Inhaltsverzeichnis. ÜbersIcht. led WAndleuchten. led Pfostenleuchten. led deckenleuchten. led einbauleuchten. led feuchtraumleuchten.

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis ÜbersIcht Seite 58 led WAndleuchten Seite 6 led Pfostenleuchten Seite 64 led deckenleuchten Seite 67 led einbauleuchten Seite 76 led feuchtraumleuchten Seite 78 led strahler Seite 79 led hallenleuchten Seite 85 deckenleuchten Seite 87 Aussenleuchten Seite 93 strahler Seite 96 led leuchtmittel Seite 1 AllGeMeIne InforMAtIonen Seite 11 ArtIkel Index Seite 18 M. Züblin AG Tel Fax

2 led Wandleuchten neu Mit hf-sensor IP55 2 5m reichweite ca. 1 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m erfassung deckenmontage erfassung Wandmontage ohne hf-sensor ca. 1 m (ohne Reflexion) ca. 1 m (ohne Reflexionen) ca. 1 m (ohne Reflexion) ca. 5m (ohne Reflexionen) bewegungszone (Gehbereich) Reagiert am sensibelsten auf frontale Annäherungen lichtdiagramm und kühlung der leds -16 -/ Farbvarianten weiss schwarz alu /27 Der LED Kühlring von Züblin senkt die Betriebstemperatur der LEDs von 58 C auf 39,1 C und erhöht damit die Lebensdauer auf ca. 5 h! hf rondo led 1 W rondo led 1 W led Aussenleuchten für Wand- oder deckenmontage mit oder ohne hf-bewegungsmelder Hochwertige LED Leuchte Gehäuse mit robustem Aluminium Druckguss Mit oder ohne Bewegungsmelder Bruchsichere Polykarbonat Abdeckung Sicherheitsschraubenset für Schutz vor Vandalen (optional) Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» Ideal in öffentlichen Bereichen, im Aussenbereich, in Vorräumen und Garagen etc. Schutzart IP55 Die Rondo LED Leuchten Familie bietet eine ideale Beleuchtungslösung für den dauerhaften Einsatz im Aussen- und Innenbereich. Die sorgfältige Abstimmung des Gehäuses mit der Elektronik garantiert eine lange Lebensdauer in allen Einsatzgebieten. Zur Lebensdauer von ca. 5 Stunden trägt die ausgefeilte LED-Technik, das robuste Gehäuse, die bruchsichere und Flammen löschende Abdeckung sowie die vandalensicheren Befestigungsschrauben (optionales Zubehör) bei. Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 14. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 9,6 W LED Ring inkl. Lichtstrom LED Ring: ca. 99 lm Farbtemperatur: ca. 31 K Leistungsfaktor: >,9 ohne Sensor Schutzart: IP55, Klasse I, CE Ø 275x86 mm Lebensdauer LED: > ca. 5 h Schlagfestigkeit Polykarbonat: IK1 Entflammbarkeit Polykarbonat: Flammen löschend (nach EN6598-1) bei 65 C Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 1 1 m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: 1 2 lx Zeitregler: ca. 8 s bis 2 min beschreibung farbe Art.-nr. e-no HF Rondo LED 1 W weiss HF Rondo LED 1 W schwarz HF Rondo LED 1 W alu Rondo LED 1 W (ohne Sensor) weiss Rondo LED 1 W (ohne Sensor) schwarz Rondo LED 1 W (ohne Sensor) alu Zubehörmatrix siehe Seite 95 Ø275 mm 86 mm 6 M. Züblin AG Tel Fax

3 led Wandleuchten lichtdiagramm und kühlung der leds IP / /27 Der LED Kühlring von Züblin senkt die Betriebstemperatur der LEDs von 58 C auf 39,1 C und erhöht damit die Lebensdauer auf ca. 5 h! farbvarianten weiss schwarz alu rondo x led 1 W led Aussenleuchten für Wand- oder deckenmontage mit Ziergitter Hochwertige LED Leuchte Für maximale Energieeffi zienz Gehäuse mit robustem Aluminium Druckguss Bruchsichere Polykarbonat Abdeckung Sicherheitsschraubenset für Schutz vor Vandalen (optional) 9,6 W LED Ring mit Züblin Kühlsystem Hohe Leuchtkraft mit ca. 99 lm Lichtstrom mit Abdeckung: ca. 65 lm Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 5 h Ideal in öffentlichen Bereichen, im Aussenbereich, in Vorräumen und Garagen etc. Schutzart IP55 Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 9,6 W LED Ring inkl. Lichtstrom LED Ring: ca. 99 lm Farbtemperatur: ca. 31 K Leistungsfaktor: >,9 Schutzart: IP55, Klasse I, CE Ø 275x86 mm Lebensdauer LED: > ca. 5 h Schlagfestigkeit Polykarbonat: IK1 Entflammbarkeit Polykarbonat: Flammen löschend (nach EN6598-1) bei 65 C Die Rondo LED Leuchten Familie bietet eine ideale Beleuchtungslösung für den dauerhaften Einsatz im Aussen- und Innenbereich. Die sorgfältige Abstimmung des Gehäuses mit der Elektronik garantiert eine lange Lebensdauer in allen Einsatzgebieten. Zur Lebensdauer von ca. 5 Stunden trägt die ausgefeilte LED-Technik, das robuste Gehäuse, die bruchsichere und Flammen löschende Abdeckung sowie die vandalensicheren Befestigungsschrauben (optionales Zubehör) bei. Ø275 mm 86 mm beschreibung farbe Art.-nr. e-no Rondo X LED 1 W mit Ziergitter weiss Rondo X LED 1 W mit Ziergitter schwarz Rondo X LED 1 W mit Ziergitter alu Zubehörmatrix siehe Seite 95 M. Züblin AG Tel Fax

4 led Wandleuchten Senswall 4 LED PIr IP44 reichweite und lichtdiagramm Montagehöhe reichweite 1, m 5 m 1,5 m 6 m 2, m 7 m 2,5 m 8 m / /27 11 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone C wall 4 LED ca. 8m bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 8m senswall 4 led mit sensor c wall 4 led ohne sensor Moderne led Wandleuchte mit oder ohne bewegungsmelder Formschöne LED Wandleuchte mit oder ohne Bewegungsmelder Ideale Ausleuchtung mit 3x 3 W High Power LEDs Für maximale Energieeffi zienz Schöne, warmweisse Lichtfarbe 72 lm (= 6 W), 31 K Zeit- und Lichtregler Lebensdauer ca. 35 h Spart Energie und Energiekosten led Wandbeleuchtung Diese LED Leuchten eignen sich bestens für Beleuchtungen in Korridoren oder an Hausfronten, wo Funktionalität, Energieeffi zienz und Design im Vordergrund stehen. Dank der Anordnung der LEDs spenden diese Leuchten nur dort Licht, wo es auch benötigt wird am Boden. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 3x 3 W LED integriert Lichtstrom: ca. 72 lm Farbtemperatur: ca. 31 K Leistungsfaktor: >,9 Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse I 85x4x21 mm Lebensdauer LED: > ca. 35 h Prüfzeichen: TÜV Süd, CE Angaben Sensor Schaltleistung: 2 W (max. 1 Leuchte parallel) Erfassungsbereich: 11 Reichweite: ca. 8 m frontal und ca. 4 m Radius seitlich Dämmerungsregler: ca. 1 2 lx Zeitregler: ca. 6 s bis 6 min 85 mm Der integrierte Bewegungsmelder kann auf gewünschte, Zeit und Umgebungshelligkeit ideal eingestellt werden. Wir empfehlen, die Leuchten in einem Abstand von 6 1 m voneinander zu platzieren. Ebenfalls empfehlen wir, maximal 1 Leuchte parallel zu schalten. 4 mm 21 mm Masse Sockel 71 mm 1 mm 14 mm Ø26mm 12,5 mm 12,5 mm 7 mm 9mm 14 mm beschreibung farbe Art.-nr. e-no Senswall 4 LED mit Sensor lichtgrau Senswall 4 LED mit Sensor anthrazit C wall 4 LED lichtgrau C wall 4 LED anthrazit C wall 4 LED grau M. Züblin AG Tel Fax

5 led Wandleuchten neu HomeLED Sens 5 K PIr IP44 1 2m reichweite ca. 8m bei 2m Höhe Montagehöhe reichweite* 1, m 4 m 1,5 m 6 m 2, m 8 m * Maximalwerte HomeLED 5 K ca. 8m bei 2m Höhe homeled sens 5 k homeled 5 k led Wandleuchte mit und ohne bewegungsmelder LED Wandleuchte mit und ohne Bewegungsmelder mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis Zeit- und Lux-Regler Einfache und schnelle Montage IP44 für Innen- und Aussenmontage Diese Wandleuchte eignet sich für alle Standard Anwendungen. Das gute Preis-/Leistungsverhältnis ermöglicht energiesparende Beleuchtungen auch mit kleinem Budget. Angaben Leuchte Nennspannung: Leuchtmittel: Lichtstrom: Farbtemperatur: Schutzart: Prüfzeichen: 23 V / 5 Hz 8 W LED 5 lm ca. 5 K, kaltweiss IP44 spritzwassergeschützt, Klasse II HomeLED Sens: 265x25x15 mm HomeLED: 265x15x15 mm TÜV Süd, CE Angaben Sensor Erfassungsbereich: ca. 9 Reichweite: max. 8 m Radius Montagehöhe: ca. 1 2 m Dämmerungsregler: ca. 5 1 lx Zeitregler: ca. 3 s bis 3 min 265 mm 15mm 25 mm 15mm ca. 8m bei 2m Höhe 9 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen 98 mm 5 mm beschreibung farbe Art.-nr. e-no HomeLED Sens 5 K weiss HomeLED Sens 5 K schwarz HomeLED 5 K (ohne Sensor) weiss HomeLED 5 K (ohne Sensor) schwarz M. Züblin AG Tel Fax

