D / D0-SICHERUNGSSYSTEME

Transkript

1 D / D0-SICHERUNGSSYSTEME D-SICHERUNGSSYSTEME Seite DI - Schmelzeinsätze 1-01 DII - Schmelzeinsätze 1-01 DIII - Schmelzeinsätze 1-02 DIV - Schmelzeinsätze 1-02 DV - Schmelzeinsätze 1-03 D-ZUBEHÖR 1-polige Sicherungssockel polige Abdeckung polige Sicherungssockel - Delta polige Sicherungssockel - Linear 1-05 Schraubkappen 1-06 Paßschraubeinsätze 1-06 D0-SICHERUNGSSYSTEME D01- Schmelzeinsätze 1-07 D02- Schmelzeinsätze 1-07 D03- Schmelzeinsätze 1-07 D0-ZUBEHÖR 1-polige Kunststoffsicherungssockel polige Kunststoffsicherungssockel polige Sicherungssockel polige Sicherungssockel polige Sicherungssockel - vertikal polige Abdeckung polige Abdeckung 1-11 Schraubkappen D01, D Paßeinsätze D01, D Paßeinsätze D01 in D Spezial - Haltefeder 1-13 Paßeinsatzschlüssel Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik, insbesondere der Sicherungstechnik. Die Herstellung erfolgt nach den Vorschriften der EN 60269, IEC 269, DIN VDE 0636, SIST EN 60269, IEC , ISO Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

2 D-SICHERUNGSSYSTEME D-SCHMELZEINSÄTZE Alle D-Sicherungseinsätze sind auch in Ausführung FLINK erhältlich. Abmessungen nach DIN und VDE 0636, IEC , Einsatz in D-Sicherungssockel und D-Schraubkappen 500 V nach DIN 49510, 49511, DI - SCHMELZEINSÄTZE - für Sicherungssockel E16 A Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) träge / gl (Stück) (kg/100 Stück) Ø A Ø B /500 rosa 1,2 13, /500 braun 1,2 13, /500 grün 1,2 13, /500 rot 1,3 13, /500 grau 1,4 13, /500 blau 1,5 13, /500 gelb 1,6 13,2 14 DII - SCHMELZEINSÄTZE - für Sicherungssockel E27 Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) träge / gl (Stück) (kg/100 Stück) Ø A Ø B /500 rosa 2,7 21, /500 braun 2,7 21, /500 grün 2,7 21,5 6 10/ /500 rot 2,7 21, /500 rot 2,8 21, /500 grau 2,8 21, /500 blau 2,9 21, /500 gelb 3,0 21,5 14

3 D-SICHERUNGSSYSTEME D-SCHMELZEINSÄTZE 1-02 DIII - SCHMELZEINSÄTZE - für Sicherungssockel E33 Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) träge /gl (Stück) (kg/100 Stück Ø A Ø B /500 schwarz 4, /500 weiß 4, /500 kupfer 5, DIV - SCHMELZEINSÄTZE - für Sicherungssockel R 1¼ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) träge / gl (Stück) (kg/100 Stück) Ø A Ø B /100 silber 11, /100 rot 11,9 33 7

4 D-SICHERUNGSSYSTEME D-SCHMELZEINSÄTZE 1-03 DV - SCHMELZEINSÄTZE - für Sicherungssockel R 2 Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) träge / gl (Stück) (kg/100 Stück) Ø A Ø B /60 gelb 18, /60 kupfer 21, /60 blau 21,5 46 9

5 D-SICHERUNGSSYSTEME D-ZUBEHÖR polige SICHERUNGSSOCKEL EZN Nennstrom Artikel Nr. Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) Schraubbefestigung Schnellbefestigung (Stück) (kg/100 Stck) Abmessungen Gewinde Typ o.abdeck. m.abdeck. Typ o.abdeck. m.abdeck. o.abdeck. m.abdeck. A B C D E F 25 E27 EZV EZN , E33 EZV EZN , polige ABDECKUNG Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht Abmessungen (A) (Stück) (kg/100 Stück) A B C D 25 E , , E , ,0 80

6 D-SICHERUNGSSYSTEME D-ZUBEHÖR polige SICHERUNGSSOCKEL - Delta mit Abdeckung Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht Abmessungen Typ (A) Schraubbef.m. Schnellbef. m. (Stück) (kg/100 Stck) A B C D E F G H Gewinde Abdeckkappen Abdeckkappen EZN 25/3 DELTA 25 E / / EZV 25/3 DELTA 25 E , EZN 63/3 DELTA 63 E / / EZV 63/3 DELTA 63 E , polige SICHERUNGSSOCKEL - linear mit Abdeckung EZV 63/3 Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht Abmessungen Typ (A) Schraubbef. m. Schnellbef. m. (Stück) (kg/100 Stck) A B C D E F G H Gewinde Abdeckkappen Abdeckkappen EZN 25/3 LINEAR 25 E /60 35, ,3 50 EZV 25/3 LINEAR 25 E /60 34, ,3 50 EZN 63/3 LINEAR 63 E /42 48, ,3 62 EZV 63/3 LINEAR 63 E /42 48, ,3 62

7 D-SICHERUNGSSYSTEME D-ZUBEHÖR 1-06 SCHRAUBKAPPEN - aus Porzellan, mit Prüfloch Nennstrom Verpackung Gewicht Abmessungen (A) Artikel Nr. (Stück) (kg/100 Stück) A B C D Typ/Gewinde 25 Dll E /600 3,5 E Dlll E /360 5,9 E PAß - SCHRAUBEINSÄTZE DII / DIII Nennstrom Verpackung Gewicht Abmessungen (A) Farbe Artikel Nr. (Stück) (kg/100 Stück) A B C D Gewinde 2 E27 rosa /1500 1,3 3/16" 6, E27 braun /1500 1,3 3/16" 6, E27 grün /1500 1,3 3/16" 6, E27 rot /1500 1,3 3/16" 8, E27 grau /1500 1,3 3/16" 10, E27 blau /1500 1,3 3/16" 12, E27 gelb /1500 1,3 3/16" 14, E33 schwarz / 850 2,0 3/16" 16, E33 weiß / 850 2,0 3/16" 18, E33 kupfer / 850 2,0 3/16" 20,

8 D0-SICHERUNGSSYSTEME D0-SCHMELZEINSÄTZE 1-07 Vorschriften: DIN 49522, IEC 269, EN , Schaltcharakteristik gl, 400 V~,50 KA D0 1 - SCHMELZEINSÄTZE - für Sicherungssockel E14, gg (gl) Nennstrom Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht Abmessungen (A) (Stück) (kg/100 Stück) Ø D rosa 10/500 0,6 7, braun 10/500 0,6 7, grün 10/500 0,6 7, rot 10/500 0,6 8, grau 10/500 0,7 9,7 D0 2 - SCHMELZEINSÄTZE - für Sicherungssockel E18, gg (gl) Nennstrom Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht Abmessungen (A) (Stück) (kg/100 Stück) Ø D blau 10/500 1,1 10, gelb 10/500 1,2 12, schwarz 10/500 1,3 13, weiß 10/500 1,4 14, kupfer 10/500 1,5 15,9 D0 3 - SCHMELZEINSÄTZE - für Sicherungssockel M 30x2, gg (gl) Nennstrom Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht Abmessungen (A) (Stück) (kg/100 Stück) Ø D silber 10 3,5 21, rot 10 3,5 24,2

9 SICHERUNGSSYSTEME D0-ZUBEHÖR 1-08 Nennspannung 400 V, Höhe 53 mm, Modulbreite 26,6 mm, Anschlußquerschnitte D01 = 1-4 mm 2, D02 = 2,5-25 mm 2, Befestigung auf Tragschiene 35 mm nach EN Kammschienenverdrahtung möglich bei gleichen Eingangsklemmen, mit Abdeckung. Nach Normen: IEC 269, EN 60269, DIN, VDE polige KUNSTSTOFFSICHERUNGSSOCKEL - mit Abdeckung Nennstrom Artikel Nr. Anschluß Befestigung Verpackung Gewicht Anschlußquerschnitt (A) / Gewinde Eingang / Ausgang (Stück) (kg/100 Stück) mm E Fahrstuhlklemme Schnappbef. 15 7,0 1, E Fahrstuhlklemme Schnappbef. 15 8,6 2, polige KUNSTSTOFFSICHERUNGSSOCKEL - mit Abdeckung Nennstrom Artikel Nr. Anschluß Befestigung Verpackung Gewicht Anschlußquerschnitt (A) / Gewinde Eingang / Ausgang (Stück) (kg/100 Stück) mm E Fahrstuhlklemme Schnappbef. 3 21,0 1, E Fahrstuhlklemme Schnappbef. 3 26,0 2,5-25

10 D0-SICHERUNGSSYSTEME D0-ZUBEHÖR 1-09 Nennspannung 400 V, Höhe 68 mm, Modulbreite 26,8 mm, Anschlußquerschnitte D01 = 1-4 mm 2, D02 = 2,5-25 mm 2, Befestigung auf Tragschiene 35 mm nach DIN 49523, EN Kammschienenverdrahtung möglich bei gleichen Eingangsklemmen, mit Abdeckung. 1-polige SICHERUNGSSOCKEL - mit Abdeckung ART. NR Nennstrom Artikel Nr. Anschluß Befestigung Verpackung Gewicht Anschlußquerschnitt Abmessungen (A) / Gewinde Eingang / Ausgang (Stück) (kg/100 Stück) mm 2 A 16 E Schraube / Schraube Schraubbef. 15 6,8 1, E Schraube / Schraube Schnappbef. 15 6,6 1, E Schelle / Schelle Schraubbef. 15 8,7 2, E Schelle / Schelle Schnappbef. 15 8,7 2, E Schraube / Schelle Schraubbef. 15 8,0 2, E Schraube / Schelle Schnappbef. 15 8,2 2, polige SICHERUNGSSOCKEL - für horizontalen Einbau mit Abdeckung Nennstrom Artikel Nr. Anschluß Befestigung Verpackung Gewicht Anschlußquerschnitt (A) / Gewinde Eingang / Ausgang (Stück) (kg/100 Stück) mm 2 16 E Schraube / Schraube Schraubbef. 5 18,7 1, E Schraube / Schraube Schnappbef. 5 21,6 1, E Schelle / Schelle Schraubbef. 5 24,6 2, E Schelle / Schelle Schnappbef. 5 25,2 2, E Schraube / Schelle Schraubbef. 5 23,1 2, E Schraube / Schelle Schnappbef. 5 23,7 2,5-25

11 D0-SICHERUNGSSYSTEME D0-ZUBEHÖR polige vertikale SICHERUNGSSOCKEL - mit Abdeckung Nennstrom Artikel Nr. Anschluß Befestigung Verpackung Gewicht Anschlußquerschnitt (A) / Gewinde Eingang / Ausgang (Stück) (kg/100 Stück) mm 2 63 E Schelle / Schelle Schnappbef. 5 25,2 2,5-25

12 D0-SICHERUNGSSYSTEME D0-ZUBEHÖR polige ABDECKUNG Typ Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) D /700 0,8 D /700 0,8 3-polige ABDECKUNG Typ Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) D01/ /600 1,7 D02/ /600 1,6

13 D0-SICHERUNGSSYSTEME D0-ZUBEHÖR 1-12 SCHRAUBKAPPEN D01, D02 mit Prüfloch, aus Porzellan Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht Abmessung (A) Gewinde (Stück) (kg/100 Stck.) C 16-E /500 1,4 E14 63-E /500 1,7 E18 PAßEINSÄTZE D01, D02 Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) Gewinde (Stück) (kg/100 Stück) Ø A Ø B 2-E /500 rosa 0,06 7,9 12,0 4-E /500 braun 0,06 7,9 12,0 6-E /500 grün 0,06 7,9 12,0 10-E /500 rot 0,06 9,1 12,0 20-E /500 blau 0,11 11,5 16,6 25-E /500 gelb 0,12 12,7 16,6 35-E /500 schwarz 0,13 13,9 16,6 50-E /500 weiß 0,14 15,1 16,6

