 Pixel bei 16 Mio Farben) - XGA (10x768 Pixel bei 65k Farben) - SXGA (180x10 Pixel bei 16 Mio Farben) - UXGA (1600x100 Pixel bei 16 Mio Farben) - WSXGA (1600x900 Pixel 16:9 bei 16 Mio Farben) - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - Optimaler Knickschutz LVE 175/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 171 Hochwertiges VGA Verlängerungskabel 15 pol. HD Stecker <-> 15 pol. HD Kupplung 1 - Zur Verlängerung einer bestehenden VGA Verbindung - Doppelt geschirmte 75 Ohm Video-Leitungen mit Ferritkernen gegen Störeinflüsse - Voll geschirmtes Steckergehäuse - Gewährleistet ein optimales Bild, auch bei extremen Bedingungen - Geeignet für folgende Videostandards: - VGA (60x80 Pixel bei 16/56 Farben) - SVGA (800x600 Pixel bei 65k Farben) - VESA SVGA (800x600 Pixel bei 16 Mio Farben) - XGA (10x768 Pixel bei 65k Farben) - SXGA (180x10 Pixel bei 16 Mio Farben) - UXGA (1600x100 Pixel bei 16 Mio Farben) - WSXGA (1600x900 Pixel 16:9 bei 16 Mio Farben) - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - Optimaler Knickschutz

135 Laplink Cat 6 Gigabit Netzwerkkabel LVE 1/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 0 LVE 1/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 17 LVE 1/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 17 Cat 6 Netzwerkkabel, transparent - x RJ5 Stecker an Kategorie 6 Kabeln - 1:1 verschaltet, für die Verbindung zwischen PC und HUB - Doppelt geschirmter Kabelaufbau, SFTP - Stecker voll geschirmt - Geeignet für Gigabit-Netzwerke - Mit Knickschutz und Zugentlastung - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung LVE 1/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 LVE 1/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 176 LVE 1/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 177 Cat 6 Netzwerkkabel, transparent - x RJ5 Stecker an Kategorie 6 Kabeln - Crossover verschaltet, für die direkte Verbindung zwischen zwei PCs - Doppelt geschirmter Kabelaufbau, SFTP - Stecker voll geschirmt - Geeignet für Gigabit-Netzwerke - Mit Knickschutz und Zugentlastung - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung Laplink 15

136 Computer Unsere Leistung für Ihren Kunden-Erfolg Die herausragende Produkt- und Service-Kompetenz kennzeichnet das sehr breite und tiefe Angebot optimal aufeinander abgestimmter High- Quality Zubehör-Produkte und -Lösungen. Dabei bietet Vivanco nicht nur höchst innovative Produkte, sondern darüber hinaus auch ein aufeinander abgestimmtes Vollsortiment. Hierbei spielt die Qualität eine übergeordnete Rolle. Perfektion in der Entwicklung der Qualität garantieren High-Quality. Sollten einmal Probleme bei der Benutzung eines Vivanco-Produktes auftreten, steht ein detailliertes Informationssystem im Internet und eine professionelle Telefonhotline zur Verfügung. Aufgrund des abgestimmten Sortimentes bietet Vivanco nicht nur Produkte an, sondern auch ein Konzept. Aus dem Vollsortiment können ideale Lösungen für eine intelligente Präsentation erstellt werden, welche strategisch und überschaubar am POS platziert werden. Verpackung Unsere professionell gestalteten Blisterverpackungen für das Shop in Shop System ermöglichen Ihren Kunden das einfache und schnelle Auffinden des gewünschten Produktes und garantieren somit höchste Abverkaufsergebnisse und Kundenzufriedenheit. Verkaufsaktive Produktpräsentation im SB-Display Produktsystem für schnelles Auffinden des gesuchten Artikels in der Produktvielfalt: USB PC-AUDIO/VIDEO NETZWERK MONITOR KEYBOARD-MOUSE Dreisprachige, verständliche Kurzbeschreibung auf der Vorderseite, sowie Zusatzinformationen und weitere Sprachen auf der Rückseite PRINTER UNIVERSAL SWITCHES ONLINE Systematisches Kurzbezeichnungssystem PC-INTERNAL ENERGY 16 Alle zum Nachbestellen benötigten Informationen auf einen Blick Schnelles Auffinden der gesuchten Kabellänge durch grafische Hervorhebung

137 Computer USB, die gängigste Verbindung Der USB (Universal Serial Bus) Standard ist mittlerweile der Standard für Verbindungen eines Computers mit Zusatzgeräten. Vivanco bietet im USB Sortiment ausschließlich den USB.0 Standard für Datenübertragungsraten bis zu 80 Mbs an. Alle Kabel und Adapter sind abwärtskompatibel zu USB 1.1. Drucker, Scanner, Webcams, HUBs, Mäuse, Tastaturen aber auch neuere Geräte wie USB Sticks oder USB Dongles können einfach und bequem im laufenden Betrieb, dem sog. Hot-Plugging, verbunden werden. USB ersetzt zunehmend die älteren seriellen und parallelen Anschlüsse. Die Stecker eines USB Kabels sind verpolungs- und vertauschungssicher entworfen. In einem USB-Kabel sind vier Adern. Zwei Adern übertragen dabei die Daten. Die anderen beiden Adern versorgen das angeschlossene Gerät mit einer Spannung von 5 V. Der USB-Spezifikation nach, dürfen Geräte bis zu 500 ma aus dem USB beziehen, Geräte mit einer Leistungsaufnahme von bis zu,5 W, wie z.b. einfache HUBs und auch externe Minifestplatten können also über den Bus mitversorgt werden. Die gängigsten USB Steckertypen USB Typ A USB Typ B USB Typ mini-b USB Typ A Kupplung Computer USB Typ B Kupplung 17

138 Computer USB.0-Anschlusskabel Die USB.0-Anschlusskabel für Digitalkameras an den Computer oder das Notebook zeichnen sich durch ihre Authentizität aus. Die Kabel sind, wie Originalkabel, mit Ferritkern erhältlich und sorgen so für einen störungsfreien Signalverlauf. Digitaler Signalverlauf mit Ferritkern Digitaler Signalverlauf ohne Ferritkern CKDC 15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 180 Hochwertiges USB.0 Verbindungskabel für Digitalkameras USB Typ A Stecker <-> USB mini B Stecker ( pol.) - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit z.b. einer Digitalkamera oder einem Camcorder - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Passend für Sony, Olympus, Kodak... - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CKDC 15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 181 Hochwertiges USB.0 Verbindungskabel für Digitalkameras USB Typ A Stecker <-> USB mini B Stecker (5 pol.) - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit z.b. einer Digitalkamera oder einem Camcorder - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Passend für Sony, Olympus, Canon... - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CKDC 15 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 18 Hochwertiges USB.0 Verbindungskabel für Digitalkameras USB Typ A Stecker <-> USB mini B Stecker (8 pol.) - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit z.b. einer Digitalkamera oder einem Camcorder - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Passend für Canon, Nikon, Pentax... - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CKDC 155 1,5 m VPE 5 EDV-Nr Hochwertiges USB.0 Verbindungskabel für Digitalkameras USB Typ A Stecker <-> USB mini B Stecker (8 pol.) - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit z.b. einer Digitalkamera oder einem Camcorder - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Passend für Nikon, Pentax, Panasonic... - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate 18

139 Computer USB Kabel - Anschluss Typ A <-> Typ B Das neue USB Sortiment zeichnet sich durch die klare Preis- und Qualitätssystematic aus. Angefangen mit den Laplink Verbindungs- und Verlängerungskabeln setzt sich das Angebot im Vivanco Sortiment fort und für jeden Anspruch lässt sich das passende Kabel finden. CK U 18ABCF 1,8m VPE 5 EDV-Nr. 1 CK U 0ABCF,0m VPE 5 EDV-Nr. Hochwertiges USB.0 zertifiziertes Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ B Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. Drucker, Scanner, etc. - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Zertifiziert nach dem USB.0 Standard - Mit Goldkontakten für höchstmögliche, störungsfreie Datenübertragung - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK U 18ABC 1,8m VPE 5 EDV-Nr. CK U 0ABC,0m VPE 5 EDV-Nr. CK U 50ABC 5,0m VPE 5 EDV-Nr. 5 Hochwertiges USB.0 zertifiziertes Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ B Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. Drucker, Scanner, etc. - Zertifiziert nach dem USB.0 Standard - Mit Goldkontakten für höchstmögliche, störungsfreie Datenübertragung - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK 15/ D 1,8m VPE 5 EDV-Nr Hochwertiges USB.0 kompatibles Verbindungskabel USB Typ A D Stecker <-> USB Typ B D Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. Drucker, Scanner, etc. - Beidseitige D Technologie - Löst Platzprobleme bei kritischen räumlichen Verhältnissen - Verhindert Ausfälle durch Kabelbrüche am Übergang Kabel-Stecker - Ermöglicht eine saubere, geordnete Kabelführung - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK U 15ABK 1,5m VPE 5 EDV-Nr. 6 CK U 0ABK,0m VPE 5 EDV-Nr. 7 CK U 50ABK 5,0m VPE 5 EDV-Nr. 8 Hochwertiges USB.0 kompatibles Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ B Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. Drucker, Scanner, etc. - Zum USB.0 Standard kompatibel - Mit Goldkontakten für höchstmögliche, störungsfreie Datenübertragung - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CKU15AB 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 9 CKU0AB,0 m VPE 5 EDV-Nr. 50 USB.0 kompatibles Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ B Stecker Computer - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. Drucker, Scanner, etc. - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate 19

140 Computer USB Kabel - Anschluss Typ A <-> Typ mini B CK U 18AMBCF 1,8m VPE 5 EDV-Nr. 5 CK U 0AMBCF,0m VPE 5 EDV-Nr. 55 Hochwertiges USB.0 zertifiziertes Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ mini B Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. HUBs, Digitalkameras, MP-Playern mit mini USB Anschluss - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Zertifiziert nach dem USB.0 Standard - Mit Goldkontakten für höchstmögliche, störungsfreie Datenübertragung - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK U 18AMBC 1,8m VPE 5 EDV-Nr. 56 CK U 0AMBC,0m VPE 5 EDV-Nr. 57 Hochwertiges USB.0 zertifiziertes Verbindungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ mini B Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. HUBs, Digitalkameras, MP-Playern mit mini USB Anschluss - Zertifiziert nach dem USB.0 Standard - Mit Goldkontakten für höchstmögliche, störungsfreie Datenübertragung - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK 157 R5p 1,m VPE 5 EDV-Nr USB.0 Reeler USB Typ A Stecker <-> USB Typ mini B Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. HUBs, Digitalkameras, MP-Playern mit mini USB Anschluss - Selbstaufrollend durch gleichzeitigen kurzen Zug an beiden Kabelenden - Durch kleinste Bauweise speziell für die mobile Anwendung geeignet - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK 157 Rp 1,m VPE 5 EDV-Nr. 150 USB.0 Reeler USB Typ A Stecker <-> USB Typ mini B Stecker - Zur Verbindung des PC's / Laptops mit Peripheriegeräten wie z.b. HUBs, Digitalkameras, MP-Playern mit mini USB Anschluss - Selbstaufrollend durch gleichzeitigen kurzen Zug an beiden Kabelenden - Durch kleinste Bauweise speziell für die mobile Anwendung geeignet - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate USB Kabel - Verlängerung CK U 0AMAFCF,0m VPE 5 EDV-Nr. 60 Hochwertiges USB.0 zertifiziertes Verlängerungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ A Kupplung - Zur Verlängerung bestehender Verkabelungen oder zum bequemen Anschließen von Endgeräten mit USB Typ A-Schnittstelle - Besonderes Feature ist der Ferritkern zur Verhinderung von Störeinflüssen - Zertifiziert nach dem USB.0 Standard - Mit Goldkontakten, für höchstmögliche störungsfreie Datenübertragung - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate 10

141 Computer USB Kabel - Verlängerung CK U 0AMAFC,0m VPE 5 EDV-Nr. 61 CK U 0AMAFC,0m VPE 5 EDV-Nr. 6 Hochwertiges USB.0 zertifiziertes Verlängerungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ A Kupplung - Zur Verlängerung bestehender Verkabelungen oder zum bequemen Anschließen von Endgeräten mit USB Typ A-Schnittstelle - Zertifiziert nach dem USB.0 Standard - Mit Goldkontakten für höchstmögliche, störungsfreie Datenübertragung - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK 15/1,8 D 1,8m VPE 5 EDV-Nr. 189 Hochwertiges USB.0 kompatibles Verlängerungskabel USB Typ A D Stecker <-> USB Typ A D Kupplung - Zur Verlängerung bestehender Verkabelungen oder zum bequemen Anschließen von Endgeräten mit USB Typ A-Schnittstelle - Beidseitige D Technologie - Löst Platzprobleme bei kritischen räumlichen Verhältnissen - Verhindert Ausfälle durch Kabelbrüche am Übergang Kabel-Stecker - Ermöglicht eine saubere, geordnete Kabelführung - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate USB B EXT 1,5m VPE 5 EDV-Nr. 180 Hochwertige USB.0 kompatible Verlängerungsstation USB Typ A Stecker <-> USB Typ A Kupplung - Zur Verlängerung bestehender Verkabelungen oder zum bequemen Anschließen von Endgeräten mit USB Typ A-Schnittstelle - Besonderes Feature ist das selbstklebende Klettband an der Unterseite, dieses ermöglicht das bequeme Anschließen und Trennen von USB-Geräten mit nur einer Hand - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK U 07AMAF 0,75m VPE 5 EDV-Nr. 6 CK U 18AMAF 1,8m VPE 5 EDV-Nr. 6 CK U 0AMAF,0m VPE 5 EDV-Nr. USB.0 kompatibles Verlängerungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ A Kupplung - Zur Verlängerung bestehender Verkabelungen oder zum bequemen Anschließen von Endgeräten mit USB Typ A-Schnittstelle - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK 15/0,0m VPE 5 EDV-Nr. 005 USB.0 kompatibles Verlängerungskabel USB Typ A Stecker <-> USB Typ B Kupplung - Zur Verlängerung bestehender Verkabelungen oder zum bequemen Anschließen von Endgeräten mit USB Typ A-Schnittstelle - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate Computer CK 157 RAF 1,m VPE 5 EDV-Nr USB.0 Reeler USB Typ A Stecker <-> USB Typ A Kupplung - Zur Verlängerung bestehender Verkabelungen oder zum bequemen Anschließen von Endgeräten mit USB Typ A-Schnittstelle - Selbstaufrollend durch gleichzeitigen kurzen Zug an beiden Kabelenden - Durch kleinste Bauweise speziell für die mobile Anwendung geeignet - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate 11

142 Computer USB Kabel - On-the-go Durch USB On-the-go (OTG) können entsprechend OTG-fähige USB Geräte, wie z.b. diverse Digital Kameras, USB-Sticks und Drucker direkt miteinander kommunizieren. Ein Computer oder Laptop, der normalerweise die Host-Funktion übernimmt, wird nicht benötigt. Bei Geräten mit USB OTG übernimmt eines der beiden Endgeräte eine eingeschränkte Host- Funktionalität, ein Datenaustausch zwischen diesen Geräten ist möglich. USB On-the-go bietet daher eine sinnvolle Unterstützung gerade im mobilen Bereich, unterwegs können bequem Bilder von der Digitalkamera direkt auf einem entsprechenden Drucker ausgedruckt werden oder auf ein USB Speichermedium übertragen werden um somit die Speicherkapazität der Digitalkamera wiederherzustellen. Eine weitere Möglichkeit ist der direkte Austausch von Musikdateien zwischen MP-Playern. In manchen Fällen kann es noch zu Inkompatibilitäten zwischen Geräten unterschiedlicher Hersteller kommen. CK OTG/1 1,8m VPE 5 EDV-Nr. USB.0 on-the-go Kabel USB Typ mini-a Stecker <-> USB Typ mini-b Stecker - Zum direkten Verbinden zweier USB on-the-go fähigen Geräte wie z.b. Digitalkameras, MP-Player, PDA, Mobiltelefone - Datenaustausch ohne PC möglich - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK OTG/ 1,8m VPE 5 EDV-Nr. 5 USB.0 on-the-go Kabel USB Typ mini-a Stecker <-> USB Typ B Stecker - Zum direkten Verbinden zweier USB on-the-go fähigen Geräte wie z.b. Digitalkameras, MP-Player, PDA, Mobiltelefone - Datenaustausch ohne PC möglich - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK 16/ 1,8m VPE 5 EDV-Nr. 159 USB.0 on-the-go Kabel USB Typ mini-a Stecker <-> USB Typ A Kupplung - Zum direkten Verbinden zweier USB on-the-go fähigen Geräte wie z.b. Digitalkameras, MP-Player, PDA, Mobiltelefone - Datenaustausch ohne PC möglich - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate 1