6 led Pfostenleuchten PIr IP44 lichtdiagramm -/ /18 ca. 8m reichweite 11 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 8m sensway 1 led Moderne led sensor-pfostenleuchte mit 11 bewegungsmelder Formschöne LED Pfostenleuchte mit Bewegungsmelder Ideale Ausleuchtung mit 3x 3 W High Power LEDs Für maximale Energieeffi zienz mit integrierten LEDs Schöne, warmweisse Lichtfarbe 72 lm (= 6 W), 31 K Zeit- und Lichtregler Lebensdauer ca. 35 h Spart Energie und Energiekosten led Wegbeleuchtung Diese LED Leuchten eignen sich bestens für geschützte Laubengänge und Gehwegbeleuchtungen, wo Funktionalität, Energieeffi zienz und Design im Vordergrund stehen. Dank der Anordnung der LEDs spenden diese Leuchten nur dort Licht, wo es auch benötigt wird am Boden. Wir empfehlen, die Leuchten in einem Abstand von 6 1 m voneinander zu platzieren. Ebenfalls empfehlen wir, maximal 1 Leuchte parallel zu schalten. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 3x 3 W LED integriert Lichtstrom: ca. 72 lm Farbtemperatur: ca. 31 K Leistungsfaktor: >,9 Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse I, CE 85x1x17 mm Lebensdauer LED: > ca. 35 h Angaben Sensor Schaltleistung: 2 W (max. 1 Leuchte parallel) Erfassungsbereich: 11 Reichweite: ca. 8 m frontal und ca. 4 m Radius seitlich Dämmerungsregler: ca. 1 2 lx Zeitregler: ca. 6 s bis 6 min 85 mm Für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die Stabilität des Sockels sind auf Anfrage verschiedene Schwerlast-Sockel erhältlich. 1 mm Masse Sockel 12 cm 4cm 1cm Ø1cm 17mm 8cm 16 cm 1cm Schwerlast-Sockel seitlich und von unten 11,9cm 2,9 cm 5,8 cm 16,2 cm beschreibung farbe Art.-nr. e-no Sensway 1 LED mit Sensor lichtgrau Sensway 1 LED mit Sensor anthrazit Schwerlast-Sockel (zum Anschrauben) M. Züblin AG Tel Fax

7 led Pfostenleuchten lichtdiagramm IP / C way 1 LED /18 C way 5 LED c way 5 led c way 1 led Moderne led Pfostenleuchte,5 oder 1 m Formschöne LED Pfostenleuchte für hohe Energieeffi zienz 3x 3 W High Power LEDs gerichtet für ideale Ausleuchtung Zwei Ausführungsvarianten 1 m für Gehwege oder,5 m für Wegmauern. Maximale Energieeffi zienz mit integrierten LEDs Schöne, warmweisse Lichtfarbe 72 lm (= 6 W), 31 K Lebensdauer ca. 35 h Spart Energie und Energiekosten led Wegbeleuchtung Diese LED Leuchten eignen sich für geschützte Laubengänge und Gehwegbeleuchtungen, wo Funktionalität, Energieeffi zienz und Design im Vordergrund stehen. Dank der Anordnung der LEDs spenden diese Leuchten nur dort Licht, wo es auch benötigt wird am Boden. Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 3x 3 W LED integriert Lichtstrom: ca. 72 lm Farbtemperatur: ca. 31 K Leistungsfaktor: >,9 Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse I C way 5 LED: 85x5x17 mm; C way 1 LED: 85x1x17 mm Lebensdauer LED: > ca. 35 h Prüfzeichen: TÜV Süd, CE C way 5 LED 5 mm 85 mm C way 1 LED 1 mm 85 mm Masse Sockel 5 8cm 3,7 cm 7,5 cm 12 cm 1,22 cm 1,23 cm Masse Sockel 1 1cm Für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die Stabilität des Sockels sind auf Anfrage verschiedene Schwerlast-Sockel erhältlich siehe Seite mm 17mm 12 cm 4cm 8cm 16 cm 1cm Wir empfehlen, die Leuchten in einem Abstand von 6 1 m voneinander zu platzieren. beschreibung farbe Art.-nr. e-no C way 5 LED lichtgrau C way 5 LED anthrazit C way 5 LED grau C way 1 LED lichtgrau C way 1 LED anthrazit C way 1 LED grau M. Züblin AG Tel Fax

8 led Pfostenleuchten neu PIr led IP44 ca. 8m reichweite 11 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 8m 36 LED Lampe 9,5 W Lichtausstrahlung 36. Gute Beleuchtung des Gehweges. AlupoleD Sens 85 AlupoleD 85 inklusiv Alupoled sens 85 mit sensor Alupoled 85 ohne sensor Moderne led sensor-pfostenleuchte mit und ohne 11 bewegungsmelder Formschöne Alu LED Pfostenleuchte mit und ohne Bewegungsmelder Gute Ausleuchtung mit 9,5 W LED und 7 lm Lichtwinkel 36 nach unten Schöne warme Lichtfarbe, 3 K Lichtstrom: 7 Lumen Zeit-, Licht- und Reichweitenregler Spart Energie und Energiekosten led Wegbeleuchtung Diese LED Leuchten eignen sich bestens für geschützte Laubengänge und Gehwegbeleuchtungen, wo Funktionalität, Energieeffi zienz und Design im Vordergrund stehen. Dank der Anordnung der LEDs spenden diese Leuchten nur dort Licht, wo es auch benötigt wird am Boden. Der integrierte Passiv-Infrarot Melder wird auf den Einsatzbereich optimal eingestellt. Angaben Leuchte Nennspannung: Leuchtmittel: Schutzart: 23 V / 5 Hz 9,5 W LED 7 lm E27 (inkl.); Lichtwinkel: 36 (damit auch Licht senkrecht nach unten) IP44 spritzwassergeschützt, Klasse I, CE Ø 138x85 mm Angaben Sensor Schaltleistung: 2 W (max. 1 Leuchte parallel) Erfassungsbereich: 11 Reichweite: ca. 8 m frontal und ca. 4 m Radius seitlich Dämmerungsregler: ca. 1 2 lx Zeitregler: ca. 6 s bis 6 min 9 mm Wir empfehlen, die Leuchten in einem Abstand von 6 1 m voneinander zu platzieren. Parallelschaltung von maximal 2 zusätzlicher Pfostenleuchten. 85 mm Masse Sockel Ø138 mm 24 mm Ø12mm 6,5 mm 138mm Ø85mm beschreibung farbe Art.-nr. AlupoleD Sens 85 alu 2845 AlupoleD 85 (ohne Melder) alu M. Züblin AG Tel Fax

9 led deckenleuchten neu Mit bewegungsmelder PIr IP m reichweite ca. 2 8 m bei 3m Höhe Montagehöhe reichweite 2 m 6 m 3 m 8 m 4 m 1 m ca. 2 8m bei 3m Höhe 36 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ohne bewegungsmelder ca. 2 8 m bei 3m Höhe slimled sens 13 W 3 k slimled 13 W 3 k flache 13 W led deckenleuchte mit oder ohne PIr-bewegungsmelder Hochwertige LED Leuchte mit oder ohne Passiv-Infrarot Melder Superfl ach, sehr kleine Ausladung Einfache und schnelle Installation Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 35 h Zeit-, Licht- und Reichweitenregler (bei Modell mit Melder) Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen und Garagen etc. Schutzart IP44 Diese 13 W LED Leuchte vereint höchste Ansprüche an Energieeffi zienz, Flexibiltät und diskretem Design. Mit ca. 614 lm und einer perfekten Ausleuchtung erfüllt sie sämtliche Anforderungen an eine hochwertige Treppenhaus- oder Korridor-Beleuchtung. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 13 W LED (96 Stück) fi x integriert Lichtstrom: ca. 768 lm (LED Ring) Farbtemperatur: ca. 3 K, warmweiss Leistungsfaktor: >,9 Temperaturbereich: -1 bis +4 C Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse II, CE Ø 32x51 mm Material: Boden: Kunststoff Abdeckung: SABIC Angaben Melder Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 2 8 m bei 3 m Höhe Montagehöhe: ca. 2 4 m Dämmerungsregler: 5 2 lx Zeitregler: ca. 3 s bis 15 min Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Abdeckung nur für SlimLED ohne Melder: Ø 32 mm Weisse Abdeckplatte SlimLED: inklusive Silbergraue Abdeckplatte SlimLED: exklusive (Pantone 877C) Art.-nr mm beschreibung farbe Art.-nr. e-no SlimLED Sens 13 W 3 K (mit Melder) SlimLED 13 W 3 K Abdeckplatte SlimLED silbergrau 11 M. Züblin AG Tel Fax

10 led deckenleuchten neu Mit bewegungsmelder PIr IP m reichweite ca. 2 8 m bei 3m Höhe Montagehöhe reichweite 2 m 6 m 3 m 8 m 4 m 1 m ca. 2 8m bei 3m Höhe 36 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ohne bewegungsmelder ca. 2 8 m bei 3m Höhe slimled sens 22 W 3 k / 5 k slimled 22 W 3 k / 5 k flache 22 W led deckenleuchte mit oder ohne PIr-bewegungsmelder Hochwertige LED Leuchte mit oder ohne Passiv-Infrarot Melder Superfl ach, sehr kleine Ausladung Einfache und schnelle Installation Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 35 h Zeit-, Licht- und Reichweitenregler (bei Modell mit Melder) Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen und Garagen etc. Schutzart IP44 Diese 22 W LED Leuchte vereint höchste Ansprüche an Energieeffi zienz, Flexibiltät und diskretem Design. Mit ca. 155 lm und einer perfekten Ausleuchtung erfüllt sie sämtliche Anforderungen an eine hochwertige Treppenhaus- oder Korridor-Beleuchtung. Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Abdeckung nur für SlimLED ohne Melder: Weisse Abdeckplatte SlimLED: inklusive Silbergraue Abdeckplatte SlimLED: exklusive (Pantone 877C) Art.-nr. 11 Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 22 W LED (192 Stück) fi x integriert Lichtstrom: 22 W (3 K): ca lm (LED Ring) 22 W (5 K): ca lm (LED Ring) Farbtemperatur: ca. 3 K, warmweiss; ca. 5 K, kaltweiss Leistungsfaktor: >,9 Temperaturbereich: -1 bis +4 C Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse II, CE Ø 32x51 mm Material: Boden: Kunststoff Abdeckung: SABIC Angaben Melder Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 2 8 m bei 3 m Höhe Montagehöhe: ca. 2 4 m Dämmerungsregler: 5 2 lx Zeitregler: ca. 3 s bis 15 min 51mm Ø 32 mm beschreibung farbe Art.-nr. e-no SlimLED Sens 22 W 3 K (mit Melder) SlimLED 22 W 3 K SlimLED Sens 22 W 5 K (mit Melder) SlimLED 22 W 5 K Abdeckplatte SlimLED silbergrau M. Züblin AG Tel Fax