14 D0-SICHERUNGSSYSTEME D0-ZUBEHÖR 1-13 PAßEINSÄTZE für Einsätze D01 in Sockel D02 Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) Gewinde (Stück) (kg/100 Stück) Ø A Ø B 2-E /500 rosa 0,06 7,9 16,6 4-E /500 braun 0,06 7,9 16,6 6-E /500 grün 0,06 7,9 16,6 10-E /500 rot 0,06 9,1 16,6 16-E /500 grau 0,06 10,3 16,6 SPEZIAL-HALTEFEDER für D01 in Sockel D02 Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) 2-16A ,1 PAßEINSATZSCHLÜSSEL zum Einsetzen der Hülsen in Sockel D01-D02 Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) /20 1,8

15 SICHERUNGSSYSTEME SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER - TRENNER Seite ELCOM Sicherungslasttrennschalter 2-01 ELCOM Hilfsschalter 2-01 ELCOM Passeinsätze für Sicherungslasttrennschalter 2-02 ELCOM Adapter D01 für Sicherungslasttrennschalter 2-02 ELCOM / ELCOR - Abmessungen 2-02 ELCOR Sicherungstrenner 2-03 ELCOR Sicherungstrenner 2-04 ELCOR Schublade für Sicherungstrenner Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik, insbesondere der Sicherungstechnik. Die Herstellung erfolgt nach den Vorschriften der EN /12.92, VDE 0638/09.81, DIN VDE 0113, DIN VDE 0110, VDE 0638, DIN Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

16 SICHERUNGSSYSTEME SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER 2-01 LASTTRENNSCHALTER ELCOM Der ELCOM Sicherungslasttrennschalter ist die Kombination der Eigenschaften eines Schalters und einer D0-Sicherung. Im Vergleich zur D0-Sicherung sind folgende Vorteile gegeben: - Wechsel des Sicherungseinsatzes ohne Gefahr der direkten Berührung der unter Spannung stehenden Teile. - Einsetzen des Sicherungseinsatzes ohne Verschrauben - der Kontaktdruck erfolgt automatisch über den Schaltmechanismus. - Schutz gegen Berührung nach VGB 4. - Die Stromeinspeisung kann von oben oder unten erfolgen. - Schraubkappen werden nicht benötigt. - Geeignet für Sicherungen D A. Er ermöglicht regelmäßiges Schalten hoher Lasten mit Abschaltleistung bis 50KA. Durch Verwendung von Paßeinsätzen können Sicherungen von Größe D01, 2A bis D02, 63A verwendet werden. Die Anschlußklemmen sind geeignet für Leiter bis zu einer Größe von 35 mm 2. Der Einbau erfolgt durch Schnappbefestigung auf Hutschienen 35 mm nach DIN EN Die Einbaulage ist beliebig. Technische Daten: Anzahl der Pole 1 p, 1p+N, 2p, 3p, 3p+N Nennspannung 230/400V, 48V, -1p; 110V 2p Bemessungsausschaltvermögen 50kA Bemessungsisolierspannung (pr EN) 400 V Bemessungsimpulstestspannung 8000 V Verwendungskategorie AC 22(63), AC 23(35), DC 22(63) Temperatur -5 C C Weitere technische Daten: Geprüft nach VDE 0638, EN Schutzgrad IP 00 Anschluß zweiseitige Schraubanschlußklemmen bis 35 mm 2 Plombiermöglichkeit in EIN- und AUS-Stellung Modulbreite 27 mm Einbauhöhe 68 mm Artikel Nr. Verpackung Gewicht Polzahl (Stück) (kg/100 Stück) /96 11,9 1 + N /48 23, /48 23, /32 35,7 3 + N /24 47,6 ELCOM HILFSSCHALTER 230V~ Der Hilfsschalter wird mit den Befestigungklammern seitlich am ELCOM Lasttrennschalter befestigt und von diesem geschaltet. Technische Daten: Nennstrom 6 A (230 V~), 1 A (110 V=) Anschlußquerschnitt 0,75-1,5 mm 2 Breite 9 mm Andere Abmessung nach DIN Nennstrom Artikel Nr. Ruhekontakt Arbeitskontakt Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) AC12 / 6A ,0 AC12 / 6A ,0 AC12 / 6A ,0

17 SICHERUNGSSYSTEME SICHERUNGSTRENNER 2-02 PASSEINSÄTZE FÜR SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht A (Stück) (kg/100 Stück) , , , ,04 ADAPTER D01 FÜR SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER D02 Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht A (Stück) (kg/100 Stück) ,25 Abmessungen ELCOM ELCOR

18 SICHERUNGSSYSTEME SICHERUNGSTRENNER 2-03 SICHERUNGSTRENNER D01 ELCOR Der Sicherungstrennschalter ist ein Gerät mit austauschbarem Schubladensystem. Im Vergleich zur D0 Sicherung hat dieses System folgende Vorteile: - Wechsel des Sicherungseinsatzes ohne Gefahr der direkten Berührung der unter Spannung stehenden Teile. - Einsetzen des Sicherungseinsatzes ohne Verschrauben - der Kontaktdruck erfolgt automatisch über den Schaltmechanismus. - Schutz gegen Berührung nach VGB 4. - Die Stromeinspeisung kann von oben oder unten erfolgen. - Schraubkappen werden nicht benötigt. - Geeignet für Sicherungen D A, 10 A, 16 A. - In der Stellung 1 und 0 ist der Kennmelder des Sicherungseinsatzes durch das Fenster sichtbar. Die einschiebbare Kalibrierschublade für Sicherungseinsätze D01(2A bis 6A, 10A, 16A) dient gleichzeitig als Schalthebel zum Ein- und Ausschalten des Sicherungstrenners. Mit einem Schraubendreher kann die Schublade aus dem Gerätegehäuse entnommen werden. Der Einbau erfolgt durch Schnappbefestigung auf Hutschienen 35 mm nach DIN EN Vorteile des Sicherungstrenners: - Minimaler Einbauplatzbedarf. - Schnelle Montage. - Einbauhöhe 68 mm. - PLombiermöglichkeit. - Durch Käfigklemme einfaches anschließen von Leitern und Sammelschienen. - Gebrauchskategorie AC22B. - Kurzschluss-Ausschaltvermögen 50 ka. - entspricht VDE ELCOR SICHERUNGSTRENNER D01, 1-polig Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht A (Stück) (kg/100 Stück) / / /100 6 ELCOR SICHERUNGSTRENNER D01, 1-polig+N Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht A (Stück) (kg/100 Stück) / / /50 12

19 SICHERUNGSSYSTEME SICHERUNGSTRENNER 2-04 ELCOR SICHERUNGSTRENNER D01, 2-polig Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht A (Stück) (kg/100 Stück) / / /50 12 ELCOR SICHERUNGSTRENNER D01, 3-polig Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht A (Stück) (kg/100 Stück) / / /30 18 ELCOR SICHERUNGSTRENNER D01, 3-polig+N Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht A (Stück) (kg/100 Stück) / / /20 24 ELCOR SCHUBLADEN für Sicherungstrennschalter Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht A (Stück) (kg/100 Stück) /600 0, /600 0, /600 0,6

20 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-SICHERUNGSSYSTEME Seite Betriebsklasse gl-gg, 500V~ Größe C00, Größe Größe C1, Größe C2, Größe Größe 4, 4a 3-04 Betriebsklasse gl-gg, 690V~ Größe 00, Größe C1, Größe C2, Größe Betriebsklasse am, 690V~ Größe 00, Größe Größe Größe NH-ZUBEHÖR 1-polige Sicherungsunterteile Keramik polige Sicherungsunterteile Metall polige Sicherungsleisten polige Sicherungsunterteile Keramik / Metall polige Sicherungsunterteile polige Sicherungsunterteile 3-12 Trennwände 3-13 Nullklemmen 3-13 NH-Trennlaschen 3-14 NH-Aufsteckgriffe Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik, insbesondere der Sicherungstechnik. Die Herstellung erfolgt nach den Vorschriften der EN 60269, IEC 269, DIN VDE 0636, DIN 43620, VDE 0680, ISO Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

21 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-SCHMELZEINSÄTZE gl-gg, 500V~ 3-01 Nennspannung 500V, 690V, Nennstrom A, A, Ausschaltvermögen 120 ka, 100 ka, hergestellt nach den Vorschriften IEC 269, VDE 0680, DIN Teil 1-4, Betriebsklasse gl gg nach DIN-VDE 0636 Teil 21, Betriebsklasse gg nach IEC 269. Die Vollschutz-NH-Sicherungseinsätze werden in folgenden Baugrößen und Nennströmen gefertigt: C00 von A Nennstrom 00 von A Nennstrom Selektiv im Nennstromverhältnis C1 von A Nennstrom 0 von A Nennstrom 1 : 1,6 C2 von A Nennstrom 1 von A Nennstrom 2 von A Nennstrom 3 von A Nennstrom 4 von A Nennstrom 4a von A Nennstrom GRÖSSE C 00, 00, gl - gg, 500 V~, mit spannungsfreien und spannungsführenden Grifflaschen Nennstrom Artikel Nr. Artikel Nr. Größe Verpackung Gewicht (A) NH NHI NH NHI (Stück) (kg/100 Stück) Spannungsführende Spannungsfreie Spannungsführende Spannungsfreie Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen mit Mittenkennmelder C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, C 00 3/120 12, / 90 16, / 90 16,7 NHI C00 NH C00 NHI 00 NH 00

22 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-SCHMELZEINSÄTZE gl-gg, 500 V~ 3-02 GRÖSSE 0, gl - gg, 500 V~ Nennstrom Artikel Nr. Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) NH NHI NH NHI (Stück) (kg/100 Stück) Spannungsführende Spannungsfreie Spannungsführende Spannungsfreie Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen mit Mittenkennmelder /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23, /45 23,0 6 Abmessungen für 500 V~, 690 V~ Größe A1 A2 A3 A4 B1 C1 E1 E2 C 00 78,5 ± 1,5 53,0 44,5 48, ± 0,8 40,0 20,5 C 00I 78,5 ± 1,5 53,0 43,5 49, ± 0,8 40,0 20, ,5 ± 1,5 52,0 45,0 49, ± 0,8 42,5 28,0 00I 78,5 ± 1,5 52,0 43,5 49, ± 0,8 44,0 29, ± 2,5 68,0 62,0 66, ± 0,8 42,5 28,0 CI 135 ± 2,5 68,0 62,0 66, ± 0,8 42,5 28,0 I 135 ± 2,5 69,5 62,0 66, ± 0,8 42,5 45,5 C2 150 ± 2,5 69,5 62,0 66, ± 0,8 42,5 45, ± 2,5 70,0 62,0 66, ± 0,8 57,8 57, ± 2,5 74,0 64,0 68, ± 0,8 70,0 70, ± 3,0 77,0 64,0 70, ± 0,8 101,5 101,5 4a 200 ± 3,0 88,0 64,0 90, ± 2,0 101,5 101,5

23 GRÖSSE C 1, 1, gl - gg, 500 V~ NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-SCHMELZEINSÄTZE gl-gg 500 V~ Nennstrom Artikel Nr. Artikel Nr. Größe Verpackung Gewicht (A) NH NHI NH NHI (Stück) (kg/100 Stück) Spannungsführende Spannungsfreie Spannungsführende Spannungsfreie Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen mit Mittenkennmelder C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, C 1 3/45 23, /24 38, /24 38, Mit Mittenkennmelder ab August lieferbar. 1 3/34 38, GRÖSSE C 2, 2, gl - gg, 500 V~ Nennstrom Artikel Nr. Artikel Nr. Größe Verpackung Gewicht (A) NH NHI NH NHI (Stück) (kg/100 Stück) Spannungsführende Spannungsfreie Spannungsführende Spannungsfreie Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen mit Mittenkennmelder C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63,0 Auf Anfrage Grösse 1 auch in Nennspannung 1000 V~ lieferbar. Gr. C1, 1 Gr. C2, 2

24 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-SCHMELZEINSÄTZE gl-gg 500 V~ 3-04 GRÖSSE 3, gl - gg, 500 V~ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92,5 GRÖSSE 4, gl - gg, 500 V~ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) / / / / / / GRÖSSE 4a, gl - gg, 500 V~ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) / / / / / /12 216