143 Computer USB Adapter CK D VPE 5 EDV-Nr. 160 Hochwertiger USB.0 kompatibler D Adapter USB Typ A Stecker <-> USB Typ A Kupplung - Verwandelt jedes herkömmliche USB Kabel in ein D Kabel - Löst Platzprobleme bei kritischen räumlichen Verhältnissen - Verhindert Ausfälle durch Kabelbrüche am Übergang Kabel-Stecker - Ermöglicht eine saubere, geordnete Kabelführung - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CK D VPE 5 EDV-Nr. 16 Hochwertiger USB.0 kompatibler D Adapter USB Typ mini B Stecker <-> USB Typ B Kupplung - Verwandelt jedes herkömmliche USB Kabel in ein D Kabel - Löst Platzprobleme bei kritischen räumlichen Verhältnissen - Verhindert Ausfälle durch Kabelbrüche am Übergang Kabel-Stecker - Ermöglicht eine saubere, geordnete Kabelführung - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CAU 11 VPE 5 EDV-Nr Hochwertiger USB.0 kompatibler Adapter USB Typ A Kupplung <-> USB Typ A Kupplung - Kompaktadapter zum Verbinden von zwei USB Kabeln - Voll geschirmtes Adaptergehäuse - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate CAU 1 VPE 5 EDV-Nr Hochwertiger USB.0 kompatibler Adapter USB Typ A Kupplung <-> USB Typ B Kupplung - Kompaktadapter zum Verbinden von zwei USB Kabeln - Voll geschirmtes Adaptergehäuse - Zum USB.0 Standard kompatibel - High-Speed, bis zu 80 Mbs Datenübertragungsrate Computer CAU 1 VPE 5 EDV-Nr. 0 Hochwertiger USB.0 kompatibler Adapter USB Typ A Kupplung <-> PS/ Stecker - Adapter für Tastaturen und Mäuse mit USB Anschluss, die auch das PS/ Interface unterstützen 1

144 Computer USB PC intern CA 50 VPE 5 EDV-Nr. 006 USB Einbau Slotblende x USB Typ A Kupplung - Mainboard Anschluss / x 5 polige Pfostenkupplung (IDC,5 mm) - Hochwertiges, geschirmtes Kabel - Zum Anschluss von externen USB Geräten 1

145 Computer IEEE 19b Kabel Der IEEE 19b Standard ist der Nachfolger der seit Jahren bewährten IEEE 19 Standard. Diese neue, fach schnellere Technologie ist für Datenraten von bis zu 800 Mbit/s geeignet und ist bereits für zukünftige 1600 Mbit/s vorbereitet. Gleichzeitig gewährleisten Adapterkabel beim Anschluss an Bilingual-Controller die Abwärtskompatibilität mit vorhandenen Geräten. Überwiegend wird der FireWire Standard zur Übertragung von digitalen Bildern, bei z.b. Industriekameras oder FireWire -Kameras oder Videos von z.b. DV-Camcordern zum PC, Notebook oder Apple verwendet. Vielfach findet man FireWire -Anschlüsse auch an externen Massenspeichern wie DVD-Brenner, Festplatten etc. oder an Unterhaltungselektronikkomponenten wie Mischpulte oder der Sony Playstation und dergleichen. FireWire wird häufig auch i.link genannt, i.link ist eine Handelsmarke von Sony für den IEEE 19 Standard. Sony-Geräte haben typischerweise den -poligen und Apple-Geräte den 6-poligen IEEE 19a Stecker. Von Sony gibt es Camcorder, Notebooks (Vaio-Serie) und Spielekonsolen (Playstation ) mit IEEE-19a-Schnittstellen. Die vierpoligen FireWire Kabel haben lediglich Datenleitungen. Ein Gerät bus-powered zu betreiben ist daher nicht möglich. IEEE 19b Kabel CK 1,8 m VPE 5 EDV-Nr IEEE 19b Kabel 9 pol. Stecker <-> 9 pol. Stecker - Beidseitige 9 pol. IEEE 19b Stecker für bis zu 1600 Mbit/s - Hochwertige Schirmung - Digital-AV-Verbindungskabel für DV Camcorder, Videorecorder etc. CK 0 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 161 IEEE 19b Kabel 9 pol. Stecker <-> pol. Stecker - Adapterkabel von 9 pol. IEEE 19b Standard auf IEEE 19 pol. Anschluss - Digital-AV-Verbindungskabel für DV Camcorder, Videorecorder etc. - Datenrate bis zu 00 Mbit/s CK 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 161 IEEE 19b Kabel 9 pol. IEEE 19b Stecker <-> 6 pol. IEEE 19 Stecker Computer - Adapterkabel von 9 pol. IEEE 19b Standard auf IEEE 19 6 pol. Anschluss - Digital-AV-Verbindungskabel für DV Camcorder, Videorecorder etc. - Datenrate bis zu 00 Mbit/s 15

146 Computer IEEE 19 Kabel CKA 10,0 m VPE 5 EDV-Nr IEEE 19 Kabel-Set 1 x Kabel 6 pol. Stecker <-> 6 pol. Stecker x Kompaktadapter 6 pol. Kupplung <-> pol. Stecker - Ermöglicht eine Verbindung von Geräten mit allen IEEE 19-Steckertypen CK 00,0 m VPE 5 EDV-Nr. 071 CK 01,5 m VPE 5 EDV-Nr. 07 IEEE 19 Kabel pol. Stecker <-> pol. Stecker - Hochwertige Schirmung - Digital Audio-/Video-Verbindungskabel zum Verbinden von z.b. einem DV Camcorder mit einem Videorecorder ect. CK 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 07 IEEE 19 Kabel 6 pol. Stecker <-> 6 pol. Stecker - Hochwertige Schirmung - Digital Audio-/Video-Verbindungskabel zum Verbinden von z.b. einem DV Camcorder mit einem Videorecorder ect. CK 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 075 CK 1,5 m VPE 5 EDV-Nr. 076 IEEE 19 Kabel 6 pol. Stecker <-> pol. Stecker - Zum Anschluss von DV Camcordern, Videorecordern etc. mit pol. IEEE 19 Anschluss an z.b. einen PC oder ein Notebook mit 6 pol. Anschluss IEEE 19 Adapter CA 0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr IEEE 19 Kompaktadapter 6 pol. Kupplung <-> pol. Stecker - Adaptierung eines IEEE 19 6 pol. Anschluss auf IEEE 19 pol. Stecker - Ideal für den mobilen Einsatz, um ein Kabel einzusparen CA 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr IEEE 19 Kompaktadapter pol. Kupplung <-> 6 pol. Stecker 16 - Adaptierung eines IEEE 19 pol. Anschluss auf IEEE 19 6 pol. Stecker - Ideal für den mobilen Einsatz, um ein Kabel einzusparen

147 Computer PC-Audio / -Video CK 6 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 198 Audio / Video Verbindungskabel Cinch-Stecker/,5 mm Klinken-Stecker, stereo -> Scart-Stecker - Anschlusskabel zur Übertragung von Ton- und Bildsignal von Sound- und Videokarte an einen Videorekorder oder TV-Gerät - 75 Ohm Videoleitung CK 8 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 100 CK 9 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 101 Audio / Video Verbindungskabel S-Video-Stecker/,5 mm Klinken-Stecker, stereo -> Scart-Stecker - Anschlusskabel zur Übertragung von Ton- und Bildsignal von Sound- und Videokarte an einen Videorecorder oder TV-Gerät - Achtung: TV-/Videogerät benötigt S-Video-fähigen Scart-Eingang! CK /,0 m VPE 5 EDV-Nr. 168 CK /5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 169 Audio / Video Verbindungskabel 7 pol. mini DIN St. -> Cinch-St./Cinch-St./S-Video St. - Anschlusskabel zum Verbinden eines Notebook oder PC s mit 7 poligem AV-Ausgang an ein Videogerät und einen digitalen Verstärker - Ausgang ist aufgeteilt in S-Video / Composite / digital Audio - 75 Ohm Videoleitung CK 0/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 151 CK 0/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Audio Verbindungskabel, digital pol.,5 mm Klinken-Stecker <-> Cinch Stecker - Zur Übertragung des digitalen Audio-Signals von PC zum Verstärker mit digitalem Eingang - Geschirmtes 75 Ohm Kabel zur Impedanzanpassung CK 19,0 m VPE 5 EDV-Nr Audio / Video Verbindungskabel pol.,5 mm Klinken-Stecker <-> x Cinch-Stecker - Zur Verwendung bei Geräten mit kombiniertem,5 mm Audio / Video Anschluss - 75 Ohm Videoleitung CK 5/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 00 CK 5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 5 10,0 m VPE 5 EDV-Nr Audio / Video Multimedia Set S-VHS / Cinch /,5 mm Klinkenstecker <-> Scart-Stecker - Zum Übertragen der Audio- & Video-Daten zwischen PC und TV/Video-Geräten - Es werden sowohl Grafikausgänge mit Cinch-, als auch mit S-Video-Anschluss unterstützt - Signalrichtung durch Umschalter wählbar - Vergoldete Kontakte - Set besteht aus: Verbindungskabel, x Cinch St. <-> x Cinch St. Verbindungskabel, S-Video St. <-> S-Video St. Kompaktadapter, x Cinch-Kuppl. <->,5 mm Klinken-St., stereo Kompaktadapter, Scart St. (umschaltbar) <-> x Cinch Kuppl./ S-Video Kuppl. Computer 17

148 Computer PC-Audio / -Video CK 1,0 m VPE 5 EDV-Nr. 190 Audio Verlängerungskabel,5 mm Klinken-Stecker <->,5 mm Klinken-Kupplung, stereo - Zur Verlängerung aller,5 mm Audio-Klinkenverbindungen CK 1 0, m VPE 5 EDV-Nr. 19 Audio Adapter,5 mm Klinken-Stecker <-> x,5 mm Klinken-Kupplung, stereo - Zur Erweiterung eines,5 mm Klinken-Anschluss - Bei Verwendung dieses Kabels wird der Ausgang einer Soundkarte auf Ausgänge verteilt CA 00 0,15 m VPE 5 EDV-Nr. 106 Video Adapter S-Video Stecker -> Cinch-Kupplung - Adapter zur Übertragung von Bilddaten von Grafikkarten mit S-Video-Ausgang an ein Gerät mit Video- Composite-Eingang - Für S-Video-Ausgänge mit automatischer oder manueller Umschaltung auf FBAS (Cinch)-Signal CK 11 0,15 m VPE 5 EDV-Nr. 197 Audio Adapter x,5 mm Klinken-Stecker <->,5 mm Klinken-Kupplung, stereo - Zur Verbindung einer TV-Karte mit einer Soundkarte, wobei das Tonsignal gleichzeitig auch extern zur Verfügung steht CA 9 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 198 Audio Kompaktadapter x Cinch-Kupplung <->,5 mm Klinken-Stecker, stereo - Adapter zum Anschluss eines stereo Cinch-Kabels an eine Klinken-Kupplung CK 10/ 1,5 m VPE 5 EDV-Nr CK 10/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Audio Verbindungskabel x Cinch-Stecker <->,5 mm Klinken-Stecker, stereo - Kabel zur Verbindung von Geräten mit Cinch und,5 mm Klinken Anschluss CA 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Audio Adapter x Cinch-Stecker <->,5 mm Klinken-Kupplung, stereo - Adapterkabel zum Anschluss eines,5 mm Klinken-Kabels an einen Cinch Anschluss - Z.B. für aktive Lautsprecher CK 1,0 m VPE 5 EDV-Nr. 199 Audio Verbindungskabel,5 mm Klinken-Stecker <->,5 mm Klinken-Stecker, stereo - Kabel zur Verbindung von z.b. Aktivlautsprecher mit dem PC 18

149 Computer Digital Video HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface), die erste volldigitale Schnittstelle. HDMI wurde gemeinsam von der Filmindustrie und von vielen Herstellern der Unterhaltungselektronik entwickelt. Alle Bild- und Tondaten in einem Kabel; HDMI überträgt sowohl digitale Videodaten (Bilddaten), als auch digitale Audiodaten. Und das alles in einem Kabel mit 19-poligem Miniatur-Stecker. HDMI ist abwärtskompatibel zu DVI-D (Digital Visual Interface). Dieser Standard war bis zur Einführung von HDMI die einzige weit verbreitete digitale Schnittstelle für Videodaten. Mehr zu dem Thema HDMI finden Sie auf Seite 165. CK HDHD/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 159 CK HDHD/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 150 CK HDHD/10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr CK HDHD/15 15,0 m VPE 5 EDV-Nr HDMI Audio/Video Kabel HDMI Stecker <-> HDMI Stecker - HDMI Kabel zur Verbindung von hochauflösenden Videogeräten (HDTV) - Datenübertragungsrate bis zu 5 Gbit - Bit Audioübertragung - Beste Übertragungseigenschaften durch hochwertigen, doppelt geschirmten Kabelaufbau - Unterstützt das HDCP Kopierschutzprotokoll CK HDDV/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 150 CK HDDV/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 15 CK HDDV/10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr CK HDDV/15 15,0 m VPE 5 EDV-Nr HDMI Videokabel HDMI Stecker <-> DVI-D Stecker - HDMI/DVI Kabel zur Verbindung von hochauflösenden Videogeräten (HDTV) - Datenübertragungsrate bis zu 5 Gbit - Beste Übertragungseigenschaften durch hochwertigen, doppelt geschirmten Kabelaufbau Digital Video DVI - Anschlusskabel CK 187/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr CK 187/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 187/10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr DVI-I Dual-Link Anschlusskabel DVI-I Stecker <-> DVI-I Stecker - Monitor DVI-intergated-Dual-Link-Anschlusskabel zum Anschluss eines Monitores mit DVI-Digital-/Analogbus an eine Grafikkarte mit gleichem Anschluss - Digitale und analoge Videoübertragung - Datenübertragungsrate bis zu 9,9 Gbit (digital) - Doppelt geschirmtes Kabel - Vollgeschirmte Stecker CK 186/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 159 DVI-I Single-Link Anschlusskabel DVI-I Stecker <-> DVI-I Stecker - Monitor DVI-intergated-Single-Link-Anschlusskabel zum Anschluss eines Monitores mit DVI-Digital-/Analogbus an eine Grafikkarte mit gleichem Anschluss - Digitale und analoge Videoübertragung - Datenübertragungsrate bis zu,95 Gbit (digital) - Doppelt geschirmtes Kabel - Vollgeschirmte Stecker Computer 19

150 Computer Digital Video DVI - Anschlusskabel CK 18/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr CK 18/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 18/10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr DVI-D Dual-Link Anschlusskabel DVI-D Stecker <-> DVI-D Stecker - Monitor DVI-digital-Dual-Link-Anschlusskabel zum Anschluss eines Monitores mit DVI-Digitalbus an eine Grafikkarte mit gleichem Anschluss - Datenübertragungsrate bis zu 9,9 Gbit - Doppelt geschirmtes Kabel - Vollgeschirmte Stecker CK 18/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr DVI-D Single-Link Anschlusskabel DVI-D Stecker <-> DVI-D Stecker - Monitor DVI-digital-Single-Link-Anschlusskabel zum Anschluss eines Monitores mit DVI-Digitalbus an eine Grafikkarte mit gleichem Anschluss - Datenübertragungsrate bis zu,95 Gbit - Doppelt geschirmtes Kabel - Vollgeschirmte Stecker CK 189/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr DVI-I VGA Anschlusskabel DVI-I Stecker <-> 15 pol. HD Stecker - Adapterkabel zum Anschluss eines VGA-Monitors an einen DVI-I Anschluss mit Analogsignal - SVGA Auflösung - Doppelt geschirmtes Kabel - Vollgeschirmte Stecker Digital Video DVI-Verlängerung CK 188/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr CK 188/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 DVI-I Dual-Link Verlängerungskabel DVI-I Stecker <-> DVI-I Kupplung - DVI-integrated Dual-Link Verlängerungskabel zur Verlängerung von DVI digital und integrated Kabeln - Digitale und analoge Videoübertragung - Doppelt geschirmtes Kabel - Vollgeschirmte Stecker 10

151 Computer Monitor Anschlusskabel CK 17/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 101 CK 17/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 17/8 7,5 m VPE 5 EDV-Nr CK 17/10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 17/15 15,0 m VPE 5 EDV-Nr Monitor-Anschlusskabel, High Quality 15 pol. HD Stecker <-> 15 pol. HD Stecker - Doppelt geschirmtes Kabel - Mit Ferritkernen zur Minderung von Störeinflüssen - Geschirmte 75 Ohm Video-Leitungen - 1:1 VGA-Verbindung CK 7 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 09 Monitor-Anschlusskabel, Standard 15 pol. HD Stecker <-> 15 pol. HD Stecker - Geschirmtes Kabel - 1:1 VGA-Verbindung CK CINVGA,0 m VPE 5 EDV-Nr. 7 Cinch/VGA-Verbindung x Cinch-Stecker -> VGA-Stecker - Zum Verbinden eines DVD-Players mit YUV-Ausgang z.b zu einem Beamer - Geeignet zur Übertragung von Videosignalen (75 Ohm) - Zwingend notwendig ist eine Norm-Übereinstimmung der Signale am Quell- und Zielgerät CK /,0 m VPE 5 EDV-Nr CK /5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr CK /10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr Monitor-Anschlusskabel SCART Stecker -> 15 pol. HD Stecker - Zum direkten Anschluss eines Beamers an einen Videorecorder oder sonstige RGB fähige Videoquellen - Geschirmte 75 Ohm Video-Leitungen Achtung! Die Videoquelle muß über RGB-Signale am SCART-Anschluss und das Anzeigegerät muß über das Feature Positive Scan verfügen Monitor Anschlussverlängerungskabel CK 175/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 100 CK 175/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Monitor-Anschlussverlängerungkabel, High Quality 15 pol. HD Stecker <-> 15 pol. HD Kupplung Computer - Doppelt geschirmtes Kabel - Mit Ferritkernen zur Minderung von Störeinflüssen - Geschirmte 75 Ohm Video-Leitungen - 1:1 VGA Verlängerung 11