11 led deckenleuchten neu Mit bewegungsmelder PIr IP m reichweite ca. 2 8 m bei 3m Höhe Montagehöhe reichweite 2 m 6 m 3 m 8 m 4 m 1 m ca. 2 8m bei 3m Höhe 36 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ohne bewegungsmelder ca. 2 8 m bei 3m Höhe slimled sens quad 13 W 3 k slimled quad 13 W 3 k flache 13 W led deckenleuchte mit oder ohne PIr-bewegungsmelder Hochwertige LED Leuchte mit oder ohne Passiv-Infrarot Melder Superfl ach, sehr kleine Ausladung Einfache und schnelle Installation Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 35 h Zeit-, Licht- und Reichweitenregler (bei Modell mit Melder) Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen und Garagen etc. Schutzart IP44 Diese 13 W LED Leuchte vereint höchste Ansprüche an Energieeffi zienz, Flexibiltät und diskretem Design. Mit ca. 614 lm und einer perfekten Ausleuchtung erfüllt sie sämtliche Anforderungen an eine hochwertige Treppenhaus- oder Korridor-Beleuchtung. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 13 W LED (96 Stück) fi x integriert Lichtstrom: ca. 768 lm (LED Ring) Farbtemperatur: ca. 3 K, warmweiss Leistungsfaktor: >,9 Temperaturbereich: -1 bis +4 C Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse II, CE 3x3x51 mm Material: Boden: Kunststoff Abdeckung: SABIC Angaben Melder Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 2 8 m bei 3 m Höhe Montagehöhe: ca. 2 4 m Dämmerungsregler: 5 2 lx Zeitregler: ca. 3 s bis 15 min Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Abdeckung nur für SlimLED ohne Melder: 3mm Weisse Abdeckplatte SlimLED: inklusive Silbergraue Abdeckplatte SlimLED: exklusive (Pantone 877C) Art.-nr mm beschreibung farbe Art.-nr. e-no SlimLED Sens Quad 13 W 3 K (mit Melder) SlimLED Quad 13 W 3 K Abdeckplatte SlimLED silbergrau 11 M. Züblin AG Tel Fax

12 led deckenleuchten neu Mit bewegungsmelder PIr IP m reichweite ca. 2 8 m bei 3m Höhe Montagehöhe reichweite 2 m 6 m 3 m 8 m 4 m 1 m ca. 2 8m bei 3m Höhe 36 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ohne bewegungsmelder ca. 2 8 m bei 3m Höhe slimled sens quad 22 W 3 k slimled quad 22 W 3 k flache 22 W led deckenleuchte mit oder ohne PIr-bewegungsmelder Hochwertige LED Leuchte mit oder ohne Passiv-Infrarot Melder Superfl ach, sehr kleine Ausladung Einfache und schnelle Installation Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 35 h Zeit-, Licht- und Reichweitenregler (bei Modell mit Melder) Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen und Garagen etc. Schutzart IP44 Diese 22 W LED Leuchte vereint höchste Ansprüche an Energieeffi zienz, Flexibiltät und diskretem Design. Mit ca. 155 lm und einer perfekten Ausleuchtung erfüllt sie sämtliche Anforderungen an eine hochwertige Treppenhaus- oder Korridor-Beleuchtung. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 22 W LED (192 Stück) fi x integriert Lichtstrom: ca lm (LED Ring) Farbtemperatur: ca. 3 K, warmweiss; ca. 5 K, kaltweiss Leistungsfaktor: >,9 Temperaturbereich: -1 bis +4 C Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse II, CE 3x3x51 mm Material: Boden: Kunststoff Abdeckung: SABIC Angaben Melder Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 2 8 m bei 3 m Höhe Montagehöhe: ca. 2 4 m Dämmerungsregler: 5 2 lx Zeitregler: ca. 3 s bis 15 min Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Abdeckung nur für SlimLED ohne Melder: 3mm Weisse Abdeckplatte SlimLED: inklusive Silbergraue Abdeckplatte SlimLED: exklusive (Pantone 877C) Art.-nr mm beschreibung farbe Art.-nr. e-no SlimLED Sens Quad 22 W 3 K (mit Melder) SlimLED Quad 22 W 3 K Abdeckplatte SlimLED silbergrau 11 7 M. Züblin AG Tel Fax

13 led deckenleuchten neu Mit hf-sensor IP44 2 5m reichweite ca. 1 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m 36 bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 1 m (ohne Reflexion) Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. ohne hf-sensor ca. 1 m (ohne Reflexion) lichtdiagramm und kühlung der leds -16 -/ /18 Der LED Kühlring von Züblin senkt die Betriebstemperatur der LEDs von 58 C auf 39,1 C und erhöht damit die Lebensdauer auf ca. 5 h! hf blanco led 22 W und blanco led 22 W blanco led 22 W notleuchte led deckenleuchte mit oder ohne hf-bewegungsmelder Hochwertige LED Leuchte für maximale Energieeffi zienz Hohe Leuchtkraft mit ca. 226 lm Mit oder ohne Bewegungsmelder 22 W LED Ring mit Züblin Kühlsystem Zeit-, Licht- und Reichweitenregler Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» Lebensdauer bis ca. 5 h Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen und Garagen etc. Durch die aktive Bewegungsdetektion kann sich die nominelle Reichweite mit Refl exionen je nach Umgebung verdoppeln. Mit HF-Technologie können auch Bewegungen hinter angrenzenden Wänden oder Türen detektiert werden. Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz ( V AC) Leuchtmittel: 22 W LED Ring inkl. Lichtstrom: ca. 226 lm (LED Ring) Farbtemperatur: ca. 31 K Farbwiedergabe Ra: > 8 Leistungsfaktor: >,9 Temperaturbereich: -2 bis +45 C Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse I, CE Ø 34x13 mm Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 1 1 m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: 1 2 lx Zeitregler: ca. 8 s bis 2 min 13mm 24 mm Ø 29 mm Beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 14. Ø 34 mm beschreibung Art.-nr. HF Blanco LED 22 W 2763 Blanco LED 22 W (ohne Sensor) 866 Blanco LED 22 W Notleuchte 8661 Zubehörmatrix siehe Seite 95 M. Züblin AG Tel Fax

14 led deckenleuchten reichweite Mit hf-sensor IP44 2 5m ca. 1 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m 36 bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 1 m (ohne Reflexion) Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. ohne hf-sensor ca. 1 m (ohne Reflexion) lichtdiagramm und kühlung der leds -16 -/ /18 Der LED Kühlring von Züblin senkt die Betriebstemperatur der LEDs von 58 C auf 39,1 C und erhöht damit die Lebensdauer auf ca. 5 h! hf blanco led 1 W Pc (schlagfest) blanco led 1 W Pc (schlagfest) 1 W led deckenleuchte mit oder ohne hf-bewegungsmelder, Polykarbonat Abdeckung Hochwertige LED Leuchte Für maximale Energieeffi zienz Bruchsichere Polykarbonat Abdeckung 9,6 W LED Ring mit Züblin Kühlsystem Hohe Leuchtkraft mit ca. 99 lm Lichtstrom mit Abdeckung: ca. 65 lm Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 5 h Mit oder ohne HF-Sensor Zeit-, Licht- und Reichweitenregler (bei Modell mit Sensor) Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen und Garagen etc. Schutzart IP44 Diese 1 W LED Leuchte mit Polykarbonat Abdeckung vereint höchste Ansprüche an Energieeffi zienz, Flexibilität und diskretem Design. Mit 65 lm (~6 W Glühlampe) und einer perfekten Ausleuchtung erfüllt sie sämtliche Anforderungen an eine hochwertige Treppenhaus- oder Korridor-Beleuchtung. Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 14. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 9,6 W LED Ring inkl. Lichtstrom: ca. 99 lm (LED Ring) Farbtemperatur: ca. 31 K Farbwiedergabe Ra: > 8 Leistungsfaktor: >,9 Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse I, CE Temperaturbereich: -2 bis +45 C Ø 3x11 mm Schlagfestigkeit Polykarbonat: IK1 Entflammbarkeit Polykarbonat: Flammen löschend (nach EN6598-1) bei 65 C Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 1 1 m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: 1 2 lx Zeitregler: ca. 8 s bis 2 min beschreibung Art.-nr. e-no HF Blanco LED 1 W PC Blanco LED 1 W PC (ohne Sensor) Zubehör- und Leuchten Abdeckungsmatrix siehe Seite 95 11mm 32 mm Ø 245 mm Ø 3 mm 72 M. Züblin AG Tel Fax

15 led deckenleuchten reichweite Mit hf-sensor IP44 2 5m ca. 1 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m 36 bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 1 m (ohne Reflexion) Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. ohne hf-sensor ca. 1 m (ohne Reflexion) lichtdiagramm und kühlung der leds -16 -/ /18 Der LED Kühlring von Züblin senkt die Betriebstemperatur der LEDs von 58 C auf 39,1 C und erhöht damit die Lebensdauer auf ca. 5 h! hf blanco led 1 W 31 k / 55 k blanco led 1 W 31 k / 55 k 1 W led deckenleuchte mit oder ohne hf-bewegungsmelder Hochwertige LED Leuchte Für maximale Energieeffi zienz 9,6 W LED Ring mit Züblin Kühlsystem Hohe Leuchtkraft mit ca. 99 lm Lichtstrom mit Abdeckung: ca. 65 lm Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 5 h Mit oder ohne HF-Sensor Zeit-, Licht- und Reichweitenregler (bei Modell mit Sensor) Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen und Garagen etc. Schutzart IP44 Diese 1 W LED Leuchte vereint höchste Ansprüche an Energieeffi zienz, Flexibilität und diskretem Design. Mit 65 lm (~6 W Glühlampe) und einer perfekten Ausleuchtung erfüllt sie sämtliche Anforderungen an eine hochwertige Treppenhaus- oder Korridor-Beleuchtung. Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 14. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 9,6 W LED Ring inkl. Lichtstrom: ca. 99 lm (LED Ring), ca. 65 lm (mit Glas) Farbtemperatur: ca. 31 K, warmweiss oder ca. 55 K, kaltweiss Farbwiedergabe Ra: > 8 Leistungsfaktor: >,9 Schutzart: IP44 spritzwassergeschützt, Klasse I, CE Temperaturbereich: -2 bis +45 C Ø 3x1 mm Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 1 1 m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: 1 2 lx Zeitregler: ca. 8 s bis 2 min 1mm 32 mm Ø 245 mm Ø 3 mm beschreibung Art.-nr. e-no HF Blanco LED 1 W 31 K Blanco LED 1 W 31 K (ohne Sensor) HF Blanco LED 1 W 55 K Blanco LED 1 W 55 K (ohne Sensor) Zubehör- und Leuchten Abdeckungsmatrix siehe Seite 95 M. Züblin AG Tel Fax