25 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-SCHMELZEINSÄTZE gl-gg 690 V~ 3-05 GRÖSSE 00, gl - gg, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Artikel Nr. Größe Verpackung Gewicht (A) NH NHI NH NHI (Stück) (kg/100 Stück) Spannungsführende Spannungsfreie Spannungsführende Spannungsfreie Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen Grifflaschen mit Mittenkennmelder C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, C 00 3/120 10, / 90 15, / 90 15, / 90 15,5 GRÖSSE 0, gl - gg, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) Mittenkennmelder (Stück) (kg/100 Stück) /45 22, /45 22, /45 22, /45 22, /45 22, /45 22, /45 22, /45 22, /45 22, /45 22, /45 22, /45 22, /45 22,3

26 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-SCHMELZEINSÄTZE gl-gg 690 V~ 3-06 GRÖSSE C 1, 1, gl - gg, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Artikel Nr. Größe Verpackung Gewicht (A) Mittenkennmelder (Stück) (kg/100 Stück) C1 3/45 23, C1 3/45 23, C1 3/45 23, C1 3/45 23, C1 3/45 23, C1 3/45 23, C1 3/45 23, C1 3/45 23, C1 3/45 23, /24 38, /24 38,5 GRÖSSE C 2, 2, gl - gg, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Artikel Nr. Größe Verpackung Gewicht (A) Mittenkennmelder (Stück) (kg/100 Stück) C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, C2 3/24 39, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63,0 GRÖSSE 3, gl - gg, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92,5

27 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-SCHMELZEINSÄTZE am 3-07 Betriebsklasse am für Schaltgeräte- und Motorschutz, nach IEC , EN60269, Nennspannung 690 V~. Ausschaltvermögen > 100 ka, Messerkontakte mit stirnseitigem Kennmelder, wahlweise mit spannungsfreien Grifflaschen (NHI). Die Sicherungseinsätze sind in folgenden Baugrößen und Nennströmen lieferbar: A Nennstrom A Nennstrom A Nennstrom A Nennstrom A Nennstrom GRÖSSE 00, am, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) NH NHI (Stück) (kg/100 Stück) Spannungsführende Spannungsfreie Grifflaschen Grifflaschen /90 16, /90 16, /90 16, /90 3/90 16,7 16, /90 16, /90 16, /90 16, /90 16, /90 16, /90 16, /90 16,7 GRÖSSE 0, am, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) /90 22, /90 22, /90 22, /90 22, /90 22, /90 22, /90 22, /90 22, /90 22, /90 22, /90 22, /90 22,3

28 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-SCHMELZEINSÄTZE am 3-08 GRÖSSE 1, am, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) /24 38, /24 38, /24 38, /24 38, /24 38, /24 38, /24 38, /24 38, /24 38,5 GRÖSSE 2, am, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63, /15 63,0 GRÖSSE 3, am, 690 V~ Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92, /12 92,5

29 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-ZUBEHÖR 3-09 EINPOLIGE SICHERUNGSUNTERTEILE 690 V~ Isolationsklasse C, nach VDE 0110, Nennstrom 125 A A, hergestellt nach DIN 43620, 43623, VDE 0636, IEC 269, EN Zum Einbau in Verteilerkästen. Die Ausführung PPI ist mit einem zusätzlichen Schutz gegen Berührung ausgestattet. Anschluß M8 (6-50 mm 2 Cu) Anschluß 2 x M6 (6-70 mm 2 Cu) PP 00 Typ / Größe Artikel Nr. Nennstrom Anschluß Eingang-Ausgang Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) PP M8-2xM6 Schraube-Schelle 3/120 22,1 PP M8-M8 Schraube-Schraube 3/120 22,1 PP xM6-2xM6 Schelle-Schelle 3/120 22,1 PPI M8-2xM6 Schraube-Schelle 3/120 23,1 PPI M8-M8 Schraube-Schraube 3/120 23,1 PPI xM6-2xM6 Schelle-Schelle 3/120 23,1 Abmessungen Typ A B C D E F H I J K L PP M8 Ø7, PPI M8 Ø7,

30 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-ZUBEHÖR 3-10 EINPOLIGE SICHERUNGSUNTERTEILE 690 V~, mit Metallplatte Die Ausführung I ist mit einem zusätzlichen Schutz gegen Berührung ausgestattet. E PK PKI Nennstrom Abmessungen Verpackung Gewicht Typ/Größe (A) Anschluß Eingang-Ausgang Artikel Nr. A B C D E F H J K L M (Stück) (kg/100 St.) PK M8-2xM6 Schraube-Schelle M8 Ø 7,5-4, /120 17,0 PK M8-M8 Schraube-Schraube M8 Ø 7,5-4, /120 17,0 PK xM6-2xM6 Schelle-Schelle M8 Ø 7,5-4, /120 17,0 PK M8-2xM6 Schraube-Schelle M8 Ø 7,5 33 4, / 90 25,8 PK M8-M8 Schraube-Schraube M8 Ø 7,5 33 4, / 90 25,8 PK xM6-2xM6 Schelle-Schelle M8 Ø 7,5 33 4, / 90 25,8 PK M10 Schraube-Schraube M10 Ø10, , / 42 59,8 PK M10 Schraube-Schraube M10 Ø10, , / 30 99,5 PK M12 Schraube-Schraube M12 Ø10, , / ,2 PK M12 Schraube-Schraube M12 Ø13, , / 5 303,0 PKI M10 Schraube-Schraube M10 Ø10, , / 42 62,4 PKI M10 Schraube-Schraube M10 Ø10, , / ,3 PKI M12 Schraube-Schraube M12 Ø10, , / ,1 DREIPOLIGE SICHERUNGSLEISTEN 690 V~ Die Ausführung I 2 Z ist mit einem zusätzlichen Schutz gegen Berührung ausgestattet. PPI 00Z PK 2Z Nennstrom Artikel Nr. Abmessungen Verpack. Gewicht Typ / Größe (A) A B C D E F G H I J K (Stück) (kg / 100 Stück) PPI 00 Z PK 2 Z , PKI 2 Z , PK 2 ZZ ,

31 I NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-ZUBEHÖR 3-11 DREIPOLIGE SICHERUNGSUNTERTEILE 690 V~ Die Ausführung PPI ist mit einem zusätzlichen Schutz gegen Berührung ausgestattet. PP PPI Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (kg / 100 Stück) Typ / Größe (A) Anschluß Eingang-Ausgang PP PPI (Stück) PP PPI M8-2xM6 Schraube-Schelle /25 76,6 79, M8-M8 Schraube-Schraube /25 76,6 79, xM6-2xM6 Schelle-Schelle /25 76,6 79,4 DREIPOLIGE SICHERUNGSUNTERTEILE 690 V~, mit Metallplatte Die Ausführung PKI ist mit einem zusätzlichen Schutz gegen Berührung ausgestattet. PK L PKI Nennstrom Artikel Nr. Abmessungen Verpack. Gewicht Typ (A) Anschluß Eingang-Ausgang A B C D E F G H I J K L M N (Stück) (kg/100 St.) Größe PK M8-2xM6 Schraube-Schelle , ,0 100 Ø7, ,5 57 M8-20 1/25 55,5 PK M8-M8 Schraube-Schraube , ,0 100 Ø7, ,5 57 M8-20 1/25 55,5 PK xM6-2xM6 Schelle-Schelle , ,0 100 Ø7, ,5 57 M8-20 1/25 55,5 PK M8-2xM6 Schraube-Schelle , ,0 150 Ø7, ,5 74 M8-20 1/18 65,0 PK M8-M8 Schraube-Schraube , ,0 150 Ø7, ,5 74 M8-20 1/18 65,0 PK xM6-2xM6 Schelle-Schelle , ,0 150 Ø7, ,5 74 M8-20 1/18 65,0 PK M10 Schraube-Schraube , ,0 175 Ø7, ,0 80 M /10 190,0 PK M10 Schraube-Schraube , ,5 200 Ø7, ,0 80 M / 6 303,5 PK M12 Schraube-Schraube , ,0 210 Ø7, ,0 80 M / 6 380,0 PKI M10 Schraube-Schraube , ,0 175 Ø7, ,0 80 M /10 199,0 PKI M10 Schraube-Schraube , ,5 200 Ø7, ,0 80 M / 6 299,0 PKI M12 Schraube-Schraube , ,0 210 Ø7, ,0 80 M /10 389,0

32 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-ZUBEHÖR 3-12 EINPOLIGE SICHERUNGSUNTERTEILE 690 V~ PPR Typ / Größe Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) PPR / PPR 00 D / DREIPOLIGE SICHERUNGSUNTERTEILE 690 V~ Die Ausführungen PPR 00 und PPR 00 D1 werden auf 40 mm Sammelschienen (nach DIN 43870) montiert. Die Unterteile haben zwei Abgänge pro Phase. PPR Typ / Größe Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) PPR 00 D /15 77,6

33 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-ZUBEHÖR 3-13 TRENNWÄNDE FÜR NH-SICHERUNGSUNTERTEILE PP Trennwände für Porzellan (Typ PP) Unterteile PK Trennwände für Metall (Typ PK) Unterteile Typ / Größe Artikel Nr. Abmessungen Verpackung Gewicht A B (Stück) (kg/100 Stück) PP /100 5,0 PK /100 5,0 PK /100 5,0 PK /100 5,0 PK /100 5,0 PK /100 5,0 NULLKLEMMEN PP - Isoliert, aus Keramik PK - zusätzliche Metallplatte PP 00 / 0 Nennstrom (A) Artikel Nr. Abmessungen Verpackung Gewicht Typ / Größe A B C D E F (Stück) (kg/100 Stück) PP 00 / , ,0 3/120 22,4 PK 00 / , ,5 3/120 22,4 PK 1 / , ,0 3/ 42 59,0 PK 2 / , ,0 3/ 30 92,0 PK 3 / , ,0 3/ 24 92,0

34 NH-SICHERUNGSSYSTEME NH-ZUBEHÖR 3-14 NH-TRENNLASCHEN Nennstrom (A) Artikel Nr. Abmessungen Verpackung Gewicht Typ / Größe A B C D (Stück) (kg/100 Stück) 100 / ,5 5/60 8,2 160 / ,0 5/40 11,5 250 / ,0 5/40 13,7 400 / ,0 5/40 20,8 630 / ,0 5/40 29,4 NH-AUFSTECKGRIFFE Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) , mit Handschuh ,0

35 ULTRA QUICK-SICHERUNGSSYSTEME ULTRA QUICK-SCHMELZEINSÄTZRE Seite D01 / D02 - Schmelzeinsätze 4-01 DI - Schmelzeinsätze 4-02 DII - Schmelzeinsätze 4-02 DIII - Schmelzeinsätze 4-03 DIV - Schmelzeinsätze 4-03 DV - Schmelzeinsätze 4-03 NH-ULTRA QUICK-SCHMELZEINSÄTZRE NH00C - Schmelzeinsätze 690V 4-04 NH00 - Schmelzeinsätze 4-05 NH0 - Schmelzeinsätze 4-05 NH1 - Schmelzeinsätze 4-06 NH2 - Schmelzeinsätze 4-06 NH3 - Schmelzeinsätze 4-07 Abmessungen Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik, insbesondere der Sicherungstechnik. Die Herstellung erfolgt nach den Vorschriften der VDE 0636/23, VDE 0636/33, IEC 269, DIN 57636, DIN 43620, DIN 43653, DIN 49522, ISO 900. Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

36 ULTRA QUICK-SICHERUNGSSYSTEME ULTRA QUICK - SCHMELZEINSÄTZE 4-01 Überflinke Sicherungen, Typ ULTRA-QUICK, dienen zum Schutz von Halbleitern. Sie entsprechen den Vorschriften VDE 0636/23/33, IEC 269, DIN 57636, 43620, 43653, ULTRA-QUICK Sicherungseinsätze sind in den Baureihen D, D0 und NH lieferbar. D 01 / D 02 ULTRA-QUICK, E14 / E18, 400V~ / 250V~ Ausschaltvermögen l 1 = 50 KA~ / 8 KA, Schmelzcharakteristik gr, Ganzbereichs - Halbleiterschutz. Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) (Stück) (kg/100 Stück) Ø D Ø C Typ / ln / Gewinde 2/D01/E /500 rosa 0,62 7,3 11,0 4/D01/E /500 braun 0,62 7,3 11,0 6/D01/E /500 grün 0,62 7,3 11,0 10/D01/E /500 rot 0,62 8,5 11,0 16/D01/E /500 grau 0,62 9,7 11,0 20/D02/E /500 blau 1,40 10,9 15,3 25/D02/E /500 gelb 1,40 12,1 15,3 35/D02/E /500 schwarz 1,40 13,3 15,3 50/D02/E /500 weiß 1,40 14,5 15,3 63/D02/E /500 kupfer 1,40 15,9 15,3