152 Computer Monitor Anschlussverlängerungskabel CK 75 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 069 Monitor-Anschlussverlängerungkabel, Standard 15 pol. HD Stecker <-> 15 pol. HD Kupplung - Geschirmtes Kabel - 1:1 VGA Verlängerung Monitor Adapter CA 0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr DVI Kompaktadapter DVI-I Stecker <-> 15 pol. HD Kupplung - Kompaktadapter zum Anschluss eines VGA-Monitors an eine Grafikkarte mit einen DVI-Anschluss - Verlustarm durch vollgeschirmtes Gehäuse CA 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 150 DVI Kompaktadapter DVI-I Kupplung <-> 15 pol. HD Stecker - Kompaktadapter zum Anschluss von Geräten mit VGA-Ausgang an Geräte mit DVI-I Eingang - Verlustarm durch vollgeschirmtes Gehäuse CA HDDV 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr HDMI Kompaktadapter HDMI Stecker <-> DVI-D Kupplung - Adapter zum Anschluss eines DVI-D Kabels an einen HDMI Anschluss CA HDDV 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 160 HDMI Kompaktadapter HDMI Kupplung <-> DVI-D Stecker - Adapter zum Anschluss eines HDMI Kabels an einen DVI-D Anschluss CA 0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Kompaktadapter 15 pol. HD Stecker <-> 15 pol. HD Stecker - Adapter zur Umwandlung eines Verlängerungskabels in ein Anschlusskabel CA 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Kompaktadapter 15 pol. HD Kupplung <-> 15 pol. HD Kupplung - Adapter zur Umwandlung eines Anschlusskabels in ein Verlängerungskabel 1

153 Computer Cat 6 Netzwerkkabel CK CAT6/05 0,5 m VPE 5 EDV-Nr. 1 CK CAT6/0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 1 CK CAT6/0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 15 CK CAT6/50 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 16 Cat 6 Netzwerkkabel, grau - x RJ5 Stecker an Kategorie 6 Kabeln - 1:1 verschaltet - Doppelt geschirmter Kabelaufbau, SFTP - Stecker voll geschirmt - Geeignet für Gigabit-Netzwerke - Mit Knickschutz und Zugentlastung Cat 5e Netzwerkkabel CK 1/05 0,5 m VPE 5 EDV-Nr CK 1/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 167 CK 1/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 167 CK 1/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 167 CK 1/10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 1/15 15,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 1/0 0,0 m VPE 5 EDV-Nr CAT 5e Netzwerkkabel, grau RJ5 Stecker <-> RJ5 Stecker - Twisted Pair Netzwerkkabel / SFTP - 1:1 verschaltet - Für Verbindung zwischen PC und Hub - Stecker voll geschirmt - Geeignet für Gigabit-Netzwerke CK 1/B,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 1/B,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 1/5B 5,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 1/10B 10,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 1/15B 15,0 m VPE 5 EDV-Nr. 168 CK 1/0B 0,0 m VPE 5 EDV-Nr. 168 CAT 5e Netzwerkkabel, blau RJ5 Stecker <-> RJ5 Stecker Computer - Twisted Pair Netzwerkkabel / SFTP - 1:1 verschaltet - Für Verbindung zwischen PC und Hub - Stecker voll geschirmt - Geeignet für Gigabit-Netzwerke 1

154 Computer CAT5e Crossover Netzwerkkabel CK 1/,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 1/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr CK 1/10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr CAT 5e Crossover Netzwerkkabel, rot RJ5 Stecker <-> RJ5 Stecker - Twisted Pair Netzwerkkabel / SFTP - Crossover verschaltet - Für Verbindungen zwischen PC s - Stecker voll geschirmt - Geeignet für Gigabit-Netzwerke Netzwerkadapter CK X 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 151 CAT 5 Netzwerk crossover Adapter RJ5 Kupplung <-> RJ5 Kupplung - Kurzadapter zum Wandeln eines 1:1 Netzwerkkabels in ein Crossover-Kabel - Inkl. 0,15 m Netzwerkkabel, RJ5 Stecker <-> RJ5 Stecker CA X 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 0 CAT 5e Netzwerk crossover Adapter RJ5 Kupplung <-> RJ5 Kupplung - Kurzadapter zum Wandeln eines 1:1 Netzwerkkabels in ein Crossover-Kabel - Vollgeschirmt durch Metallgehäuse CA N 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 0 CAT 5e Netzwerk 1:1 Adapter RJ5 Kupplung <-> RJ5 Kupplung - Kurzadapter zum verbinden von zwei Netzwerkkabeln - Vollgeschirmt durch Metallgehäuse Netzwerkinstallation CK m VPE 1 EDV-Nr CAT 5 Netzwerkkabel, STP, doppelt geschirmt, Spule A - Twisted Pair Netzwerkkabel - Auf Papträger für Spule A CK 15 BOX 100 m VPE 1 EDV-Nr. 166 CAT 5e Netzwerkkabel, STP, Retail-Karton 1 - Twisted Pair Netwerkkabel - Doppelt geschirmt - Im Retail-Karton - Aufgedruckte Metermarken zeigen verbleibende Kabellänge im Karton - Geeignet für Gigabit-Netzwerke

155 Computer Netzwerkinstallation STP PN5 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 158 CAT 5e Netzwerk Dose x RJ5 Kupplung, unterputz - CAT 5e geeignet - Anschluss durch Schneid-/Klemmtechnik - Auch für ISDN- und DSL-Anschlüsse verwendbar - Geeignet für Gigabit-Netzwerke STP PN5A 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 159 CAT 5e Netzwerk Dose x RJ5 Kupplung, aufputz - CAT 5e geeignet - Anschluss durch Schneid-/Klemmtechnik - Auch für ISDN- und DSL-Anschlüsse verwendbar - Geeignet für Gigabit-Netzwerke CS 5/ Stück VPE 5 EDV-Nr. 191 CAT 5e Netzwerkstecker RJ5 Stecker - Kabeleinführung für runde Kabel - Geschirmte Ausführung - Inklusive Knickschutzkappen - Geeignet für Gigabit-Netzwerke Dataswitch CVS VPE 5 EDV-Nr. 158 VGA Verteiler, -fach, aktiv 15 pol. HD <-> x 15 pol. HD - VGA Verteiler zum gleichzeitigen Betrieb von Monitoren - Ideal z.b. für Präsentationen zur gleichzeitigen Ansteuerung eines Beamers und eines Monitors - Erhöht die Reichweite des Video Signals auf bis zu 65 Meter - Auflösung bis 08 x 156 Pixel bei 60 Hz - Bandbreite 50 MHz - Inkl. Steckernetzteil CSU 0 VPE 5 EDV-Nr. 155 USB Dataswitch, -fach, automatik x USB Typ B <-> 1 x USB Typ A - Wahlweise Benutzung eines Endgeräts an bis zu PC's - Aktive Ausführung für volle USB.0 Datenrate - Bequem durch Hotkey von der Tastatur aus bedienbar Computer CSU 01 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 156 USB Dataswitch, -fach, manuell x USB Typ B <-> 1 x USB Typ A - Wahlweise Benutzung eines Endgeräts an bis zu PC's - Vollgeschirmtes Metallgehäuse 15

156 Computer Dataswitch CS 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 05 Paralell Dataswitch, -fach, automatisch 5 pol. SUB-D <-> x 5 pol. SUB-D - Zum Anschluss von zwei Druckern an einen PC oder umgekehrt - Druckerpriorität und autom. Formfeed einstellbar - Automatische Umschaltung bei Betrieb von PC's an einem Drucker - Treiber für Microsoft Windows 95, 98, 000, NT und XP KVM 1 PS VPE 5 EDV-Nr KVM kompakt switch, -fach, automatisch x x PS/ / 15 pol. HD <-> x PS/ / 15 pol. HD - Ermöglicht den bequemen Betrieb von PC's mit nur einer Maus, einer Tastatur und einem Monitor - Bandbreite 50 MHz - Auflösung bis 180 x 10 Pixel - Durch integrierte Kabel und kompakte Bauweise komfortable Handhabung - Bequem durch Hotkey von der Tastatur aus bedienbar - Benötigt keine Treibersoftware KVM UA VPE 5 EDV-Nr KVM kompakt switch, -fach, automatisch x USB /,5 mm Klinken Stecker / 15 pol. HD <-> 15 pol. HD /,5 mm Klinken Kupplung / x PS/ - Ermöglicht den bequemen Betrieb von PC's mit nur einer Maus, einer Tastatur, einem Monitor sowie einem Audiogerät - Bandbreite 50 MHz - Auflösung bis 180 x 10 Pixel - Durch integrierte Kabel und kompakte Bauweise komfortable Handhabung - Bequem durch Hotkey von der Tastatur aus bedienbar - Benötigt keine Treibersoftware KVM UAH VPE 5 EDV-Nr KVM kompakt switch, -fach, automatisch x USB / 15 pol. HD <-> 15 pol. HD / x PS/ / port USB 1.1 HUB 16 - Ermöglicht den bequemen Betrieb von PC's mit nur einer Maus, einer Tastatur und einem Monitor sowie das Teilen von USB Geräten - Bandbreite 50 MHz - Auflösung bis 08 x 156 Pixel - Durch beiliegende Kabel und kompakte Bauweise komfortable Handhabung - Bequem durch Hotkey von der Tastatur aus bedienbar - Benötigt keine Treibersoftware

157 Computer PC-Intern CK 900e VPE 5 EDV-Nr. 188 Externes Seriell ATA II Anschlusskabel 7 pol. esata Stecker <-> 7 pol. esata Stecker - Für den Anschluss externer Festplatten oder Massenspeicher mit esata Schnittstelle - Datenrate bis zu 00 Mbyte/s - Vollständig Seriell ATA I kompatibel - Seriell ATA II erlaubt das Hot Plugging einer Festplatte während des Betriebes CA 60 VPE 5 EDV-Nr. 16 e SATA Slot Slotblende mit externen S-ATA Ports - Diese Slotblende wird verwendet um auf Mainboard oder Controller Karten vorhandene S-ATA Schnittstellen von aussen für externe S-ATA Geräte nutzbar zu machen. - externe SATA Anschlussbuchsen - Je 0 cm SATA Kabel mit L-type Stecker CK 96 0,5 m VPE 5 EDV-Nr CK 981 0,9 m VPE 5 EDV-Nr. 170 Ultra ATA 1 Festplattenkabel 0 pol. Kupplung <-> x 0 pol. Kupplung - Anschlusskabel für bis zu UDMA-Geräte - 1 MHz Datenübertragung - Abwärtskompatibel zu ATA 100 und ATA 60 - Rundkabel für besseren Airflow im PC gegen Hitzestau CK 900 0,5 m VPE 5 EDV-Nr. 17 CK 901 0,9 m VPE 5 EDV-Nr. 176 Seriell ATA Anschlusskabel 7 pol. ATA Stecker <-> 7 pol. ATA Stecker - Datenrate bis zu 166 Mbit/s - Vollständig Serial ATA kompatibel - Serial ATA erlaubt Hot Plugging einer Festplatte während des Betriebes - Schmales Kabel verhindert Hitzestau CK 91 0,5 m VPE 5 EDV-Nr. 06 CK 91/1 1, m VPE 5 EDV-Nr E-IDE Festplattenkabel 0 pol. Kupplung <-> x 0 pol. Kupplung - E-IDE Bus Kabel für bis zu Laufwerke an einen AT Bus Strang CK 6 0, m VPE 5 EDV-Nr. 078 Stromanschluss 5,5" Stecker <-> 5,5" Kupplung /,5" Kupplung Computer - Stromverteilungskabel für Verbraucher CK 0, m VPE 5 EDV-Nr. 076 Stromanschluss 5,5" Stecker <-> x 5,5" Kupplung - Stromverteilungskabel für Verbraucher 17

158 Computer PC-Intern CK 910 0, m VPE 5 EDV-Nr. 17 CK 7 0,5 m VPE 5 EDV-Nr. 151 ATA Stromversorgung 5,5" Stecker <-> 15 pol. ATA Stecker - Adapter zum Anschluss eines serial ATA-Gerätes an die Stromversorgung CK 0/1 0,8 m VPE 5 EDV-Nr Audio Kabel, analog pol. MPC Stecker <-> pol. MPC Stecker / 5 pol. MPC Stecker - Anschluss für die Tonwiedergabe von CD-ROM zur Soundkarte - Zusätzlicher Universal-Anschluss für diverse Soundkarten - Geschirmtes Spezialkabel CK 0,8 m VPE 5 EDV-Nr. 15 Audio Kabel, analog Zum Anschluss von Audioquellen - x MPC pol. Steckverbinder - Dieses Kabel ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von bis zu internen Audioquellen wie CD, CD-R oder DVD-Laufwerk - Anschlüsse für Soundblaster kompatible Soundkarten CK 0,5 m VPE 5 EDV-Nr. 195 Audio Kabel, digital pol. MPC Stecker <-> pol. MPC Stecker - Intern Digital Audio - Zum Anschluss interner, digitaler Audio-Übertragung vom CD-ROM Laufwerk zur Soundkarte CINT S1 8 Stück VPE 5 EDV-Nr. 196 Schrauben Set für PC 8 x M x 6 - Zur Befestigung von Floppy Laufwerken und Steckkarten CINT S 8 Stück VPE 5 EDV-Nr. 197 Schrauben Set für PC 8 x 6 - x 1/" - Zur Befestigung von HD und CD-ROM CK CT1 10 Stück VPE 5 EDV-Nr Klettkabelbinder 10 x schwarz - Wiederverschließbar durch Klettverschluss - Schafft Ordnung in der Verkabelung 18

159 Computer Online MK 11/6 6,0 m VPE 10 EDV-Nr Modem Anschlusskabel TAE-N Stecker <-> RJ11 Stecker - Fax/Modem Anschlusskabel - Für alle handelsüblichen Modems geeignet - Signalrückführung im TAE Stecker gebrückt RJ11 Stecker a b TAE "N" Stecker 1 a b 5 b 6 a MK 1/6 6,0 m VPE 10 EDV-Nr MK 1/10 10,0 m VPE 10 EDV-Nr Modem Anschlusskabel TAE-N Stecker <-> RJ11 Stecker RJ11 Stecker a b b a 5 TAE "N" Stecker 1 a b 5b 6a - Fax/Modem Anschlusskabel - Für alle handelsüblichen Modems geeignet - Mit Signalrückführung vom Modem MK 16/10 10,0 m VPE 10 EDV-Nr Modem Anschlusskabel TAE-N Stecker <-> RJ1 Stecker - Fax/Modem Anschlusskabel - Für alle handelsüblichen Modems geeignet - Voll verschaltet TAE "N" Stecker W a 6 Lb La 1 b 5 E RJ1 Stecker MK 11/6 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 111 Telefon Anschlussverlängerungskabel RJ11 Stecker <-> RJ11 Kupplung (6PC) - Fax/Modem Anschlussverlängerung RJ11 Stecker RJ11 Stecker 5 5 US MK 116/6 6,0 m VPE 10 EDV-Nr. 111 Telefon Anschlussverlängerungskabel RJ1 Stecker <-> RJ1 Kupplung (6P6C) - Fax/Modem Anschlussverlängerung RJ1 Stecker RJ1 Kupplung TKI 58/6 6,0 m VPE 5 EDV-Nr. 111 TKI 58/10 10,0 m VPE 5 EDV-Nr. 111 ISDN Anschlusskabel RJ 5 Stecker <-> RJ5 Stecker (8PC) Verbindungskabel für ISDN Geräte wie Telefone, ISDN-S0-Karten, etc. mit der ISDN-Anschlussdose Computer TKI 8 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 111 ISDN Adapter RJ5 Kupplung <-> RJ5 Kupplung - Zur Verbindung von zwei ISDN Anschlusskabeln

160 Computer Tastatur / Maus CK 115/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 007 CK 115/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 008 CK 115/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 195 Tastatur / Maus Verlängerungskabel PS/ Stecker <-> PS/ Kupplung - Zur Verlängerung aller Tastaturen oder Mäuse mit PS/ Anschluss CK 99/,0 m VPE 5 EDV-Nr Tastatur Verlängerungskabel 5 pol. DIN Stecker <-> 5 pol. DIN Kupplung - Zur Verlängerung aller Tastaturen mit 5 pol. DIN Anschluss CK 91/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr Tastatur / Maus Verbindungskabel PS/ Stecker <-> PS/ Stecker - Zur Verbindung vom KVM Switch an den PC mit PS/ Anschluss CA 16 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Tastatur Adapter PS/ Kupplung <-> 5 pol. DIN Stecker - Ermöglicht den Anschluss einer Tastatur mit PS/ Stecker an einen PC mit 5 pol. DIN-Anschluss CA 15 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 070 Tastatur Adapter 5 pol. DIN Kupplung <-> PS/ Stecker - Ermöglicht den Anschluss einer Tastatur mit 5 pol. DIN Stecker an einen PC mit PS/ Anschluss CAU 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 0 USB Kompaktadapter USB Typ A Kupplung <-> PS Stecker - Adapter für Tastaturen und Mäuse mit USB Anschluss, die auch das PS Interface unterstützen CA 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Maus Adapter PS/ Stecker <-> 9 pol. SUB-D Stecker - Adapter für Standard serielle Maus an PS/ Mausanschluss 150

