List pumps. Table of contents. Si-61. Si-30. Si-63

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "List pumps. Table of contents. Si-61. Si-30. Si-63"

Paul Wetzel
vor 7 Jahren
Abrufe

1 List pumps Table of contents Si-61 Si-30 Si-63

Si-61 Compact design Art-.Nr. SI61CE01UN23 The Si-61 is a piston pump with built-in tank (0,37l) designed to remove acidic condensates from gas condensing boilers up to 50 kw.

2 Si-61 Compact design Art-.Nr. SI61CE01UN23 The Si-61 is a piston pump with built-in tank (0,37l) designed to remove acidic condensates from gas condensing boilers up to 50 kw. The Sauermann technology inside the pump enables small particle removal. Together with the innovative ﬂoat, this technology makes the pump fully reliable in a condensing boiler environment. Very small, the Si-61 can always be easily installed. Higher Lift than a centrifugal pump Resistant to pollution Easy to install Produktbeschreibung Max. Fördermenge 10 l/h Max. Förderhöhe 6m Max. Druck 8m Isolierklasse Stromversorgung Betriebsart Schutzklasse Volumen der Wanne Gewicht Verpackungseinheit Sicherheitskontakt Ansteuerung Motorschutz (therm. Ausschaltpunkt) Abmessungen Double insulation 230V ~ 50/60Hz ~ 10 W 100% IPX4 0,37 l 1,08 kg 5 NC 4 A résistive 250V Integrated, magnet 90 C (auto-reset) Schaltpunkte Ein 28 mm

3 Pumpe Verpackung 168 mm 90 mm 88 mm 293 mm 136 mm 24 mm Störmeldung 35 mm 183 mm Laufgeräusch auf 1m in Anwendung Aus Lieferumfang <= 28 Si-61 piston pump Integrated ﬂoat detection unit 1.5m lockable plug-in power cable: 2 power wires, 2 safety switch wires Inlet rubber adapter int mm Anti vibration wall-mount bracket with rubber dampers 5m tubing int. 6mm Drain Safe Device Self-sealing discharge ﬁtting 4 double wire spring clips 2 screws + 2 plugs Pumpentyp Montage Mini condensate removal pump Floor mounted Wall mounted Anwendung Safety standards Heating CE Ro HS and WE EE dire ctiv es Com plia nt

Si-30 Compact design for installation versatility Art-.Nr. SI30CE01UN23 The high performance Si-30 is suitable for air-conditioning units up to 20 kw.

4 Si-30 Compact design for installation versatility Art-.Nr. SI30CE01UN23 The high performance Si-30 is suitable for air-conditioning units up to 20 kw. The piston technology is speciﬁcally designed for removing condensates from air conditioning systems. The Si-30 is fully reliable in any kind of environment. Its operating sound level will remain silent whatever the volume of condensates. Patented Piston Technology Anti siphon, prolongs the life of the pump Quiet operation: 20 dba Produktbeschreibung Max. Fördermenge 20 l/h Max. Förderhöhe 10 m Max. Ansaughöhe 3m Max. Druck Isolierklasse Stromversorgung Betriebsart Schutzklasse Gewicht Verpackungseinheit Sicherheitskontakt Ansteuerung Motorschutz (therm. Ausschaltpunkt) Abmessungen Pumpe 14 m Double insulation 230V~ 50Hz - 14 W 100% IP20 0,48 kg 20 NC 8 A resistive V Detection unit 115 C (automatic restart) Schaltpunkte 66 mm 43,5 mm 60 mm Ein 16 mm Aus 11 mm

Niveauschalter 55 mm 38 mm 37,5 mm Verpackung 135 mm 135 mm 90 mm Laufgeräusch Störmeldung 19 mm Lieferumfang auf 1m gemäß EN

1/4 (6mm) L: 3 ¼ (1m), ﬁtted with a «Drain Safe Device» pre-mounted. Anti-vibration mounting bracket 5ft (1.

5 x 100 mm) Detection unit - SI2958, 5 ft (1.

5 Niveauschalter 55 mm 38 mm 37,5 mm Verpackung 135 mm 135 mm 90 mm Laufgeräusch Störmeldung 19 mm Lieferumfang auf 1m gemäß EN ISO 3744 (dba) <= 20 auf 1m in Anwendung <= 27 Si-30 pump Clear PVC tube int. 1/4 (6mm) L: 3 ¼ (1m), ﬁtted with a «Drain Safe Device» pre-mounted. Anti-vibration mounting bracket 5ft (1.5 m) lockable plug-in power cable: 2 power wires, 2 safety contact wires. 6 tie wraps, 1/10'' x 4'' (2.5 x 100 mm) Detection unit - SI2958, 5 ft (1.5 m) cable Detection unit installation kit:rubber elbow 90, vent tube, mounting rail, adhesive. Pumpentyp Montage Mini condensate removal pump Hung from ceiling Next to unit Remote above unit Wall mounted Produktabbildungen Anwendung Safety standards Air conditioning CE UL/CSA by Intertek Ro HS and WE EE

6 dire ctiv es Com plia nt Kit contents 2 756

7 Si-63 Compact, with up to 30 l/h flow rate Art-.Nr. SI63CE01UN23 Suitable for air-conditioning units up to 30 kw, the powerful Si-63 is equiped with the Sauermann piston pump technology specifically designed for removing condensates. It has a 0.37L tank, but is still very compact and easy to install. Patented piston technology, with high flow up to 30l/h Easy to install, with plug-in power cable Detection resitant to pollution Low sound level Produktbeschreibung Max. Fördermenge 30 l/h Max. Förderhöhe 13 m Max. Druck 18 m Isolierklasse Double insulation Stromversorgung 230V ~ 50/60Hz ~ 21W Betriebsart 50% (3s ON - 3s OFF) Schutzklasse IPX4 Volumen der Wanne 0,37 l Gewicht 0,63 kg Verpackungseinheit Sicherheitskontakt Ansteuerung Motorschutz (therm. Ausschaltpunkt) Abmessungen Pumpe Verpackung 4 NC 8A resistive - 250V Integrated, magnets 115 C (Auto-reset) Schaltpunkte 168 mm 90 mm 88 mm 206 mm 115 mm Ein 28 mm Aus 24 mm Störmeldung 35 mm 106 mm

8 Laufgeräusch auf 1m in Anwendung Lieferumfang <= 54 Si-60 piston pump Integrated ﬂoat detection unit 1.5m lockable plug-in power cable: 2 power wires, 2 safety switch wires Inlet rubber adapter int mm Rubber elbow 90 int. 15mm, Length 60 mm Plastic elbow 90 for tubing int. 6mm 1 tie wrap 2.5x100mm Pumpentyp Montage Mini condensate removal pump Floor mounted Wall mounted Anwendung Safety standards Air conditioning CE EAC Ro HS and WE EE dire ctiv es Com plia nt Source URL: ﬁeld_pump_technology%3A1

Ähnliche Dokumente

a new line of steam sterilizers

a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without