37 ULTRA QUICK-SICHERUNGSSYSTEME ULTRA QUICK - SCHMELZEINSÄTZE 4-02 DI ULTRA-QUICK, E16, 500 V~ Ausschaltvermögen I 1 = 50 KA~ / 8 KA, Schmelzcharakteristik gr, Ganzbereichs - Halbleiterschutz. Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) (Stück) (kg/100 Stück) Ø D Ø C Typ / ln / Gewinde 2/DI/E /1280 rosa 1,2 13,2 6 4/DI/E /1280 braun 1,2 13,2 6 6/DI/E /1280 grün 1,2 13,2 6 10/DI/E /1280 rot 1,3 13,2 8 16/DI/E /1280 grau 1,4 13, /DI/E /1280 blau 1,5 13, /DI/E /1152 gelb 1,6 13,2 14 DII ULTRA-QUICK, E27, 500 V~ Ausschaltvermögen I 1 = 50 KA~ / 8 KA, Schmelzcharakteristik gr, Ganzbereichs - Halbleiterschutz. Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) (Stück) (kg/100 Stück) Ø D Ø C Typ / ln / Gewinde 2/DII/E /500 rosa 2,5 21,5 6 4/DII/E /500 braun 2,5 21,5 6 6/DII/E /500 grün 2,5 21,5 6 10/DII/E /500 rot 2,5 21,5 8 16/DII/E /500 grau 2,6 21, /DII/E /500 blau 2,7 21, /DII/E /500 gelb 2,9 21, /DII/E /500 schwarz 2,9 21,5 14

38 ULTRA QUICK-SICHERUNGSSYSTEME ULTRA QUICK - SCHMELZEINSÄTZE 4-03 DIII ULTRA-QUICK, E33, 500 V~ Ausschaltvermögen I 1 = 50 KA~ / 8 KA, Schmelzcharakteristik gr, Ganzbereichs - Halbleiterschutz. Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) (Stück) (kg/100 Stück) Ø D Ø C Typ / ln / Gewinde 35/DIII/E /500 schwarz 4, /DIII/E /500 weiß 4, /DIII/E /500 kupfer 5, DIV / DV ULTRA-QUICK, R 1¼ / R 2, 500 V~ Ausschaltvermögen I 1 = 50 KA~ / 8 KA, Schmelzcharakteristik gr, Ganzbereichs - Halbleiterschutz. Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Farbe Gewicht Abmessungen (A) (Stück) (kg/100 Stück) Ø D Ø C Typ / ln / Gewinde 80/DIV / R 1¼" /100 silber 11, /DIV / R 1¼" /100 rot 11, /DV / R 2" / 60 gelb 22, /DV / R 2" / 60 kupfer 22, /DV / R 2" / 60 blau 22,0 46 9

39 ULTRA QUICK-SICHERUNGSSYSTEME ULTRA QUICK - NH-SCHMELZEINSÄTZE 4-04 Betriebsklassen: Die Betriebsklassen sind durch zwei Buchstaben gekennzeichnet, von denen der erste die Funktionsklasse, der zweite das zu schützende Objekt kennzeichnet. Funktionsklassen: Sie legen fest, welche Strombereiche der Sicherungseinsatz ausschalten kann. Funktionsklasse g: GANZBEREICHSSICHERUNG; Sicherungseinsätze, die Ströme bis wenigstens zu ihrem Nennstrom dauernd führen und Ströme vom kleinsten Schmelzstrom bis zum Nennausschaltstrom ausschalten können (Schutz gegen Überlast und Kurzschluß). Funktionsklasse a: TEILBEREICHSSICHERUNGEN; Sicherungseinsätze, die Ströme bis wenigstens zu ihrem Nennstrom dauernd führen und Ströme oberhalb eines bestimmten Vielfachen ihres Nennstromes bis zum Nennausschaltstrom ausschalten können (Schutz gegen Kurzschluß). Schutzobjekte: L: Kabel und Leitungen, B: Bergbau-Anlagen, M: Schaltgeräte, R: Halbleiter, T: Transformatoren Hieraus ergeben sich folgende Betriebsklassen: gl: Ganzbereichs - Kabel- und Leitungsschutz am: Teilbereichs - Schaltgeräteschutz ar: Teilbereichs - Halbleiterschutz gr: Ganzbereichs - Halbleiterschutz gb: Ganzbereichs - Bergbauanlagenschutz gtr: Ganzbereichs - Transformatorenschutz Halbleiter - Bauelemente in Stromrichtern erfordern zum Schutz überflinke Schmelzeinsätze. Betriebsklasse ar oder gr. NH 00 - NH 3 ULTRA-QUICK, lieferbar in den Ausführungen: U - mit Schraubanschluß U-N - Messerkontakte für Standard NH-Unterteil Schmelzcharakteristik: gr - Ganzberichs-Halbleiterschutz A ar - Teilbereichs-Halbleiterschutz A Ausschaltvermögen: I 1-50 KA~ / 25 KA, Nennspannung 690V~, 440V NH 00 C ULTRA-QUICK, 690V~ Nennstrom Artikel Nr. Charakter. Verpack. Gewicht (A) U U - N (Stück) (kg/100 Stück) gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/90 18 U U - N

40 ULTRA QUICK-SICHERUNGSSYSTEME ULTRA QUICK - NH-SCHMELZEINSÄTZE 4-05 NH 00 ULTRA-QUICK, 690V~/440V Nennstrom Artikel Nr. Charakter. Verpack. Gewicht (A) U U - N (Stück) (kg/100 Stück) gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ ar 3/90 18 U U - N NH 0 ULTRA-QUICK, 690V~/440V Nennstrom Artikel Nr. Charakter. Verpack. Gewicht (A) U U - N (Stück) (kg/100 Stück) gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ ar 3/45 32 U U - N

41 ULTRA QUICK-SICHERUNGSSYSTEME ULTRA QUICK - NH-SCHMELZEINSÄTZE 4-06 NH 1 ULTRA-QUICK, 690V~/440V Nennstrom Artikel Nr. Charakter. Verpack. Gewicht (A) U U - N (Stück) (kg/100 Stück) gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ gr 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/24 45 Auf Anfrage auch in Nennspannung 1000 V~ lieferbar. U U - N NH 2 ULTRA-QUICK, 690V~/440V Nennstrom Artikel Nr. Charakter. Verpack. Gewicht (A) U U - N (Stück) (kg/100 Stück) gr 3/ gr 3/ gr 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/15 68 U U - N

42 ULTRA QUICK-SICHERUNGSSYSTEME ULTRA QUICK - NH-SCHMELZEINSÄTZE 4-07 NH 3 ULTRA-QUICK, 690V~/440V Nennstrom Artikel Nr. Charakter. Verpack. Gewicht (A) U U - N (Stück) (kg/100 Stück) ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/ ar 3/12 88 U U - N

43 ULTRA QUICK-SICHERUNGSSYSTEME ULTRA QUICK - NH-SCHMELZEINSÄTZE 4-08 NH ULTRA-QUICK, Abmessungen Abmessungen Typ A B C D E F G H I J NH NH Abmessungen Typ A B C D E F G H I J NH 1 U , NH 2 U , NH 3 U , Abmessungen Typ A B C D E F G H I NH 00 U-N , NH 0 U-N , NH 1 U-N , NH 2 U-N , NH 3 U-N ,5 69 6

44 SCHALTGERÄTE 5-0 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER Seite Technische Daten polig polig+N polig polig polig+N 5-04 Hilfsschalter 5-04 Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik, insbesondere der Sicherungstechnik. Die Herstellung erfolgt nach den Vorschriften der EN 60898, IEC 60898, ISO Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

45 SCHALTGERÄTE LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 5-01 ECG-Leitungsschutzschalter sind modernste Hochleistungsgeräte auf höchstem Qualitätsniveau. Sie schützen Kabel und Leitungen in Installationen und elektrischen Anlagen gegen Überlastung und Kurzschluß. Die Geräte sind in B und C Abschaltcharakteristik lieferbar, wobei B die bisherige L Charakteristik ersetzt und C die bisherige G und U Charakteristik. Das thermische Auslöseverhalten von B+C ist gleich, die elektromagnetische Auslösung liegt bei B Charakteristik bei dem 3-5 fachen, bei C Charakteristik bei dem 5-10 fachen Nennstrom. Technische Daten: Bemessungsspannung U N 230 / 400 V~, 230 V~, 400V~ Bemessungsstrom I N 0,5-63 A Bemessungsfrequenz f N 50 Hz Bemessungsschaltvermögen A: 0,5-32 A A: A Auslösecharakteristik B, C, D Anschlußquerschnitte Eingang 1-25 mm 2 Isolationsklasse B (VDE 0110) Baubreite 18 mm Plombiermöglichkeit AN - AUS Schnappbefestigung auf DIN Schienen, plombierbar, Phasenschienenverdrahtung, Hilfsschalter nachträglich anbaubar.

46 SCHALTGERÄTE LEITUNGSSCHUTZSCHALTER polige Ausschaltvermögen 10 KA (ab 32 A, 6 KA) Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) B - Charakt. C - Charakt. (Stück) (kg/100 Stück) 0, / / , / / / / / / / / / / / / / polige + N Ausschaltvermögen 10 KA (ab 32 A, 6 KA) Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) B - Charakt. C - Charakt. (Stück) (kg/100 Stück) 0, / / , / / / / / / / / / / / / /50 20

47 SCHALTGERÄTE LEITUNGSSCHUTZSCHALTER polige Ausschaltvermögen 6 KA Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) B - Charakt. C - Charakt. (Stück) (kg/100 Stück) 0, / / , / / / / / / / / / / / / / polige Ausschaltvermögen 6 KA Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) B - Charakt. C - Charakt. (Stück) (kg/100 Stück) 0, /30 30, /30 30,6 1, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30, /30 30,6

48 SCHALTGERÄTE LEITUNGSSCHUTZSCHALTER polige+N Ausschaltvermögen 6 KA Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) B - Charakt. C - Charakt. (Stück) (kg/100 Stück) 0, /30 40, /30 40,7 1, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40, /30 40,7 Auf Anfrage Alle LEITUNGSSCHUTZSCHALTER sind auch in D - Charakteristik lieferbar. Auf Anfrage LEITUNGSSCHUTZSCHALTER für Gleichstromkreise, 1-polig - 220V~, 2-polig - 220/440V~ HILFSSCHALTER, 1 Öffner + 1 Wechselkontakt Der Hilfsschalter wird mit dem angebrachten doppelseitigen Klebeband an den Leitungsschutzschalter geklebt und von diesem geschaltet. Technische Daten: Nennstrom 6 A (220 V~), 1 A (110 V~) Anschlußquerschnitt 0,75-1,5 mm 2 Breite 9 mm Andere Abmessung nach DIN Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,8

49 SCHALTGERÄTE FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER Seite Fehlerstrom-Schutzschalter 6-01 FI-Hilfsschalter 6-02 FI / LS-Schutzschalter 6-03 Personenschutzgeräte 6-04 Sicherheitsverlängerung Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik, insbesondere der Sicherungstechnik. Die Herstellung erfolgt nach den Vorschriften der SIST EN 61008, EN 61008, IEC 61008, DIN 43880, DIN VDE 0664 T1, ISO Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