16 led deckenleuchten neu Mit hf-sensor 2 5m reichweite ca. 1 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m 36 bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 1 m (ohne Reflexion) Durch Refl exionen des HF-Signals von Wänden oder Säulen können sich auch grössere Reichweiten ergeben. Bitte reduzieren Sie die eingestellte Reichweite entsprechend. ohne hf-sensor ca. 1 m (ohne Reflexion) lichtdiagramm und kühlung der leds -16 -/ /18 Der LED Kühlring von Züblin senkt die Betriebstemperatur der LEDs von 58 C auf 39,1 C und erhöht damit die Lebensdauer auf ca. 5 h! hf deko led 1 W deko led 1 W 1 W led deckenleuchte mit oder ohne hf-bewegungsmelder Hochwertige LED Leuchte Für maximale Energieeffi zienz 9,6 W LED Ring mit Züblin Kühlsystem Hohe Leuchtkraft mit ca. 99 lm Lichtstrom mit Abdeckung: ca. 65 lm Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 5 h Mit oder ohne HF-Sensor Zeit-, Licht- und Reichweitenregler (bei Modell mit Sensor) Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen und Garagen etc. Diese 1 W LED Leuchte vereint höchste Ansprüche an Energieeffi zienz, Flexibilität und diskretem Design. Mit 65 lm (~6 W Glühlampe) und einer perfekten Ausleuchtung erfüllt sie sämtliche Anforderungen an eine hochwertige Treppenhaus- oder Korridor-Beleuchtung. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 9,6 W LED Ring inkl. Lichtstrom: ca. 99 lm (LED Ring), ca. 65 lm (mit Glas) Farbtemperatur: ca. 31 K, warmweiss Farbwiedergabe Ra: > 8 Leistungsfaktor: >,9 Schutzart: IP2 Innenanwendung, Klasse I, CE Temperaturbereich: -2 bis +45 C Ø 3x1 mm Material: Boden: Metall Abdeckung: Glas Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. 1 1 m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: 1 2 lx Zeitregler: ca. 8 s bis 2 min 1mm Ø 3mm 2 mm Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 14. beschreibung Art.-nr. e-no HF Deko LED 1 W Deko LED 1 W Zubehör- und Leuchten Abdeckungsmatrix siehe Seite M. Züblin AG Tel Fax

17 led deckenleuchten reichweite Mit hf-sensor 2 5m ca. 1 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Refl exionen) 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m erfassung deckenmontage erfassung Wandmontage ca. 1 m (ohne Reflexion) ca. 1 m (ohne Reflexionen) ohne hf-sensor ca. 1 m (ohne Reflexion) ca. 5m (ohne Reflexionen) bewegungszone (Gehbereich) Reagiert am sensibelsten auf frontale Annäherungen lichtdiagramm und kühlung der leds -16 -/ /18 Der LED Kühlring von Züblin senkt die Betriebstemperatur der LEDs von 58 C auf 39,1 C und erhöht damit die Lebensdauer auf ca. 5 h! hf quad led 1 W quad led 1 W 1 W led designer-deckenleuchte mit oder ohne hf-bewegungsmelder Hochwertige LED Leuchte Für maximale Energieeffi zienz 9,6 W LED Ring mit Züblin Kühlsystem Hohe Leuchtkraft mit ca. 99 lm Lichtstrom mit Abdeckung: ca. 65 lm Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 5 h Mit oder ohne HF-Sensor Zeit-, Licht- und Reichweitenregler (bei Modell mit Sensor) Erfassung kleinster Bewegungen auch ohne «freie Sicht» Ideal in Korridoren, Treppenhäusern, Vorräumen und Garagen etc. Diese eckige 1 W LED Designerleuchte vereint Funktionalität mit hohen Designansprüchen. Deshalb eignet sie sich bestens für Treppenhäuser und Korridore von Hotels oder Geschäftshäusern. Mit 65 lm (~6 W Glühlampe) und einer perfekten Ausleuchtung erfüllt sie sämtliche Anforderungen an eine hochwertige Treppenhaus- oder Korridor-Beleuchtung. Wir empfehlen, maximal 3 Leuchten parallel zu schalten. Beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite 14. Angaben Leuchte Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 9,6 W LED Ring inkl. Lichtstrom LED Ring: ca. 99 lm Lichtstrom (mit Glas): ca. 65 lm Farbtemperatur: ca. 31 K Farbwiedergabe Ra: > 8 Leistungsfaktor: >,9 Schutzart: IP2 Innenanwendung, Klasse I, CE Temperaturbereich: -2 bis +45 C Lebensdauer: > ca. 5 h 3x3x65 mm Angaben Sensor Frequenzbereich: 5,8 GHz / 1 mw Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 1 1 m (ohne Refl exionen) Montagehöhe: ca. 2 5 m Dämmerungsregler: 1 2 lx Zeitregler: ca. 8 s bis 2 min 65 mm beschreibung Art.-nr. e-no HF Quad LED 1 W Quad LED 1 W (ohne Sensor) Zubehör- und Leuchten Abdeckungsmatrix siehe Seite mm 223mm 3mm M. Züblin AG Tel Fax

18 led einbauleuchten Einbauleuchte 11 W LED lichtdiagramm 11 W led 14 W led -16 -/ / / /18 Einbauleuchte 14 W LED empfehlung für einlassdosen: 11 W z. B. Kaiser / Agro: (1) Kompax (2) Zwischenrahmen (3) Frontring W z. B. Kaiser / Agro: ( 1) Kompax (2) Zwischenrahmen (3) Frontring (1) (2) (3) einbauleuchte 11 W led 3 k einbauleuchte 14 W led 3 k Hochwertige Einbauleuchten 11 W und 14 W Für maximale Energieeffi zienz Ideal für Hohldecken und Einlassdosen Kompakte Bauform für einfache und schnelle Installation Direkter 23 V Anschluss mit integrierter Anschlussbox Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Schöne konsistente Lichtfarbe und Helligkeit Lebensdauer > ca. 5 h 5 Jahre Garantie (Empfehlungen beachten) Diese Einbauleuchten Familie besticht durch ihre hochwertige und funktionelle Ausführung. Die integrierte Anschlussbox dient einer einfachen und schnellen Installation. Nennspannung: AC 1 24 V / 5 Hz / 6 Hz Leuchtmittel: Einbauleuchte 11 W: 9x 1 W LED Einbauleuchte 14 W: 12x 1 W LED Leistungsaufnahme: Einbauleuchte 11 W: 11 W Einbauleuchte 14 W: 14 W Lichtstrom: Einbauleuchte 11 W: ca. 5 lm Einbauleuchte 14 W: ca. 7 lm Farbtemperatur: ca. 3 K, warmweiss Farbwiedergabe Ra: > 8, nicht dimmbar Leistungsfaktor: >,9 Abstrahlwinkel: 7 Schutzart: IP23, Klasse II, TÜV, CE Temperaturbereich: -2 bis +4 C Einbauleuchte 11 W: Ø 118,5x16,7 mm, Ø des Ausschnitts: Ø 1~12 mm Einbauleuchte 14 W: Ø 142,6x94,4 mm, Ø des Ausschnitts: Ø 125~127 mm Lebensdauer LED: > ca. 5 Stunden Entflammbarkeit Kunststoff: Flammen löschend (nach EN ) bei 85 C Die Einbauleuchten eignen sich bestens für den Einbau in Hohldecken oder in Einlassdosen mit genügend Luftkonvektion. Einbauleuchte 11 W Einbauleuchte 14 W Die neuen LED Einbauleuchten haben sich auch unter erschwerten Testbedingungen (z. B. mit hohen Temperaturen) sehr gut bewährt. Züblin gewährt eine Garantie von 5 Jahren! 16,7mm 94,4 mm Ø118,5 mm Ø142,6 mm beschreibung Art.-nr. e-no Einbauleuchte 11 W LED 3 K Einbauleuchte 14 W LED 3 K M. Züblin AG Tel Fax

19 ohne bewegungsmelder Einbauleuchte 21 W LED max. max. 8m 8m PIr 2 4m max. 8m reichweite ca. 4m Präsenz ca. 6m bei 3m Höhe led einbauleuchten Montagehöhe sitzende Personen Ø * 2 m 3 m 4 m 3 m 4 m 6 m 4 m max. 5 m8m 8 m Gehende Personen Ø * Mit bewegungsmelder Sensor-Einbauleuchte 21 W LED ca. 6m bei 3m Höhe max. 8m max. 8m max. 4m Präsenz max. 4m Präsenz * Maximalwerte 36 max. 4m Präsenz optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone Präsenzzone (Arbeitsbereich) Reagiert auf kleinste Bewegungen (sitzende Tätigkeit) bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 6m bei 3m Höhe ca. 4m Präsenz lichtdiagramm -16 -/ neutral warm einbauleuchte 21 W led 3 k / 4 k led einbauleuchte mit oder ohne bewegungsmelder Hochwertige Einbauleuchten 21 W Ideal für Hohldecken und Einlassdosen Kompakte Bauform für einfache und schnelle Installation Direkter 23 V Anschluss mit integrierter Anschlussbox Hervorragender Leistungsfaktor >,9! Warm- oder kaltweisse Lichtfarbe erhältlich Lebensdauer > ca. 5 h 5 Jahre Garantie (Empfehlungen beachten) Diese Einbauleuchten Familie besticht durch ihre hochwertige und funktionelle Ausführung. Die integrierte Anschlussbox dient einer einfachen und schnellen Installation. Bei der Sensor-Version können 3 weitere Einbauleuchten parallel geschaltet werden! Angaben Leuchte Nennspannung: AC 1 24 V / 5 Hz / 6 Hz Leuchtmittel: 18x 1 W LED Leistungsaufnahme: 21 W Lichtstrom: ca. 123 lm, neutralweiss; ca. 15 lm, warmweiss Farbtemperatur: ca. 4 K, neutralweiss; ca. 3 K, warmweiss Farbwiedergabe Ra: > 8, nicht dimmbar Leistungsfaktor: >,9 Abstrahlwinkel: 7 Schutzart: IP23, Klasse II, TÜV, CE Temperaturbereich: -2 bis +4 C Einbauleuchte: Ø 168x94,4 mm, Ø des Ausschnitts: Ø 15~152 mm Einbauleuchte mit Sensor: Ø 168x115,4 mm, Ø des Ausschnitts: Ø 15~152 mm Lebensdauer LED: > ca. 5 Stunden Entflammbarkeit Kunststoff: Flammen löschend (nach EN ) bei 85 C Angaben Sensor Erfassungsbereich: 36 Reichweite: ca. Ø 4 m Präsenz, ca. Ø 6 m bei 3 m Höhe Montagehöhe: ca. 2 4 m Dämmerungsregler: 5 1 lx Zeitregler: ca. 1 3 min empfehlung für einlassdosen (Abbildungen siehe Seite 76): 21 W z. B. Kaiser / Agro: (1) Kompax 3 = 1294-; (2) Zwischenrahmen 5 mm = ; (3) Frontring 16 mm = Einbauleuchte 21 W Sensor-Einbauleuchte 21 W beschreibung Art.-nr. e-no Einbauleuchte 21 W LED 3 K ,4 mm 94,4 mm Einbauleuchte 21 W LED 4 K Sensor-Einbauleuchte 21 W LED 3 K Sensor-Einbauleuchte 21 W LED 4 K Ø168 mm Ø77mm Ø168 mm 21mm M. Züblin AG Tel Fax