161 Computer Druckerkabel CK /,0 m VPE 5 EDV-Nr CK /,0 m VPE 5 EDV-Nr CK /5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 068 Druckerkabel 5 pol. SUB-D Stecker <-> 6 pol. Centronics-Stecker - Voll verschaltet - Bidirektional - Für alle handelsüblichen Drucker mit parallelem Anschluss geeignet Universal Kabel CK 50/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr CK 50/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 08 Universal Verbindungskabel 5 pol. SUB-D Stecker <-> 5 pol. SUB-D Stecker - Voll verschaltet - Verbindet Dataswitch mit PC oder Notebooks CK 51/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr CK 51/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 005 CK 51/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr Universal Verlängerungskabel 5 pol. SUB-D Stecker <-> 5 pol. SUB-D Kupplung - Voll verschaltet - Zur seriellen und parallelen Verlängerung CK 58 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 198 Universal Verbindungskabel 9 pol. SUB-D Stecker <-> 9 pol. SUB-D Stecker - Universal-Verbindung für alle Geräte mit 9 pol. SUB-D Anschluss z.b. für Modem an Dataswitch CK 57/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr CK 57/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 058 CK 57/5 5,0 m VPE 5 EDV-Nr. 009 Universal Verlängerungskabel 9 pol. SUB-D Stecker <-> 9 pol. SUB-D Kupplung Computer - Zur Verlängerung von Maus-/Modem-/Joystick-Anschluss 151

162 Computer Universal Kabel CK 59/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 195 Modem Verbindungskabel 9 pol. SUB-D Stecker <-> 5 pol. SUB-D Kupplung - Zum Anschluss aller handelsüblichen Modems an einen PC - Datenübertragung RS/V CK 8/ 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 059 Modem Verbindungskabel 9 pol. SUB-D Kupplung <-> 5 pol. SUB-D Stecker - Zum Anschluss aller handelsüblichen Modems an einen PC - Datenübertragung RS/V CK 55/,0 m VPE 5 EDV-Nr Nullmodem Kabel 9 pol. SUB-D Kupplung <-> 9 pol. SUB-D Kupplung - Nullmodem Kabel, gekreuzt - Zur Verbindung zweier PC s über die serielle Schnittstelle - DFÜ oder Laplink Verbindung CK 88/,0 m VPE 5 EDV-Nr. 09 Nullmodem Kabel 5 pol. + 9 pol. SUB-D Kupplung <-> 5 pol. + 9 pol. SUB-D Kupplung - Verbindungs-Set XT/AT Nullmodem Kabel, gekreuzt - Zur Verbindung zweier PC s über die serielle Schnittstelle - DFÜ oder Laplink Verbindung CK 8/,0 m VPE 5 EDV-Nr Nullmodem Kabel 5 pol. SUB-D Stecker <-> 5 pol. SUB-D Stecker - Zur Verbindung zweier PC s über die parallele Schnittstelle - DFÜ oder Laplink Verbindung 15

163 Computer Universal Adapter CA 10 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 069 Universal Kompaktadapter 5 pol. SUB-D Kupplung <-> 9 pol. SUB-D Stecker - Wandelt 5 pol. seriellen Anschluss am PC auf 9 pol. Anschluss CA 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 059 Universal Kompaktadapter 5 pol. SUB-D Stecker <-> 9 pol. SUB-D Kupplung - Wandelt 9 pol. seriellen Anschluss am PC auf 5 pol. Anschluss CA 0 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Universal Kompaktadapter 9 pol. SUB-D Stecker <-> 9 pol. SUB-D Stecker - Für die Verbindung von seriellen 9 pol. Kabeln CA 1 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Universal Kompaktadapter 9 pol. SUB-D Kupplung <-> 9 pol. SUB-D Kupplung - Für die Verbindung von seriellen 9 pol. Kabeln CA 1 Stück VPE 5 EDV-Nr Universal Kompaktadapter 5 pol. SUB-D Stecker <-> 5 pol. SUB-D Stecker - Für die Verbindung von seriellen 5 pol. Kabeln Computer CA 5 1 Stück VPE 5 EDV-Nr. 055 Universal Kompaktadapter 5 pol. SUB-D Kupplung <-> 5 pol. SUB-D Kupplung - Für die Verbindung von seriellen 5 pol. Kabeln 15

164 Computer Energie CK 80 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 086 Kaltgeräteanschlusskabel Schuko-Stecker -> pol. IEC-Stecker - Stromanschluss für z.b. den PC - Mit Schutzkontakt CK 81 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 088 Kaltgeräteanschlussverlängerungskabel pol. IEC-Kupplung <-> pol. IEC-Stecker - Zum Verlängern von Kaltgeräteanschlusskabeln - Mit Schutzkontakt CK C5 1,8 m VPE 5 EDV-Nr. 175 Notebooknetzgeräteanschlusskabel Schuko-Stecker -> pol. IEC 0 5c Stecker - Stromversorgungskabel für Netzgeräte von Notebooks, mobile Schaltnetzteile u.ä. Geräte - Mit Schutzkontakt CE 6/1, W 1, m VPE 0 EDV-Nr Steckdosenleiste 6-fach mit Schalter, weiß CE 6/1, BK 1, m VPE 0 EDV-Nr Steckdosenleiste 6-fach mit Schalter, schwarz - 6 x Schutzkontaktsteckdose mit pol. Schalter - Bruchsicheres Gehäuse - Polybag mit Aufkleber CE 6/1,8 W 1,8m VPE 0 EDV-Nr Steckdosenleiste 6-fach mit Schalter und Netzfilter, weiß CE 6/1,8 BK 1,8 m VPE 0 EDV-Nr Steckdosenleiste 6-fach mit Schalter und Netzfilter, schwarz - 6 x Schutzkontaktsteckdose mit pol. Schalter - Überspannungsschutz und Netzfilter - Bruchsicheres Gehäuse - Polybag mit Aufkleber XCE 6/1,8 W 1,5 m VPE 0 EDV-Nr. 17 Master / Slave 7-fach Steckerleiste 15-1 master socket - Schuko slave Steckplätze - Euro slave Steckplätze - LED s für Überspannungsschutz und Slave on - Überspannungsschutz für alle Steckplätze - Überlastungsschutz für alle Steckplätze - Kabel H05 VV-F G1.0*1.50 M - Kindersicherung

165 Glossar Audiokabel/ Stecker und Kupplungen 5 pol. DIN-Stecker Der 5 pol. Diodenstecker wird vereinfacht auch als 5 pol. DIN-Stecker bezeichnet. DIN steht als Abkürzung für Deutsche Industrie Norm und weist darauf hin, dass es sich um eine nationale Steckernorm handelt. Anschlussbelegungen von DIN-Buchsen (Lötseite) Aufn. rechts Aufn. links bei Mono Pin nicht belegt 1 5 Mikrofonbuchse Stereo Aufn. links Aufn. rechts bei Mono Pin und 5 nicht belegt 1 5 TA/TB-Buchse Stereo Wiederg. links Wiederg. rechts Bei Geräten neueren Datums kommt diese Steckernorm nicht mehr zum Einsatz, jedoch sind nach linker Kanal 1 wie vor viele ältere Geräte in Betrieb, die mit 5 pol. DIN-Buchsen ausgestattet sind. 1 5 rechter Kanal Insbesondere bei der Kombination mit neueren Geräten sind daher vielfältige Adaptierungs- TA-Buchse Stereo DIN-Buchse (Rückseite) 5 möglichkeiten erforderlich. Da der 5-polige Stecker / Buchse sowohl Audio-Eingänge als auch Audio-Ausgänge in sich vereint (Aufnahme links, Aufnahme rechts, Wiedergabe links, Wiedergabe Verstärker Kassettendeck rechts) muss bei der Auswahl der Kabel / Adapter auf die richtige Beschaltung geachtet werden. Einzelheiten sind den jeweiligen Produktbeschreibungen zu entnehmen. 5 1 T 5 1 T Klinkenstecker Klinkenstecker gibt es in Abhängigkeit von der Gerätegröße mit Durchmessern von,5 mm,,5 mm und 6, mm. Alle Varianten gibt es als Mono- oder auch als Stereo-Ausführung. NF Masse Während der robuste 6, mm Klinkenstecker überwiegend bei HiFi-Kopfhörern und Mikrofonen angewendet wird, kommen die kleineren Klinkenstecker zunehmend in Verbindung mit tragbaren Geräten (Discman, MP-Player, ipod) zum Einsatz. Mono-Klinkenstecker,5 ;,5 und 6, mm ø rechts Ebenso nimmt die Anwendung in Verbindung mit Laptops, Soundkarten u.s.w. zu. Unterschiedliche Durchmesser von Stecker und Buchse können durch eine Vielzahl von Adaptern angepasst werden. Relativ neu ist der -polige Klinkenstecker, der sowohl ein Videosignal als auch das Stereo- Audiosignal überträgt. Stereo-Klinkenstecker Anschlussbelegung,5, 6, mm ø Masse links Cinch-Stecker Cinch-Stecker (sprich ßinsch, nicht kinsch oder tschinsch ) gehören heute mit zu den gebräuchlichsten Steckern im Audio- / Video-Bereich. Sie sind meistens farbig markiert, um den korrekten Anschluss zu gewährleisten, und es gibt sie in den unterschiedlichsten Ausführungen. Lautsprecherstecker Anschlussbelegungen von Lautsprecher-Buchsen und Steckern Lautsprecherstecker ermöglichen eine sehr sichere und robuste Verbindung zwischen Kabel und Gerät. heißer Anschluss eingeb. Lautsprecher Masse Insbesondere bei häufigerem Anschließen der Komponenten erleichtern sie die Handhabung. In der Masse (-) heißer Anschluss (+) Praxis gibt es aber mehr und mehr Geräte (Verstärker wie auch Boxen), bei denen das abisolierte Kabel direkt eingeklemmt wird. Bei älteren und bei Standardgeräten sowie bei Autoradios finden diese Stecker aber immer noch ihre Berechtigung. Lautsprecher-Stecker Lautsprecher-Schaltbuchse (Schaltet beim Einstecken den eingebauten Lautsprecher ab) heißer Anschluss (+) eingeb. Lautsprecher Masse Lautsprecher-Schaltbuchse Für Geräte mit eingebautem Lautsprecher bzw. zum wahlweisen Betrieb von Innenund/oder Außenlautsprecher Lautsprecher-Buchse oder Schalter heißer Anschluss (+) Masse (-) 155

166 Glossar Audiokabel/ Stecker und Kupplungen DIY (Do it your self) Artikel Lose Stecker und Kupplungen bieten individuelle Lösungen in Bezug auf exakte Kabellängen und verwendete Kabeltypen. Die meisten Stecker und Kupplungen werden mit dem Kabel verlötet, oftmals genügt es aber auch, die abisolierten Kabelenden einfach anzuschrauben. Auf diese Weise kann sich der Heimwerker auch Kabelverbindungen herstellen, die standardmäßig nicht erhältlich sind. Videokabel und Adapter Videokabel und Adapter Nach der Markteinführung des S-VHS-Systems gibt es eine noch größere Unsicherheit bei der Frage nach dem richtigen Anschluss bzw. der richtigen Belegung. Aus diesem Grunde haben wir die wichtigsten Anschlussnormen, die sich auch in unserem Sortiment wiederfinden, zusammengestellt und deren Belegung erläutert. Anschluss VHS/Video 8 S-VHS/Hi 8 Scart Audio out R 11 - RGB gr. - Audio in R 1 - Data Line 1 - Audio out L 1 - RGB r. Gnd - Audio Gnd 1 - Data Gnd 5 - RGB bl. Gnd 15 - RGB r. 6 - Audio in L 16 - Blanking 7 - RGB bl Video Gnd 8-1 V 18 - Blanking Gnd 9 - RGB gr. Gnd 19 - Video out 10 - Data Line 0 - Video in 1 - Common Gnd 1 - Audio out R 11 - RGB gr. - Audio in R 1 - Data Line 1 - Audio out L 1 - Chrominance Gnd - Audio Gnd 1 - Data Gnd 5 - RGB bl. Gnd 15 - Chrominance in/out 6 - Audio in L 16 - Blanking 7 - RGB bl Luminance Gnd 8-1 V 18 - Blanking Gnd 9 - RGB gr. Gnd 19 - Luminance out 10 - Data Line 0 - Luminance in 1 - Common Gnd Cinch Gnd - Signal Audio + Video 1 - Gnd - Signal nur Audio -pol Hoside Lumin. Gnd - Luminance - Chrom. Gnd - Chrominance 156

167 Glossar Videokabel und Adapter Anschluss VHS/Video 8 S-VHS/Hi pol. DIN 1-1 V - Audio in / out L 5 - Video in / out 5-1 V - Gnd 6 - Audio in / out R Chrom. in / out - Audio in / out L - Lumin. in / out 5-1 V - Gnd - Audio in / out R für Metz-Geräte BNC 1 - Gnd - Signal Kommunikationskabel ISDN Durch Digitalisierung des Übertragungsverfahrens können im Integrated Services Digital Network (ISDN) neben der Sprache auch Daten, Texte und Bilder über eine einzige Anschlussleitung übertragen werden. Am ISDN-Basisanschluss (S 0 Bus) können eine oder mehrere (auch gemischt) der folgenden Endeinrichtungen angeschlossen werden wie z.b. : ISDN-Basisanschluss So Asl a ba a1 b1 b NTBA 0 V~ - Digitaltelefon a 1a 1b b - Telefax (Gruppe ) - Teletext - PC bzw. Datenterminal - Terminaladapter S 1 S Entfernung max. 10m So-Bus S Ein ISDN-Anschluss bietet im Vergleich zu einem analogen Anschluss viele Vorteile. Die hohe S Übertragungsgeschwindigkeit (6 Kbit/s) verbessert die Sprach- und Bildqualität und senkt die TR *1 Kosten. Neben drei Rufnummern beim Standard-Anschluss bietet ISDN neue Leistungsmerkmale wie z.b. die Übermittlung der Rufnummer des Anrufers, Dreierkonferenz oder Rückfrage und Makeln. Darüber hinaus bietet ein Komfort-Anschluss z.b. Anrufweiterschaltung, Anklopfen oder Grundinstallation der Telekom = die Übermittlung der Tarifinformation am Schluss einer Verbindung. An die Abschlusseinrichtung NTBA (Network Termination Basic Access) kann eine Bus- Installation mit bis zu 1 ISDN-Anschlusseinrichtungen (1- oder -fach) - an denen max. 8 Asl Endgeräte gleichzeitig gesteckt sein dürfen - angeschaltet werden. a ba a1 b1 b NTBA 0 V~ Sonstiges a 1a1b b TR *1 157

168 Glossar Kommunikationskabel Was bedeutet ADSL? - Asymmetric Digital Subscriber Line - High-Speed im World Wide Web - Anwendungen, die mit analogem Modem oder ISDN nicht möglich sind - Seitenaufbau in Sekundenschnelle - Downloads in Rekordzeit - Film- und Musikvideos in erstklassiger Qualität ADSL / T-DSL Der schnelle Internet-Zugang Jeder Telekom-Kunde kann ADSL bekommen, unabhängig von einem Analog- oder ISDN-Anschluss. Die bestehende Telefon-Anlage bleibt unverändert. Der analoge Anschluss führt neben dem Telefonsignal ein zusätzliches Datensignal. Telefonisch immer erreichbar, auch wenn man online ist. Bei ISDN kann in Kombination mit ADSL / T-DSL gleichzeitig telefoniert, gefaxt und mit High Speed Datenraten ADSL / T-DSL: Downloads = ADSL / T-DSL 768 kbit/s 1 mal schneller als ISDN 0 mal schneller als ein analoges Modem Uploads = ADSL / T-DSL 18 kbit/s Downloads im Vergleich: 768 kbit/s = ADSL /T-DSL 6 kbit/s = ISDN 8,8 kbit/s = Analog-Modem durch das Internet gesurft werden. Für die Nutzung von ADSL / T-DSL sind zwei zusätzliche Geräte erforderlich: - ein ADSL / T-DSL Splitter und ein ADSL / T-DSL Modem. Der Splitter trennt die ADSL / T-DSL Signale von den normalen Telefonsignalen. Unbedingt darauf achten, dass der Splitter vor der Endeinrichtung montiert wird. Das Modem sorgt für High-Speed im Internet. US / Western Diese Technik, die üblicherweise auch US- oder Westerntechnik genannt wird, ist hauptsächlich in den USA und in Großbritannien verbreitet. Gerade im Hinblick auf die ISDN-Anschlusstechnik (Integrated Services Digital Network) wird diese Technik auch in Deutschland immer mehr an Bedeutung gewinnen. Je nach Einsatzzweck unterscheiden wir hier - (Telefon), 6- oder 8-polige (Zusatzgeräte) Anschlussdosen und -stecker. TAE Als neue Installationstechnik im öffentlichen Fernsprechnetz wurden im Auftrag der Bundespost durch deutsche Firmen die Telekommunikations-Anschluss-Einheiten (TAE) entwickelt. Sie dienen als Schnittstellenverbinder zum ortsveränderlichen Anschluss von Fernsprechapparaten oder TAE F Zusatzgeräten. TAE werden langfristig die bisher üblichen Anschlusstechniken (VDo, ADo) ersetzen. TAE N Sie entsprechen der DIN =E 5=b 6=a =W =b 1=a =E 5=b 6=a =W =b 1=a Aufgrund modularer Systemtechnik sind auch kompakte Dosenausführungen für den -fachen bzw. -fachen Steckeranschluss möglich. Das Stecksystem basiert auf einer 6-poligen Grundausstattung. Es werden F-Codierungen für Fernsprechapparate und N-Codierungen für Nicht-Fernsprech- N F geräte wie Anrufbeantworter, Fernschreibanlagen oder Datenübertragungsgeräte unterschieden. Ein unverwechselbares Stecken ist hierdurch garantiert. 158