50 SCHALTGERÄTE FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER 6-01 ECG -Fehlerstrom-Schutzschalter dienen dem Personen- und Sachschutz. Für alle Nennströme der Fehlerstromschutzschalter werden Vorsicherungen mit gl-gg Charakteristik bis 63 A Nennstrom verwendet. Die Abschaltzeit liegt bei I N unterhaltb 200 ms, bei 5. I N unterhalb 40 ms (VDE 0664 T1). Die FI-Schalter mit Nennfehlerstrom 30 ma bieten nach VDE 0110 T 410/11.83 Abs. 5,5 zusätzlichen Schutz bei direktem Berühren, bieten also Schutz: - bei unterbrochenem Schutzleiter - bei vertauschtem Leiter/Schutzleiter - bei defekter Isolation schutzisolierter Gehäuse - bei direkter Berührung spannungsführender Teile, z.b. beschädigtes Kabel. Die ECG-FI-Schutzschalter sind geeignet zur Erfassung von Wechsel- und pulsierendem Gleichfehlerstrom, Einbautiefe 68 mm, Schraub- oder Schnappbefestigung auf Tragschienen 35 mm nach DIN EN 50022, Schaltstellungsanzeige, Kurzschlußfestigkeit 10 KA bei Verwendung einer vorgeschalteten Sicherung gl 63 A; Nennfehlerstrom 30, 100, 300, 500 ma; Nennstrom 16, 25, 40, 63 A; 2- und 4-polig. Stoßstromfest bis 250 A, VDE-geprüft, Stoßspannungsfestigkeit max. 8 KV (1,2/50 µs), pulsstromsensitiv. Einsatzbereich: T max = + 55 C, T min = -25 C Netzanschluß oben oder unten, Gebrauchslage beliebig, Anschlußqerschnitte bis 25 mm 2. FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht Nennfehlerstrom 2-polig 4-polig (Stück) (kg/100 Stück) (A) 16/0, /28 16/0, /28 16/0, /28 16/0, /28 25/0, /28 25/0, /28 25/0, /28 25/0, /28 40/0, /28 40/0, /28 40/0, /28 40/0, /28 63/0, /28 63/0, /28 63/0, /28 63/0, /28 Weitere Typen lieferbar

51 SCHALTGERÄTE FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER 6-02 FEHLERSTROM-SCHUTZSCHALTER Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht Nennfehlerstrom 2-polig 4-polig (Stück) (kg/100 Stück) (A) 80/0, /28 80/0, /28 80/0, /28 80/0, /28 FI - HILFSSCHALTER 230V~ Der Hilfsschalter wird seitlich am Fi-Schalter befestigt und von diesem geschaltet. Technische Daten: Nennstrom 6 A (230 V~), 1 A (110 V=) Anschlußquerschnitt 0,75-1,5 mm 2 Breite 9 mm Andere Abmessung nach DIN Nennstrom Artikel Nr. Ruhekontakt Arbeitskontakt Verpackung Gewicht (A) (Stück) (kg/100 Stück) AC12 / 6A ,0 AC12 / 6A ,0 AC12 / 6A ,0 Auf Anfrage ist der Hilfsschalter auch als AC12/1A, 110V= lieferbar.

52 SCHALTGERÄTE FI/LS-SCHUTZSCHALTER 6-03 Der ECG-FI/LS Schutzschalter ist die Kombination eines 2-poligen Fehlerstromschutzschalters und eines Leitungsschutzschalters. Er schützt in dem zugeordneten Stromkreis: - bei Überlastung - bei Kurzschluß - bei direkter Berührung spannungsführender Teile (Personenschutz) Die Abschaltung erfolgt zweipolig. Die ECG-FI/LS sind geeignet zur Erfassung von Wechsel und pulsierenden Gleichfehlerstrom, Einbautiefe 68 mm, Schnappbefestigung auf Tragschienen 35 mm nach DIN EN Vorteile: - außerordentlich kurze Abschaltzeit (ca. 15 ms) - Personenschutz bei direkter Berührung spannungsführender Teile - schaltet nur den defekten Stromkreis ab. Hergestellt nach DIN VDE 0664 Teil 2, DIN 43880, EN 60898, EN Technische Daten: Bemessungsspannung U N ~ 230 V Bemessungsschaltvermögen 6000 A Bemessungsstrom I N 6-25 A Energiebegrenzungsklasse 3 Bemessungsfehlerstrom I N 30 ma Anschlußquerschnitt: Eingang 1-25 mm 2 Auslösecharakteristik B, C Ausgang 1-16 mm 2 Isolationsklasse B-VDE 0110 Bauhöhe 68 mm Breite 36 mm Nennstrom Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) B - Charakt. C - Charakt. (Stück) (kg/100 Stück) / / / / / /36 21

53 PERSONENSCHUTZGERÄTE PRCD 6-04 Einfache Anwendung Der Einsatz des Schutzadapters (Stecker, In-Line-Adapter) ist denkbar leicht. Stromquelle und elektrisches Gerät werden über den Schutzadapter (Stecker, In-Line-Adapter) miteinander verbunden. Danach erfolgt die Aktivierung der Schutzfunktion durch den EIN-Knopf. Die Schutzeinrichtungen sind wirksam ab der Stelle, an dem sie mit dem Netz verbunden werden. Wichtige Funktion Dieser Schutzadapter (Stecker, In-Line-Adapter) ist eine elektronische Meßeinrichtung, die nach dem Prinzip der elektronischen Waage permanent die Balance des fließenden Stromes zwischen Phase und Neutralleiter überwacht. Sicherer Schutz Defekte an Geräten oder Kabeln können sehr schnell zu gefährlichem Körperkontakt mit stromführenden Teilen führen.dank des Schutzsteckers wird in diesem Fall der Fehlerstrom zuverlässig erkannt - der Schutzadapter (Stecker, In-Line-Adapter) schaltet sofort automatisch im nicht gefährdenden Bereich ab. Dennoch gilt, Sorgfalt bei der Nutzung elektrischer Geräte und Werkzeuge ist oberste Pficht. Einsatzgebiet Bad, Küche, Werkstatt, Garten, Geeignet für z.b. Heckenschere, Elektro-Rasenmäher, Bohrmaschine, Aquarium, Wasserpumpe, Kabelrolle usw. ADAPTER STECKER IN-LINE Technische Daten: Nennstrom Nennspannung Bemessungsfehlerstrom Auslösezeit Geprüft nach Schutzart / Adapter Schutzart / Steckerr ADAPTER und STECKER 16A 250V / 50Hz 30 ma < 30 ms EN A2+A11 EN /08.94 ICE 884-1/06.94 ICE 884-1/A1/12.94 Schutzklasse 1 / IP44 Schutzklasse 1 / IP54 Technische Daten: Nennstrom Nennspannung Bemessungsfehlerstrom Auslösezeit Geprüft nach Schutzart IN-LINE 16A 250V / 50Hz 30 ma < 30 ms EN A2+A11 EN /08.94 ICE 884-1/06.94 ICE 884-1/A1/12.94 Schutzklasse 1 / IP55 Bezeichnung Artikel Nr. Schutzklasse Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg / 100 Stück) Adapter weiß 10 17,3 Adapter wassergesch IP 44 weiß 10 18,1 Stecker schwarz 10 15,5 Stecker wassergesch IP 54 schwarz 10 15,5 In-Line IP 55 orange 10 19,6

54 PERSONENSCHUTZGERÄTE 6-05 Einfache Anwendung Der Einsatz der Sicherheitsverlängerung ist denkbar einfach. Stromquelle und elektrisches Gerät werden mit der Sicherheitsverlängerung miteinander verbunden. Danach erfolgt die Aktivierung der Schutzfunktion durch den EIN-Knopf. Die Schutzeinrichtung ist ab dem Geräteausgang wirksam. Wichtige Funktion Diese Sicherheitsverlängerung ist eine elektronische Meßeinrichtung, die nach dem Prinzip der elektronischen Waage permanent die Balance des fließenden Stromes zwischen Phase und Neutralleiter überwacht. Sicherer Schutz Defekte an Geräten oder Kabeln können sehr schnell zu gefährlichem Körperkontakt mit stromführenden Teilen führen. Dank der Sicherheitsverlängerung wird in diesem Fall der Fehlerstrom zuverlässig erkannt, die Sicherheitsverlängerung schaltet sofort automatisch im nicht gefährdenden Bereich ab. Dennoch gilt, Sorgfalt bei der Nutzung elektrischer Geräte und Werkzeuge ist oberste Pficht. Einsatzgebiet Baustellen, Werkstatt, Garten, Bohrmaschine, Wasserpumpe usw. SICHERHEITSVERLÄNGERUNG Einfache Handhabung: Verbinden Sie den Stecker der Sicherheitsverlängerung mit der Steckdose. Drucken Sie auf RESET. Die Anzeige schaltet auf ROT (EIN). Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, das Gerät schaltet sich aus. Drücken Sie auf TEST und das Gerät schaltet sich aus. Drücken Sie RESET um das Gerät einzuschalten ROT (EIN). Diese Sicherheitsverlängerung schützt gegen Fehler in angeschlossenen Geräten, nicht gegen solche in der vorausgehenden Anlage. Technische Daten: Nennstrom 16A Nennspannung 250V / 50Hz Bemessungsfehlerstrom 30 ma Auslösezeit < 30 ms Geprüft nach EN A2+A11 EN /08.94 ICE 884-1/06.94 ICE 884-1/A1/12.94 Schutzart Schutzklasse 1 / IP44 Ausführung Stecker Vollgummistecker mit Schutzkontakt Ausführung Kupplung Vollgummikupplung mit Deckel Ausführung Kabel Gummileitung H07 RN F 3x1,5mm 2 Andere Nennfehlerströme und Leitungslängen auf Anfrage Bezeichnung Artikel Nr. Leitungslänge Farbe Verpackung Gewicht gesamt in cm (Stück) (kg / 100 Stück) Sicherheitsverlängerung orange 1 52,0 Gummileitung und Anschlüße schwarz

55 SCHALTGERÄTE REIHENEINBAUGERÄTE / ZUBEHÖR Seite Einbau-Ausschalter 7-01 Wechselschalter 7-02 Gruppenschalter 7-02 Steuerschalter 7-02 Tastschalter 7-03 Signalleuchte 7-03 Stromstoßschalter / UP 7-04 Treppenlichtzeitschalter 7-04 Einbausummer / Einbauklingel 7-05 Verdrahtungsschiene 7-05 Endkappen 7-05 Verdrahtungsschiene für ELCOM 7-05 Einbausteckdose 7-06 Tragschiene TS Potential-Ausgleichschiene 7-06 Klingeltransformatoren 7-07 Hauptschalter Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik, insbesondere der Sicherungstechnik. Die Herstellung erfolgt nach den Vorschriften der EN , DIN 43880, IEC 947-3, IEC , EN , ISO Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

56 EINBAUSCHALTER zum Einbau auf DIN Schienen 35 mm, entsprechen der Vorschrift nach IEC 947-3,EN , DIN 43880, IEC , EN Technische Daten: Bemessungsspannung U N ~ 230/400 V, 400 V AC, 24 V DC Bemessungsstrom I N 16 A, 25 A Bemessungsfrequenz f N 50/60 Hz Anschlussklemmen 1,5-6 mm 2 Breite 17,5 mm SCHALTGERÄTE EINBAUGERÄTE 7-01 Einbau-Ausschalter Nennstrom Typ Anzahl Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) / (V) Pole (Stück) (kg/100 Stück) 16 / 230 S /100 7,0 16 / 400 S /100 8,0 16 / 400 S /100 9,2 16 / 400 S /100 10,3 25 / 230 S /100 7,0 25 / 400 S /100 8,0 25 / 400 S /100 9,2 25 / 400 S /100 10,3 Einbau-Ausschalter mit Kontrollleuchte Nennstrom Typ Anzahl Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) / (V) Pole (Stück) (kg/100 Stück) 16 / 230 SL /100 7,6 16 / 400 SL /100 8,7 16 / 400 SL /100 9,9 25 / 230 SL /100 7,6 25 / 400 SL /100 8,7 25 / 400 SL /100 9,9

57 SCHALTGERÄTE EINBAUGERÄTE 7-02 Wechselschalter Nennstrom Typ Anzahl Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) / (V) Pole (Stück) (kg/100 Stück) 16 / 230 IS /100 7,8 16 / 400 IS /100 9,8 25 / 230 IS /100 7,8 25 / 400 IS /100 9,8 Gruppenschalter Nennstrom Typ Anzahl Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) / (V) Pole (Stück) (kg/100 Stück) 16 / 230 SS /100 7,9 16 / 400 SS /100 10,0 25 / 230 SS /100 7,9 25 / 400 SS /100 10,0 Steuerschalter Nennstrom Typ Anzahl Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) / (V) Pole (Stück) (kg/100 Stück) 16 / 230 KS /100 8,1 16 / 230 KS /100 10,6