20 led feuchtraumleuchten reichweite neu 36 Mit hf-sensor IP m HF FeuchtraumLED W max. 8 m HF FeuchtraumLED W HF FeuchtraumLED W ca. 1 m (ohne Reflexionen) Montagehöhe reichweite (ohne Reflexionen) 2m 1 m 3m 1 m 4m 1 m 5m 1 m erfassung deckenmontage erfassung Wandmontage 16 FeuchtraumLED W ca. 1 m (ohne Reflexion) ohne hf-sensor ca. 1 m (ohne Reflexionen) 36 max. 8 m ca. 5 m (ohne Reflexionen) ca. 1 m (ohne Reflexion) FeuchtraumLED W bewegungszone (Gehbereich) Reagiert am sensibelsten auf frontale Annäherungen FeuchtraumLED W hf feuchtraumled 15 W / 3 W / 6 W feuchtraumled 15 W / 3 W / 6 W led feuchtraumleuchten IP65 mit oder ohne hf-bewegungsmelder in standard Massen 66 mm und 127 mm Hochwertige und funktionelle LED Feuchtraumleuchte mit IP65 Schutzart Für maximale Energieefffizienz 15 W / 3 W / 6 W Versionen Hohe Leuchtrkaft mit ca. 15 bis 6 lm Hervorragender Leistungsfaktor >,96 Lebensdauer ca. 5 h Robustes Gehäuse aus Polykarbonat (feuerfest bis 85 C) Parallelbetrieb von bis zu 3 Leuchten mit und ohne Sensor Einfache Ablösung bestehender T5 / T8 Lösungen (66 mm und 127 mm Standard) Einfache Montage mit Kabeleinführung auf zwei Seiten Angaben Leuchte Nennspannung: Leuchtmittel: Lichtstrom: Farbtemperatur: Farbwiedergabe Ra: Leistungsfaktor: Schutzart: Temperaturbereich: 23 V / 5 Hz 6 W; 3 W; 15 W LED Leuchtmittel 6 lm (6 W); 3 lm (3 W); 15 lm (15 W) LED Leuchtmittel 4 K > 8 >,96 IP65, Klasse II, CE -2 bis +5 C 6 W: 127x14x9 mm; 3 W: 127x9x9 mm; 15 W: 66x9x9 mm Angaben Sensor Frequenzbereich: Erfassungsbereich: Reichweite: Montagehöhe: Dämmerungsregler: Zeitregler: 5,8 GHz / 1 mw 36 ca. Ø 1 1 m (ohne Reflexionen) ca. 2 5 m ca. 1 2 lx ca. 8 s bis 12 min 66 mm Diese Feuchtraum LED Leuchten sind ideal geeignet, heutige Installationen Leuchtstoffröhren 1:1 abzulösen. Die Feuchtraum LED Leuchten bieten damit erhebliche Vorteile in der Lebensdauer, Schaltstabilität und Erschütterungsfestigkeit. Mit dem wahlweise integrierten Bewegungsmelder offerieren wir Ihnen auch für Feuchträume die ideale Lösung für maximale Energieeffizienz. Das bruchsichere Polykarbonat Gehäuse bietet besten Schlagschutz bei voller IP65 Schutzart. Wir empfehlen, maximal zwei zusätzliche Leuchten an eine Leuchte mit Bewegungsmelder anzuschliessen. Beachten Sie die Installationshinweise zur HF-Technologie auf Seite W 9 mm 3 W 9 mm 6 W 9 mm 9 mm 9 mm 127 mm 14 mm beschreibung Art.-nr. HF FeuchtraumLED W 286 HF FeuchtraumLED W 2861 HF FeuchtraumLED W 2862 FeuchtraumLED W 873 FeuchtraumLED W 8731 FeuchtraumLED W 8732 M. Züblin AG Tel Fax

21 led strahler neu IP65 lichtdiagramm strahler led 3 W und 1 W strahler led 5 W und 2 W -16 -/ / W W W 1 W W 2 W 5 W 2 W 1 W 3 W Montage in Kombination mit zwei Masthaltern Montage mit Erdspiesshalter 5 W 3 W led strahler 2 W, 1 W, 5 W und 3 W Massiver led strahler aus Aluminium-druckguss Massive LED-Aluminium-Druckguss Strahler Sehr robust mit robustem Glas Schutzart IP65 für den Aussenbereich 3 Versionen mit hoher Leuchtkraft erhältlich Leistungsfaktor >,9! Lebensdauer ca. 35 h Einfache Montage mit Schnappverschluss und Drehbügel Rohrschellen und Montagezubehör für Boden- oder Rohrmontage Hervorragend für die Beleuchtung von grossen Arealen oder Parkplätzen und Zufahrtswegen Ideal in öffentlichen Bereichen als Boden- oder Wandstrahler Nennspannung: ca V / 5 6 Hz Leuchtmittel: LED Chip Lichtstrom: 3 W: ca. 255 lm 5 W: ca. 425 lm 1 W: ca. 85 lm 2 W: ca lm Farbtemperatur: ca. 4 K, neutralweiss Abstrahlwinkel: 6 Schutzart: IP65, Klasse I, CE Gewicht: 2 W: ca. 13,3 kg; 1 W: ca. 6,1 kg; 5 W: ca. 3,9 kg; 3 W: ca. 2,8 kg 2 W: A = 51 mm B = 545 mm C = 165 mm D = 18 mm E = 63 mm 1 W: A = 384 mm B = 419 mm C = 127 mm D = 12 mm E = 465 mm 5 W: A = 322 mm B = 357 mm C = 15 mm D = 15 mm E = 397 mm 3 W: A = 238 mm B = 294 mm C = 8 mm D = 77 mm E = 314 mm Diese energieeffi ziente LED Strahler Familie eignet sich bestens als Halogenstrahler Ersatz mit maximaler Energieeffi zienz. B E Das robuste Gehäuse ist ideal auf die Anforderungen eines langlebigen Strahlers abgestimmt. Diverse Masthalterungen sind als Zubehör erhältlich. Art.-nr Art.-nr. 116 Art.-nr Art.-nr A C beschreibung farbe Art.-nr. e-no Strahler LED 3 W (neutralweiss) alu Strahler LED 5 W (neutralweiss) alu Strahler LED 1 W (neutralweiss) alu Strahler LED 2 W (neutralweiss) alu Universal Masthalter zu Holzmasten etc. (ohne Riemen) 1158 Erdspiesshalter 1159 Masthalter für 2 2,5 Rohr (Ø 5,8 63,5 mm) 116 Masthalter für 1,25 1,5 Rohr (Ø 31,75 38,1 mm) 1161 D M. Züblin AG Tel Fax

22 led strahler PIr IP55 reichweite und lichtdiagramm Montagehöhe reichweite* 2 m 1 m 3 m 11 m 4 m 12 m * Maximalwerte / Mit Diffusor-Linse Ohne Diffusor-Linse ca. 12 m 2 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 12 m Pro 19 W led 2 sensor-led-strahler mit 2 erfassungsbereich für Wandmontage, IP55 Hochwertige LED Strahler für maximale Energieeffi zienz Dreh- und neigbarer Leuchtenkopf Robustes Kunststoff-Metall Gehäuse mit Schiebeverschluss für einfache und schnelle Installation 19 W LED Lichtfarbe in warm- oder kaltweiss erhältlich Hervorragender Leistungsfaktor >,9 Lebensdauer ca. 35 h Mit 2 Bewegungsmelder Dreh- und neigbar Zeit-, und Lichtregler Strahler und Sensor IP55 für Aussenanwendung Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 8x 2,3 W LED High Power Lichtstrom: 13 lm Lichtfarbe: kaltweiss 55 K oder neutralweiss 31 K Schaltleistung Relais: 1 W / 5 A Erfassungsbereich: 2 Reichweite: ca. 12 m frontal, ca. 6 m seitlich Montagehöhe: ca. 2 4 m Dämmerungsregler: 5 2 lx Öffnungswinkel LED: ca. 3, erweiterbar mit Diffusor-Linse Ausrichtung LED: ca. 2 vertikal, ca. 4 horizontal Ausrichtung Sensor: ca. 45 vertikal, ca. 4 horizontal Zeitregler: 1 s bis 3 min Temperaturbereich: -25 bis +4 C Schutzart: IP55 strahlwassergeschützt, Klasse I 158x237x145 mm Prüfzeichen: TÜV Süd, CE Dieser energiesparende Sensorscheinwerfer ist ideal für Wandmontagen geeignet, wo bedarfsgerechtes Ein- und Ausschalten verlangt ist. Als Zubehör ist auch ein Innen- und Aussen-Ecksockel, sowie eine Diffusor-Linse zur Öffnung des LED-Abstrahlwinkels erhältlich. 158mm 14mm 237 mm 145mm 83 mm Art.-nr Art.-nr Art.-nr Art.-nr beschreibung farbe Art.-nr. e-no Pro 19 W LED 2 (55 K) weiss Pro 19 W LED 2 (55 K) schwarz Pro 19 W LED 2 (55 K) alu Pro 19 W LED 2 (31 K) weiss Pro 19 W LED 2 (31 K) schwarz Pro 19 W LED 2 (31 K) alu Diffusor Ecksockel weiss Ecksockel schwarz Ecksockel alu M. Züblin AG Tel Fax