169 Glossar kleines SAT-Lexikon ADR ASTRA Digital Radio. Übertragungssystem, das ASTRA anwendet, um zwölf Stereo-Radio- Programme in HiFi-Qualität auf nur einem Tonunterträger eines TV-Transponders zu übertragen. Ausleuchtzone/Footprint Ausleuchtzone, die ein Satellitenüberträger am Erdboden anstrahlt. Sie entspricht dem geographischen Bereich, in dem das jeweilige TV- oder Radioprogramm empfangen werden kann. Graphisch wird der Footprint als eine Reihe von mehr oder weniger konzentrischen Kreisen dargestellt, von denen jeder einzelne eine in dbw ausgedrückte Übertragungsleistung anzeigt. Meist wird stattdessen die innerhalb der Linie nötige Antennengröße angegeben. AV Erkennungskürzel für ein Taste, einen Anschlussstecker oder einen Bedienungsmodus zur Aktivierung oder zur Verbindung von Audio-Video-Geräten. Die AV-Verbindung z. B. zwischen Receiver und TV- Gerät wird in der Regel über Scart-Kabel hergestellt und bietet bessere Qualität als ein Antennenkabel. Azimut Vom Betrachter aus gesehen die Himmelsrichtung (Ost/West) des Satelliten. Band Als Band bezeichnet man eine Anzahl von Frequenzen zwischen zwei durch technische Vereinbarungen festgelegten Werten. Bandbreite Ausdruck für eine Reihe von Frequenzen, die ein bestimmtes Band beinhaltet. Breite - Breitengrad In Grad ausgedrückte Entfernung zwischen irgendeinem Ort auf der Erde und dem Äquator. Den entsprechenden Wert erhält man aus geographischen Karten. Es ist wichtig für die Berechnung der Elevation und der Deklination bei der Ausrichtung einer festen oder drehbaren Antenne. CATV Community Antenna TV. Kürzel für Verbreitungssysteme von TV-Signalen über Kabel. Conditional Access System (CA) Um codierte Programme entschlüsseln zu können, sind sogenannte Conditional Access Module (CAM) erforderlich. Die Schnittstellen für die CA-Module wurden international genormt. Daraus entstand das Common Interface. Damit der digitale Receiver verschiedene CAMs aufnehmen kann, besitzt er eine oder mehrere Schnittstellen nach dem Common Interfacestandard. Diese CI-Schnittstelle bietet die notwendige Zukunftssicherheit für spätere Erweiterungen des Digitalreceivers. CA-Module gibt es nicht nur für Pay-Programme, sondern auch für weitere Anwendungen wie Speicherkarten oder Modems. Dämpfung Verlust von Signalstärke, der normalerweise in Dezibel ausgedrückt wird. Dämpfung kann in den Verbindungskabeln zwischen Antenne und Receiver auftreten, sowie in dem Raum, der eine Sendeantenne von einer Empfangsantenne trennt. db Dezibel. Messwert, der das Verhältnis zweier Größen der gleichen Art untereinander ausdrückt. Er wird oft verwendet, um die Dämpfung eines Kabels oder einer Strecke auszudrücken, oder auch den Gewinn eines Verstärkers. Decoder oder Dekodierer Gerät, das dazu in der Lage ist, eine verschlüsselte Übertragung zu entschlüsseln. Jedes Verschlüsselungssystem hat einen passenden Dekodierer. Ein Decoder kann auch zur Umwandlung eines Formats in ein anderes dienen (z. B. D-MAC in PAL). Demodulator Schaltkreis in einem Satellitenreceiver mit der Aufgabe, den Ton- und Bildgehalt aus dem Trägersignal eines TV-Kanals herauszufiltern. Digital Elektronische Technik zur Bearbeitung von Bildern und Tönen. Sie basiert auf der Umwandlung von Bild- und Tonsignalen in binäre Zahlenwerte. Digitaltechnik ist weniger störanfällig und die Signale werden qualitativ hochwertiger. Digitales Hören ist schon möglich auf CD, DCC, Minidisc, DAT, ADR usw. Digitales Sehen ist möglich beim MPEG-System. DiSEqC Digital Satellit Equipment Control Digitaler Steuerbefehl um weitere Schaltzustände außer H/V und khz zu erreichen. Dolby Prologic System ähnlich dem Dolby Surround. Die Technik der digitalen Verzögerung wird ausgenutzt, um eine größere dynamische Leistung des Zentralkanals zu erreichen, oder um ihm den Vokalkanal zuzuteilen, während auf den anderen vier Lautsprechern Special Effets verbreitet werden. Dolby Surround System der Bearbeitung von Audioinformationen in Filmen, Fernsehfilmen und Videoclips. Man erreicht mit diesem System eine akustische Einbeziehung des Zuschauers in das Geschehen. Das Klangambiente wird künstl. rekonstruiert, indem den klass. Stereokanälen (vorne rechts und vorne links) drei Klangpunkte hinzugefügt werden: Der Zentralkanal, sowie die Kanäle hinten rechts und links. Dual Feed System zum Empfang von zwei Satelliten mit einer einzigen Antenne. Die Grundvoraussetzung für dieses System ist, dass die Satelliten nicht weiter als 9 auseinander liegen. Das System wird hauptsächlich zum gleichzeitigen Empfang von ASTRA 19, Ost und EUTELSAT 1 Ost verwendet. Durchgangsdämpfer Verringerung des Signalpegels an jedem Ausgang, z. B. bei Verteilern innerhalb einer Empfangsanlage. DVB Digital Video Broadcasting. Digitale Verbreitungsnorm von TV-Signalen nach dem MPEG-Standard. An diesen Maßnahmen nehmen die verschiedenen europäischen Broadcaster Anstoß, was die digitale Übertragung von TV-Signalen angeht. Elevation Unter Elevation versteht man den vertikalen Winkel den die Antenne annehmen muss, um den gewünschten Satelliten sehen zu können. Azimut ist also die horizontale Anpeilung. Elevation die vertikale Anpeilung - wenn Sie diese einstellen, müssten Sie den Satelliten sehen. EPG EPG bedeutet Electronic Programme Guide und ist eine elektronische Programmzeitschrift, die mit den Programmen übertragen wird. Die zur Erstellung notwendigen Daten können problemlos im Datenstrom eines Programmes oder Bouquets übertragen werden. Die vom Programmanbieter gelieferten EPG-Daten müssen natürlich von dem DVB-Receiver verstanden und verarbeitet werden können. Dies geschieht über das sogenannte Application Programming Interface (API). FM Oder Frequenzmodulation. Eine Modulationsmethode, bei der das Grundbandsignal die Frequenz der Trägerwelle variiert. Footprint Ausleuchtzone Ein begrenztes Gebiet, in dem ein Satellit mit einer bestimmten Antennengröße empfangen werden kann. Frequenz Eine Maßeinheit für die Anzahl von vollendeten Schwingungen in der Sekunde, welche in Schwingungen pro Sekunde oder Hertz bzw. Hz angegeben wird. Also sind 950 MHz mit 950 Millionen Schwingungen in der Sekunde gleichzusetzen. Geostationär Geostationär bezeichnet man Körper, die sich über dem Äquator mit der Geschwindigkeit der Erde bewegen. Für den Betrachter scheinen die Körper still zu stehen. Gewinn In Dezibel ausgedrückte Maßeinheit, die die Verstärkungsmöglichkeiten einer Parabolantenne oder eines Verstärkers ausdrückt. Gewinn ist das Gegenteil von Dämpfung. Der Gewinn einer Antenne hängt vom Durchmesser des Parabolspiegels und von ihrer Effizienz ab. HDTV High Definition Television oder hochauflösendes Fernsehen. Dieses System ist bei den Übertragungen der wichtigsten Sportereignisse getestet worden. Die Hauptmerkmale des HDTV sind: ein größeres Bildschirmformat (16:9), die doppelte Anzahl von Abtastzeilen (von jetzt 65 auf 150) und digitale Tonqualität. Kanal Teil eines Frequenzbandes, der nach einem bestimmten Aufteilungsverfahren zugeteilt wird. Ein TV- Kanal besteht aus zwei Frequenzen, eine für den visuellen und eine für den auditiven Inhalt. Jeder Kanal wird mit einem numerischen Kürzel gekennzeichnet (ausgenommen die europäischen Fernsehkanäle, die auf dem Frequenzband 0-0 MHz abgestrahlt werden, und die mit Buchstaben gekennzeichnet sind). Koaxialkabel Element, mit dem die elektrische Verbindungen zwischen Antenne und Empfänger hergestellt werden. Es handelt sich um einen speziellen Leiter, der aus einem Innenleiter und einem Außenleiter besteht. Die beiden sind durch ein Material voneinander isoliert, das einen sehr geringen Signalverlust garantiert. Das Koaxialkabel wird auch abgeschirmtes Kabel genannt, weil der Außenleiter dazu dient, den Innenleiter vor äußeren Störungen zu bewahren, und so einen Signalverlust des Innenleiters minimiert. Konverter Empfangseinheit im Brennpunkt des Parabolspiegels, Umsetzer vom Frequenzbereich des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Receivers. LNB, Universal Quattro Konverter, der über zwei getrennte Ausgänge für die Polaritätsebenen verfügt: linear vertikal und linear horizontal. Er wird in zentralisieren Zwischenfrequenz- Verteilsystemen sowohl für kleine als auch für große Netze benutzt. LNB, V/H LNB, der in der Lage ist, zwischen der Polarität der empfangenen Kanäle durch eine Spannungsänderung zu unterscheiden: 1 Volt für die horizontalen Kanäle und 18 Volt für die vertikalen oder umgekehrt, je nach Marke und Modell. Bei einem V/H-LNB werden aber ein Kabel durch Spannungsänderung horizontale und vertikale Kanäle übertragen. Sonstiges 159

170 Glossar kleines SAT-Lexikon LNB/LNC Low Noise Block Converter = Empfangskonverter, der die ankommenden Signale in einen niedrigeren Frequenzbereich umsetzt und gleichzeitig verstärkt. MHz Abkürzung von Megahertz. Maßeinheit für Radio- und TV-Übertragungsfrequenzen. Ein Megahertz entspricht einer Million vollendeter Schwingungen in der Sekunde. Modulator Elektronisches Gerät, welches Ton- und Bildsignale auf eine Trägerfrequenz überträgt und so gewissermaßen ein neues Signal erzeugt. Der Modulator wird in den Videorecorder und den Satellitenreceiver eingebaut, um das Antennenkabel für die Verbindung mit dem Fernsehgerät zu nutzen. In den Satelliten-Gemeinschaftsanlagen wird der Modulator dazu benutzt, einen TV-Kanal zu erzeugen, auf dem man ein Satellitenprogramm verteilen kann, und zwar gemeinsam mit den terrestrischen Kanälen, ohne das Netz und die Teilnehmerbuchsen zu verändern. MPEG Motion Picture Expert Group. Eine Norm für digitale Komprimierung von Fernsehbildern. Das MPEG- 1 System wird seit einiger Zeit für Optical-discs verwendet und ist qualitativ vergleichbar mit einer mittelmäßigen Videokassette. MPEG- hat bessere Eigenschaften und eignet sich für Broadcast- Übertragungen. MPEG- Bezeichnet den ISO-IEC-Standard 1818 für die Codierung. Die Systemcodierung ist definiert im Teil 1, die Videocodierung im Teil, Audiocodierung im Teil. Multifeed Eine Technik, die den Empfang mehrerer Satelliten mit nur einer festen Antenne ermöglicht. Das System basiert auf der Defokussierung des Parabolreflektors, indem man mehrere LNBs anbringt. Offset Parabolschlüssel, die aus einem Ausschnitt einer großen Schüssel entstanden ist, wobei der Brennpunkt aus dem Zentrum, und somit aus der Bahn der Signalbündel, die die Schüssel treffen, verschoben wurde. OSD On Screen Display. Darstellung von Befehlen und Datenlisten in Menüform auf dem Fernsehbildschirm, mit denen alle Funktionen des Apparats über die Fernbedienung gesteuert und programmiert werden können. Parabolantenne Brennspiegelähnliche Antenne, die ankommende HF-Signale in einem Brennpunkt bündelt, wo sich zur Speisung des LNB dessen Feedhorn befindet. Pay-TV Abonnement- oder Pay-TV sind Fernsehsendungen, die nur gegen Entgelt empfangen und vom Empfänger finanziert werden. Die meisten Programme sind entweder teilweise oder ganz verschlüsselt (verscrambled) und daher nur mit einem speziellen Decoder empfangbar. Polarisation Ebene, die der elektrischen Komponente einer elektromagnetischen Welle entspricht. Bei der Satellitenübertragung nutzt man zwei verschiedene Ebenen: Die horizontale und die vertikale, um das Frequenzspektrum besser auszunutzen. Das System basiert darauf, dass man die Bänder zweier aneinander angrenzender Kanäle teilweise übereinander positioniert. Die Interferenz, die dabei entstehen könnte, wird verhindert, indem man die beiden Kanäle unterschiedlich polarisiert. Mit Hilfe dieses Systems ist der Satellit ASTRA heute dazu in der Lage, mehr als 50 TV-Kanäle, die aneinander angrenzen und sich teilweise überlagern, zu übertragen, ohne dass es zwischen Ihnen zu irgendwelchen Interferenzen kommt. Receiver Bereitet die vom LNB kommenden Signale für das Fernsehgerät auf. Reflektor/Spiegel Element der Parabolantenne, das die Aufgabe hat, die aufgefangene Energie am Brennpunkt zu konzentrieren. Satellitenreceiver Gerät, das zusammen mit einer Antenne dazu in der Lage ist, ein empfangenes Signal in ein für den Fernseher geeignetes umzuändern. Scart-Stecker Steckverbindung an Fernsehgeräten, Video- und Satellitenrecorder, um Video- und Tonsignale zu übermitteln. Schüssel Umgangssprachliche Bezeichnung für den Parabolspiegel. Signal Allgemeine Bezeichnung für Daten, für eine Information, einen Ton oder ein Bild, dessen Inhalt elektrisch verändert wird, um über Entfernungen übertragen werden zu können, oder um verschiedene Apparate miteinander verbinden zu können. SimulCrypt DVB SimulCrypt spricht spezifisch. die Forderungen an die Interoperabilität zwischen zwei oder mehr CA-Systemen am Kopfende an. Singleband LNB Standard LNB geeignet für den Empfang eines einzigen Frequenzbandes (FSS, DBS oder SMS) ohne Umschaltung der Polarisationsebene. Spot Ausleuchtzone eines Satelliten, die auf einen kleinen Teil der Erdoberfläche beschränkt ist. Steuersignal ( khz) Damit ist ein Niedrigfrequenzsignal um khz herum gemeint, womit der Satellitenreceiver über eine zusätzliche Schaltmöglichkeit für das LNB (die LNBs) verfügt. Schaltet man das Signal ein oder aus, kann man über eine dazwischen geschaltete Box zwischen mehreren Antennen auswählen. Teletext Zusammen mit einem TV-Programm übertragener Informationsservice, der nur mit den dafür ausgerüsteten Fernsehern empfangen werden kann. Die Informationen sind auf maximal 999 Seiten festgehalten und können bei mit Videotext ausgestatteten Fernsehern Seite für Seite abgerufen werden. Einige Fernseher speichern eine bestimmte Anzahl von Seiten, um sie direkt zugänglich zu machen. Terrestrisch Bezeichnet man auf die Erdoberfläche bezogen alle Funkdienste mit Ausnahme des Weltraum- und Astronomiefunks. Mit einer normalen (terrestrischen) Hausantenne können Fernseh- und Radioprogramme empfangen werden. Träger Schwingung auf sehr hoher Frequenz, die aufgrund einer Modulation dazu in der Lage ist, ein Radiooder TV-Signal über eine sehr große Entfernung zu transportieren. Die Frequenz der Oszillation ist auch die Trägerfrequenz. In der TV-Satellitenübertragung gibt es für jeden Fernsehkanal einen Bildoder Videoträger und einen oder mehrere Ton- oder Audioträger. Transponder Signalverstärker. Jeder Satellit beherbergt eine bestimmte Anzahl von Transpondern. Jeder Transponder kann einen (ASTRA) oder nur in einigen Fällen (Intelsat und EUTELSAT) zwei Fernsehkanäle übertragen. Beim digitalen Übertragungssystem kann ein einziger Transponder mehr als zwei Radio- oder TV-Kanäle übertragen. Der Transponder empfängt ein Signal in einer bestimmten Frequenz von der Erde und überträgt es in einer anderen Frequenz auf die Erde zurück. TV-Band Frequenzband zwischen 0 und 860 MHz, auf dem Fernsehkanäle terrestrisch übertragen werden. Übertragungsbereich Intervall zwischen zwei Frequenzen, die ein Band begrenzen. In den Satellitenreceivern zeigt es den Frequenzbereich an, den sie ohne Verzerrungen oder Verfälschungen verarbeiten können. UHF Ultra High Frequency. Frequenzen zwischen 00 und 000 MHz, die auch für terrestrische TV-Übertragungen von Kanal 1 (70 MHz) bis Kanal 69 (860 MHz) genutzt werden. Upgrade Englischer Ausdruck für die Aufrüstung eines Bedienungssystems oder einer elektronischen Apparatur (Computer, Sat-Receiver usw.), so dass sie dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Upgrading bedeutet: Bei einem schon funktionsfähigen Gerät wird ein Schaltkreis, eine Karte oder ein anderes Teil ausgetauscht oder das Gerät wird um die genannten Dinge erweitert, so dass es leistungsfähiger wird. Verteiler Signalverteiler, der benötigt wird, um das Ausgangssignal einer Vorrichtung (LNB oder Verstärker) an mehrere Receiver zu verteilen. VHF Very High Frequency. Frequenzen zwischen 0 und 00 MHz, sowohl für Radio- als auch für Fernsehübertragungen. Video Elektrische Information, die aus der Umwandlung eines realen Bildes in ein elektrisches Signal resultiert. Das Videosignal hat genau festgelegte Eigenschaften, so dass es dem auf der ganzen Welt gültigen Standard für Bildübertragungen entspricht. Service Information Digitale Daten, die das Verteilsystem, den Inhalt und die Zeitpläne eines Rundfunkdatenstroms, etc. beschreiben. Die Information schließt MPEG- PSI zusammen mit unabh. definierten Erweiterungen ein. 160