58 SCHALTGERÄTE EINBAUGERÄTE 7-03 Taster ohne Beleuchtung Nennstrom Typ Anzahl Artikel Nr. Verpackung Gewicht (A) / (V) Pole (Stück) (kg/100 Stück) 16 / 230 T /100 8,1 16 / 230 T /100 10,5 Taster mit Kontrollleuchte Nennstrom Typ Anzahl Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (A) / (V) Pole (Stück) (kg/100 Stück) 16 / 230 TL rot 10/100 9,5 16 / 230 TL gelb 10/100 9,5 16 / 230 TL grün 10/100 9,5 16 / 230 TL blau 10/100 9,5 16 / 230 TL weiss 10/100 9,5 Signalleuchte Nennstrom Typ Anzahl Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (A) / (V) / (W) Pole (Stück) (kg/100 Stück) 2 / 230 / 0,4 L rot 10/100 6,8 2 / 230 / 0,4 L gelb 10/100 6,8 2 / 230 / 0,4 L grün 10/100 6,8 2 / 230 / 0,4 L blau 10/100 6,8 2 / 230 / 0,4 L weiss 10/100 6,8 Glimmbirne Ausführung Artikel Nr. Verpackung Gewicht / 100 Stück E10 / /500 0,3

59 SCHALTGERÄTE EINBAUGERÄTE 7-04 Stromstoßschalter für Schalttafeleinbau auf Tragschiene (35mm) nach DIN EN Technische Daten: Bemessungsschaltvermögen: 16 A / 250 V~, 10 A / 400 V~, 8 A / 415 V~ Glühlampenlast: 10 A (2200 W) Leuchtstofflampenlast in Duo-Schaltung: 16 A (3500 W) Leuchtstofflampenlast parallel kompensiert: 4 A ( 500 W) Leuchtstofflampenlast induktiv o. kapazitiv: 10 A (1300 W) Induktive Last, cos 0,6 / 230 V~ 10 A (1300 W) Max. Kontaktbelastung bei DC 100 W) Artikel Nr. Schließer Öffner Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) /200 11, /200 11, /200 11,1 Stromstoßschalter UP Technische Daten: Bemessungsschaltvermögen: 10 A / 250 V~ Glühlampenlast: 800 W Leuchtstofflampenlast kompensiert: 360 W Max. Schaltleitung AC1 10 A / (2500 VA) Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) /300 5,0 Treppenlichtzeitschalter Technische Daten: Bemessungsschaltvermögen: 12 A / 230 V~ Glühlampenlast: max W Leuchtstofflampenlast parallel kompensiert: max W Leuchtstofflampenlast nicht kompensiert, reihenkompensiert max W Induktive Last, cos 0,6 / 230 V~ 10 A 1300 W Max. Kontaktbelastung bei DC 100 W Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) /200 7,0

60 SCHALTGERÄTE EINBAUGERÄTE / VERDRAHTUNGSSCHIENEN 7-05 EINBAUSUMMER / EINBAUKLINGEL zur Verwendung als akustischer Signalgeber in Verteilungen. Entspricht den Vorschriften nach DIN Spannung Artikel Nr. (A) Verpackung Gewicht (V) (mm) (Stück) (kg/100 Stück) Summer ,5 10/100 5,2 Summer ,5 10/100 5,2 Klingel ,5 10/100 6,8 Klingel ,5 10/100 6,8 VERDRAHTUNGSSCHIENE, für Leitungsschutzschalter / FI-Schalter Artikel Nr. Länge Verpackung Gewicht (mm) (Stück) (kg/100 St.) 3-phasige Phasenschiene 10 mm ,8 3-phasige Phasenschiene 10 mm ,0 1-phasige Kamm - Universalschiene 12 mm ,2 1-phasige Kamm - Universalschiene 12 mm ,8 ENDKAPPEN Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) Endkappen passend für Phasenschienen ,1 VERDRAHTUNGSSCHIENE, für Sicherungslasttrennschalter D0, ELCOM Artikel Nr. Länge Verpackung Gewicht (mm) (Stück) (kg/100 St.) 3-phasige Phasenschiene 16 mm ,2

61 SCHALTGERÄTE EINBAUSTECKDOSE / SCHIENEN 7-06 EINBAU-STECKDOSE Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) Einbau-Steckdose 45 B x 72 Lx 60 Tmm ,5 Nach DIN VDE / EN Berührungsschutz nach DIN VDE 0106, Teil 100, für den Schalttafeleinbau auf DIN - Schiene 35 mm 2-polig, 250 V / 50Hz TRAGSCHIENE TS35 zum Aufschnappen von Einbaugeräten, FI- und Leitungsschutzschalter sowie Sicherungssockel Maße Länge Artikel Nr. Verpackung Gewicht mm m (Stück) (kg/100 Stück) 35x27x7, ,1 POTENTIAL-AUSGLEICHSCHIENE nach VDE 0609 Fußplatte und Abdeckkappe bestehen aus schlagfestem Kunststoff, die Kontaktleiste aus vernickeltem Messing. Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) Anschlußmöglichkeiten ,2 1 x Rundleiter Ø 8-10 mm 1 x Flachband bis 30 mm Breite oder Rundleiter Ø 8-10 mm 7 x ein- oder Mehrdrähtige Leiter bis 16 mm 2 oder feindrähtige Leiter bis 10 mm 2

62 KLINGELTRANSFORMATOREN 7-07 KLINGELTRANSFORMATOREN, mit Schnappbefestigung zum Einbau auf DIN-Tragschienen 35 mm oder AP- Befestigung. Unbedingt kurzschlußfest, Gehäuse aus bruchfestem Kunststoff, schutzisoliert, nach EN 60742, IEC 742, DIN VDE 0551 Teil 1/09, DIN 43880, 230 V~, 50 Hz, Einbaubreite 54 mm, vergossene Ausführung Typ Sekundär Artikel Nr. Verpackung Gewicht (VA) (V) (A) (Stück) (kg/100 Stück) ZT 8/ 8 8 4,6, /24 60 ZT 8/12 8 8,12 0, /24 60 ZT 16/ ,8,12 1, /24 60 KLINGELTRANSFORMATOREN 2-modulig Typ Sekundär Artikel Nr. Verpackung Gewicht (VA) (V) (A) (Stück) (kg/100 Stück) ZT 8/ 8-2M /40 22,5 ZT 8/12-2M , /40 22,5

63 HAUPTSCHALTER EINBAUSCHALTER 7-08 Die Einbauschalter werden als Hauptschalter für Kleinverteiler bzw. als Schalter für einzelne Stromkreise verwendet. Sie können problemlos anstatt der üblichen Nockenschalter eingesetzt werden. Das Plombieren in eingeschalteter oder ausgeschalteter Position ist problemlos. Die kompakten und zuverlässigen Einbauschalter haben Doppelunterbrecher und Kontaktstellungsanzeige. Es besteht die Möglichkeit die Stromkreise zu beschriften. Technische Daten: BemessungsspannungU N 230/400 V AC, 400V Bemessungsstrom I N A Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Anschlußklemme ab 50mm 2 Breite 18 mm je Pole Normen IEC 947-3, EN , DIN HAUPTSCHALTER, 1-polig Nennstrom Artikel Nr. Gebrauchs- Verpackung Gewicht (A) kategorie (Stück) (kg/100 Stück) AC-23B 10/100 11, AC-23B 10/100 11, AC-23B 10/100 11, AC-23B 12/108 9, AC-23B 12/108 9, AC-22B 12/108 9,2 HAUPTSCHALTER, 2-polig Nennstrom Artikel Nr. Gebrauchs- Verpackung Gewicht (A) kategorie (Stück) (kg/100 Stück) AC-23B 5/50 22, AC-23B 5/50 22, AC-23B 5/50 22, AC-23B 6/54 18, AC-23B 6/54 18, AC-22B 6/54 18,5 HAUPTSCHALTER, 3-polig Nennstrom Artikel Nr. Gebrauchs- Verpackung Gewicht (A) kategorie (Stück) (kg/100 Stück) AC-23B 3/30 33, AC-23B 3/30 34, AC-23B 3/30 34, AC-23B 4/36 27, AC-23B 4/36 27, AC-22B 4/36 27,8

64 LAMPENFASSUNGEN LAMPENFASSUNGEN Seite Porzellanfassungen E Porzellanfassungen E , 8-03, 8-04 Illuminations-Fassungen 8-05 Duroplastfassungen E Duroplastfassungen E Metallfassungen E Metallfassungen E Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik. Die Herstellung erfolgt nach den Vorschriften der IEC 61-2, ISO 9001, Kunststoffteile - DIN 16901, Gr. 130, Metallteile - DIN 7168, mittel, Keramikteile - DIN 40680, mittel. Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

65 LAMPENFASSUNGEN GEWINDE E14, E Moderne, besonders sichere Ausführung, berührungssicher durch eingebettete Anschlußklemme, Seiten- und Mittelkontakt zusätzlich vernickelt. Lieferbar in den Größen E14 und E27 mit unterschiedlichen Abdeckungen und Befestigungen. E14 Fassungen mit Flachsteckeranschluß nach DIN A, 6,3 x 0,8 mm, Nennspannung 250 V, E14 = 2A, 250V~, E27 = 4A, 250V~, Leitungsquerschnitt 0,5-2,5 mm 2, T 210 C. PORZELLANFASSUNGEN E14 37 E ,5 Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E14 ohne Bügel ,4 13 M3 37 E ,5 Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E14 mit Bügel 2xM ,7 Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E14 Schraubenlasche /576 4,8

66 LAMPENFASSUNGEN GEWINDE E PORZELLANFASSUNGEN E ,5 E Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E27 ohne Bügel /420 6, ,5 E Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E27 mit S-Bügel M , ,5 E 27 M 10 x 1 Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E27 mit D-Bügel M10x /200 7,8

67 LAMPENFASSUNGEN GEWINDE E PORZELLANFASSUNGEN E27, ,5 E 27 M 10 x 1 Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E27 mit D-Bügel und Kabeleinführung 10x /200 8, ,5 E Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E27 mit L-Bügel M /400 7, ,5 E 27 M 10 x 1 Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E27 mit Kunststoff-Klickkappe /300 7,8

68 LAMPENFASSUNGEN GEWINDE E PORZELLANFASSUNGEN E27, ,5 E 27 M 10 x 1 Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E27 mit Kabeleinführung und Kunststoff-Klickkappe /420 8,0 Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E27 mit Kunststoff-Klickkappe /300 8,4 Gewinde Befestigung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E /420 5,0

69 LAMPENFASSUNGEN GEWINDE E14, E ILLUMINATIONS-FASSUNG E14, E27 ILLU-Fassung mit Dichtring Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) E ,0 E ,0 Anschlußstecker für Flachleitung für Flachleitung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) 5x11 mm o. 5x13 mm ,7 Endstück für Flachleitung für Flachleitung Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) 5x11 mm o. 5x13 mm ,7

70 LAMPENFASSUNGEN GEWINDE E Dreiteilige Duroplastfassungen mit glattem Mantel oder Außengewinde in den Größen Edison 14 und 27. Kombinierbar mit verschiedenen Befestigungsbügeln bzw. Befestigung mit Metallnippel M10x1 mit Feststellschraube Technische Daten: E14, 2A 250V~, E27, 4A 250V~, T 190 C Farbe: Schwarz DUROPLASTFASSUNGEN E14 ISO-Fassung E14 glatt Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,2 ISO-Fassung E14 mit Außengewinde Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,2 E14 Schirmträgerring Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,1

71 LAMPENFASSUNGEN GEWINDE E DUROPLASTFASSUNGEN E27 ISO-Fassung E27 glatt Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,6 ISO-Fassung E27 mit Außengewinde Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,6 E27 Schirmträgerring Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,0

72 LAMPENFASSUNGEN GEWINDE E Dreiteilige vermessingte Metallfassungen mit Anschlußbuchsen für Leitungsdraht bis Ø 2,6 mm. Befestigung mit Aluminiumnippel M10x1 mit Feststellschraube. Einsatz aus Keramik. Technische Daten: E14, 2A, 250V~, T210 C E27, 4A, 250V~, T210 C Glattmantel oder Außengewinde METALLFASSUNGEN E14 E14 glatt Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,2 E14 mit Außengewinde Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,2 E14 Schirmträgerring Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,4