23 led strahler lichtdiagramm IP / Mit Diffusor-Linse Ohne Diffusor-Linse t-strahler 19 W led Mit integriertem timer und dämmerungssensor für Wandmontage, IP55 Hochwertige LED Strahler für maximale Energieeffi zienz Dreh- und neigbarer Leuchtenkopf Robustes Kunststoff-Metall Gehäuse mit Schiebeverschluss für einfache und schnelle Installation 19 W LED Lichtfarbe in warm- oder kaltweiss erhältlich Hervorragender Leistungsfaktor >,9 Lebensdauer ca. 35 h Strahler und Sensor IP55 für Aussenanwendung Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 8x 2,3 W LED integriert Lichtstrom: 13 lm Lichtfarbe: kaltweiss 55 K oder neutralweiss 31 K Dämmerungsregler: 1 1 lx Zeitregler: 4 8 h, D-D (Abend- bis Morgendämmerung) oder Dauerlicht (Ansteuerung per Schalter) Öffnungswinkel LED: ca. 3, erweiterbar mit Diffusor-Linse Ausrichtung LED: ca. 2 vertikal, ca. 4 horizontal Schutzart: IP55 strahlwassergeschützt, Klasse I 158x237x145 mm Prüfzeichen: TÜV Süd, CE Dieser energiesparende Sensorscheinwerfer ist ideal für Wandmontagen geeignet. Der Dämmerungsschalter kann für den Betrieb aktiviert oder deaktiviert werden. 158mm 145mm Als Zubehör ist auch ein Innen- und Aussen-Ecksockel, sowie eine Diffusor-Linse zur Öffnung des LED-Abstrahlwinkels erhältlich. 14mm 237 mm 83 mm Art.-nr Art.-nr Art.-nr Art.-nr beschreibung farbe Art.-nr. e-no T-Strahler 19 W LED (55 K) weiss T-Strahler 19 W LED (55 K) schwarz T-Strahler 19 W LED (55 K) alu T-Strahler 19 W LED (31 K) weiss T-Strahler 19 W LED (31 K) schwarz T-Strahler 19 W LED (31 K) alu Diffusor Ecksockel weiss Ecksockel schwarz Ecksockel alu M. Züblin AG Tel Fax

24 led strahler PIr IP55 reichweite und lichtdiagramm Montagehöhe reichweite* 2 m 1 m 3 m 11 m 4 m 12 m * Maximalwerte / Mit Diffusor-Linse Ohne Diffusor-Linse ca. 12 m 2 optimale reichweite Beim Durchschreiten mehrerer Zonen Verminderte reichweite (ca. -5%) Bei Bewegungen innerhalb einer Zone bewegungszone (Gehbereich) Reagiert auf grössere Gehbewegungen ca. 12 m Pro 35 W led 2 sensor-led-scheinwerfer mit 2 erfassungsbereich für Wandmontage, IP55 Hochwertige LED Strahler für maximale Energieeffi zienz Dreh- und neigbarer Leuchtenkopf Robustes Kunststoff-Metall Gehäuse mit Schiebeverschluss für einfache und schnelle Installation 35 W LED Lichtfarbe in warm- oder kaltweiss erhältlich Hervorragender Leistungsfaktor >,9 Lebensdauer ca. 35 h Mit 2 Bewegungsmelder Dreh- und neigbar Zeit-, und Lichtregler Strahler und Sensor IP55 für Aussenanwendung Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 15x 2,3 W LED High Power Lichtstrom: 24 lm Lichtfarbe: kaltweiss 55 K oder neutralweiss 31 K Schaltleistung Relais: 1 W / 5 A Erfassungsbereich: 2 Reichweite: ca. 12 m frontal, ca. 6 m seitlich Montagehöhe: ca. 2 4 m Dämmerungsregler: 5 2 lx Öffnungswinkel LED: ca. 3, erweiterbar mit Diffusor-Linse Ausrichtung LED: ca. 2 vertikal, ca. 4 horizontal Ausrichtung Sensor: ca. 45 vertikal, ca. 4 horizontal Zeitregler: 1 s bis 3 min Temperaturbereich: -25 bis +4 C Schutzart: IP55 strahlwassergeschützt, Klasse I 21x237x15 mm Prüfzeichen: TÜV Süd, CE Dieser energiesparende Sensorscheinwerfer ist ideal für Wandmontagen geeignet, wo bedarfsgerechtes Ein- und Ausschalten verlangt ist. 21mm 131 mm 15mm Als Zubehör ist auch ein Innen- und Aussen-Ecksockel, sowie eine Diffusor-Linse zur Öffnung des LED-Abstrahlwinkels erhältlich. 237 mm 83 mm Art.-nr. 848 Art.-nr Art.-nr Art.-nr beschreibung farbe Art.-nr. e-no Pro 35 W LED 2 (55 K) weiss Pro 35 W LED 2 (55 K) schwarz Pro 35 W LED 2 (55 K) alu Pro 35 W LED 2 (31 K) weiss Pro 35 W LED 2 (31 K) schwarz Pro 35 W LED 2 (31 K) alu Diffusor Ecksockel weiss Ecksockel schwarz Ecksockel alu M. Züblin AG Tel Fax

25 led strahler lichtdiagramm IP / Mit Diffusor-Linse Ohne Diffusor-Linse t-strahler 35 W led Mit integriertem timer und dämerungssensor für Wandmontage, IP55 Hochwertige LED Strahler für maximale Energieeffi zienz Dreh- und neigbarer Leuchtenkopf Robustes Kunststoff-Metall Gehäuse mit Schiebeverschluss für einfache und schnelle Installation 35 W LED Lichtfarbe in warm- oder kaltweiss erhältlich Hervorragender Leistungsfaktor >,9 Lebensdauer ca. 35 h Strahler und Sensor IP55 für Aussenanwendung Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 15x 2,3 W LED integriert Lichtstrom: 24 lm Lichtfarbe: kaltweiss 55 K oder neutralweiss 31 K Dämmerungsregler: 1 1 lx Zeitregler: 4 8 h, D-D (Abend- bis Morgendämmerung) oder Dauerlicht (Ansteuerung per Schalter) Öffnungswinkel LED: ca. 3, erweiterbar mit Diffusor-Linse Ausrichtung LED: ca. 2 vertikal, ca. 4 horizontal Schutzart: IP55 strahlwassergeschützt, Klasse I 21x237x15 mm Prüfzeichen: TÜV Süd, CE Dieser energiesparende Sensorscheinwerfer ist ideal für Wandmontagen geeignet. Der Dämmerungsschalter kann für den Betrieb aktiviert oder deaktiviert werden. 21mm 15mm Als Zubehör ist auch ein Innen- und Aussen-Ecksockel, sowie eine Diffusor-Linse zur Öffnung des LED-Abstrahlwinkels erhältlich. 131 mm 237 mm 83 mm Art.-nr. 848 Art.-nr Art.-nr Art.-nr beschreibung farbe Art.-nr. e-no T-Strahler 35 W LED (55 K) weiss T-Strahler 35 W LED (55 K) schwarz T-Strahler 35 W LED (55 K) alu T-Strahler 35 W LED (31 K) weiss T-Strahler 35 W LED (31 K) schwarz T-Strahler 35 W LED (31 K) alu Diffusor Ecksockel weiss Ecksockel schwarz Ecksockel alu M. Züblin AG Tel Fax

26 led strahler lichtdiagramm IP / 9 3 strahler 12 led led scheinwerfer Wasserfester 12 W LED Scheinwerfer Lichtstrom: über 1 lm / 4 K Grossfl ächiger Rahmen für maximale LED abkühlung Lebensdauer über 5 h Robuster Spezial-Scheinwerfer Schutzart IP54 Nennspannung: 23 V / 5 Hz Leuchtmittel: 12x 1 W LED High Power Lichtstrom: 12 lm Lichtfarbe: 4 K Schutzart: IP54 spritzwasserfest, Klasse I, CE 25x185x135 mm led objektbeleuchtung Durch den Öffnungswinkel von ca. 38 eignet sich dieser höchst effi ziente LED Strahler zur Beleuchtung von Objekten oder kleineren Vorplätzen im Aussenbereich. Mit einer Lichtfarbe von 4 K optimiert dieser Strahler die hohe Lichtausbeute bei angenehmen neutralweissen Licht. Wir empfehlen, maximal 3 Scheinwerfer parallel zu schalten. 25 mm 185 mm beschreibung farbe Art.-nr. e-no Strahler 12 LED weiss Strahler 12 LED schwarz M. Züblin AG Tel Fax

27 led hallenleuchten IP65 lichtdiagramm led hallenleuchte 2 W led hallenleuchte 3 W 3 W 2 W -16 -/ / / /18 led hallenleuchte 2 W und 3 W led decken-hallenleuchte 2 W und 3 W, 4 k Hochwertige LED Hallenleuchte für maximale Energieeffi zienz und lange Wartungszyklen Lichtstrom: 2 W, 45 : lm; 2 W, 12 : 16 2 lm 3 W, 45 : 22 2 lm; 3 W, 12 : lm Einfache Installation Geeignet für grosse Temperaturbereiche Lebensdauer ca. 5 h Diese LED Leuchten sind bestens geeignet, um heutige Entladungslampen Lösungen 1:1 zu ersetzen. Darüber hinaus bieten diese Leuchten sämtliche Vorteile der LED-Technologie. Nennspannung: V AC Eingangsstrom: 2 W:,85 A; 3 W: 1,35 A Eingangsleistung: 2 W: ca W; 3 W: ca W Ausgangsspannung: 2 W: 3 V DC; 3 W: 35 V DC Ausgangsstrom: 2 W: 5,5 A; 3 W: 7,7 A Leistungsfaktor: >,9 Maximale Lichtstärke: 2 W: 43 ; 3 W: 53 Lichtstrom: 2 W, 45 : lm; 2 W, 12 : 16 2 lm 3 W, 45 : 22 2 lm; 3 W, 12 : lm Farbwiedergabe Index Ra: > 75 Farbtemperatur: ca. 4 K Umgebungstemperatur: -45 bis +6 C Schutzart: IP65, Klasse I, CE Gewicht: 2 W: 7,295 kg; 3 W: 11,17 kg 2 W: Ø 46 / Ø 54x55 67 mm 3 W: Ø 46 / Ø 54x mm Die Lebensdauer dieser Hallenleuchten erreicht mit ca. 5 Stunden ein Vielfaches von heute verwendeten Leuchtmitteln. Zudem erlauben diese Hallenleuchten bedarfsgerechtes Ein- und Ausschalten mit sofortiger Lichtentwicklung auf 1% ohne Reduktion der Lebensdauer. LED Hallenleuchte 2 W LED Hallenleuchte 3 W Durch die Richtwirkung der LED wird ein sehr hoher Wirkungsgrad gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln mit 36 Abstrahlwinkel erreicht. 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 15mm 27mm 15mm 4 mm 4 mm 65 mm 65 mm Ø46 mm Ø 54 mm Ø46 mm Ø 54 mm Refl ektor für 12 Refl ektor für 45 beschreibung Art.-nr. LED Hallenleuchte 2 W (4 K), LED Hallenleuchte 2 W (4 K), LED Hallenleuchte 3 W (4 K), LED Hallenleuchte 3 W (4 K), M. Züblin AG Tel Fax