171 Glossar Computer-Anschlüsse Beschreibung Verwendung Anschluss 9 pol. SUB-D serielle Schnittstelle z.b. für Modem / Maus / usw. 15 pol. SUB-D z.b. für Joystick / Apple 15 pol. HD z.b. für Monitor und VGA-Karte 5 pol. SUB-D parallel/seriell z. B. für Drucker / Modem 6 pol. Centronics z. B. für Drucker 5 pol. DIN z.b. für Tastatur / Maus / usw. 6 pol. Mini DIN / PS z.b. für Tastatur / Maus Cinch z.b. für Audio / Video rechts,5 mm Klinke z.b. für Audio / Soundkarte / usw. Masse links RJ5 / Western z.b. für Netzwerke / ISDN / DSL USB z.b. für Drucker / Tastatur / usw. Typ A Typ B Mini USB z. B. für MP-Player / Digitalkamera IEEE 19 / IEEE 19b z.b. für Camcorder / usw. IEEE 19.pol IEEE 19 6pol. IEEE 19b 9pol. S-ATA zum Anschluss von Festplatten Sonstiges es-ata zum Anschluss von externen Festplatten 161

172 Glossar Computer-Anschlüsse Anschluss Beschreibung Verwendung DVI z.b. für Monitor / Beamer / DVD-Player / usw. DVI-A nur analoge Signale DVI-I single link analoge und digitale Signale bis,95 Mbps DVI-I dual link analoge und digitale Signale bis 9,50 Mbps DVI-D single link nur digitale Signale bis,95 Mbps DVI-D dual link nur digitale Signale bis 9,50 Mbps HDMI z.b. für Plasmabildschirme / DVD-Player IEEE 19b und IEEE 19 (FireWire / i-link ) Die neue IEEE 19b (FireWire 800) Technologie bezeichnet eine serielle Schnittstellentechnik zur Übertragung digitaler Daten mit bis zu 800 Mbit/s (S800), die zukünftig noch auf 1600 Mbit/s (S1600) bzw. 00 Mbit/s (S00) gesteigert wird. Dieser seit 00 bestehende Standard erweitert die Möglichkeiten des bereits in 1995 eingeführten Standards IEEE 19 in Bezug auf Datendurchsatz und Anwendungsgebieten, woraus sich Möglichkeiten insbesondere in der schnellen Videobearbeitung und in der Datenübertragung mit externen Speichermedien mit höchster Transferrate ergeben. Es lassen sich bis zu 6 Geräte am FireWire -Bus anschließen, wobei die Kabellänge auf,5 m, die maximale Entfernung zweier Geräte im Bussystem 7 m nicht übersteigen darf. Der neue IEEE 19b-Standard erlaubt erstmalig die Datenübertragung per Glasfaserkabel über entsprechende Konverter innerhalb eines FireWire Busses. In diesem Fall erhöht sich die Kabellänge auf 100 m. Ein bildlicher Vergleich verdeutlicht die immense Datenleistung. FireWire 800 ermöglicht die Übertragung einer kompletten CD innerhalb von 10 Sekunden über die Distanz eines Sportplatzes. Beide Standards sind miteinander kompatibel, so dass auch ältere Geräte mit - bzw. 6-poligen Steckverbindungen an Geräte mit der neuen 9 poligen Buchse über Adapter angeschlossen und weiterverwendet werden können. Die Geschwindigkeit der Datenübertragung fällt dann jedoch auf 00 Mbit/s zurück. Der FireWire Standard erlaubt im Gegensatz zu USB den direkten Datenaustausch zwischen zwei an einen Rechner angeschlossenen Geräten wie z.b. Camcorder und externer Festplatte. Der Rechner übernimmt nur die Steuerung, wodurch er für den eigentlichen Datentransfer nicht belastet wird. Externe Geräte, ohne eigene Stromversorgung bis 5 Watt, können über die im FireWire -Anschluss integrierte Betriebsspannung angeschlossen werden. Die in modernen Rechnersystemen selbstverständliche Plug and Play-Funktion wird durch FireWire vollständig unterstützt. Es ist ein Anschließen und Trennen eines Geräts vom FireWire -Bus jederzeit möglich (Sogenanntes Hot-Plugging). 16

173 Glossar USB USB steht für Universal Serial Bus und ist ein Industrie-Standard, um verschiedene Peripheriegeräte an den Computer anzuschließen. Im Vergleich zu herkömmlichen Schnittstellen hat USB eine sehr gute Performance und bietet zudem den großen Vorteil, dass Peripheriegeräte während des Betriebes des Computers ein- und ausgesteckt werden können. Man spricht hier von hot-plug und hot-unplug. Ein weiterer Vorteil ist, dass die 5-Volt Versorgungsspannung auf dem Bus liegt ( bus power ). Viele USB-Geräte kommen daher ohne separate Stromversorgung aus. Man hat nur noch ein Kabel, das USB-Kabel. Durch USB-Hubs und entsprechende Kaskadierung können bis zu 17 Geräte angeschlossen werden, ohne dass Interrupt-Konflikte entstehen. USB on-the-go Neben Mäusen und Tastaturen sind dies im besonderen Scanner, Drucker und Lesegeräte für Digital- Foto- und -Video-Speicher. Ferner gibt es die Möglichkeit PC s per USB zu vernetzen und es werden zahlreiche Adapter angeboten, um Geräte ohne USB-Anschluss nachzurüsten. Der derzeit aktuelle Standard wird als USB.0 bezeichnet. Er ermöglicht eine Datenübertragungsrate von bis zu 80 Mbit/s (High-Speed), was eine ca. 0-fache Steigerung gegenüber dem älteren USB 1.1 Standard darstellt. USB.0 ist vollständig abwärtskompatibel zu den langsamen Datenraten 1,5 Mbit/s (Low-Speed) und 11 Mbit/s (Full-Speed) der älteren Standards. Bei Verwendung in einer gemischten Umgebung stellt sich die Datenrate immer auf die jeweils Schnellstmögliche ein. Es gibt zwei verschiedene Steckerarten USB A und USB B bzw. Mini USB B. In allen USB Umgebungen zeigt der Typ A immer zum Host und der Typ B immer zum USB-Gerät. Die Verwendung dieser mechanischen Codierung ist notwendig, da Hosts (Rechner) die Stromversorgung angeschlossener Geräte übernehmen können. Würde man gleiche Stecker an beiden Seiten eines USB-Kabels verwenden, wäre eine Verbindung zweier Spannungsquellen über das USB-Kabel ungewollt möglich. Dieses führt zur Beschädigung der angeschlossenen Geräte (z.b. Netzteil oder Mainboard). Alle Vivanco Produkte inkl. Dataswitches folgen diesem Steckerkonzept und machen z.b. USB-Kabel mit Typ A-A-Steckern überflüssig. Generell gilt daher: Niemals passive USB-Kabel mit gleichen Steckern an beiden Enden verwenden! Beim aktuellen USB-System ist immer ein Rechner notwendig, um einen Datenaustausch angeschlossener Geräte untereinander zu ermöglichen. Es konnte zum Beispiel nicht von einer Digitalkamera direkt auf einen Drucker gedruckt werden, ohne einen zentralen PC, Notebook etc. anzuschließen. Um den Anwendern diesen Komfort zu ermöglichen, wurde der USB on-the-go - Standard (OTG) als Erweiterung zu USB.0 entwickelt. Dieser ermöglicht es einem Gerät selbst als Host zu fungieren, während ein anderes Gerät als Device arbeitet. Im oben beschriebenen Fall (Digitalkamera Drucker) kann die Kamera die Funktion des Hosts übernehmen und der Anwender bekommt die Möglichkeit über Menüfunktionen des Kameradisplays den Druck seiner Fotos auf einem angeschlossenen USB-Drucker (Device) zu steuern. Andere Bespiele sind z.b. der Austausch von MP-Files zwischen einem MP-Player und einem OTG-fähigen Mobiltelefon oder dem Datenaustausch zwischen zwei PDA s über USB. Aufgrund der Kompatibilität zu USB.0 beträgt die Datenrate bei OTG auch maximal 80 Mbit/s. Anschlüsse und Leistungsfähigkeit Schnittstelle USB 1.1 USB.0 Mini USB Info Datenübertragung seriell nach USB 1.1 Standard seriell nach USB.0 Standard seriell nach USB.0 Standard Geschwindigkeit 1,5 Mbps 1 Mbps 1,5 Mbps 80 Mbps 1,5 Mbps 80 Mbps Bidirektional ja ja ja Kabel einfach geschirmtes Kabel doppelt geschirmtes Kabel doppelt geschirmtes Kabel twistet pair Daten-Leitungen twistet pair Daten-Leitungen Maximale Länge 5,0 m 5,0 m 5,0 m Kompatibilität voll abwärts kompatibel zu USB 1.1 voll abwärts kompatibel zu USB 1.1 Stecker Typ A Typ B Typ A Typ B Typ A Typ mini B 16

174 Glossar Drucker-Anschlusstechnik Die Druckerschnittstelle ist in den 70er Jahren von dem damaligen Marktführer Hersteller Centronics konzipiert worden. Es war eine schnellere Variante der seriellen Schnittstelle da gleichzeitig 8 Informationen parallel übertragen werden konnten und auch bereits die Matrixdrucker bis zu ca. 150 Kbyte/sek. verarbeiten konnten bildete dann u.a. IBM, Lexmark und TI mit dem IEEE-Ausschuss schnellere, leistungsfähigere Protokolle und Übertragungs-Technologien über diese Schnittstelle, die auch den Anschluss von schnelleren Druckern und vielen anderen externen Geräten wie Scanner, Streamer und Kameras usw. erlaubten. Inzwischen ist diese Anschlussart weitgehend durch USB abgelöst worden. Benötigt wird sie noch für ältere Geräte oder Betriebssysteme. Serial ATA / extern Serial ATA Serial ATA oder auch kurz als SATA (Serial Advanced Technology Attachment) bezeichnet, ist der technische Nachfolger des bisherigen ATA Festplattenanschlusses. SATA weist gegenüber seinen Vorgängerstandards (parallel) ATA 100 oder ATA 1 wesentliche Vorteile auf. Zum einen konnte die Datenübertragungsgeschwindigkeit von 1 Mbps auf 150 Mbps gesteigert werden, andererseits sieht die Spezifikation weitreichende mechanische und elektrische Änderungen vor. Im Mittelpunkt steht das serielle Datenübertragungsverfahren. Ein Festhalten an der parallelen Übertragungsart ist mit zunehmender Geschwindigkeit und der dann auftretender Synchronisationsprobleme beim Parallelbetrieb nicht mehr möglich. Das 7-polige SATA Kabel fällt gegenüber dem 0/80 poligen Kabel deutlich dünner und flexibler aus, wodurch der zur Kühlung moderner Hochleistungsrechner notwendige Luftstrom weniger behindert wird. Ein weiteres wesentliches Merkmal ist die Möglichkeit, angeschlossene Geräte während des laufenden Rechnerbetriebs anzuschließen oder zu trennen (Hot-Plugging). Seit 00 wird mit SATA II eine Datenübertragungsgeschwindigkeit von 00 Mbps realisiert. Bis 007 sollen 600 Mbps erreicht werden. Die SATA-Schnittstelle ist zum ATA-Standard abwärtskompatibel wodurch ATA-Festplatten über einen aktiven Adapter betrieben werden können. Eine noch größere Bedeutung wird SATA gewinnen, sobald der neue serielle SCSI-Standard (SAS) Verbreitung gefunden hat. SAS-Festplatten werden an SATA-Schnittstellen betrieben werden können. SATA Die Stromversorgung erfolgt bei SATA wie bisher über ein separates Stromkabel, das jedoch ebenfalls neu spezifiziert wurde. esata Der SATA Standard wurde für die Verwendung im Inneren des Computers entworfen und verfügt daher nicht über die nötige Abschirmung gegen elektromagnetische Störeinflüsse und die Stecker entsprechen nicht den Anforderung für eine externe Verwendung. Um auch externe Festplatten mit dem schnellen SATA Standard anschliessen zu können, wurde eine Erweiterung des SATA Standards entworfen, der External Serial ATA (esata). Die Erweiterung betrifft die Schirmung des gesamten Kabels, sowie die Geometrische Form des Steckers, bzw. der Buchsen. Die Schirmung ermöglicht somit die Verwendung im externen Betrieb. Die neu entwickelte Stecker/ Buchsengeometrie verhindet die versehentliche interne Verwendung eines esata Kabels und verbessert die mechanische Stabilität der Stecker gegen ungewolltes Herausziehen. 16

175 Glossar Monitor- und Display-Anschlüsse VGA: VGA bedeutet Video-Graphics-Adapter und steht für die Bildübertragung anhand der drei analogen Komponentensignale RGB (rot-grün-blau) und zwei digitalen Synchronsignalen HS (horizontal Sync) und VS (vertikal Sync), üblicherweise mit einer Auflösung von (min.) 800x600 Bildpunkten. Höhere Auflösungen werden auch mit SVGA, XGA oder SXGA bezeichnet, die obigen Signalnamen sind jedoch stets identisch. VGA-Verbindung DVI-Kabel Digital Visual Interface: Bei dieser neuen Technologie werden die digitalen Signale des PC direkt an den angeschlossenen digitalen Monitor übertragen. Eine zweifache Analog/Digital-Wandlung wird durch Verwendung des DVI-Standards vermieden. Dadurch werden höhere Datenübertragungsraten, verbunden mit einer höheren Bildauflösung, ermöglicht. Die gesteigerte Performance wird insbesondere bei der digitalen Videobearbeitung aber auch bei schnellen Computerspielen ausgenutzt. Neben den notwendigen High-Quality-Anschlusskabeln bietet VIVANCO auch Adapter an, durch deren Verwendung es möglich ist, die bisherige Analogtechnik mit der neuen Digitaltechnik zu kombinieren. Zur Übertragung von Video-Daten funktioniert DVI hingegen nur, wenn in beiden Geräten das Kopierschutzprotokoll HDCP implementiert ist. DVI setzt sich zunehmend gegenüber VGA als Standardgrafikschnittstelle durch. DVI-D-Verbindung DVI-D-Verbindung: Der DVI-D-Stecker überträgt ausschließlich digitale Signale. Beachten Sie, daß in einer DVI-D-Buchse ohne Aussparungen für die analogen Pins keine DVI-I-Kabel eingesteckt werden können. DVI-I-Verbindung: Die DVI-I-Steckverbindung führt sowohl digitale als auch analoge Signale. Hier können DVI-D und DVI-I angeschlossen werden. Beachten Sie, daß in der Spezifikation keine Kabellängen über 7,5 m vorgesehen sind. Vivanco DVI- Kabel zeichnen sich mit ihren massiv geschirmten Vollmetallsteckern und dem doppelt geschirmten Kabelaufbau aus. DVI-I-Verbindung HDMI High Definition Multimedia Interface: Diese neue digitale Schnittstelle wurde durch das Entwicklerkonsortium speziell auf die Bedürfnisse des Home Entertainment hin entwickelt, da die Digitalisierung immer stärker in dieses Segment vordringt. Beispiele sind DVD, DVB, Plasma- und LCD Displays. Diese neue rein digitale A/V-Schnittstelle vermeidet zugunsten brillanter Bild- und Tonwiedergabe die herkömmlich notwendige doppelte Digital- Analogwandlung. Die große Bandbreite von bis zu 5GB/s übertrifft den bereits sehr hoch gestellten Anforderungen durch HDTV um das doppelte. HDTV arbeitet mit, MB/s. HDMI ermöglicht zusätzlich zu digitalen Videosignalen auch die Übertragung digitaler Audiosignale. Um den Ängsten der Filmindustrie vor illegalen Kopien entgegenzuwirken, wurde in das HDMI-Übertragungsprotokoll ein Kopierschutz HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) implementiert. Ebenso wurde eine Fernbedienungsfunktion integriert, die auf den für Universalfernbedienungen üblichen Protokollen CEC und AV.link basiert. Somit sind über HDMI verbundene Geräte über eine Infrarotfernbedienung steuerbar. Sonstiges HDMI ist auf die bereits seit Jahren im Bereich hochwertiger Grafikkarten und Monitore etablierte DVI-Schnittstelle aufgesetzt. Dieses ermöglicht die Abwärtskompatibilität zu vorhandenen DVI-Geräten, welches über Adapterkabel sichergestellt wird. Vivanco führt die für die Verbindung notwendigen Kabel im Sortiment. 165