73 LAMPENFASSUNGEN GEWINDE E METALLFASSUNGEN E27 E27 glatt Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,2 E27 mit Außengewinde Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,6 E27 Schirmträgerring Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) ,6

74 TISCHSTECKDOSEN TISCHSTECKDOSEN / VERLÄNGERUNGEN Seite Tischsteckdosen 3-fach 9-01 Tischsteckdosen 4-fach 9-01 Tischsteckdosen 5-fach 9-02 Tischsteckdosen 6-fach 9-02 Tischsteckdosen 8-fach 9-03 Verlängerungen Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik. Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

75 TISCHSTECKDOSEN 9-01 TISCHSTECKDOSEN mit Kinderschutz Zuleitung <HAR> gekennzeichnet, Leitung H05VVF3G1. Farbe: weiß und braun, andere Farben und Ausführungen auf Anfrage. 3-fach Steckdose, Kontakte 45 versetzt, Zuleitung ca. 1,4m Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 40 28, braun 40 28,0 4-fach Steckdose, Kontakte 45 versetzt, Zuleitung ca. 1,4m Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 20 35, braun 20 35,0 4-fach Steckdose, Kontakte 45 versetzt, mit Schalter, Zuleitung ca. 1,4m mit Schalter Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 20 35, braun 20 35,0 4-fach Steckdose, 2 Schuko-2 Eurostecker, Zuleitung ca. 1,4m Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 20 30, braun 20 30,0

76 TISCHSTECKDOSEN fach Steckdose, Kontakte 45 versetzt, Zuleitung ca. 1,4m Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 20 45, braun 20 45,0 5-fach Steckdose, Kontakte 45 versetzt, mit Schalter, Zuleitung ca. 1,4m mit Schalter Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 20 45, braun 20 45,0 6-fach Steckdose, Kontakte 45 versetzt, Zuleitung ca. 1,4m Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 20 45, braun 20 45,0 6-fach Steckdose, Kontakte 45 versetzt, mit Schalter, Zuleitung ca. 1,4m mit Schalter Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 20 45, braun 20 45,0

77 TISCHSTECKDOSEN TISCHSTECKDOSEN / VERLÄNGERUNGEN fach Steckdose, 4 Schuko-4 Eurostecker, Kontakte 45 versetzt, Zuleitung ca. 1,4m Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 20 45, braun 20 45,0 8-fach Steckdose, 4 Schuko-4 Eurostecker, Kontakte 45 versetzt, mit Schalter, Zuleitung ca. 1,4m mit Schalter Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 20 45, braun 20 45,0 VERLÄNGERUNGEN Verlängerungen, mit Schutzkontaktstecker und Schutzkontaktkupplung 10/16A, 250V~ Artikel Nr. Farbe Länge Leitung Verpackung Gewicht (m) (Stück) (kg/100 Stück) weiß 2 H05VVF3G , braun 2 H05VVF3G , weiß 3 H05VVF3G1, , braun 3 H05VVF3G1, , weiß 4 H05VVF3G1, , braun 4 H05VVF3G1, , weiß 5 H05VVF3G1, , braun 5 H05VVF3G1, , weiß 10 H05VVF3G1, , braun 10 H05VVF3G1, ,0

78 ANSCHLUßDOSEN STECKER / ANSCHLUßDOSEN / ZUBEHÖR Seite Schukostecker Schukokupplungen Kindersicherungen Euroadapter 2-fach Euroadapter 3-fach Überspannungsfilter Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik. Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

79 STECKVORRICHTUNGEN SCHUKOSTECKER 2-polig, geschraubt, massiv und griffsicher, Kabeleinführung zentral oder von unten mit schräger Kappe Nennstrom 10/16A, Nennspannung 250V~ zentrale Kabeleinführung Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 50 3, braun 50 3,0 SCHUKOKUPPLUNG, 2-polig, Nennstrom 10/16A, Nennspannung 250V~ Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 50 5, braun 50 5,0 KINDERSICHERUNGEN einfache Montage in Steckdose oder Tischsteckdose, schützt vor Eingriffen Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) reinweiß 5/100 1, braun 5/100 1, reinweiß 500 lose 1, braun 500 lose 1,0

80 STECKVORRICHTUNGEN EURO-ADAPTER / ÜBERSPANNUNGSFILTER EURO-ADAPTER 2-fach Euro-Adapter Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 96/960 2, braun 96/960 2,8 3-fach Euro-Adapter Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) weiß 30/300 7, braun 30/300 7,0 ÜBERSPANNUNGSFILTER, Der ideale Schutz für elektronische Geräte. Technische Daten: Nennspannung 230V~, 16A Anschlußwert bis Watt Energieabsorption 15 Joule Höchstzulässiger Stoßstrom 3.500A Artikel Nr. Farbe Verpackung Gewicht (Stück) (kg/80 Stück) lichtgrau 1/80 9,5

81 ANTENNENSTECKDOSEN ANTENNENSTECKDOSEN / ZUBEHÖR Seite Antennensteckdosen Universal-Antennensteckdosen 11-02, Abschlußwiderstand Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik. Die Herstellung erfolgt nach den Vorschriften des Amtsblattes 105/1990, DIN/VDE 0855, Teil 10, November Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

82 ANTENNENSTECKDOSEN ANTENNENSTECKDOSEN ECG Antennensteckdosen entsprechen den Vorschriften der FTZ-Richtlinie 1R8-15 und den Vorschriften des Amtsblattes 105/1990, DIN/VDE 0855, Teil 10, November Geeignet für GA- und BK- Hausverteileranlagen, AP- und UP-Montage, Krallen und Schraubbefestigung, passen in UP-Dosen mm Durchmesser. Zinkdruckgußgehäuse mit sicherer Anschlußtechnik. Passend zu fast allen Installationsschaltern. Geeignet für digitalen Hörfunk, Sonderkanal- und Rückwegtauglich. Type AN-2 AN-8 AN-10 AN-13 AN-18 Schirmungsmaß Stichdose Durchgangsdose Durchgangsdose Durchgangsdose Durchgangsdose 75 db (0,1-450 MHz) Einzel-und GA-und GA-und GA-und GA-und 65 db ( MHz) GA-Anlage BK-Anlage BK-Anlage BK-Anlage BK-Anlage Artikel Nr Durchgangsdämpfung MHz db db db db db 5,0-20,0 Rückweg - 5,0 2,0 1,0 1,2 47,0-68,0 VHF I (K2-K4) - 4,5 2,0 1,0 0,8 87,5-108,0 FM - 4,5 2,0 1,0 0,8 111,0-139,0 Digiton - 4,5 2,0 1,0 0,8 125,0-174,0 USB (S4-S10) - 4,5 2,0 1,0 0,8 174,0-230,0 VHF III (K5-K12) - 4,5 2,0 1,0 0,8 230,0-300,0 OSB (S11-S20) - 4,5 2,0 1,0 0,8 300,0-450,0 ESB (S21-S38) - 4,5 2,0 1,0 0,8 470,0-620,0 UHF IV (K21-K39) - 4,5 2,0 1,4 0,8 620, UHF V (K40-K69) - 4,5 2,5 1,8 1,0 Anschlußdämpfung MHz Radio TV Radio TV Radio TV Radio TV Radio TV 5,0-20,0 Rückweg 7,0 2,0 8,0 8,0 11,0 10,5 13,8 13,1 18,5 18,0 47,0-68,0 VHF I (K2-K4) 7,0 2,0 8,0 8,0 11,0 10,5 13,8 13,0 18,5 18,0 87,5-108,0 FM 7,0 2,0 8,0 8,0 11,0 10,5 13,8 13,0 18,5 18,0 111,0-139,0 Digiton 7,0 2,0 8,0 8,0 11,0 10,5 13,8 13,0 18,5 18,0 125,0-174,0 USB (S4-S10) - 2,0 8,0 8,0-10,5-13,0-18,0 174,0-230,0 VHF III (K5-K12) - 2,0 8,0 8,0-10,5-13,0-18,0 230,0-300,0 OSB (S11-S20) - 2,0 8,0 8,0-10,5-13,0-18,0 300,0-450,0 ESB (S21-S38) - 2,0 8,0 8,0-10,5-13,0-18,0 470,0-620,0 UHF IV (K21-K39) - 2,0 8,0 8,0-10,5-13,0-18,0 620, UHF V (K40-K69) - 2,5 8,0 8,0-10,5-12,4-18,0 Richtdämpfung MHz 47,0-860,0 VHF-UHF - >17 >25 >27 >27 Entkopplung TV-TV - >25 >37 >40 >40 FM-TV - >40 >40 >50 >50 Verpackung (Stück) Gewicht (kg/100 Stück) Antennensteckdosen der Klasse A auf Anfrage lieferbar

83 ANTENNENSTECKDOSEN UNIVERSAL-ANTENNENSTECKDOSEN für alle Anwendungsbereiche Geeignet für Satelliten- und terrestrischen Empfang. Als Stichdose und Durchgangsdose lieferbar, BZT zugelassen. Betriebsfrequenzbereich 5 bis 2400 MHz, Anschlüsse nach DIN 45325, IEC Type SE-2 SD-14 Schirmungsmaß Stichdose Durchgangsdose 75 db (0,1-450 MHz) 4 db 14 db 65 db ( MHz) 55 db ( MHz) Artikel Nr Durchgangsdämpfung MHz db db 5,0-20,0 Rückweg - 1,4 47,0-68,0 VHF I (K2-K4) - 1,0 87,5-108,0 FM - 1,0 111,0-139,0 Digiton - 1,0 125,0-174,0 USB (S4-S10) - 1,0 174,0-230,0 VHF III (K5-K12) - 1,0 230,0-300,0 OSB (S11-S20) - 1,0 300,0-450,0 ESB (S21-S38) - 1,0 470,0-620,0 UHF IV (K21-K39) - 1,0 620, UHF V (K40-K69) - 1,5 950,0-2400,0 SAT-ZF - 2,5 Anschlußdämpfung MHz Radio TV Radio TV 5,0-20,0 Rückweg 4,0 4,0 15,0 14,0 47,0-68,0 VHF I (K2-K4) 4,0 4,0 14,5 14,0 87,5-108,0 FM 4,0 4,0 14,5 14,0 111,0-139,0 Digiton 4,0 4,0 14,5 14,0 125,0-174,0 USB (S4-S10) 4,0 4,0 14,5 14,0 174,0-230,0 VHF III (K5-K12) 4,0 4,0 14,5 14,0 230,0-300,0 OSB (S11-S20) 4,0 4,0 14,5 14,0 300,0-450,0 ESB (S21-S38) 4,0 4,0 14,5 14,0 470,0-620,0 UHF IV (K21-K39) 4,0 4,0 14,5 14,0 620, UHF V (K40-K69) 4,0 4,0 15,0 14,0 950,0-2400,0 SAT-ZF 4,5 4,5 16,0 14,0 Richtdämpfung MHz 47,0-860,0 VHF-UHF - >30 950,0-2400,0 SAT - >27 Entkopplung TV-TV - >40 FM-TV - >40 SAT-ZF - >35 Verpackung (Stück) Gewicht (kg/100 Stück) 12 12

84 ANTENNENSTECKDOSEN Type SE-3 SE-4 Schirmungsmaß Stichdose Stichdose 75 db (0,1-450 MHz) 2 db 2 db 65 db ( MHz) 3-polig 4-polig 55 db ( MHz) Artikel Nr Durchgangsdämpfung MHz db db 5,0-20,0 Rückweg ,0-68,0 VHF I (K2-K4) ,5-108,0 FM ,0-139,0 Digiton ,0-174,0 USB (S4-S10) ,0-230,0 VHF III (K5-K12) ,0-300,0 OSB (S11-S20) ,0-450,0 ESB (S21-S38) ,0-620,0 UHF IV (K21-K39) , UHF V (K40-K69) ,0-2400,0 SAT-ZF - - Anschlußdämpfung MHz Radio TV Radio TV 5,0-20,0 Rückweg - 1,0-1,0 47,0-68,0 VHF I (K2-K4) - 1,0-1,0 87,5-108,0 FM 1,5-1,5-111,0-139,0 Digiton 2,0 2,0 2,0 2,0 125,0-174,0 USB (S4-S10) - 1,0-1,0 174,0-230,0 VHF III (K5-K12) - 1,0-1,0 230,0-300,0 OSB (S11-S20) - 1,0-1,0 300,0-450,0 ESB (S21-S38) - 1,0-1,0 470,0-620,0 UHF IV (K21-K39) - 1,5-1,5 620, UHF V (K40-K69) - 2,5-2,5 950,0-2400,0 SAT-TV - 2,5-6,0 Satellit 2 Bypass Richtdämpfung MHz 47,0-860,0 VHF-UHF ,0-2400,0 SAT - - Entkopplung TV-TV - - FM-TV - - SAT-TV - - Verpackung (Stück) Gewicht (kg/100 Stück) polige Antennensteckdose 4-polige Antennensteckdose ABSCHLUßWIDERSTAND in Metallgehäuse verlötet, mit verzinktem Anschlußdraht, 75Ω Artikel Nr. Verpackung Gewicht (Stück) (kg/100 Stück) Abschlußwiderstand ,1