28 led hallenleuchten lichtdiagramm 15 W IP65 led hallenleuchte 8 W led hallenleuchte 15 W -16 -/ / / /18 8 W led hallenleuchte 8 W und 15 W led decken-hallenleuchte 8 W und 15 W, 4 k Hochwertige LED-Hallenleuchte für kleinere Hallen Für maximale Energieeffi zienz und lange Wartungszyklen Lichtstrom: 8 W: 758 lm 15 W, 45 : lm; 15 W, 12 : 13 6 lm Einfache Installation Geeignet für grosse Temperaturbereiche Lebensdauer ca. 5 h Diese LED Leuchte ist bestens geeignet, um heutige Entladungslampen Lösungen 1:1 zu ersetzen. Darüber hinaus bietet diese Leuchte sämtliche Vorteile der LED-Technologie. Die Lebensdauer dieser Hallenleuchte erreicht mit ca. 5 Stunden ein Vielfaches von heute verwendeten Leuchtmitteln. Zudem erlaubt diese Hallenleuchte bedarfsgerechtes Ein- und Ausschalten mit sofortiger Lichtentwicklung auf 1% ohne Reduktion der Lebensdauer. Nennspannung: V AC Eingangsstrom: 8 W:,4 A; 15 W:,76 A Eingangsleistung: 8 W: ca. 9 W; 15 W: ca W Ausgangsspannung: 8 W und 15 W: 3 V DC Ausgangsstrom: 8 W: 2,5 A; 15 W: 4,5 A Leistungsfaktor: >,9 Maximale Lichtstärke: 8 W: 17 ; 15 W: 32 Lichtstrom: 8 W: 758 lm; 15 W, 45 : lm; 15 W, 12 : 13 6 lm Farbwiedergabe Index Ra: > 75 Farbtemperatur: ca. 4 K Umgebungstemperatur: -45 bis +6 C Schutzart: IP65, Klasse I, CE Gewicht: 8 W: 7,14 kg; 15 W: 7,14 kg 8 W: Ø 54x mm 15 W: Ø 46 / Ø 54x mm LED Hallenleuchte 8 W mm 315 mm LED Hallenleuchte 15 W mm 315 mm 27 mm 315 mm Durch die Richtwirkung der LED wird ein sehr hoher Wirkungsgrad gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln mit 36 Abstrahlwinkel erreicht. Ø 54 mm 15mm Ø46 mm 27mm Ø 54 mm 15mm Abbildungen der 45 und 12 Refl ektoren siehe Seite 85. beschreibung Art.-nr. e-no LED Hallenleuchte 8 W (4 K), LED Hallenleuchte 15 W (4 K), LED Hallenleuchte 15 W (4 K), M. Züblin AG Tel Fax

29 Zubehör- und leuchten Abdeckungsmatrix P-IR-Handsender Sicherheits-Schrauben-Kit Ersatzabdeckung Glas Ersatzabdeckung 22 W Glas Ersatzabdeckung PC Ersatzabdeckung Glas Ersatzabdeckung Glas Ersatzabdeckung Glas Ersatzabdeckung Glas Ersatzabdeckung Glas Ecksockel Art.-nr. Art.-nr. (E-No) 2532 ( ) ( ) (HF) Rondo LED 1 W (2743) / 8973 Rondo X LED 1 W 8976 (HF) Blanco LED 22 W (2763) / 866 Blanco LED 22 W Notleuchte 8661 (HF) Blanco LED 1 W PC (HF) Blanco LED 1 W 31 K (HF) Blanco LED 1 W 55 K (HF) Deko LED 1 W (HF) Quad LED 1 W (HF Blanco Plus) / Blanco Plus E27 (HF Blanco Plus PC) / Blanco Plus E27 PC (HF Blanco) / Blanco E27 (HF Deko) / Deko 2x E27 (HF) Quad 2x E27 (2767) / 8667 (2765) / 8665 (2766) / 8666 (2778) / 8678 (277) / 8672 (2736) / 8655 (2737) / 8656 (2735) / 865 (2734) / 864 (2738) / 8645 Rubin-Tec Co-Tec M. Züblin AG Tel Fax

30 led leuchtmittel neu! 1 W led lampe e27, matt Nennspannung: V / 5 6 Hz, 1 W, E27 Farbtemperatur: ca. 3 K Lichtstrom: ca. 9 lm (= 8 W) Abstrahlwinkel: > 26 Schutzart: RoHS, CE Ø 6x11 mm Ø6mm 11mm Ø6mm 1 W LED Lampe E27 9 W LED Lampe E27 neu! 7 W LED Lampe E27 neu! 9 W led lampe e27, matt Nennspannung: V / 5 6 Hz, 9 W, E27 Farbtemperatur: ca. 3 K oder ca. 63 K Lichtstrom: 3 K: ca. 81 lm (= 6 W) 63 K: ca. 86 lm (= 6 W) Abstrahlwinkel: > 26 Schutzart: RoHS, CE Ø 6x11 mm 7 W led lampe e27, matt Nennspannung: V / 5 6 Hz, 7 W, E27 Farbtemperatur: ca. 3 K Lichtstrom: ca. 58 lm (=4 W) Abstrahlwinkel: > 26 Schutzart: RoHS, CE Ø 6x11 mm Ø6mm 11mm Ø5mm 11mm 5 W LED Lampe E27 4 W LED Lampe E27 3 W LED Lampe E14 3 W LED Lampe E14 beschreibung Art.-nr. e-no 1 W LED Lampe E27, 3 K, dimmbar matt W LED Lampe E27, 3 K, nicht dimmbar matt W LED Lampe E27, 3 K, nicht dimmbar matt W LED Lampe E27, 63 K, nicht dimmbar matt W LED Lampe E27, 3 K, nicht dimmbar matt W LED Lampe E27, 31 K, nicht dimmbar klar W LED Lampe E27, 31 K, nicht dimmbar matt W LED Lampe E27, 3 K, nicht dimmbar matt W led lampe e27, matt / klar Nennspannung: 23 V / 5 Hz, 4,5 5 W, E27 Farbtemperatur: ca. 31 K Lichtstrom: ca. 4 lm (= 35 W) Schutzart: RoHS, CE Ø 5x12 mm 4 W led lampe e27, matt Nennspannung: V / 5 6 Hz, 4 W, E27 Farbtemperatur: ca. 3 K Lichtstrom: ca. 35 lm (= 25 W) Abstrahlwinkel: > 26 Schutzart: RoHS, CE Ø 6x11 mm 3 W led lampe e14, matt / klar Nennspannung: V / 5 6 Hz, 3 W, E14 Farbtemperatur: ca. 3 K Lichtstrom: ca. 27 lm (= 2 W) Abstrahlwinkel: > 26 Schutzart: RoHS, CE Ø 35x125 mm Ø6mm 11mm Ø35mm 12mm 125mm 3 W LED Lampe E14, 3 K, nicht dimmbar klar W LED Lampe E14, 3 K, nicht dimmbar matt 9249 inkl. Vorschaltgerät 7 W led lampe Gu 5.3, klar Nennspannung: VAC Farbtemperatur: ca. 3 K Lichtstrom: ca. 45 lm (= 4 W) Abstrahlwinkel: 4 Schutzart: CE Ø 49,5x45 mm Ø 49,5mm 45 mm Nur mit mitgeliefertem Vorschaltgerät zu verwenden (ohne Sockel geliefert) 7 W LED Lampe GU W LED MR16 Lampe GU1 18 W LED PAR38 Lampe E27 beschreibung Art.-nr. e-no 7 W LED Lampe GU 5.3, dimmbar mit Vorschaltgerät, 4 klar W LED MR16 Lampe GU1, nicht dimmbar, 36 klar W LED MR16 Lampe GU1, nicht dimmbar, 16 klar W LED PAR38 Lampe E27, nicht dimmbar, 12 klar W LED PAR38 Lampe E27, nicht dimmbar, 3 klar W led Mr16 lampe Gu1, klar Nennspannung: 24 V / 5 Hz, 6 W, GU1 Farbtemperatur: ca. 28 K Lichtstrom: ca. 25 lm (= 25 W) Abstrahlwinkel: 36 / 16 Schutzart: RoHS, CE Ø 5x72 mm 18 W led PAr38 lampe e27, klar Nennspannung: 24 V / 5 Hz, 18 W, E27 Farbtemperatur: ca. 28 K Lichtstrom: ca. 55 lm (= 5 W) Abstrahlwinkel: 12 / 3 Schutzart: RoHS, CE Ø 12x133 mm Ø5mm 72 mm Ø12 mm 133mm 1 M. Züblin AG Tel Fax