176 Glossar Monitor- und Display-Anschlüsse Anschlüsse und Leistungsfähigkeit Schnittstelle VGA DVI HDMI Info Bilddaten analog analog / digital digital Audiodaten digital Protokoll --- TDMS TDMS Bandbreite 165 MHz 0 MHz 165 MHz Video / 19 khz Audio Maximale Auflösung 180 x x x 70 sinnvolle Kabellänge max 5,0 m max 10,0 m max 15,0 m Farbtiefe 1/ Bit 1/ Bit Bit Kompatibel zu VGA / HDMI Video DVI Zusätzliche Features USB und IEEE 19 möglich Netzwerk und Kommunikation Kommunikation über das Internet oder über Netzwerke ist aus unserer modernen Welt nicht mehr wegzudenken. Ob Sie über analoge Telefonleitung, ISDN, oder DSL ins Internet möchten oder Sie mehrere Rechner zu einem LAN vernetzen möchten. Bei Vivanco finden Sie dazu geeignetes Zubehör. Die Netzwerktechnik hat sich in den letzten Jahren stetig weiterentwickelt. Daher ist es wichtig, dass auch alte Netze mit den neueren Standards verbunden werden können. Das Vivanco Netzwerkkarten Sortiment bietet hierzu alle Möglichkeiten. Ein 100 Mbit Hub der, wie die Vivanco-Modelle, abwärtskompatibel zu 10 Mbit Netzwerkkarten ist, muß bei jedem Datentransfer, der für eine 10 Mbit-Komponente vorgesehen ist, das gesamte Netz auf 10 Mbit herunterfahren. Ein Switch kann beide Datenraten parallel verarbeiten und bringt damit effektiv eine bis zu fünffache Geschwindigkeit in gemischt aufgebauten Netzwerken. Nur ein Switch macht deshalb die Investition in 100 MBit-Netzwerkkarten wirklich nutzbar. 166 Online-Anschlusstechnik und Unterschiede der Anschlussarten Es gibt drei wesentlich unterschiedliche Arten einen PC an das Internet anzuschließen: 1. Analog über Modem: Die Geschwindigkeit ist bei kleinen Datenmengen akzeptabel. Zum Anschluss wird ein TAE 'N'-Kabel verwendet, bekannt vom Telefon/Faxgeräte-Anschluss.. Digital über ISDN: Hierzu muß eine ISDN-Karte in den PC eingebaut werden. Zusätzlich muß ein ISDN-Anschluss vorhanden sein, an den der PC angeschlossen wird. Die Geschwindigkeit ist akzeptabel, der Vorteil liegt daran, zwei Kanäle parallel und unabhängig nutzen zu können.. DSL: Der PC wird zum Anschluss mit einer handelsüblichen Netzwerkkarte und Treibern für DSL ausgerüstet. Die Übertragung beträgt 80 KB/sek. bis zu 8 MB/sek. Vom Preis/Leistungsverhältnis gibt es zu DSL keine Alternative.

177 Glossar Netzwerk und Kommunikation Anschlüsse und Leistungsfähigkeit Netzwerkart CAT 5 CAT 5e CAT 6 CAT 7 analog Modem ISDN DSL Vernetzungsmögl. Stern Stern Stern Stern Nein, Ja, Ja, nur über über S0-Bus im Ethernet spezielle Server Anzahl der PC s unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt 1 Unbegrenzt Kabelart twisted pair twisted pair twisted pair twisted pair ungeschirmte ungeschirmte twisted pair Telefonleitung Telefonleitung Geschwindigkeit Bis zu Bis zu Bis zu Bis zu Bis zu Bis zu Bis zu 100 Mbps 1000 Mbps 1000 Mbps 1000 Mbps 56 kbps 18 kbps 1,5 Mbps Stecker RJ5 geschirmter geschirmter geschirmter TAE-N / RJ11 RJ5 geschirmter RJ5 RJ5 RJ5 RJ5 Max. Kabellänge 15,0m 100,0m 0,0m 00,0m 15,0m nach HUB S/FTP (Screened Foiled Twisted Pair) Kupferleiter Adernisolierung Aderpaar Paarschirm Gesamtschirm Kabelmantel FTP (Foiled Twisted Pair) Kupferleiter Adernisolierung Aderpaar Paarschirm Kabelmantel S/UTP (Screened Unshielded Twisted Pair) Kupferleiter Adernisolierung Aderpaar Gesamtschirm Kabelmantel UTP (Unshielded Twisted Pair) Kupferleiter Adernisolierung Aderpaar Kabelmantel Sonstiges 167

178 Glossar Datenübertragungs-Verbindungen Externe Verbindungen Seriell IrDA USB IEEE 19 IEEE 19b Datenrate 18 kbps 115, kbps 1,5 Mbps 00 Mbps 800 Mbps bis bis Mbps 80 Mpbs Geräteanzahl Max Länge 0,0m 1,m 5,0m,5m,5m Stecker 9 pol. SUB-D --- USB Typ A pol. IEEE 19 9 pol. IEEE 19b 5 pol. SUB-D USB Typ B 6 pol. IEEE 19 PC-Interne Verbindungen Floppy IDE ULTRA ATA Serial ATA (SATA) Datenrate 500 kbps 16,6 Mbps 66 Mbps 150 Mbps 100 Mbps Geräteanzahl Max Länge 1,m 1,m 0,5m 1,0m Stecker pol. IDC 0 pol. IDC 0 pol. IDC 7 pol. SATA-Stecker pol. Platinenstecker 168

179 Quick-Finder EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite 001 TK 6a 6,0 m TK d,0 m HPK 80K Stück HPAD TK 6b 10,0 m /01 1,0 m HPA 1 Stück HPAD CK 15/0,0 m /0 1,5 m HPA Stück HPAD CA /05 1,5 m HPA Stück /01 1,5 m CK 115/,0 m TA 0 0,15 m HPA Stück VBV 18 A 18 db CK 115/,0 m TA HPA 5 Stück VZV 15 A 15 db CK 57/5 5,0 m TL 0, Spule A 100 m HPM 10 Stück /11, FM TK c 0,0 m TA 1/ HPM 10 Stück /15 1,5 m TK a 6,0 m A TK 1,0 m HPK 5 Stück / 1,5 m TK b 10,0 m A TK 10,0 m HPK 10 Stück /9 1,5 m TK c 0,0 m A TVK 6,0 m HPK 15 Stück /0 5,0 m TK d,0 m TD 1a HPK 0 Stück HPAD TK 17b 15,0 m TD a HPK 5 Stück /01 1,5 m 01 TK 1b 10,0 m TD 6a HPK 0 Stück /05 1,5 m 01 TK 1c 0,0 m TD 7a HPK 5 Stück /06 1,5 m 01 TK 0b 10,0 m THK 1a, m HPK 0 Stück /16 1,5 m 015 TK a 6,0 m THK 1b, m HPK 65K Stück /18 1,5 m 016 TK b 10,0 m A TVK 10,0 m HPK 70K Stück /1 5,0 m TK 6b 10,0 m A TD HPAD /01 1,5 m 5 00 TK 8b 10,0 m TK 11a 6,0 m HPAD /0,5 m 5 0 TD 1b A TK 6,0 m HPAA /1 1,5 m 5 05 TD 6b TK 1a 6,0 m HPAD /01,5 m 0 06 TD 7b TK 6a 6,0 m HPAD /09 1,5 m 6 07 THK 1c 5,0 m TK 6d,0 m HPAD /0,0 m 1 09 TK 11b 10,0 m TK 8d,0 m HPAD /1,0 m 01 TK 17a 6,0 m CK 91/1 1, m HPAD /17 5,0 m 8 0 TK 0a 6,0 m CK 55/,0 m HPAD /6 5,0 m 9 0 TK d,0 m CBU 00 VPE HPAD /1 5,0 m 8 0 TK a 6,0 m 98 0 HPLS 10 Stück HPAD /01 5,0 m 0 09 TK 8a 6,0 m HPA HPAD /17 10,0 m TA CS 1 1 Stück HPCK 7 5,0 m /07 5,0 m TA CK 7 1,8 m HPCK /16 5,0 m 5 05 TS HPA HPCK / 5,0 m 0 05 TS 1 Stück CA 5 1 Stück HPA 61 1,0 m /0,0 m 1 05 TS CA 1 Stück HPA 6,0 m /8,0 m TS CK 50/ 1,8 m HPA /1,0 m TS CK 51/ 1,8 m HPA / TA 17 0, m CK 57/,0 m HPLS / CA 10 1 Stück CK 57/ 1,8 m HPM 0 10 St. sortiert / CA 15 1 Stück CK 8/ 1,8 m HPM 0 8 St. sortiert / CK 0, m CA 1 1 Stück HPM 0 Stück /16 1 Stück CK 6 0, m CA 1 1 Stück HPM /17 1 Stück 6 08 CK 50/,0 m CA 16 1 Stück HPE /08 0, m 086 CK 80 1,8 m CA 0 1 Stück HPE /08 0, m CK 81 1,8 m CA 1 1 Stück HPM 70 Stück /0 0, m 9 09 CK 88/,0 m CK 00,0 m HPM /19 1 Stück CK 51/,0 m CK 01,5 m HPM 85 0 Stück /0 1 Stück TK 0d,0 m CK 10,0 m HPM / 1 Stück TK 1a 6,0 m CK 0,0 m HPAN / M 1 Stück TK 1d,0 m CK 1,5 m HPAN /11 1 Stück 5 06 CK 91 0,5 m HPLA HPA 6,5 m /1 1 Stück CK 75 1,8 m HPAC HPM /5 M 1 Stück 6 169

180 Quick-Finder EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite 061 8/6 M 1 Stück /9 1 Stück HPSL 750, Spule A 00 m /8,0 m 8 06 /0 1 Stück HPAD HPHL 15Q, Spule A 100 m /108 IN 9 06 /06 1 Stück HPAD HPHD 606, Spule A 100 m 85/ /109 OUT /0 0, m 0660 HPAD HPHD 1006, Spule A 50 m 85/ /87 +,0 m /0 1 Stück HPA HPHD 1007, Spule A 50 m 85/ /110 IN/OUT 071 5/1 1 Stück HPCK 90 0,5 m HPHD 1606, Spule A 50 m 85/ HPRA / 1 Stück HPCK 91 1,5 m HPHD 1607, Spule A 50 m 85/ HPRA / 1 Stück HPCK 9,5 m HPHD 506, Spule A 5 m 85/ HPAA /0 1 Stück 0679 HPCK 9,5 m HPHD 507, Spule A 5 m 85/9 071 HPAA /0 1 Stück 0680 HPCK 9 5,0 m HPFL 150, Spule C 1000 m HPE /05 Stück 0681 HPCK HPFL 50, Spule C 1000 m HPAD /06 Stück 068 HPCK 88 0,5 m KX 710, Spule A 100 m 51/ HPAD /07 1 Stück 068 HPCK 89 0,5 m KX 710, Spule B 00 m 51/ HPM /08 1 Stück 068 HPM 10 Stück KX 710, Spule C 1000 m 51/ CBU 60 VPE /10 Stück 0685 HPM 10 Stück DL 0, Spule A 150 m TK 17c 10,0 m /1 1 Stück 0686 HPM 10 Stück TL 10, Spule A 50 m TK 1a 6,0 m /0 1 Stück 0687 HPM 5 10 Stück HPFL 15, Spule A 100 m TK 1b 10,0 m /8 Stück HPM 7 10 Stück HPFL 5, Spule A 100 m TK 1c 15,0 m /8 Stück 0690 HPM 8 10 Stück HPFL 15, Spule A 100 m TA /0 1 Stück 0691 HPM 9 10 Stück HPHC 1, Spule A 100 m /8,5 m /16 0, m HPM 6 10 Stück HPSL 150, Spule A 100 m /9 5,0 m 6 0 8/09 Stück 069 HPM 7 10 Stück HPSL 50, Spule A 100 m /10 G 1,5 m /18 0, m HPM 5 10 Stück HPSL 00, Spule A 50 m /1 5,0 m /09 0, m 0695 HPM Stück HPFL 5, Spule A 100 m /1 7,5 m /05 0, m 0795 TK 1e 1,5 m CBPH Aloris VPE /1 10,0 m 9 05 /06 0, m 0796 TK 1d,0 m HPFL 15 STB, Spule A 100 m /90 5,0 m /10 1,5 m TK a 6,0 m HPFL 5 STB, Spule A 75 m CK 99/,0 m /08 10,0 m TK b 10,0 m /55 1,5 m CK 17/ 1,8 m /18 10,0 m TK c 0,0 m /61 1,5 m CK 17/5 5,0 m / 10,0 m TK d,0 m /9 1,5 m CK 175/ 1,8 m /5 7,5 m TK e 1,5 m /58 5,0 m TDU a /0 10,0 m VK 17 1,5 m /95 5,0 m TDU b /,0 m 0518 VK 16,0 m /5 7,5 m TK 11d,0 m / +1,5 m VK 8, SET,0 m 067 7/59 7,5 m HPA / 0, m 0506 TDU 1a /60 10,0 m HPA / 0, m 0507 TDU 1b KX 910, Spule A 100 m 51/ HPA /1 1 Stück TDU a KX 910, Spule B 00 m 51/ HPA TK 5d,0 m TDU b KX 910, Spule C 1000 m 51/ TA /0 0,0 m TDU a CK 10/5 5,0 m MK 116/6 6,0 m /1 0,0 m TDU b CA 1 1 Stück MK 16/10 10,0 m / 0,0 m CBSI 90 VPE CK /,0 m MK 11/6 6,0 m / 10,0 m CBPA 6 VPE CK /,0 m MK 1/6 6,0 m / 15,0 m CBU 600 VPE CK /5 5,0 m MK 1/10 10,0 m /160 10,0 m /0 G,0 m CK 51/5 5,0 m TKI 58/6 6,0 m /161 15,0 m HPSL75, SW, Spule A 00 m CK 8/,0 m TKI 58/10 10,0 m /16 0,0 m HPSL 75, WS, Spule A 00 m CK 91/ 1,8 m TKI 8 1 Stück /16 0,0 m HPFL 150, Spule A 100 m /5,0 m CK 175/5 5,0 m /16 0,0 m HPFL 50, Spule A 100 m /75 0, m CK 0/1 0,8 m / 5,0 m HPFL 00, Spule A 50 m /51 5,0 m CK 10/ 1,5 m /8 1 Stück HPFL 600, Spule A 50 m /58,0 m CAU TK 5a 6,0 m HPHL 15, Spule A 100 m /7 5,0 m CAU TK 5b 10,0 m HPHL 5, Spule A 100 m /95,0 m CE 6/1, W 1, m