85 SCHÜTZE SCHÜTZE Seite Schütze 12-01, HILFSSCHALTERBLÖCKE Unverzögerte Hilfsschalterblöcke Verzögerter Hilfsschalterblöcke Mechanische Verriegelung MOTORSCHUTZRELAIS Motorschutzrelais mit Differentialschutz ZUBEHÖR Montageplatten für Motorschutzrelais Montage-Befestigungsplatten Ersatzspulen Schutzkappen für Motorschutzrelais Überspannungsbegrenzer Lieferprogramm Wir liefern ausgereifte, in Großserienfertigung auf modernsten Fertigungsanlagen hergestellte Produkte der Installationstechnik. Bilder / Zeichnungen / Maßangaben Diese sind unverbindlich. Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten. Liefer- und Zahlungsbedingungen Alle Lieferungen erfolgen ausschließlich zu unseren allgemeinen Lieferbedingungen. Preise und Lieferkonditionen entnehmen Sie bitte unserer aktuellen Preisliste. Prüfzeichen Die Produkte sind VDE-approbiert soweit dies möglich ist. Auf Ausnahmen wird im Katalog hingewiesen. Für die meisten Produkte wurden eine Reihe weiterer Prüfzeichen erteilt.

86 SCHÜTZE Die Geräte der Telemecanique - Control Group entsprechen den nationalen Normen (z.b. der DIN in Deutschland, NF in Frankreich), europäischen Normen (z.b. CENELEC) oder internationalen Normen (ICE). Diese Normen definieren die Kenn- und Leistungsdaten der jeweiligen Geräte. Wenn diese Geräte bestimmungsgemäß eingesetzt werden, d.h. gemäß gesetzlicher und fachlicher Vorschriften und nach Angaben des Herstellers, sind die Kombinationen, Maschinen und Anlagen nach geltenden internationalen Normen (z.b. IEC 204) errichtet. Typen-Endnummer Typ 10 Tpy 01 Artikel Nr. (Wechselstrom) Typ TC1-D0910 TC1-D0901 TC1-D1210 TC TC TC Artikel Nr. (Gleichstrom) *50200 *50201 *50210 *50211 *50220 *50221 Typ LP1-D093 LP1-D099 LP1-D123 LP1-129 LP1-173 LP1-179 Bemessungsbetriebsstrom le max. AC-3 (Ue 440 V) ) 9 A 9 A 12 A 12 A 18 A 18 A le AC-1 (0 40 C) 25 A 25 A 25 A 25 A 32 A 32 A Bemessungsbetriebsspannung * V V V V V V Anzahl Pole oder 4 3 oder Bemessungs- 220/240 V / Hz 2,2 kw 2,2 kw 3 kw 3 kw 4 kw 4 kw betriebs- 380/400 V 4 kw 4 kw 5,5 kw 5,5 kw 7,5 kw 7,5 kw leistung 415/480 V 4 kw 4 kw 5,5 kw 5,5 kw 9 kw 9 kw in AC-3 500V 5,5 kw 5,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 10 kw 10 kw *660/690V 5,5 kw 5,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 10 kw 10 kw Hilfskontakte S unverzögert Ö Motorschutzrelais Klasse 10 A 0, A 0,10-10 A 0,10-13 A 0,10-13 A 0,10-18 A 0,10-18 A Klasse 20 A 2,5-10 A 2,5-10 A 2,5-13 A 2,5-13 A 2,5-18 A 2,5-18 A Artikel Nr. (Wechselstrom) Typ TC1-D2510 TC1-D2501 TC1-D3210 TC Artikel Nr. (Gleichstrom) *50230 *50231 Typ LP1-D253 LP1-D259 Bemessungsbetriebsstrom le max. AC-3 (Ue 440 V) ) 25 A 25 A 32 A 32 A le AC-1 (0 40 C 40 A 40 A 50 A 50 A Bemessungsbetriebsspannung * V V V V Anzahl Pole 3 oder 4 3 oder Bemessungs- 220/240 V / Hz 5,5 kw 5,5 kw 7,5 kw 7,5 kw betriebs- 380/400 V 11 kw 11 kw 15 kw 15 kw leistung 415/480 V 11 kw 11 kw 15 kw 15 kw in AC-3 500V 15 kw 15 kw 18,5 kw 18,5 kw *660/690V 15 kw 15 kw 18,5 kw 18,5 kw Hilfskontakte S Ö Motorschutzrelais Klasse 10 A 0,10-32 A 0,10-32 A 0,10-36 A 0,10-36 A

87 SCHÜTZE Artikel Nr. (Wechselstrom) Typ TC1-D4011 TC1-D5011 TC1-D6511 Artikel Nr. (Gleichstrom) *50250 *50255 *50260 Typ LP1-D403 LP1-D503 LP1-D633 Bemessungsbetriebsstrom le max. AC-3 (Ue 440 V) ) 40 A 50 A 65 A le AC-1 (0 40 C 60 A 80 A 80 A Bemessungsbetriebsspannung * V V V Anzahl Pole 3 oder oder 4 Bemessungs- 220/240 V / Hz 11 kw 15 kw 18,5 kw betriebs- 380/400 V 18,5 kw 22 kw 30 kw leistung 415/480 V 22 kw 25/30 kw 37 kw in AC-3 500V 22 kw 30 kw 37 kw * 660/690 V 30 kw 33 kw 37 kw 1000 V kw Hilfskontakte S Ö Motorschutzrelais Klasse 10 A A A A Artikel Nr. (Wechselstrom) Typ TC1-D8011 TC1-D9511 Artikel Nr. (Gleichstrom) *50265 Typ LP1-D803 Bemessungsbetriebsstrom le max. AC-3 (Ue 440 V) 80 A 95 A le AC-1 (0 40 C) 125 A 125 A Bemessungsbetriebsspannung * V V Anzahl Pole 3 oder 4 3 Bemessungs- 220/240 V / Hz 22 kw 25 kw betriebs- 380/400 V 37 kw 45 kw leistung 415/480 V 45 kw 45 kw in AC-3 500V 55 kw 55 kw * 660/690 V 45 kw 45 kw Hilfskontakte S 1 1 Ö 1 1 Motorschutzrelais Klasse 10 A A A

88 SCHÜTZE UNVERZÖGERTE HILFSSCHALTERBLÖCKE für den Einsatz bei Standardanwendungen Artikel Nr. Typ- Aufrastbar Anzahl Hilfskontakt Anbau am Gewicht Bezeichnung Hilfsschalter S Ö Schütz kg/100 Stück TA1-DN10 frontseitig D25 - D95 2, TA1-DN01 frontseitig 1-1 D40 - D95 2, TA1-DN20 frontseitig D09 - D95 3, TA1-DN11 frontseitig D09 - D95 3, TA1-DN02 frontseitig 2-2 D09 - D95 3, TA1-DN40 frontseitig D09 - D95 5, TA1-DN31 frontseitig D09 - D95 5, TA1-DN22 frontseitig D09 - D95 5, TA1-DN13 frontseitig D09 - D95 5, TA1-DN04 frontseitig 4-4 D09 - D95 5, LA9-D Schließer ohne Rastung 1,5 VERZÖGERTE HILFSSCHALTERBLÖCKE für den Einsatz bei Standardanwendungen Artikel Nr. Typ- Steuerspannung Verzögerung Hilfskontakt Gewicht Bezeichnung TC1~ LP1 Sekunden S Ö kg/100 Stück Ansprechverzögert TA2-DT0 D09-D95 D09-D80 0, , TA2-DT2 D09-D95 D09-D80 0, , TA2-DT4 D09-D95 D09-D80 10, ,0 Rückfallverzögert TA2-DR0 D09-D95 D09-D80 0, , TA2-DR2 D09-D95 D09-D80 0, , TA2-DR4 D09-D95 D09-D80 10, ,0 MECHANISCHE VERRIEGELUNG Artikel Nr. Typ- Passend an Schütz-Type Gewicht Bezeichnung kg/100 Stück LA9-D09978 TC1-D09 bis TC1-D32 LP1-D09 bis LP1-D25 3, LA9-D50978 TC1-D40 bis TC1-D63 LP1-D40 bis LP1-D63 15, LA9-D80978 TC1-D80 bis TC1-D95 LP1-D80 bis LP1-D95 18,0

89 MOTORSCHUTZRELAIS MOTORSCHUTZRELAIS mit Differentialschutz - temperaturkompensiert, mit manueller oder automatischer Rückstellung - mit Auslöseanzeige - für Wechsel- oder Gleichspannung Artikel Nr. Typ- Einstellbereich Sicherungszuordnung Anbau am Gewicht Bezeichnung des Relais Typ-Größe Schütz kg/100 Stück Klasse 10A am gl BS TR2-D ,10-0,16 0, D09 - D32 16, TR2-D ,16-0,25 0,5 2 - D09 - D32 16, TR2-D ,25-0, D09 - D32 16, TR2-D ,40-0, D09 - D32 16, TR2-D ,63-1, D09 - D32 16, TR2-D ,00-1, D09 - D32 16, TR2-D ,60-2, D09 - D32 16, TR2-D ,50-4, D09 - D32 16, TR2-D ,00-6, D09 - D32 16, TR2-D ,50-8, D09 - D32 16, TR2-D ,00-10, D09 - D32 16, TR2-D ,00-13, D12 - D32 16, TR2-D ,00-18, D18 - D32 16, TR2-D ,00-25, D25 - D32 16, TR2-D ,00-32, D25 - D32 32, TR2-D ,00-36, D32 32, TR2-D ,00-32, D40 - D95 51, TR2-D ,00-40, D40 - D95 51, TR2-D ,00-50, D50 - D95 51, TR2-D ,00-65, D50 - D95 51, TR2-D ,00-70, D65 - D95 51, TR2-D ,00-80, D80 - D95 51, TR2-D ,00-93, D95 51,0 MONTAGEPLATTEN für Motorschutzrelais Artikel Nr. Typ- Passend an Relais-Typ Gewicht Bezeichnung kg/100 Stück TA7-D0964 TR2-D09, TR2-D12, TR2-D16, TR2-D25 10, TA7-D3264 TR2-D32 12, TA7-D4064 TR2-D40, TR2-D50, TR2-D63 20,5

90 SCHÜTZE-ZUBEHÖR MONTAGE - BEFESTIGUNGSPLATTE Artikel Nr. Typ- Passend an Schütz-Typ Gewicht Bezeichnung kg/100 Stück DX1-AP12 TC1-D12 2, DX1-AP17 TC1-D18 2, DX1-AP25 TC1-D25 6, DX1-AP321 TC1-D32 6, DX1-AP322 TC1-D32 6, DX1-AP401 TC1-D40 7, DX1-AP402 TC1-D40 7, DX1-AP631 TC1-D63 8, DX1-AP632 TC1-D63 8,5 ERSATZSPULEN Artikel Nr. Typ- Passend an Schütz-Typ Gewicht Bezeichnung kg/100 Stück TX1D2/U7 TC1-D09 bis,tc1-d18 7, TX1D4/U7 TC1-D25, TC1-D32 7, TX1D6/U7 TC1-D40, TC1-D50 28,0 ÜBERSPANNUNGSBEGRENZER Artikel Nr. Typ- Passend an Schütz-Typ Gewicht Bezeichnung kg/100 Stück LA9-D09980 alle AC-Typen 3,0