31 Züblin beleuchtet die led Allgemeine Informationen led entwicklung, led allgemein Die M. Züblin AG hat die Entwicklungen in der Beleuchtungstechnik in den letzten Jahren genauestens mit verfolgt. Mittlerweile weisen die LED Komponenten einen sehr hohen Qualitätsstandard auf, der es erlaubt hochwertige, energieeffi ziente und langlebige LED Leuchten und Strahler zu produzieren. Neben den einzelnen Komponenten ist die konsequente Wärmeabführung das wichtigste Kriterium für eine langlebige LED Leuchte. Überhitzen die LED Leuchtkörper, reduziert sich deren Lebensdauer drastisch. Deshalb legen wir grössten Wert auf die richtige Dimensionierung der Kühlkörper. Die durch LED Beleuchtung auftretenden Belastungen mit hohen Spitzenströmen können mit entsprechendem Know-How in der Beschaltung weitgehend minimiert werden. Unsere Kunden profi tieren von unserer Jahrzehntelangen Erfahrung im Bereich der Bewegungsmeldung und Beleuchtung auch im Hinblick auf die LED Technologie. HF Blanco LED 1 W LED ist das Licht der Zukunft. LED Beleuchtungen sparen je nach Lichtfarbe bis zu 85% Energie gegenüber einer herkömmlichen Glühlampe und dies bei gleicher Lichtausbeute. Gegenüber der Sparlampe beweist sich die LED als der ideale Leuchtkörper, da sie bereits unmittelbar nach dem Einschalten die volle Lichtstärke entwickelt. Sparlampen benötigen, gerade im kühlen Aussenbereich, bis zu 4 min, um die maximale Stärke zu erreichen. Die ausge sprochene Langlebigkeit und RoHS* konforme Bauweise der LED trägt im Gegensatz zu allen übrigen Leuchtmitteln ebenfalls zu der sehr positiven Energiebilanz bei. Die Möglichkeit, nahezu alle Lichtfarben zu produzieren, erlaubt die vielseitigsten Anwendungen. Zusammen mit der Beschaltung durch geeignete LED Driver und Bewegungsmelder erreichen wir mit unserem neuen LED Portfolio eine Energieeinsparung von bis zu 94% gegenüber herkömmlichen Leuchten mit Glühlampen. C wall 4 LED Finden Sie in diesem Katalog unsere Leuchten und Scheinwerfer Produkte, welche ideal auf die LED als Lichtquelle abgestimmt sind. Mit dem Kauf einer unserer LED Leuchten entscheiden Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Züblin, für den geringsten Wartungsaufwand und die längste Lebensdauer Ihrer Beleuchtung. Sensway 1 LED C way 5 LED *rohs: EU-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Sparlampen sind durch die Quecksilberbeschichtung nicht RoHS konform und müssen speziell entsorgt werden. M. Züblin AG Tel Fax

32 Allgemeine Informationen led leuchten für maximale energieeffizienz Züblin LED Ring kaltweiss 55 K Züblin LED Ring warmweiss 31 K Die neue LED Leuchten Serie von Züblin zeichnet sich durch eine hervorragende Energieeffizienz aus. Das Energie-Einsparpotential gegenüber herkömmlichen Produkten mit Glühlampen liegt bei ca. 88%. Werden die Versionen mit Sensor gewählt, kann sogar eine maximale Energieeffizienz von bis zu 95% erreicht werden. led ring mit 99 lumen Ausschlaggebend für dieses hervorragende Resultat ist die Verwendung von qualitativ hochstehenden LEDs und die Kombination mit HF-Sensoren. Ohne aufgesetztes Glas liefern die 1 W LED Deckenleuchten 99 lm und spenden damit das gleiche Licht wie mit einer standard 75 W Glühbirne. Züblin verwendet für den Ring die qualitativ hochwertigen LEDs. Die Betriebstemperatur der Züblin LED Leuchten wird mit einer Wärmebildkamera deutlich aufgezeichnet. Das erste Bild der HF Blanco 1 W mit Züblin LED Ring weist eine Aussentemperatur von 32,5 C auf, während mit einer 6 W Glühbirne 52,7 C ausgewiesen werden. kombination led mit hf-sensor Werden Züblin LED Leuchten mit Sensoren kombiniert, resultiert die maximale Energieeffizienz von bis zu 95%. Wärmebildkamera betriebstemperatur der Züblin led leuchten Blanco LED 1 W mit Glas LED 1W Leuchtmittel: LED-Ring Blanco Plus E27 mit Glas Plus E27 Leuchtmittel: eine 6 W Glühbirne Quad LED 1 W mit Glas LED 1W Leuchtmittel: LED-Ring Quad 2x E27 mit Glas 2x E27 Leuchtmittel: 2x 6 W Glühbirnen Mit aufgesetztem Glas werden immer noch 65 lm geliefert. Einmalig ist die schöne Farbwiedergabe, welche im Gegensatz zu vielen anderen LED Leuchten ein warmweisses Licht mit ca. 31 K aufweist. Dies verspricht eine tolle Beleuchtung im öffentlichen Bereich sowie auch ein gemütliches Licht für den privaten Bereich. Die Lebensdauer der Züblin LED Leuchten beträgt über 5 h. Sie wird aufgrund eines einmaligen Kühlsystems erreicht. Züblin hat dabei einen LED Kühlring entwickelt, welcher die Wärme der LEDs direkt abführt. Die Betriebstemperatur der LEDs wird dadurch von 58 C auf 39,1 C gesenkt! Optimal für eine hohe Lebensdauer! Die Kombination kann einerseits mit HF-Sensoren, oder auch mit Präsenzund Bewegungsmeldern erfolgen. In der Regel eignen sich HF-Sensoren für den Einbau in die Leuchten, während sich Präsenz- und Bewegungsmelder eher für die externe, also sichtbare Kombination eignen. Im Vergleich mit einer herkömmlichen Glühlampe weist die Züblin LED Leuchte nur 16% des Stromverbrauchs auf und mit einem Präsenzmelder können nochmals bis zu 7% eingespart werden. Dadurch entsteht ein extrem kleiner Restverbrauch von ca. 5% im Vergleich mit herkömmlichen Glühlampen, sowie die maximale Energieeffizienz von 95%! 12 M. Züblin AG Tel Fax

33 Züblin led Information Allgemeine Informationen lumen oder Watt Seit September 21 ist die Lumenangabe auf der Verpackung Pfl icht. Um den Lumenvergleich zu erleichtern, fi nden Sie untenstehend eine Vergleichstabelle der bisherigen Standardlampen-Wattage mit den neuen Züblin LED Lampen. Leistungsaufnahme: Vergleich in Watt Helligkeitsvergleich (Lichtstrom) in Lumen Glühlampe / led Glühlampen energiesparende halogenlampen Züblin led lampen leuchte* / strahler** 15 Watt / 3 Watt 12 Lumen (lm) 119 Lumen (lm) 27 Lumen (lm) 25 Watt / 4 Watt 22 Lumen (lm) 217 Lumen (lm) 35 Lumen (lm) 4 Watt / 7 Watt 415 Lumen (lm) 41 Lumen (lm) 58 Lumen (lm) 6 Watt / 9 Watt 71 Lumen (lm) 72 Lumen (lm) 81 Lumen (lm) 75 Watt / 1 Watt 93 Lumen (lm) 92 Lumen (lm) 9 Lumen (lm) 1 Watt / 12 Watt 134 Lumen (lm) 1326 Lumen (lm) 12 Lumen (lm) ** 15 Watt / 22 Watt 216 Lumen (lm) 2137 Lumen (lm) 226 Lumen (lm) * led leuchtet heller Die meisten LED Lampen strahlen ihr Licht überwiegend in eine Richtung ab. Das führt dazu, dass eine LED Lampe sehr häufi g mit einem niedrigen Glühlampen-Vergleichswert (z. B. 35 statt 4 Watt) verwendet werden kann und trotzdem eine hellere Ausleuchtung bewirkt. M. Züblin AG Tel Fax

34 Allgemeine Informationen hf-melder Installation Die HF-Melder Technologie findet sich vor allem in Leuchten oder anderen Produkten, die möglichst unsichtbar installiert werden sollen. Die Bewegungserfassung mittels HF-Technologie wird durch den Doppler Effekt erreicht. Sich im Erfassungsbereich bewegende Personen und Objekte verursachen eine veränderte Phasenverschiebung des reflektierten Funksignals. Das emittierte Funksignal wird nur pulsweise, mit einer Leistung von weniger als 1 mw ausgesandt. Damit ist dieses Signal über 1 Mal kleiner als das Signal eines marktüblichen Mobiltelefons. Im Gegensatz zu Präsenz- und Bewegungsmeldern mit Passiv-Infrarot Technologie erkennt der HF-Melder Personen am besten, wenn sich diese direkt auf den Melder zu oder vom Melder weg bewegen. Durch übliche Glas holz stein Metall können vom HF-Signal relativ einfach durchdringt werden. Deshalb können je nach Umgebung auch Bewegungen erfasst werden, welche hinter Raumteilern aus durchlässigen Materialien stattfinden. Reduzieren Sie aus diesem Grund die Empfindlichkeit soweit, dass nur noch gewünschte Bewegungen erfasst werden. Reflexionen von Wänden, Decken und Böden werden jedoch sämtliche Bewegungen in alle Richtungen sehr schnell registriert. Anders als bei Infrarot Bewegungsmeldern (quasi-optisches System) können auch Bewegungen vom HF-Melder erkannt werden, welche sich nicht im direkten Sichtfeld des Melders befinden. Reduzieren Sie in solchen Fällen die Empfindlichkeit des Melders bis zu der gewünschten Reichweite. Der HF-Melder ist dazu ausgelegt, eine optimale Erfassung aus dem Inneren einer Leuchte zu gewährleisten. Dafür müssen die ausgesendeten Signale das Leuchten-Gehäuse überwinden. Metallische Raumelemente absorbieren die Signale vollständig, während Stein diese je nach Dicke stark filtert. Andere Raumelemente aus Glas, Holz, Gips oder Kunststoffen Beachten Sie ebenfalls, dass ein HF-Melder auf sich bewegende metallische Objekte sensibler als auf andere Materialien reagiert. Sofern sich die Leuchte für den Einsatz im Aussenbereich eignet, achten Sie deshalb auf die richtige Positionierung des Melders gerade in Verkehrsnähe und reduzieren Sie die Empfindlichkeit. Auch können z. B. starker Regen oder Schnee bei zu hoher Empfindlichkeit unerwünschte Schaltungen auslösen. Der Bewegungsmelder muss aus diesem Grund von direkten Wettereinflüssen geschützt installiert werden. Die Züblin HF-Melder lassen sich in ihrer Empfindlichkeit in grosser Bandbreite einstellen, um die ideale Bewegungserfassung sicherzustellen. Wenn ein HF-Bewegungsmelder in einer Leuchte eingesetzt wird, achten Sie bitte darauf, dass der Lichteinfall auf den Dämmerungssensor durch die Leuchten Abdeckung zusätzlich gefiltert wird. Somit erhöht sich die minimale Beleuchtungsstärke als Einschaltschwelle des Melders je nach Abdeckung. 14 M. Züblin AG Tel Fax