181 Quick-Finder EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite CE 6/1, BK 1, m 15 1 SIRR ,0 m CINT S 8 Stück STC FS0,0 m CE 6/1,8 W 1,8m 15 1 SIRR 110 0,0 m CK 58 1,8 m STC FB15 1,5 m CE 6/1,8 BK 1,8 m SIRR 01 1,5 m CA 0 1 Stück STC FB0,0 m CK m 1 16 SIRR 0,0 m CA 1 1 Stück STC SC1 1,5 m CBSI 100Y VPE SIRR 05 5,0 m CK 115/5 5,0 m STC SA, IN/OUT 1 Stück CBE 00Y VPE SIRR m CK 0,5 m STM NS0 0 Stück TA SIRR 0 0,0 m CS 5/ Stück STM SFA 1 Stück HPAD SIRR 0,0 m CK 6 5,0 m STM FD 1 Stück HPWA SIRR 05 5,0 m CK 8 5,0 m STM UM0 1 Stück HPA SIRR 10 10,0 m CK 9 10,0 m STM LA6, 0 mm -> 60 mm 1 Stück HPA SIR 101 1,5 m CA 00 0,15 m STM WH5 1 Stück HPA 5, gold 7 16 SIR 10,0 m STD F7A Stück 5 19 STM WH0 1 Stück HPM 71 Stück SIR 105 5,0 m STD F7R Stück 5 19 STM WH5 1 Stück HPM 7 Stück SIR ,0 m STD F7A Stück 5 19 STM WH5 1 Stück CBSI 100 VPE SI ,5 m STD F78A 8 Stück STM WH50 1 Stück TRK 1,0 m SIK 110,0 m STD F7RG Stück STM MS Stück TK 5f 0,5 m SIK ,0 m STD F6A Stück STM BH6 1 Stück TA RS SITT ,5 m STD F5A Stück STM BS100 1 Stück TA U SITT ,5 m STD FA Stück STM ASM00 1 Stück TK 11c 0,0 m SITT 110,0 m STD GT Stück STM MBS8 1 Stück TK a 6,0 m SITT ,0 m STD GTG 1 Stück STM MF60 1 Stück TK 0a 6,0 m SIF6 0,0 m STD B Stück STM MAK60 1 Stück TK 0d,0 m SIF 0,0 m STD FF 1 Stück ST VZV 15S, 15dB 1 Stück HPSL 15, Spule A 100 m SIAR 1 1 Stück STD FW 1 Stück CK 981 0,9 m MK 11/6 6,0 m SIAT MD 1 Stück STD FT Stück 5 17 CK 900 0,5 m TVK 10,0 m SISVR 11 1 Stück 1 1 STD FKS 1 Stück 5 17 CK 910 0, m SISS ,5 m SIAR 1 1 Stück 1 1 STD FKB 1 Stück CK C5 1,8 m SISS 110,0 m SIAR 1 1 Stück 17 1 STD BKS 1 Stück CK 901 0,9 m SISS ,0 m SIMA 56 1 Stück STD BKB 1 Stück /50 1 Set SISS ,0 m SICPCJ 01 1,5 m 1 16 STD FBF Stück /1 15 Stück SISR 10,0 m SICPCJ 0,0 m 1 17 STD FGTF Stück /1 1 Stück SISR 10,0 m SICPCJ 05 5,0 m 1 15 STS EW 1 Stück /1, 1 Stück 6 19 SISR 0,0 m SICPCJ 10 10,0 m 1 16 STS LV 1 Stück /15, AP/UP SISR 160,0 m 1 17 SICPCP 01 1,5 m 1 17 STS BLV 1 Stück /16, AP/UP SICSR 10,0 m SICPCP 0,0 m 1 18 STS BV, 1 -> 1 Stück /17,0 m 8 10 SICRR 0,0 m SITV MV 1 Stück 19 STS BV, 1 -> 1 Stück /18,0 m SICRR 05 5,0 m SIACR 1 0, m STS BV, 1 -> 1 Stück /19 15,0 m SICRR 10 10,0 m SITV UKMV 1 Stück 11 STS KR 1 Stück /10,0 m SICRR 15 15,0 m SISS ,75 m 11 1 STC FQ15 1,5 m /11,0 m SIVRS 10,0 m SIOC CT 1 Stück 16 1 STC FQ0,0 m /1,0 m SIVRS 105 5,0 m CK 18/ 1,8 m 10 1 STC FQ50 5,0 m /1,0 m SIVV ,5 m CA 0 1 Stück 1 15 STC FQ75 7,5 m /1 7,5 m 9 11 SIVV 110,0 m CK 5 10,0 m STC FQ100 10,0 m /9,0 m 9 11 SIVV ,0 m CK 96 0,5 m STC AV15 1,5 m /11 G,0 m 9 11 SIVV ,0 m CK 19,0 m STC AV0,0 m /15 1,5 m SIVV ,0 m CK 59/,0 m STC AV50 5,0 m /11 0, m SIVS 110,0 m CK 11 0,15 m STC FV15 1,5 m /1 1,5 m SIVS ,0 m CA 9 1 Stück STC FV0,0 m /15 5,0 m SIRR ,5 m CK 1,0 m STC FV50 5,0 m /17 Karton / 10,0 m 7 10 SIRR 110,0 m CK 1,0 m STC FV75 7,5 m /18,0 m 7 11 SIRR ,0 m 1 19 CK 1 0, m STC FV100 10,0 m /11 G 1,5 m 7 1 SIRR ,0 m CINT S1 8 Stück STC FS15 1,5 m /1 G,0 m 7 171

182 Quick-Finder EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite /17 1 Stück /8 G Stück TK 1d,0 m HPWK 8,5 m /1 IN/OUT /10,0 m CK CT1 10 Stück HPWK 1,5 m /18 G,0 m /10,0 m 1589 CA 0 1 Stück HPSL C750, Spule A 00 m /19 1 Stück VN 15 1,5 m CA 1 1 Stück HPSL C150, Spule A 100 m /1,0 m VN 00,0 m CK 16/ 1,8 m HPSL C50, Spule A 100 m /1 5,0 m /10 0, m CK 186/ 1,8 m HPSL C00, Spule A 50 m /15 10,0 m /7 1 Stück CK 187/ 1,8 m CK 0 1,8 m /16 15,0 m TK 8g 15,0 m CK 189/ 1,8 m CK 1,8 m /17 1,0 m TK 5g 15,0 m CK 157 R5p 1, m CKA 10,0 m /18 10,0 m TK 7a 6,0 m CA 1 Stück CK D /19 15,0 m TK 7b 10,0 m CK 157 Rp 1, m CK D /17 G 1,0 m TK 7c 15,0 m CK X 1 Stück CA HDDV 1 Stück /1 1 Stück 1010 TA 1/ CK 0/ 1,8 m CK 15 BOX 100 m /1,0 m 1011 THK 1d 5,0 m CK 0/5 5,0 m CK /,0 m /10 G IN 101 TA 0 0, m CK 0,8 m CK /5 5,0 m /10 G,0 m 101 TA 1 0, m STP PN5 1 Stück CK 15/ D 1,8 m /15,0 m 101 TA 0, m STP PN5A 1 Stück CK 1,8 m /16,0 m 1015 TA 0, m CK HDHD/5 5,0 m CK 1/05 0,5 m /5 1 Stück 1016 TA 6,0 m CK 7 0,5 m CK 1/,0 m / Stück 1017 TK 1a 6,0 m CK HDDV/5 5,0 m CK 1/,0 m /01 G 1,5 m 1018 TK 1c 10,0 m CSU CK 1/5 5,0 m /0 G,5 m 1019 TK 1b 15,0 m CSU 01 1 Stück CK 1/10 10,0 m /5 7,5 m 5 10 TA CVS CK 1/15 15,0 m /6 15,0 m TK a 6,0 m CK HDHD/,0 m CK 1/0 0,0 m /7,5 m TK b 10,0 m CK HDDV/,0 m CK 1/B,0 m /1,5 m TL 15, Blister 0 m CA HDDV 1 1 Stück CK 1/B,0 m /8,5 m TA CBU 750 VPE CK 1/5B 5,0 m /9 5,0 m TK 1b 10,0 m CBU 100 VPE CK 1/10B 10,0 m /0 7,5 m TK 1c 15,0 m A TA CK 1/15B 15,0 m /1 10,0 m CBAU 971 VPE A TA10 6,0 m CK 1/0B 0,0 m / 15,0 m TA A TA11 10,0 m CK 1/,0 m / 0, m CBPH Xalio00 VPE A TA1 15,0 m CK 1/5 5,0 m /6 1 Stück 6 10 TK 5d,0 m A TA CK 1/10 10,0 m 1 18 /5 1,5 m 6 10 TK 5a 6,0 m A TA HPSL 150, Spule C 1000 m / 0, m TK 5b 10,0 m A TA HPCL 150, Spule A 100 m /09 G 1,5 m SIOC TC, T -> C 1 Stück A TK a 6,0 m HPCL 50, Spule A 100 m /6 10,0 m 6 16 SIRR ,75 m A TK b 10,0 m HPFL 0 STB, Spule A 50 m /7 15,0 m MMS 10 10,0 m A TK 5d,0 m TA 8 0, m /8, 0 m TK d,0 m A TK 5a 6,0 m TA 7 0, m /0 1,5 m TK a 6,0 m A TK 5b 10,0 m TK d,0 m /1 0, m TK 19d,0 m A TK 6a 6,0 m CBU 1500 VPE /8,5 m TK 19a 6,0 m A TK 6b 10,0 m TA /9 1,5 m TK 19b 10,0 m A TD TK 5c 15,0 m /50 1 Stück 8 16 TK 19c 15,0 m A TKV 15,0 m CBPH Xalio 00 VPE /51 1 Stück A TA TK c 15,0 m PW ,5 m /5 5,0 m A TA TK 6d,0 m PW ,0 m /06 G 1 Stück A TA HPLA PW 15 1,5 m /5 0,8 m A TA HPUN PW 50 5,0 m /1 5,0 m 169 A TVK 10 m HPCK PW ,5 m /16 5,0 m 169 CBAU 55 VPE HPAA PW 110,0 m /17 10,0 m 1695 CBSI 010m VPE HPA PW ,0 m /5,0 m 1697 CBPH 97 VPE HPWK 1,5 m PW ,0 m 7 17

183 Quick-Finder EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite EDV-Nr. Artikel Seite PW ,5 m PW HDDV50 5,0 m 7 0 CAU 1 1 Stück 1/ /15 G 1,0 m PW ,0 m PW HDDV 1 Stück 8 0 CA X 1 Stück 1 8 LVE U18AB 1,8 m PW ,0 m PW DVHD 1 Stück 8 0 CA N 1 Stück 1 9 LVE U0AB,0 m PW TT15 1,5 m SIHDDV ,0 m CK 5/,0 m 17 0 LVE U50AB 5,0 m PW TT0,0 m SIHDDV ,0 m PW 10,0 m 7 1 CK U 18ABCF 1,8 m PW ,5 m SIHDHD ,0 m PW 150 5,0 m 7 CK U 0ABCF,0 m PW ,0 m SIHDHD ,0 m PW 075 0,75 m 7 CK U 18ABC 1,8 m PW ,5 m SIRR 75 0,75 m PW 0,0 m 7 CK U 0ABC,0 m PW 715 1,5 m SISVGA 110,0 m PW ,75 m 6 5 CK U 50ABC 5,0 m PW 715 1,5 m SISVGA ,0 m PW TT075 0,75 m 9 6 CK U 15ABK 1,5 m PW 15R 1,5 m SISVGA ,0 m /5 1 Stück 8 7 CK U 0ABK,0 m PW ,75 m SIRVGA 10,0 m /56 1 Stück 9 8 CK U 50ABK 5,0 m PW 50R 5,0 m SIRVGA 105 5,0 m /57 0, m 9 9 CK U 15AB 1,5 m PW 7775R 0,75 m SIRVGA ,0 m STS DSW 1 Stück 5 50 CK U 0AB,0 m PW 7715R 1,5 m SISR 10,0 m STS DSW 1 Stück 5 5 LVE U18AMB,0 m LVE LINK,0 m SISR 105 5,0 m TL 50, Spule A 100 m 9 5 CK U 18AMBCF 1,8 m LVE IN1 LINK 1, m SISR ,0 m CBPA 950Y VPE CK U 0AMBCF,0 m LVE 10,0 m SISR 1 1 Stück CBH Classico VPE CK U 18AMBC 1,8 m LVE 17/ 1,8 m CK HDHD/10 10,0 m CBSI A5 VPE CK U 0AMBC,0 m LVE 175/ 1,8 m CK HDHD/15 15,0 m CBU 80 VPE LVE U0AMAF,0 m LVE 1/,0 m CK HDDV/10 10,0 m STS M5B 1 Stück CK U 0AMAFCF,0 m LVE 1/5 5,0 m CK HDDV/15 15,0 m HPCL A075 10,0 m 61 CK U 0AMAFC,0 m LVE 1/,0 m CK 18/5 5,0 m HPCL C m 81 6 CK U 0AMAFC,0 m LVE 1/5 5,0 m CK 18/10 10,0 m STO S1 AP/UP 1 Stück 59 6 CK U 07AMAF 0,75 m LVE 187/ 1,8 m CK 18/ 1,8 m STO S AP/UP 1 Stück 59 6 CK U 18AMAF 1,8 m LVE 188,0 m CK 187/5 5,0 m STL USB 1 Stück 58 7 CK CINVGA,0 m SIA 1 1 Stück CK 187/10 10,0 m STL UTB 1 Stück HPV SISR S0,0 m CK 188/ 1,8 m KVM 1 PS HPV SISR S05 5,0 m CK /,0 m KVM UA 16 9 HPV SIAR 10 1 Stück CK /5 5,0 m KVM UAH 16 9 HPV SIRKR 0,0 m CK /10 10,0 m USB B EXT 1,5 m 11 1 CK 188/5 5,0 m SIRKR 05 5,0 m CK 17/8 7,5 m STL UQB 1 Stück 58 1 CK CAT6/05 0,5 m SIRR SIR 10,0 m CK 17/10 10,0 m STL UQSB 1 Stück 59 1 CK CAT6/0,0 m SIRR SIR 105 5,0 m CK 17/15 15,0 m STL UMBSB 1 Stück CK CAT6/0,0 m SIRR 101 1,5 m HPCL A15 10,0 m 180 CKDC 15 1,5 m CK CAT6/50 5,0 m SIRR 105 5,0 m HPCL A5 10,0 m 181 CKDC 15 1,5 m 18 8 LVE 11,0 m SIRR ,0 m HPCL C15 10 m CKDC 15 1,5 m 18 9 LVE 1,0 m SIHDHD 110,0 m HPCL C5 10 m CK 900e 17 0 LVE 1/,0 m SIHDHD 110,0 m HDHD/,0 m 189 CK 15/1,8 D 1,8 m 11 1 LVE 1/,0 m SIHDHD ,0 m HDHD/5 5,0 m 1857 CK 5 5,0 m 17 CK U 0AMAF,0 m SIHDDV 110,0 m HDDV/,0 m 1861 CKDC 155 1,5 m 18 CK OTG/1 1,8m SIHDDV 110,0 m HDDV/5 5,0 m 1867 CK 157 RAF 1, m 11 5 CK OTG/ 1,8 m SIHDDV ,0 m HPAD SBX 5.1 DEC 5 x IN /16 G 1,5 m SIDVDV 110,0 m STC SV0,0 m SBX.1 DEC x IN /17 G,0 m SIDVDV ,0 m STC SV50 5,0 m SBX.1 DEC x IN SIHDDV 11 1 Stück STC CV15 1,5 m CA SIDVHD 11 1 Stück STC CV50 5,0 m XCE 6/1,8 W 1,5 m PW HDHD15 1,5 m HPAD VK 17 G 1,5 m PW HDHD50 5,0 m HPAD VK 17/075 0,75 m PW HDDV15 1,5 m HPAD VK 17/5,5 m PW HDDV50 5,0 m HPAD /150 G 0,75 m PW DVDV15 1,5 m HPAD /151 G,5 m 7 17

184 17 Notizen

185 Kontakte Handelsvertretungen und Verkaufsbüros Berlin Berlin/Brandenburg Saile Elsholz ohg Adolf Martens Straße 16a, 105 Berlin Telefon: 0 0/ Telefax: 0 0/ Ost Mecklenburg-Vorpommern/ Sachsen-Anhalt/Thüringen/Sachsen Büro Ahrensburg Ewige Weide 15, 96 Ahrensburg Telefon: 0 1 0/ Telefax: 0 1 0/ Nord Audiotronic GmbH & Co. KG Glockengießerwall Hamburg Geschäftsführer: Ralf Köpke Telefon: 00/ Telefax: 01/ Mitte Westfalen Ehrenfried Weber Werksvertretungen Inh. Iris Weber Bielefelder Sraße 1, 19 Spenge Telefon: 0 5 5/ Telefax: 0 5 5/ West Rheinland Büro Ahrensburg Ewige Weide 15, 96 Ahrensburg Telefon: 0 1 0/ Telefax: 0 1 0/ Südwest Hessen/Saarland/Baden Württemberg Dieter Lehr Boveristraße 5, 6856 Ladenburg Telefon: 0 6 0/16 Telefax: 0 6 0/ Stein Elektronik Vertriebs GmbH Leipziger Straße 10, 6796 Kahl am Main Telefon: /1 08 Telefax: /89 8 Süd Bayern/Franken Büro Ahrensburg Ewige Weide 15, 96 Ahrensburg Telefon: 0 1 0/ Telefax: 0 1 0/ Händler- und Produktinformationen Vivanco-Hotline Telefon: 01 80/ Mail: hotline@vivanco.de Hotline-Service-Zeiten Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Ersatzteile Tel.: 0 1 0/ Fax: 0 1 0/ 11 Reparaturnachfragen Tel.: 0 1 0/ 1 7 Bestellhotline Tel.: 0 1 0/ Internet: Sonstiges 175

186 Vivanco GmbH Ewige Weide Ahrensburg/Germany Telefon +9 (0) 1 0/1-0 Telefax +9 (0) 1 0/1-160 Internet: Alle aufgeführten Marken sind Warenzeichen der entsprechenden Firmen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! EDV-Nr /07/KK/D